HOLZMANN MASCHINEN HKD15, Руководство пользователя

Страница: 4 / 32

HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Strana 4
Naftový horkovzdušný ohřívač / diesel gas burner HKD15 / HKD30T
2 BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY / SAFETY SIGNS
CZ BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY
VÝZNAM EN SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
CZ VÝSTRAHA!
Dbejte bezpečnostních symbolů! Nedodržování předpisů a
pokynů může vést k těžkým poraněním osob nebo dokonce smrtelným
úrazům.
EN ATTENTION!
Ignoring the safety signs and warnings applied on the ma-
chine as well as ignoring the security and operating instructions can cause
serious injuries and even lead to death.
CZ PŘEČTĚTE SI TENTO NÁVOD!
Přečtěte si řádně návod na obsluhu
a úsržbu Vašeho stroje a dobře se seznamte s ovládacími prvky stroje, aby
byl tento řádně obsluhován a předešlo se ke škodám na stroji a zraněním
osob .
EN READ THE MANUAL!
Read the user and maintenance manual carefully
and get familiar with the controls n order to use the machine correctly and
to avoid injuries and machine defects.
CZ POUŽÍVEJTE OCHRANNÉ PROSTŘEDKY!
Použítí ochrany sluchu,
pracovních brýlí a pracovních obuvi je povinné.
EN PROTECTIVE CLOTHING!
The operator is obligated to wear proper
ear protection, safety goggles and safety shoes
CZ CE-SHODA
- Tento výrobek je v souladu se směrnicemi ES.
EN EC-CONFORM -
This product complies with the EC-directives.