background image

SAFETY 

HOLZMANN MASCHINEN Austria   www.holzmann-maschinen.at 

Seite 11

 

 

Qualitäts-Multifunktionswerkzeug-SET / quality-multitool-SET   MFW 228

 

8

 

SAFETY 

8.1

 

Intended Use 

The MFW 228 must only be used for its intended purpose! Any other use is deemed to be a case 

of misuse. To use the machine properly you must also observe and follow all safety regulations, 

the assembly instructions, operating and maintenance instructions lay down in this manual. 
The MFW228 is used for: 
Grinding, drilling, polishing, engraving, cleaning wood, metal and plastic. 

Any  manipulation  of  the  machine  or  its  parts  is  a  misuse,  in  this  case  HOLZMANN-

Machines  and  its  sales  partners  cannot  be  made  liable  for  ANY  direct  or  indirect 

damage. 

8.2

 

Security instructions 

Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately! 
To avoid malfunction, machine defects and injuries, read the following security instructions! 
The locally applicable laws and regulations may specify the minimum age of the operator and limit 

the use of this machine! 
 

 

 

 

 

Keep  your  work  area  dry  and  tidy!  An  untidy  work  area  may  cause 

accidents. Avoid slippery floor. 

 

Make sure the work area is lighted sufficiently 

 

Do not overload the machine 

 

Provide good stability and keep balance all times 

 

Avoid abnormal working postures! Make sure you stand squarely and 

keep balance at all times.  

 

Keep away from the running drill!  

 

Always stay focused when working. Reduce distortion sources in your 

working environment. The operation of the machine when being tired, 

as  well  as  under  the  influence  of  alcohol,  drugs  or  concentration 

influencing medicaments is forbidden. 

 

 

 

 

 

Respectively  trained  people  only  and  only  one  person  shall  operate 

the machine.  

 

Do not allow other people, particularly children, to touch the machine 

or the cable. Keep them away from your work area. 

 

Make your workshop childproof. 

 

 

 

 

 

Wear  suitable  work  clothes!  Do  not  wear  loose  clothing  or 

jewellery  as  they  might  get  caught  in  moving  parts  and  cause 

severe accidents! Wear a hair net if you have long hair. 

 

 

 

 

 

Use  personal  safety  equipment:  dust  musk  and  safety  goggles  when 

working with the machine.  

  

Содержание MFW 228

Страница 1: ...MFW 228 Qualitäts Multifunktionswerkzeug SET quality multitool SET Edition 12 07 2014 Revision 00 CEC DE EN DE ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG MFW 228 EN USER MANUAL MFW 228 ...

Страница 2: ...mponenten components 6 5 2 Technische Daten technical data 7 5 3 Minischleifer mini grinder 8 6 SICHERHEIT 8 6 1 Bestimmungsmäßige Verwendung 8 6 2 Sicherheitshinweise 9 7 BETRIEB 10 8 SAFETY 11 8 1 Intended Use 11 8 2 Security instructions 11 9 OPERATION 12 10 ERSATZTEILE SPARE PARTS 13 10 1 Ersatzteilbestellung spare parts order 13 11 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CERTIFICATE OF CONFORMITY 14 12 GARANTI...

Страница 3: ...n zu ernsten Verletzungen führen Durch die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte können Abbildungen und Inhalte geringfügig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische Änderungen vorbehalten Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief Transportschäden s...

Страница 4: ...oduct design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please check the product contents immediately after receipt for any eventual transport damage or missing parts Claims from transport damage or missing parts must be placed immediately after initial product receipt and unpacking befo...

Страница 5: ...ie die Betriebs und Wartungsanleitung Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der Maschine gut vertraut um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so Schäden an Mensch und Maschine vorzubeugen EN READ THE MANUAL Read the user and maintenance manual carefully and get familiar with the controls n order to use the machine correctly and to avoid injuries and mach...

Страница 6: ...TECHNIK TECHNIC HOLZMANN MASCHINEN Austria www holzmann maschinen at Seite 6 Qualitäts Multifunktionswerkzeug SET quality multitool SET MFW 228 5 TECHNIK TECHNIC 5 1 Komponenten components ...

Страница 7: ...sknopf spindle lock 14 Befestigungsschraube retaining screw 6 Geschwindigkeitsregler speed controler 15 Verbindungsschraube connecting screw 7 Haltebügel suspension eye 16 Teleskopstange telescoping arm 8 Spannzangenfutter collet chucks 17 Haltehaken suspension hook 9 Universalschlüssel universal wrench 18 Sechskantprofil hex profile 5 2 Technische Daten technical data Netzspannung Voltage 230V 50...

Страница 8: ...mA Lautstärke Noice 70dB A Max Werkzeug Ø Max tool Ø 35 mm Hand Arm Vibration ah 2 5m s 6 SICHERHEIT 6 1 Bestimmungsmäßige Verwendung Den MFW 228 nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß sicherheits und gefahrenbewusst benutzen Störungen welche die Sicherheit beeinträchtigen können umgehend beseitigen lassen Der MFW 228 ist ausschließlich für folgende Tätigkeiten bestimmt Zum ...

Страница 9: ...erson bedient werden Die Maschine darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden Unbefugte insbesondere Kinder und nicht eingeschulte Personen sind von der laufenden Maschine fern zu halten Wenn Sie an der Maschine arbeiten tragen Sie keinen lockeren Schmuck weite Kleidung Krawatten oder langes offenes Haar Lose Objekte können sich im verfangen und zu schwersten Verletzungen führen Bei Arb...

Страница 10: ...eiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Teilen Einstellwerkzeuge Schraubenschlüssel und Bohrfutterschlüssel vor dem Einschalten entfernen Schwere Verletzungen durch scharfe Kanten an der Hand sind möglich Lagern Sie die Maschine außerhalb der Reichweite von Kindern 7 BETRIEB Zum Einsetzen oder Wechseln des Werkzeuges Verriegelungsknopf drücken und Spannschraube lösen Werkzeug Wechseln und Spannschra...

Страница 11: ...pecify the minimum age of the operator and limit the use of this machine Keep your work area dry and tidy An untidy work area may cause accidents Avoid slippery floor Make sure the work area is lighted sufficiently Do not overload the machine Provide good stability and keep balance all times Avoid abnormal working postures Make sure you stand squarely and keep balance at all times Keep away from t...

Страница 12: ...machine outdoors use extension cables suitable for outdoor use Do not use the cable to carry the machine or to fix the work piece Protect the cable from heat oil and sharp edges Avoid body contact with earthed Before starting the machine remove any adjusting wrenches and screwdrivers Rotating parts can cause severe cut injuries Keep the drills sharp and clean so they get stuck less often and are e...

Страница 13: ...type Ersatzteilnummer sowie Bezeichnung an Um Missverständnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die benötigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation With original Holzmann spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the...

Страница 14: ...2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 60745 2 23 2013 Hiermit erklären wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der angeführten EG Richtlinien entsprechen Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit wenn Veränderungen an der Maschine vorgenommen werd...

Страница 15: ...sind in dieser Hersteller Garantie nicht abgedeckt E Garantieausschluss bei Mängeln an Maschinenteilen welche gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß unterliegen sowie Mängeln an der Maschine die auf einen gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind die auf unsachgemäße oder fahrlässige Montage Inbetriebnahme bzw Anschluss an das elektrische Netz z...

Страница 16: ...de including on site service the place of fulfillment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria Transport charges for sending to and from our Service Center are not covered in this guarantee E The Guarantee does not cover Wear and tear parts like belts provided tools etc except to initial damage which has to be claimed immediately after receipt and initial check of the product ...

Страница 17: ... the quality of our delivered products in the frame of a Quality Management policy Um einen ständigen Verbesserungsprozess gewährleisten zu können sind wir von Ihnen und Ihren Eindrücken beim Umgang mit unseren Produkten abhängig Your opinion is essential for further product development and product choice Please let us know about your Probleme die beim Gebrauch des Produktes auftreten Impressions ...

Страница 18: ......

Отзывы: