background image

14

www.holsteinhousewares.com

NO USE EL ARTEFACTO SI EL CORDÓN ELÉCTRICO MUESTRA CU-

ALQUIER TIPO DE DAÑO O SI EL ARTEFACTO FUNCIONA INTERMI-

TENTEMENTE O DEJA DE FUNCIONAR POR COMPLETO. HÁGALO 

REEMPLAZAR POR UN SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO.

• CABLES DE EXTENSIÓN 
Se provee un cordón eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezar 
con un cable/cordón largo. Pueden usarse cables de extensión más largos si se to-
man las precauciones necesarias en su uso. Si se usa cable de extensión:
1. Las características eléctricas del cable de extensión deben ser iguales o superiores 
a las del artefacto. 
2. El cable debe colocarse de forma que no cuelgue para evitar que se pueda trope-
zar, enredarse o tirar de él accidentalmente (especialmente por niños).

• ENCHUFE POLARIZADO.
 Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija del enchufe es más 
ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está 
diseñado para entrar de un sólo modo en el toma corriente. Si el enchufe no entra 
totalmente en el toma corriente, invierta su posición. Si aun así no entrase, póngase 
en contacto con un electricista calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna 
manera.

Содержание HH-09101013B

Страница 1: ...SE WITH ALL ITEMS WITH THE MODEL NUMBER HH 09101013B ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA PARA TODOS LOS PRODUCTOS CON EL N MERO DE MODELO HH 09101013B READTHEMANUALBEFOREUSEANDSAVEFORFUTUREREFERENCE Leaeste...

Страница 2: ...exposed If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer 5 Do NOT place this appliance near the stove or any other hot surface as it may cause a fire 6 Do NOT immerse in or expose...

Страница 3: ...and approved by the manufacturer for this appliance Do not use external timers or remote control systems 15 ALWAYS operate the appliance on a dry stable even and heat resistant surface in order to av...

Страница 4: ...anufacturer in order to avoid any damages or risk of injury 29 For cleaning instructions please refer to the CLEANING section 30 This appliance is destined for household only and similar applications...

Страница 5: ...ARIZED PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug doe...

Страница 6: ...m could be expelled from the jar 5 Close the lid by pushing it down and place the jar on the provided base This ap pliance will only work if the jar is properly placed on the base Do not open the lid...

Страница 7: ...come into contact with food should be cleaned with a wet cloth and can be soaked in order to soften up any food residues 4 Clean with a wet cloth and proceed to dry immediately after 5 Do NOT immerse...

Страница 8: ...steps of cleaning and maintenance collect the power chord 2 Store the appliance in a dry and clean place SPECIFICATIONS Before using the appliance verify that the domestic supply voltage matches the...

Страница 9: ...9 www holsteinhousewares com PARTS BUTTON TO OPEN LID SWITCH HANDLE BASE BODY LID FILTER...

Страница 10: ...10 www holsteinhousewares com...

Страница 11: ...anos mojadas 4 No utilice el artefacto si el cable de alimentaci n est cortado da ado o si los cables est n expuestos 5 Mantenga el cable de alimentaci n y el artefacto alejado de superficies caliente...

Страница 12: ...al inflamable 14 NO utilice ning n aditamento o accesorio no recomendado o vendido y aprobado por el fabricante para este artefacto Utensilios de metal no deben insertarse en el artefacto ya que puede...

Страница 13: ...s manipule el artefacto 28 Si el cable alimentaci n es da ado debe ser ser sustituido por el fabricante por su servicio posventa o por personal calificado similar con el fin de evitar un peligro 29 Pa...

Страница 14: ...1 Las caracter sticas el ctricas del cable de extensi n deben ser iguales o superiores a las del artefacto 2 El cable debe colocarse de forma que no cuelgue para evitar que se pueda trope zar enredars...

Страница 15: ...L QUIDOS 5 Coloque el artefacto en un lugar estable seco y resistente al calor 6 Desenrolle el cord n el ctrico Coloque la jarra solo en el soporte base que se provee 7 Utilice este artefacto en un t...

Страница 16: ...e Para can celar el proceso en cualquier momento apague el interruptor 7 Desmonte la jarra de la base Proceda a servir con cuidado 8 Desconecte la base si no piensa usar el artefacto inmediatamente 9...

Страница 17: ...e o cepillo y agua corriente 4 Las superficies en contacto con la comida deben remojarse usando un pa o h medo para ablandar cualquier resto de comida 5 Luego proceda a limpiar con un pa o humedecido...

Страница 18: ...s de limpieza y mantenimiento recoja el cord n el c trico Puede doblar el mango para ocupar menos espacio al guardarlo 2 Guarde el artefacto en un lugar seco y limpio ESPECIFICACIONES Antes de usar el...

Страница 19: ...19 www holsteinhousewares com PARTES BOTON PARA ABRIR LA TAPA INTERRUPTOR ASA BASE JARRA TAPA FILTRO...

Страница 20: ...EXTENT PERMITTED BY LAW ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES ARE EXCLUDED LIABILITIES FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES UNDER ANY AND ALL WARRANTIES ARE EXCLUDED TO THE EXTENT SUCH EXCLUSION IS PERMITTED BY LAW Thi...

Страница 21: ...s for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential d...

Страница 22: ...re comprobante de compra para obtener el servicio de garant a o reemplazo Los distribuidores centros de servicio o las tiendas minoristas no tienen el derecho de alterar modificar o cambiar de ninguna...

Страница 23: ...r la ley aplicable cualquier garant a impl cita de comerciabilidad o aptitud para un prop sito particular est limitada en duraci n a la duraci n de la garant a antes mencionada Algunos estados provinc...

Страница 24: ...CIR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NUNCA SUMERJA LA BASE EL CORDON ELECTRICO O EL ENCHUFE EN AGUA O EN NINGUN OTRO LIQUIDO WARNING ELECTRIC SHOCK WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK NEVER IMME...

Отзывы: