HOLZKERN Pyrevolt Limited Edition Скачать руководство пользователя страница 8

Pyrevolt | Limited Edition

45 mm

DE | EN ES | IT |

FR

|

NL

DA

1

Heure

| Uur

2

Minute

| Minuut

3

Seconde

| Seconde

4

Minutes du chronomètre

| Stopwatch minuut

5

Aiguille des 24 heures

| 24-uurs wijzer

6

Secondes du chronomètre

| Stopwatch

seconde

7

Date

| Datum

8

Position normale

| Standaard positie

10

Position 1

| Positie 1

11

Position 2

| Positie 2

A

BoutonA

| KnopA |

Stop, Démarrer

| Stop, Start

B

Bouton B

| Knop B |

Réinitialiser

| Reset

Montre solaire

Avant sa mise en service, une  montre à énergie solaire doit être exposée durant cinq
heures au soleil. Pendant les mois sans soleil, elle doit être alimentée sous une lampe
(distance de 20 cm) pendant 60 heures (lampe luminescente 30W / LED 6W / 375 Lumen)
pour recharger complètement la batterie.
Il faut faire attention à ne pas exposer la montre à une chaleur excessive (soleil à son
zénith) afin d’éviter tout dommage.

Indicateur de batterie et durée:

Appuyer sur le bouton B pendant plus d'une seconde pour voir le niveau de la batterie:

élevé:

position 45 sec.

= 90 jours ou plus

moyen:

position 40 sec.

= 30-90 jours

faible:

position 35 sec.

= 30 jours ou moins

* La trotteuse commence à se déplacer à intervalles de deux secondes si l'énergie stockée est à un
niveau extrêmement bas. Dans ce cas, recharger la montre comme décrit précédemment.

Réglage de l'heure et de la date

Il est possible de régler l'heure en tournant la couronne en position 2. En position 1, la date
peut être réglée en tournant la couronne dans le sens contraire des aiguilles de la montre.

* Ne pas régler la date entre 21h00 et 01h00 (la date peut ne pas changer le jour suivant).

Chronomètre

Cette montre comprend une fonction chronomètre qui peut être démarrée et arrêtée en
appuyant sur le bouton A et réinitialisée avec le bouton B.
Il est possible de régler la trotteuse lors de l'utilisation de la fonction chronomètre en tirant
la couronne en position 2 (jusqu'à ce que la montre s'arrête), puis en utilisant les boutons A
et B pour régler les aiguilles.

Précision / Mois

± 20  sec.

Nauwkeurigheid/

± 20  Sek

Maand

.

max. 4 mois

|

Temps de fonctionnement

entièrement chargéado

Looptijd

max. 4 maanden |

volledig geladen

Содержание Pyrevolt Limited Edition

Страница 1: ...Metall Circumference Umfang Adjustable length Gr enverstellbar Band width Armbandbreite 22 mm Band Armband Metal wood Metall Holz Spring pin Federstifte Closure Verschluss Deployant clasp with fine ad...

Страница 2: ...for more than a second to see the battery level high position 45 sec 90 days or more middle position 40 sec 30 90 days low position 35 sec 30 days or less The second hand starts moving at two second...

Страница 3: ...tion 40 Sek 30 90 days niedrig Position 35 Sek 30 days or less Der Sekundenzeiger beginnt sich in Zwei Sekunden Intervallen zu bewegen wenn die gespeicherte Energie auf einem extrem niedrigen Niveau i...

Страница 4: ...al Metallo Circunferencia Circonferenza Longitud ajustable Lunghezza regolabile Longitud de la correa Larghezza cinturino 22 mm Correa Cinturino Metal Madera Metallo Legno Pasador alfiler Perni a moll...

Страница 5: ...alta posici n 45 seg 90 d as o m s media posici n 40 seg 30 90 d as baja posici n 35 seg 30 d as o menos La manecilla de los segundos comienza a moverse a intervalos de dos segundos si la energ a alma...

Страница 6: ...vedere il livello della batteria alta posizione 45 sec 90 giorni o pi met posizione 40 sec 30 90 giorni bassa posizione 35 sec 30 giorni o meno La lancetta dei secondi inizia a muoversi a intervalli d...

Страница 7: ...st M tal Metaal Circonf rence Omvang Longueur ajustable Verstelbare lengte Largeur du bracelet Bandbreedte 22 mm Bracelet Horlogeband M tal Bois Metaal Hout Goupilles ressort Veerpin Fermeture Sluitin...

Страница 8: ...la batterie lev position 45 sec 90 jours ou plus moyen position 40 sec 30 90 jours faible position 35 sec 30 jours ou moins La trotteuse commence se d placer intervalles de deux secondes si l nergie s...

Страница 9: ...u te zien hoog positie 45 sec 90 dagen of meer midden positie 40 sec 30 90 dagen laag positie 35 sec 30 dagen of minder De secondewijzer begint met een twee seconden interval te lopen als de opgeslage...

Страница 10: ...terbar l ngde Armb ndsbredde 22 mm Rem Metal Tr Fjederben L s Foldel s med finjustering Instructions Band Anleitung Armband Instrucciones para la correa Istruzioni per il cinturino Instructions pour l...

Страница 11: ...sition 45 sek 90 dage eller mere midt position 40 sek 30 90 dgae lav position 35 sek 30 dage eller mindre Sekundviseren begynder at bev ge sig med to sekunders intervaller n r den lagrede energi er p...

Отзывы: