HOLZMANN MASCHINEN ED 1080A, Руководство пользователя

Страница: 2 / 80

INHALT /INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 2
ED 1080A / ED1080ADIG
1 INHALT /INDEX
1 INHALT /INDEX 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 4
3 VORWORT (DE) 5
4 TECHNIK / TECHNIC 6
4.1 Komponenten / Components ............................................................................... 6
4.2 Lieferumfang / Delivery content ......................................................................... 7
4.3 Technische Daten / technical data ...................................................................... 7
5 SICHERHEIT 8
5.1 Sicherheitshinweise ............................................................................................ 8
5.2 Bestimmungsmäßige Verwendung ...................................................................... 9
5.2.1 Arbeitsbedingungen ...................................................................................... 9
5.3 Unzulässige Verwendung .................................................................................... 9
5.4 Restrisiken ........................................................................................................ 10
6 MONTAGE 10
6.1 Vorbereitende Tätigkeiten ................................................................................. 10
6.1.1 Der Arbeitsplatz .......................................................................................... 10
6.1.2 Transport / Ausladen der Maschine ................................................................ 11
6.1.3 Reinigung .................................................................................................. 12
6.1.4 Installation ................................................................................................ 12
6.2 Elektrischer Anschluss....................................................................................... 12
6.2.1 Schmierung ............................................................................................... 13
6.2.2 Spindelstock .............................................................................................. 13
6.2.3 Vorschubgetriebe ........................................................................................ 13
6.2.4 Schlosskasten ............................................................................................ 13
6.2.5 Sonstige Teile ............................................................................................ 13
6.2.6 Einfahren vor Erstinbetriebnahme ................................................................. 13
6.3 Reitstock ........................................................................................................... 13
7 BETRIEB 14
7.1 Betriebshinweise ............................................................................................... 14
7.2 Bedienung ......................................................................................................... 14
7.2.1 Bedienungssymbole .................................................................................... 14
7.3 Spindeldrehzahl einstellen ................................................................................ 15
7.3.1 Hauptspindelgeschwindigkeit ........................................................................ 15
7.4 Auswahl Vorschub ............................................................................................. 16
7.4.1 Manueller Betrieb ........................................................................................ 16
7.4.2 Automatischer Vorschub .............................................................................. 16
7.4.3 Gewindeschneiden ...................................................................................... 17
7.4.4 Gewindeuhr ............................................................................................... 17
7.4.5 Austausch der Wechselräder ......................................................................... 18
8 WARTUNG 19
8.1.1 Kontrolle und Wechsel des Öl bei Spindelkasten, Vorschubgetriebe und
Schlosskasten .................................................................................................... 20
8.1.2 Weitere Schmierstellen an der Drehbank ................................................. 21
8.1.3 Schmierung vor erster Inbetriebnahme .......................................................... 21
8.2 Reinigung .......................................................................................................... 21
8.3 Entsorgung ........................................................................................................ 21
9 FEHLERBEHEBUNG 22
10 PREFACE (EN) 23
11 SAFETY 24
11.1 Safety information ........................................................................................ 24
11.2 Intended use ................................................................................................. 25
11.2.1 Working conditions ................................................................................. 25
11.3 Prohibited use ............................................................................................... 25
11.4 Remaining risk factors .................................................................................. 25
12 ASSEMBLY 26
12.1 Prepartory activities ...................................................................................... 26
12.1.1 The workplace ..................................................................................... 26