Holmatro CU 5040 GP Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 64 / 125

background image

'(

B

&8*3

7UH\GUDXOLNVFKOD\GUDXOLNVFKOlXFKH

5.5.1

Allgemeines

5.5.2

Schlauch mit CORE™-Kupplungen

6LHKH)LJ

(QWIHUQHQ6LHGLH6WDXEVFKXW]NDSSHQ

7UHQQHQ6LHGLH.XSSOXQJHQLQGHP6LHGHQ$XHQULQJGHUZHLEOLFKHQ.XSSOXQJGUHKHQXQGGDQQ
LQ3IHLOULFKWXQJ]LHKHQ'LHPlQQOLFKH.XSSOXQJUXWVFKWGDUDXIKLQKHUDXV

(QWIHUQHQ6LH6FKPXW]XQGgOYRQGHQ.XSSOXQJHQXQGGHQ6WDXEVFKXW]NDSSHQ

6HW]HQ6LHGLH6WDXEVFKXW]NDSSHQZLHGHUDXIGLHZHLEOLFKHXQGGLHPlQQOLFKH.XSSOXQJ

%HGLHQXQJGHV7RWPDQQKHEHOV

'HU7RWPDQQKHEHOZLUGEHQXW]WXPGLH%HZHJXQJVULFKWXQJGHU.ROEHQVWDQJHQ]XEHVWLPPHQ,QGHU
QHXWUDOHQ3RVLWLRQZLUGLP=\OLQGHUNHLQ'UXFNDXIJHEDXWXQGGDVgOIOLHWRKQH'UXFN]XUFN]XU
3XPSH:HEHOORVJHODVVHQZLUGNHKUWHUDXWRPDWLVFKLQGLHQHXWUDOH3RVLWLRQ]XUFNXQG
VWRSSWGLH%HZHJXQJGHU.ROEHQVWDQJHQ

L

%HGLHQXQJGHV/LFKWVFKDOWHUV

$P7UDJHJULIIEHILQGHWVLFKHLQ/LFKWVFKDOWHUIUGLHLQWHJULHUWHQ/('/DPSHQ

'UFNHQ6LHDXIGHQ/LFKWVFKDOWHUXPGLH/('/DPSHQHLQXQGDXV]XVFKDOWHQ

'LH%DWWHULHIUGLH/('/DPSHQVROOWHHUQHXHUWZHUGHQZHQQGLH/DPSHQEHLP'UXFNDXIGHQ
/LFKWVFKDOWHUQLFKWPHKUDXIOHXFKWHQ

$EODVVHQGHV'UXFNVLQQLFKWDQJHVFKORVVHQHQ6FKOlXFKHQXQG

:HUN]HXJHQ&25(6\VWHP

5.8.1

Allgemeines

7HPSHUDWXUGLIIHUHQ]HQN|QQHQHLQHQhEHUGUXFNLQQLFKWYHUEXQGHQHQ6FKOlXFKHQXQG*HUlWHQ
HU]HXJHQ'LHVHUhEHUGUXFNNDQQGDV9HUELQGHQGHU7HLOHXQP|JOLFKPDFKHQ6LHN|QQHQGDV
hEHUGUXFNZHUN]HXJEHQXW]HQXPGLHVHQhEHUGUXFNDE]XODVVHQ'LHVHV=XEHK|UVWHKWIUDOOH
+ROPDWUR6FKODXFKV\VWHPH]XU9HUIJXQJXQGZLUGEHLMHGHU3XPSHVWDQGDUGPlLJPLWJHOLHIHUW

9256,&+7

9HUZHQGHQ6LHQLHPDOVHLQH=DQJHRGHUlKQOLFKH:HUN]HX\GUDXOLNNXSSOXQJHQ
]XWUHQQHQ

+DOWHQ6LHGHQ7RWPDQQKHEHOLQGLHVHU3RVLWLRQXPGDV:HUN]HXJGLH.OLQJHQ]X
|IIQHQ,P*HUlWEDXWVLFK'UXFNDXI'DVYRP:HUN]HXJ]XUFNIOLHHQGHgOIOLHW
RKQH'UXFN]XU3XPSH]XUFN

+DOWHQ6LHGHQ7RWPDQQKHEHOLQGLHVHU3RVLWLRQXPGDV:HUN]HXJGLH.OLQJHQ]X
VFKOLHHQ,P*HUlWEDXWVLFK'UXFNDXI'DVYRP:HUN]HXJ]XUFNIOLHHQGHgO
IOLHWRKQH'UXFN]XU3XPSH]XUFN

$&+781*

(LQHVRGHUPHKUHUHGLHVHU:HUN]HXJHVROOWHQ6LHLPPHU]XU+DQGKDEHQ

«
...
62
63
64
65
66
...
»

Содержание CU 5040 GP

Страница 1: ...L 8 3 8 3 DQGOHLGLQJ 1 0DQXDO 1 0RGH G HPSORL 5 HWULHEVDQOHLWXQJ 0DQXDO 6 0DQXDO 37...

Страница 2: ...WWl ROPDWURRQ MRV Nl WW RSDVWD HL ROH VDDWDYLOOD RPDOOD lLGLQNLHOHOOlVL 8 D D gQ RUV iJiQDN Q HOYH KLiQ R QD NpUM N OpSMHQ NDSFVRODWED D ROPDWUR FpJJHO 6 I HQJLQQ WH WL HU i WXQJXPiOL ODQGV tQV YLQVD...

Страница 3: ...8 3 B LJ LJ...

Страница 4: ...B 8 3 LJ...

Страница 5: ...YHQ LQ KHW QJHOV 9HUVLHV YDQ GH H KDQGOHLGLQJ GLH LQ HHQ DQGHUH WDDO LMQ RSJHVWHOG LMQ HHQ YHUWDOLQJ YDQ GH RULJLQHOH LQVWUXFWLHV HILQLWLHV L OJHPHHQ 9DQ KDUWH JHIHOLFLWHHUG PHW GH DDQNRRS YDQ GLW ROP...

Страница 6: ...LMNH WRHVWHPPLQJ ZRUGHQ XLWJHYRHUG HLJHQKDQGLJ YHUDQGHULQJHQ HQ FRQVWUXFWLHYH YHUDQGHULQJHQ ZRUGHQ DDQJHEUDFKW YHLOLJKHLGVYRRU LHQLQJHQ ZRUGHQ XLWJHVFKDNHOG K GUDXOLVFKH RQGHUGHOHQ RQGHVNXQGLJ ZRUGHQ...

Страница 7: ...RJHOLMN JHYDDUOLMNH VLWXDWLH DDQ GLH LQGLHQ GH H QLHW ZRUGW YHUPHGHQ WRW OLFKWH RI PDWLJH YHUZRQGLQJHQ NDQ OHLGHQ 7 23 RUGW JHEUXLNW RP ZHUNZLM HQ DDQ WH GXLGHQ GLH JHHQ I VLHN OHWVHO RSOHYHUHQ PDDU G...

Страница 8: ...EHVFKHUPLQJ YRRU GH WHQHQ 56 8 1 UDDJ YHLOLJKHLGVKDQGVFKRHQHQ 56 8 1 HYDDU YRRU DINQLSSHQ RI DINQHOOHQ YDQ OLFKDDPVGHOHQ 56 8 1 UDDJ YHLOLJKHLGVNOHGLQJ YRRU KHW JHKHOH OLFKDDP YRRU LHQ YDQ UHIOHFWHUHQ...

Страница 9: ...RDOV GLH ZRUGHQ YRRUJHVFKUHYHQ LQ GH VWDQGDDUGZHUNSURFHGXUH 1DODWLJ JHEUXLN YDQ SHUVRRQOLMNH EHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ NDQ OHLGHQ WRW HUQVWLJ OHWVHO UDDJ WLMGHQV JHEUXLN PLQLPDDO GH YROJHQGH SHUVRRQOLMNH...

Страница 10: ...WHHUG HHI GH DUWV GH VSHFLILFDWLHV YDQ GH ROLH UHQJ DSSDUDWXXU GLH QLHW ZRUGW JHEUXLNW GLUHFW WHUXJ QDDU KHW JHUHHGVFKDSVVWDWLRQ 1HHP GH YRRU DQGHUH ELM GH RSHUDWLH JHEUXLNWH DSSDUDWXXU JHOGHQGH YHLOL...

Страница 11: ...HVFKULMYLQJ 8 8 6FKDDU 7 SHDDQGXLGLQJ 3 JHQHUDO 3XUSRVH DOJHPHHQ JHEUXLN HVFKULMYLQJ HQKHLG OJHPHHQ PD ZHUNGUXN EDU 0SD SVL K GUDXOLVFK ROLHW SH 62 9 9 W SH EDWWHULM YRRU YHUOLFKWLQJ 9 JHOXLGVHPLVVLH...

Страница 12: ...HNROLH HQ LV LQ VWDDW RP GUXN RS WH ERXZHQ H VODQJ GLHQW DOV WUDQVSRUWPLGGHO YDQ GH K GUDXOLHNROLH WXVVHQ GH SRPS HQ KHW JHUHHGVFKDS Q KHW JHUHHGVFKDS EHYLQGW LFK HHQ K GUDXOLVFKH FLOLQGHU PHW GDDULQ...

Страница 13: ...RQWUROHHU GH NRSSHOLQJHQ RS YXLO HQ EHVFKDGLJLQJHQ HQ UHLQLJ H LQGLHQ QRGLJ 6WHHN GH NRSSHOLQJHQ LQ HONDDU GRRU H WHJHQ HONDDU WH KRXGHQ HQ LQ ppQ EHZHJLQJ GH PDQQHOLMNH NRSSHOLQJ UHFKW LQ GH YURXZHO...

Страница 14: ...YHUVFKLOOHQ NDQ HHQ RYHUGUXN RQWVWDDQ LQ QLHW JHNRSSHOGH VODQJHQ HQ JHUHHGVFKDSSHQ H H RYHUGUXN NDQ NRSSHOHQ RQPRJHOLMN PDNHQ 0HW EHKXOS YDQ KHW GUXNRQWODVWJHUHHGVFKDS NDQ GH H RYHUGUXN ZHJJHQRPHQ ZRU...

Страница 15: ...DDU RP YHUZRQGLQJHQ WH YRRUNRPHQ 6OXLW GH VFKDDU QLHW YROOHGLJ RGDW KHW JHUHHGVFKDS GUXNORRV NDQ ZRUGHQ RSJHERUJHQ 56 8 1 RUJ GDW X DOOH YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ NHQW HQ GDW X KHW JHEUXLN YDQ DOOH DSS...

Страница 16: ...JHYHQWLOHHUGH SODDWV RS 3UREOHPHQ RSORVVHQ OJHPHHQ 1HHP FRQWDFW RS PHW GH ROPDWUR GHDOHU DOV GH JHERGHQ RSORVVLQJHQ QLHW KHW JHZHQVWH UHVXOWDDW RSOHYHUHQ RI LQ JHYDO YDQ DQGHUH SUREOHPHQ 9HUPHOG ELM V...

Страница 17: ...HFKQLFXV 0RJHOLMNH RRU DDN 2SORVVLQJ pQ RI PHHUGHUH NRSSHOLQJHQ LMQ QLHW JRHG JHNRSSHOG 2QWNRSSHO HQ NRSSHO GH NRSSHOLQJ HQ RSQLHXZ H SRPS EHYDW JHHQ ROLH PHHU 2OLH ELMYXOOHQ U LV OXFKW LQ KHW V VWHHP...

Страница 18: ...Q RQGHUKRXGVVFKHPD RS PDDW YHUVFKDIIHQ 0RJHOLMNH RRU DDN 2SORVVLQJ H DFFX LV ELMQD OHHJ 9HUYDQJ GH DFFX 9225 7 1HHP ELM KHW XLWYRHUHQ YDQ RQGHUKRXGVZHUN DDPKHGHQ DOWLMG GH EHWUHIIHQGH YHLOLJKHLGVYRRUV...

Страница 19: ...HQ FRQWUROHHU RI GH NRSSHOLQJ DXWRPDWLVFK YHUJUHQGHOW RQWUROHHU GH YHUJUHQGHOLQJ GRRU GH VODQJHQ PHW GH KDQG XLW HONDDU WH WUHNNHQ H NRSSHOLQJHQ PRJHQ QLHW VFKXLYHQ RSSHO GH NRSSHOLQJHQ ORV GRRU GH ER...

Страница 20: ...H EHVFKDGLJG LMQ RI DOV GH PHVSXQWHQ EHVFKDGLJG RI YHUVOHWHQ LMQ RQWUROHHU RI GH PHVVHQ UHFKW LMQ DDW GH PHVVHQ YHUYDQJHQ GRRU HHQ GRRU ROPDWUR JHFHUWLILFHHUGH WHFKQLFXV DOV H PHHU GDQ PP XLW HONDDU...

Страница 21: ...RP HHQPDDO SHU MDDU GH DSSDUDWXXU WH ODWHQ LQVSHFWHUHQ FRQWUROHUHQ LQVWHOOHQ HQ WHVWHQ GRRU HHQ GRRU ROPDWUR JHFHUWLILFHHUGH WHFKQLFXV GLH RYHU GH MXLVWH NHQQLV HQ GH QRRG DNHOLMNH JHUHHGVFKDSSHQ EHVF...

Страница 22: ...RQV HILQLWLRQV L HQHUDO RQJUDWXODWLRQV RQ RXU SXUFKDVH RI WKLV ROPDWUR SURGXFW 7KLV XVHU PDQXDO SURYLGHV LQVWUXFWLRQV RQ WKH RSHUDWLRQ PDLQWHQDQFH PDOIXQFWLRQV DQG VDIHW RI WKH HTXLSPHQW FRQFHUQHG 6DI...

Страница 23: ...LV XVHG LQMXGLFLRXVO WKURXJK HUURUV RI RSHUDWLRQ LPSURSHUO QHJOLJHQWO RU QRW LQ DFFRUGDQFH ZLWK LWV QDWXUH DQG RU SXUSRVH HFODUDWLRQ RI RQIRUPLW 7KH HTXLSPHQW LV FHUWLILHG W PHDQV WKDW WKH HTXLSPHQW...

Страница 24: ...LWLHV RI WKH RSHUDWLRQ DERXW WKHVH VDIHW UHJXODWLRQV 0RGHO SODWH DQG PDUNLQJ RQ WKH HTXLSPHQW 6HH LJ OO SLFWRJUDPV DWWDFKHG WR WKH HTXLSPHQW SHUWDLQLQJ WR VDIHW DQG GDQJHU PXVW EH FRPSOLHG ZLWK DQG UH...

Страница 25: ...PDWUR 51 1 HDU VDIHW VKRHV ZLWK JRRG DQNOH VXSSRUW DQG WRH SURWHFWLRQ 51 1 HDU VDIHW JORYHV 51 1 DQJHU RI FXWWLQJ RU SLQFKLQJ SDUWV RI WKH ERG 51 1 HDU VDIHW FORWKLQJ IRU WKH HQWLUH ERG ZLWK UHIOHFWLY...

Страница 26: ...G ZLWK UHIOHFWLYH PDWHULDO 6DIHW VKRHV ZLWK JRRG DQNOH VXSSRUW DQG WRH SURWHFWLRQ 0DVN ZLWK ILOWHU IRU XVH ZKHQ FXWWLQJ JODVV RU FHUWDLQ SODVWLFV 6DIHW UHJXODWLRQV ZLWK UHVSHFW WR WKH HTXLSPHQW 6WRUH...

Страница 27: ...RQ 6DIHW UHJXODWLRQV ZLWK UHVSHFW WR PDLQWHQDQFH HDU SHUVRQDO PHDQV RI SURWHFWLRQ ZKHQ SHUIRUPLQJ PDLQWHQDQFH WDVNV 1HYHU ZRUN LQ D ZD WKDW FRXOG MHRSDUGL H VDIHW 0DNH VXUH WKDW WKH HTXLSPHQW FDQQRW U...

Страница 28: ...HVVXUH EDU 0SD SVL K GUDXOLF RLO W SH 62 9 9 EDWWHU W SH IRU OLJKW 9 VRXQG HPLVVLRQ G YLEUDWLRQ OHYHO P V WHPSHUDWXUH UDQJH GLUHFWLYHV HVFULSWLRQ 8QLW 8 3 8 3 PD FXWWLQJ RSHQLQJ PP LQ PD FXWWLQJ IRUFH...

Страница 29: ...HU LV SXPSHG IXOO IURP WKH ERWWRP SUHVVXUH EXLOGV XS EHQHDWK WKH SLVWRQ VR WKDW LW LV SXVKHG WR WKH RXWVLGH I WKH F OLQGHU LV SXPSHG IXOO IURP WKH WRS WKH SLVWRQ LV IRUFHG EDFN LQWR WKH F OLQGHU 7KH G...

Страница 30: ...UV E WXUQLQJ WKH H WHUQDO ULQJ RQ WKH IHPDOH FRXSOHU DQG WKHQ VOLGLQJ LW LQ WKH GLUHFWLRQ RI WKH DUURZV 7KH PDOH FRXSOHU ZLOO VOLS RXW 5HPRYH GLUW DQG RLO IURP WKH FRXSOHUV DQG GXVW FDSV 5HSODFH WKH G...

Страница 31: ...XSSOLHG ZLWK HYHU SXPS DV D VWDQGDUG 6HH LJ RRN WKH SUHVVXUH UHOLHI WRRO RYHU WKH PDOH FRXSOHU 7XUQ WKH NQRE FORFNZLVH WR UHOHDVH WKH SUHVVXUH 6RPH RLO ZLOO EH UHOHDVHG 7XUQ WKH NQRE FRXQWHUFORFNZLVH...

Страница 32: ...ion KHFN WKH XQLW IRU FRPSOHWHQHVV OHDNV DQG GDPDJH R QRW XVH WKH XQLW LI LW OHDNV RU LV GDPDJHG DQG FRQWDFW WKH ROPDWUR GHDOHU QVSHFW WKH EODGHV I WKHUH LV GDPDJH FRQVXOW WKH ROPDWUR GHDOHU KHFN WKH...

Страница 33: ...Q 7KH FRXSOHUV DUH QRW SODFHG SURSHUO LQ OLQH ZLWK HDFK RWKHU IRU FRQQHFWLQJ 3RVLWLRQ ERWK FRXSOHUV SURSHUO LQ OLQH ZLWK HDFK RWKHU DQG SUHVV WKHP WRJHWKHU LQ RQH VPRRWK DFWLRQ DQG IDVWHQ 7KH FRXSOHUV...

Страница 34: ...Q SRVLWLRQ 7KH SUHVVXUH UHOLHI YDOYH RU WKH VHOHFWRU YDOYH LV LQ WKH QHXWUDO SRVLWLRQ XDO 6HW WKH SUHVVXUH UHOLHI YDOYH RU WKH VHOHFWRU YDOYH LQ WKH RSHUDWLQJ RU RSHUDWLQJ SRVLWLRQ 7KH SXPS GRHV QRW E...

Страница 35: ...SSOLFDWLRQ 7 SH RI PDLQWHQDQFH PDWHULDO PRXQW 6WHHO SDUWV SUHVHUYDWLYH RLO V UHTXLUHG 7HFW O 0 IURP 9DOYROLQH ORQJ WHUP SUHVHUYDWLRQ V UHTXLUHG GUDXOLF FRXSOHUV SUHVHUYDWLYH RLO V UHTXLUHG LQJH SLQV...

Страница 36: ...H GXVW FDSV ZLWK UXQQLQJ ZDWHU U WKH GXVW FDS DQG WUHDW LW ZLWK SUHVHUYDWLYH RLO 8 5 4 Hydraulic hoses KHFN WKH KRVH IRU GDPDJH DQG OHDNV 5HSODFH WKH KRVH LI LW OHDNV KDV NLQNV WKH UHLQIRUFHG FRYHU LV...

Страница 37: ...I WKH GHDGPDQ V KDQGOH DYH WKH ROPDWUR GHDOHU UHSDLU WKH GHDGPDQ V KDQGOH LI LW GRHV QRW IXQFWLRQ SURSHUO HDUO GHDOHU PDLQWHQDQFH H UHFRPPHQG KDYLQJ WKH HTXLSPHQW LQVSHFWHG FKHFNHG VHW DQG WHVWHG RQFH...

Страница 38: ...H FH PDQXHO VRQW UpGLJpHV HQ DQJODLV HV YHUVLRQV GH FH PDQXHO GDQV G DXWUHV ODQJXHV VRQW GHV WUDGXFWLRQV GHV LQVWUXFWLRQV G RULJLQH pILQLWLRQV L pQpUDOLWpV 1RXV YRXV IpOLFLWRQV SRXU O DFKDW GH FH SURG...

Страница 39: ...Q 7HFKQLFLHQ DJUpp SDU ROPDWUR RX O RQW pWp VDQV DXWRULVDWLRQ pFULWH SUpDODEOH HQ FDV GH PRGLILFDWLRQ GH YRWUH SURSUH FKHI GH PRGLILFDWLRQ GH VWUXFWXUH GH GpVDFWLYDWLRQ GHV GLVSRVLWLIV GH VpFXULWp GH...

Страница 40: ...QW OLVLEOHV 77 17 21 QGLTXH XQH VLWXDWLRQ SRWHQWLHOOH GH GDQJHU TXL VL HOOH Q HVW SDV pYLWpH SHXW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV PLQHXUHV YRLUH PRGpUpHV 9 6 6HUW j WUDLWHU GHV SUDWLTXHV Q LPSOLTXDQW SDV GH E...

Страница 41: ...ULWp 9 57 66 0 17 DQJHU GH FRXSXUH RX GH SLQFHPHQW VL XQH SDUWLH GX FRUSV HQWUH HQ FRQWDFW 9 57 66 0 17 3RUWH GHV YrWHPHQWV GH VpFXULWp UHFRXYUDQW HQWLqUHPHQW OH FRUSV HW pTXLSpV GH PDWpULHO UpIOpFKLV...

Страница 42: ...V SLqFHV ROPDWUR G RULJLQH HW GHV SURGXLWV GH PDLQWHQDQFH UHFRPPDQGpV SDU ROPDWUR 6pFXULWp SHUVRQQHOOH H SHUVRQQHO GH VDXYHWDJH GRLW VH PXQLU GH WRXV OHV PR HQV GH SURWHFWLRQ UHFRPPDQGpV GDQV OHV SURF...

Страница 43: ...ORTXH SDV UUrWH LPPpGLDWHPHQW VL YRXV HQWHQGH GHV EUXLWV pWUDQJHV SURYHQDQW GX V VWqPH RX VL OH IRQFWLRQQHPHQW HVW DQRUPDO UUrWH LPPpGLDWHPHQW O pTXLSHPHQW V LO SUpVHQWH GHV IXLWHV G KXLOH 8Q MHW G KX...

Страница 44: ...JQpH DWWHULH QWHUUXSWHXU G pFODLUDJH 3RLJQpH KRPPH PRUW 6RXSDSH GH VXUSUHVVLRQ 5DFFRUG 25 PkOH RXVVH GH SURWHFWLRQ DPH j ERUG WUDQFKDQW DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV L L KLIIUH HPSOH HVFULSWLRQ 8 8 XWWHU...

Страница 45: ...RXWLOV D SRPSH K GUDXOLTXH SHXW rWUH DFWLRQQpH JUkFH j XQ PRWHXU j FRPEXVWLRQ LQWHUQH j XQ PRWHXU pOHFWULTXH SDU DLU FRPSULPp PDQXHOOHPHQW RX j O DLGH GX SLHG HWWH SRPSH GpSODFH GH O KXLOH K GUDXOLTX...

Страница 46: ...HU HW GpEUDQFKHU OHV RXWLOV VDQV LQWHUURPSUH O DSSURYLVLRQQHPHQW GH O KXLOH YHUV OH IOH LEOH 3RVLWLRQ GH WUDQVSRUW 9RLU LJ D SRVLWLRQ SULYLOpJLpH GH SUpKHQVLRQ G XQ RXWLO SRXU OH WUDQVSRUWHU HVW VXU O...

Страница 47: ...OXPHU RX pWHLQGUH O pFODLUDJH D SLOH GH O pFODLUDJH GRLW rWUH UHPSODFpH GqV TXH O pFODLUDJH QH V DOOXPH SOXV DSUqV XQH SUHVVLRQ VXU O LQWHUUXSWHXU G pFODLUDJH pFKDUJH GH OD SUHVVLRQ GHV IOH LEOHV HW R...

Страница 48: ...OHV WRXFKHQW OH PDWpULDX j FRXSHU D SRPSH DFFXPXOH DORUV OD SUHVVLRQ UHTXLVH HW FRQWLQXH OH PRXYHPHQW GH GpFRXSDJH 2XYUH OHV ODPHV 3ODFH OD FLVDLOOH DYHF OHV ODPHV RXYHUWHV SHUSHQGLFXODLUHPHQW j O REM...

Страница 49: ...W WRXW DFFHVVRLUH DYDQW O HQWUHSRVDJH 1HWWR H OHV UDFFRUGV HW OHV ERXFKRQV 9pULILH TXH OHV ERXFKRQV VRQW HQ SODFH 6pFKH O XQLWp VL HOOH D pWp XWLOLVpH GDQV GHV FRQGLWLRQV KXPLGHV 3RXU XQ UDQJHPHQW SUR...

Страница 50: ...LQWpULHXU GH O DQQHDX H WHUQH DYHF GH O KXLOH SURWHFWULFH 3ODFH HW UHWLUH OH ERXFKRQ RX OH UDFFRUG PkOH GH PDQLqUH UpSpWpH MXVTX j FH TXH O DQQHDX H WHUQH VH UHGUHVVH H UDFFRUG IHPHOOH HVW GpIHFWXHX...

Страница 51: ...VSpFLILTXH DXVH SRVVLEOH 6ROXWLRQ D SRLJQpH KRPPH PRUW HVW HQGRPPDJpH GH O H WpULHXU DLWHV UpSDUHU SDU XQ WHFKQLFLHQ DJUpp ROPDWUR D SRLJQpH KRPPH PRUW HVW GpIHFWXHXVH DLWHV UpSDUHU SDU XQ WHFKQLFLHQ...

Страница 52: ...ILH VL OH UDFFRUG VH EORTXH DXWRPDWLTXHPHQW RQWU OH OH EORFDJH HQ WLUDQW VXU OHV IOH LEOHV HIIRUW PDQXHO QRUPDO HV UDFFRUGV QH GRLYHQW SDV JOLVVHU pEUDQFKH OHV UDFFRUGV HQ WRXUQDQW OH FROOLHU GH EORFD...

Страница 53: ...W DXFXQ GRPPDJH RQWDFWH XQ WHFKQLFLHQ DJUpp ROPDWUR SRXU UHPSODFHU OHV ODPHV VL HOOHV VRQW HQGRPPDJpHV RX VL OHV SRLQWHV GH ODPH VRQW HQGRPPDJpHV RX XVpHV 9pULILH TXH OHV ODPHV VRQW GURLWHV DLWHV UHPS...

Страница 54: ...GLVWULEXWHXU 1RXV YRXV FRQVHLOORQV GH IDLUH LQVSHFWHU FRQWU OHU UpJOHU HW WHVWHU O pTXLSHPHQW XQH IRLV SDU DQ SDU XQ WHFKQLFLHQ DJUpp ROPDWUR TXL SRVVqGH OHV FRQQDLVVDQFHV DGpTXDWHV HW OHV RXWLOV QpF...

