background image

25

www.holsteinhousewares.com

• 

Limpie las superficies interiores y exteriores del artefacto con un 
paño húmedo o una esponja suave. Secar con un paño suave. No use 
materiales abrasivos o metálicos. 

• 

Para quitar la comida dura sobre la capa antiadherente del artefacto, 
vierta una pequeña cantidad de aceite de cocina en la comida 
endurecida. Después de 5 minutos limpiar cuidadosamente con una 
toalla de papel o un paño seco.

PRECAUCIÓN:

NO SUMERJA EL ARTEFACTO, EL CABLE O

ELENCHUFE EN AGUA U OTROS LÍQUIDOS.

ALMACENAJE

1. 

Luego de seguir los pasos de limpieza y mantenimiento, recoja el 

cordón eléctrico.

2. 

Guarde el artefacto en un lugar seco y limpio.

ESPECIFICACIONES

Antes de utilizar el artefacto, verifique que el voltaje de la red doméstica 

corresponda con la indicada en el artefacto.

120V

~

60Hz

750W

Содержание HF-09010B

Страница 1: ...ITEMS WITH THE MODEL NUMBER HF 09010B ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA PARA TODOS LOS PRODUCTOS CON EL N MERO DE MODELO HF 09010B READ THIS MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE...

Страница 2: ...of the appliance when using Do not touch hot surfaces CAUTION Surface becomes hot during use 4 Do NOT plug unplug the appliance into from the electrical outlet with your hands wet 5 Do NOT operate the...

Страница 3: ...be used for any other purpose This item is NOT a toy 13 Keep the appliance out of the reach of children and pets This appliance is NOT intended to be used by children and strict supervision is necess...

Страница 4: ...wer supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may b...

Страница 5: ...Unpack the appliance and all parts Remove all packaging materials including any stickers or labels 2 Read these instructions carefully 3 Clean the interior surface of the appliance with a damp cloth W...

Страница 6: ...odically do this after use to maintain the quality of the non stick coating 5 Check and confirm the voltage of the product is the same as the outlets Then plug electrical cord into the outlet carefull...

Страница 7: ...he first batch using an oven mitt close the lid to maintain heat and then place the next batch when red light turns off Note Cooking time may vary between batches 13 As soon as you are finished cookin...

Страница 8: ...LIQUIDS STORAGE 1 After following the steps of cleaning and maintenance collect the power cord and place around the cord wrap 2 Store the appliance in a dry and clean place SPECIFICATIONS Before usin...

Страница 9: ...9 www holsteinhousewares com PARTS LID HANDLE UPPER NON STICK PLATE BOTTOM NON STICK PLATE NON SLIP BASE FILLING MARKS...

Страница 10: ...D USE ONLY Coat plates with cooking oil or spray Pour the mixture into the omelette shaped cavities Do not overfill Depending on the ingredients used in the recipe the numbers of eggs needed will chan...

Страница 11: ...11 www holsteinhousewares com Vegetables Omelette Ham and Cheese Omelette Banana and Cheese Omelette Spanish Omelette Egg White Mushroom Omelette Spinach Omelette Recipe Book Holstein s...

Страница 12: ...dients 2 beaten large eggs 1 4 cup chopped red pepper 1 4 cup chopped green pepper 1 4 cup chopped mushrooms Salt and pepper Steps Mix your ingredients together Follow the steps to cook omelettes Serv...

Страница 13: ...sewares com Ingredients 4 beaten small eggs 1 2 cup chopped ham 1 2 cup shredded cheese Salt and pepper Steps Mix your ingredients together Follow the steps to cook omelettes Serve hot and enjoy Ham a...

Страница 14: ...eggs 1 cup baked potatoes sliced Salt Pepper 1 2 onion sliced 1 2red pepper cut into strips 1 2 cup chopped ham Steps Mix your ingredients together Add salt and pepper to taste Follow steps to cook om...

Страница 15: ...15 www holsteinhousewares com...

Страница 16: ...edients 4 eggs 4 tbs cottage cheese 2 bananas Steps Whisk together cottage cheese and eggs in a bowl Mash the banana and add to the bowl Whisk together Follow the steps to cook omelettes Serve hot and...

Страница 17: ...w holsteinhousewares com Ingredients 4 egg whites 1 tsp salt 1 2 cup chopped mushrooms Steps Mix your ingredients together Follow the steps to cook omelettes Serve hot and enjoy Egg White Mushroom Ome...

Страница 18: ...einhousewares com Ingredients 4 eggs 2 tbs parmesan cheese 1 tsp salt 1 2 chopped onion 1 2 cup spinach Steps Mix your ingredients together Follow the steps to cook omelettes Serve hot and enjoy Spina...

Страница 19: ...mpiar 3 Mantenga las manos y utensilios fuera del artefacto cuando se utilice No toque las superficies calientes Utilice un guante de cocina y las asas o las perillas ATENCI N La superficie se calient...

Страница 20: ...en interiores y no puede ser utilizado para ning n otro prop sito Este artefacto no es un juguete 13 Mantenga el artefacto fuera del alcance de ni os y mascotas Este artefacto no est destinado a ser...

Страница 21: ...NALES NO USE EL ARTEFACTO SI EL CORD N EL CTRICO MUESTRA CUALQUIER TIPO DE DA O O SI EL ARTEFACTO FUNCIONA INTERMITENTEMENTE O DEJA DE FUNCIONAR POR COMPLETO CABLES DE EXTENSI N Se provee un cord n el...

Страница 22: ...electricista cualificado No intente modificar el enchufe de ninguna manera FUNCIONAMIENTO ANTES DEL PRIMER USO 1 Desempaque cuidadosamente el artefacto y todas las partes Retire todo los materiales de...

Страница 23: ...un spray de aceite para cocinar Limpie el exceso de aceite Se recomienda hacer peri dicamente este paso despu s de uso para mantener la calidad de la capa antiadherente 5 Verifique y confirme que la t...

Страница 24: ...ilio de madera o plastico resistente al calor No use utensilios de metal porque pueden rayar y da ar la superficie 12 Si cocina m s de un lote despu s de retirar el primer lote utilize un guante de co...

Страница 25: ...eite de cocina en la comida endurecida Despu s de 5 minutos limpiar cuidadosamente con una toalla de papel o un pa o seco PRECAUCI N NO SUMERJA EL ARTEFACTO EL CABLE O ELENCHUFE EN AGUA U OTROS L QUID...

Страница 26: ...26 www holsteinhousewares com PARTES TAPA PLACA SUPERIOR CON CAPA ANTIADHERENTE PLACA INFERIOR CON CAPA ANTIADHERENTE PATAS ANTIRESBALANTES LINEA DE MEDIDA...

Страница 27: ...TILLAS Cubra con aceite vegetal Vierta la mezcla en las cavidades No llene en exceso Dependiendo de la receta y los ingredientes los n meros de huevos necesarios cambiar Normalmente se utilizan 2 huev...

Страница 28: ...8 www holsteinhousewares com Tortilla de Vegetales Tortilla de Jam n y Queso Tortilla de Banana y Queso Tortilla Espa ola Tortilla de Huevo y Champi ones Tortilla de Espinaca Libro de recet Holstein a...

Страница 29: ...2 huevos grandes 1 4 de taza de pimiento rojo picado 1 4 de taza de pimiento verde picado 1 4 taza de champi ones picados Sal y pimienta Pasos Mezcle los ingredientes Siga los pasos para cocinar torti...

Страница 30: ...nhousewares com Ingredientes 3 huevos 1 2 taza de jam n picado 1 2 taza de queso rallado Sal y pimienta Pasos Mezcle los ingredientes Siga los pasos para cocinar tortillas Sirva y disfrute Tortilla de...

Страница 31: ...ewares com Ingredientes 2 huevos 4 cucharadas de reques n 2 bananas Pasos Mezcle los huevos y reques n juntos Mezcle las bananas Siga los pasos para cocinar tortillas Sirva caliente y disfrute Tortill...

Страница 32: ...ientes 1 taza de papas horneadas en rondas Sal Pimienta 1 4 cebolla en rondas 4 huevos 1 4 pimiento 1 4 taza de jam n picad Pasos Mezcle los ingredientes Siga los pasos para cocinar tortillas Sirva ca...

Страница 33: ...33 www holsteinhousewares com...

Страница 34: ...housewares com Ingredientes 4 claras de huevo 1 cucharadita de sal 1 2 taza de champi ones picados Pasos Mezcle los ingredientes Siga los pasos para cocinar tortillas Sirva y disfrute Tortilla de Huev...

Страница 35: ...om Ingredientes 4 huevos 2 cucharadas de queso parmesano 1 cucharadita de sal 1 2 de cebolla picada 1 2 taza de espinaca Pasos Mezcle los ingredientes Siga los pasos para cocinar tortillas Sirva y dis...

Страница 36: ...WAY ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NUNCA SUMERJA LA BASE EL CORD N EL CTRICO O EL ENCHUFE EN AGUA O EN NING N OTRO L QUIDO ESTE ARTEFACTO EST EQUIPADO CON UN ENCHUFE POLARIZADO...

Отзывы: