Страница 1: ...Edition 28 06 2016 Revision 00 CEC DE EN Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG ABKANTBANK TAFELSCHERE bersetzung Translation EN USER MANUAL SHEAR BRAKE AT 200...
Страница 2: ...ssige Verwendung 6 5 3 Sicherheitshinweise 6 6 BETRIEB 7 6 1 Zusammenbau 7 6 2 Schneiden 8 6 3 Abkanten 8 7 WARTUNG 8 7 1 1 Schneidmesser wenden 8 7 2 Entsorgung 8 8 PREFACE EN 9 9 TECHNIC 10 9 1 Tech...
Страница 3: ...mbH www holzmann maschinen at 3 AT 200 13 ERSATZTEILE SPARE PARTS 13 13 1 Ersatzteilbestellung spare parts order 13 13 2 Explosionszeichnung explosion drawing 14 14 GARANTIEERKL RUNG 15 15 GUARANTEE T...
Страница 4: ...d get familiar with the controls in order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects DE WARNUNG Beachten Sie die Sicherheitssymbole Die Nichtbeachtung der Vorschriften und...
Страница 5: ...shinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte geringf gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen info...
Страница 6: ...CHINEN keine Verantwortung oder Garantieleistung 5 2 Unzul ssige Verwendung Der Betrieb der Maschine unter Bedingungen au erhalb der in dieser Anleitung angegebenen Grenzen ist nicht zul ssig Unzul ss...
Страница 7: ...h nicht entgratete Blechkanten Nur mit oben beschriebenen Sicherheitshandschuhen arbeiten Verletzungsgefahr f r die H nde Finger durch Einklemmen w hrend dem Abkanten Nur mit oben beschriebenen Sicher...
Страница 8: ...gen und den Handgriff nach unten dr cken bis der gew nschte Biegewinkel erreicht ist Nach Beendigung des Biegevorganges den Handgriff wieder in Ausgangsposition bringen 7 WARTUNG Nach jeder Inbetriebn...
Страница 9: ...dvancements in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please check th...
Страница 10: ...Any manipulation of the machine or its parts is a misuse in this case HOLZMANN MASCHINEN and its sales partners cannot be made liable for ANY direct or indirect damage 10 2 Prohibited use The operatio...
Страница 11: ...g with or on the machine Risk of injury due to sharp edges of the workpiece Operate only with descripted safety gloves Risk of injury for hands and fingers due to caught during bending Operate only wi...
Страница 12: ...andle 31 away from you to cut When finished cutting return the handle 31 11 3 Bending After installing the appropriate Die 3 37 41 insert the workpiece into the jaw opening Work the Handle 31 toward y...
Страница 13: ...nung an Um Missverst ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bestelladr...
Страница 14: ...g 1 5 Bolt M5x12 4 25 Driven Gear 1 6 Lower Blade Body 1 26 Screw M4x5 4 7 Bolt M5x15 2 27 Gear Shaft 1 8 Lower Blade Support Bar 1 28 Cover 1 9 Lower Blade 1 29 Handle Bolt 1 10 Upper Blade 1 30 Driv...
Страница 15: ...nicht abgedeckt E Garantieausschluss bei M ngeln an Maschinenteilen welche gebrauchsbedingten oder sonstigen nat rlichen Verschlei unterliegen sowie M ngeln an der Maschine die auf einen gebrauchsbed...
Страница 16: ...ce of fulfillment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria Transport charges for sending to and from our Service Center are not covered in this guarantee E The Guarantee does not...
Страница 17: ...s in the frame of a Quality Management policy Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit unseren Produkten abh ngig Your op...
Страница 18: ......
