background image

Stargaze

38 mm

DE EN ES | IT FR | NL DA

1

Hour

| Stunde

2

Minute

| Minute

3

Second

| Sekunde

4

Normal position

| Normalposition

5

Time setting

| Zeiteinstellung

Movement | Uhrwerk

Automatic movement

| Automatikuhrwerk

Seiko NH38

Water resistance | Wassersäule

Splash-proof

| Spritzwasserfest

Glass | Glas

Sapphire crystal

| Saphirglas

Case thickness | Gehäusehöhe

12 mm

Weight | Gewicht

99 g

Caseback | Rückseite Gehäuse

Metal, wood, glass

| Metall, Holz, Glas

Circumference | Umfang

Adjustable length

| Größenverstellbar

Band width | Armbandbreite

18 mm

Band | Armband

Metal, wood

| Metall, Holz

Screws

| Schrauben

Closure | Verschluss

Deployant clasp

| Klappverschluss

Case connection | Gehäuseverbindung

Spring pin with lever

| Federstift mit Hebel

Instructions  Band

|

Anleitung Armband | Instrucciones para la correa | Istruzioni per il

cinturino | Instructions pour le bracelet | Instructies Horlogeband | Instruktioner rem

EN:

www.holzkern.com/en/faq/#siz

e

DE:

www.holzkern.com/de/faq/#siz

e

ES:

www.holzkern.com/es/faq/#size

IT:

www.holzkern.com/it/faq/#size

FR:

www.holzkern.com/fr/faq/#size

NL:

www.holzkern.com/nl/faq/#size

DA:

www.holzkern.com/da/faq/#size

Accuracy/Month

± 20  sec.

Genauigkeit/Monat

± 20  Sek.

Running time

42 Hours

Laufzeit

42 Stunden

Содержание Stargaze

Страница 1: ... width Armbandbreite 18 mm Band Armband Metal wood Metall Holz Screws Schrauben Closure Verschluss Deployant clasp Klappverschluss Case connection Gehäuseverbindung Spring pin with lever Federstift mit Hebel Instructions Band Anleitung Armband Instrucciones para la correa Istruzioni per il cinturino Instructions pour le bracelet Instructies Horlogeband Instruktioner rem EN www holzkern com en faq ...

Страница 2: ...ry to wind the movement again Setting the time You can adjust the time by turning the crown in position one Uhr aufziehen Drehe die Krone 40 Mal im Uhrzeigersinn bevor du deine Uhr zum ersten Mal anlegst und sie beginnt zu laufen Das Uhrwerk zieht sich nun durch deine Bewegung selbstständig auf Sollte die Uhr mehr als 40 Stunden nicht getragen werden wiederhole den Vorgang Uhrzeit einstellen Du ka...

Страница 3: ...stable Lunghezza regolabile Longitud de la correa Larghezza cinturino 18 mm Correa Cinturino Metal Madera Metallo Legno Pasador tornillo Viti Cierre Chiusura Cierre desplegable Chiusura a scatto Conexiones de la caja Alette Pasador de resorte con palanca Perno con leva Instructions Band Anleitung Armband Instrucciones para la correa Istruzioni per il cinturino Instructions pour le bracelet Instruc...

Страница 4: ...horas puede que sea necesario volver a repetir el proceso de dar cuerda al reloj Ajuste de la hora Puedes configurar la hora girando la corona a la posición 1 Caricare l orologio Caricare il movimento ruotando la corona in senso orario per 40 volte prima di indossarlo Il movimento si carica anche automaticamente con l uso regolare tuttavia dopo molte ore senza essere stato indossato potrebbe esser...

Страница 5: ...telbare lengte Largeur du bracelet Bandbreedte 18 mm Bracelet Horlogeband Métal Bois Metaal Hout Vis Schroeven Fermeture Sluiting Boucle déployante Vouwsluiting Attaches Kastbevestiging Fermoir à levier Veerpin met hefboom Instructions Band Anleitung Armband Instrucciones para la correa Istruzioni per il cinturino Instructions pour le bracelet Instructies Horlogeband Instruktioner rem EN www holzk...

Страница 6: ... le mouvement après plusieurs heures de non utilisation Réglage de l heure Il est possible de régler l heure en tournant la couronne en position 1 Opwinden van het horloge Wind het uurwerk op door de kroon 40 keer met de klok mee te draaien voordat je het draagt Het uurwerk zal ook automatisch opwinden bij regelmatig gebruik als het horloge een lange tijd niet is gedragen kan het echter nodig zijn...

Страница 7: ...l Træ Skruer Lås Foldelås Forbindelse til urkasse Fjederben med håndtag Instructions Band Anleitung Armband Instrucciones para la correa Istruzioni per il cinturino Instructions pour le bracelet Instructies Horlogeband Instruktioner rem EN www holzkern com en faq size DE www holzkern com de faq size ES www holzkern com es faq size IT www holzkern com it faq size FR www holzkern com fr faq size NL ...

Страница 8: ...ng bedes du trække uret op ved at dreje kronen med uret 40 gange Bevægelsen vil nu fungere automatisk ved regelmæssig brug Bemærk dog at energireserve svarer til ca 40 timer Hvis uret ikke bliver brugt i denne tid bør du gentage processen Indstil tiden Du kan indstille tiden ved at dreje den udtrukket krone Nøjagtighed Måned 20 sec Løbetid 42 timer ...

Отзывы: