HOLZMANN MASCHINEN 9120058378287, Руководство пользователя

Страница: 4 / 111

INHALT /INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 4
TS315F1600
23.4 Eliminación de residuos 71
24 SUBSANACIÓN DE ERRORES 71
25 AVANT-PROPOS (FR) 73
26 SÉCURITÉ 74
26.1 Utilisation conforme 74
26.1.1 Restrictions techniques ................................................................................. 74
26.1.2 Applications interdites / Mauvaises applications dangereuses ............................. 74
26.2 Exigences des utilisateurs 74
26.3 Dispositifs de sécurité 75
26.4 Consignes générales de sécurité 75
26.5 Sécurité électrique 76
26.6 Instructions spéciales de sécurité pour cette machine 76
26.7 Mise en garde contre les dangers 77
27 TRANSPORT 77
28 MONTAGE 78
28.1 Vérifier l'étendue de la livraison 78
28.2 Le lieu de travail 78
28.3 Préparation de la surface 78
28.4 Assemblage de la machine 78
28.5 Raccordement électrique 86
28.5.1 Établissement d'une connexion 400 V ............................................................. 86
28.6 Raccordement sur un système d'aspiration des copeaux et de la poussière86
29 FONCTIONNEMENT 87
29.1 Contrôles avant la mise en service 87
29.2 Utilisation 87
29.2.1 Démarrage de la machine ............................................................................. 87
29.2.2 Arrêter la machine ....................................................................................... 87
29.2.3 Réglage de la hauteur de la lame de scie ........................................................ 87
29.2.4 Réglage de l'inclinaison de la lame de scie ....................................................... 87
29.2.5 Réglage de la largeur de coupe ...................................................................... 87
29.2.6 Réglage fin de la butée parallèle .................................................................... 88
29.2.7 Blocage de la table de format coulissante ........................................................ 88
29.2.8 Réglage fin de la butée de console ................................................................. 88
29.3 Remarques relatives à l'utilisation de la scie circulaire à format 88
29.3.1 Choix de la lame de scie ............................................................................... 88
29.3.2 Coupe transversale des pièces à usiner en bois massif ...................................... 89
29.3.3 Découpe de plaques ..................................................................................... 89
30 NETTOYAGE, ENTRETIEN, ENTREPOSAGE, ÉLIMINATION 89
30.1 Nettoyage 89
30.2 Maintenance 89
30.2.1 Plan de maintenance .................................................................................... 90
30.2.2 Nettoyage de la lame de scie ......................................................................... 90
30.2.3 Demontage /montage de la lame de scie......................................................... 90
30.2.4 Contrôler/régler la tension de courroie /remplacer la courroie ............................ 91
30.3 Entreposage 92
30.4 Élimination 92
31 RÉSOLUTION DE PANNE 92
32 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM / DIAGRAMA DE CABLEADO / SCHÉMA
ÉLECTRIQUE 94
33 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIEZAS DE RECAMBIO / PIÈCES DE
RECHANGE 94
33.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order / Pedido de piezas / Commande
de pièces détachées 94
33.2 Explosionszeichnungen / Exploded view / Vistas de despiece / Vues
éclatées 96
34 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY /
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
UE 105
35 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) 106
36 GUARANTEE TERMS (EN) 107
37 DECLARACIÓN DE GARANTÍA (ES) 108
38 DÉCLARATION DE GARANTIE (FR) 109
39 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING 110