Страница 55: ...JHQ EH JOLFK GHU 5LFKWLJNHLW RGHU 9ROOVWlQGLJNHLW GLHVHU HGLHQXQJVDQOHLWXQJ KDEHQ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ ROPDWUR hEHU GLHVHV DQGEXFK LH XUVSU QJOLFKH QOHLWXQJ LQ GLHVHP DQGEXFK ZXUGH LQ HQJOLVFKHU 6...

Страница 56: ...lQGOHU HUKlOWOLFK ROPDWUR ZHLVW GDUDXI KLQ GDVV DOOH DUDQWLHQ DXI MHGHV 6W FN GHU XVU VWXQJ XQJ OWLJ ZHUGHQ XQG ROPDWUR YRQ MHGHU 9HUDQWZRUWXQJ XQG DIWXQJ IUHLJHVWHOOW LVW ZHQQ 6HUYLFH XQG DUWXQJ QLFK...

Страница 57: ...HOEDU JHIlKUOLFKH 6LWXDWLRQ KLQ GLH IDOOV QLFKW YHUPLHGHQ XP 7RG RGHU X VFKZHUHQ 9HUOHW XQJHQ I KUW 5181 HLVW DXI HLQH SRWHQWLHOO JHIlKUOLFKH 6LWXDWLRQ KLQ GLH IDOOV QLFKW YHUPLHGHQ XP 7RG RGHU X VFKZ...

Страница 58: ...KXW 5181 7UDJHQ 6LH 6FKXW KDQGVFKXKH 5181 DUQXQJ YRU GHP EVFKQHLGHQ RGHU ENOHPPHQ YRQ USHUWHLOHQ 5181 7UDJHQ 6LH 6FKXW NOHLGXQJ I U GHQ JDQ HQ USHU DXV UHIOHNWLHUHQGHP 0DWHULDO 5181 7UDJHQ 6LH HLQH 6F...

Страница 59: ...5HWWXQJVSHUVRQDO PXVV VlPWOLFKH SHUV QOLFKHQ 6FKXW YRUULFKWXQJHQ WUDJHQ XQG EHQXW HQ GLH LQ GHQ MHZHLOV J OWLJHQ VWDQGDUGLVLHUWHQ UEHLWVDQZHLVXQJHQ EHVFKULHEHQ ZHUGHQ LH 9HUQDFKOlVVLJXQJ GHV SHUV QOL...

Страница 60: ...7RWPDQQKHEHO QLFKW YHUNOHPPW LVW DOWHQ 6LH GDV 6 VWHP VRIRUW DQ ZHQQ 6LH XQJHZRKQWH HUlXVFKH RGHU HLQ XQJHZ KQOLFKHV 9HUKDOWHQ EHPHUNHQ HHQGHQ 6LH XQYHU JOLFK GLH UEHLW ZHQQ 6LH DXVODXIHQGHV gO EHPHU...

Страница 61: ...II DWWHULH LFKWVFKDOWHU 7RWPDQQKHEHO hEHUGUXFNYHQWLO 25 XSSOXQJ PlQQOLFK 6FKXW K OOH 6FKQHLGH 7HFKQLVFKH DWHQ L L LIIHU HLVSLHO HVFKUHLEXQJ 8 8 6FKQHLGJHUlW 7 SHQDQJDEH 3 HQHUDO 3XUSRVH YLHOVHLWLJ HLQ...

Страница 62: ...H EGHFNXQJ ZLHGHU DQ XQG EHIHVWLJHQ 6LH GLH 6FKUDXEHQ HGLHQXQJ HWULHE GHV 6 VWHPV 5 1 1 Allgemeines LQ 6 VWHP LVW HLQH QRUGQXQJ PLW HLQHU 3XPSH HLQHP RGHU PHKUHUHQ 6FKOlXFKHQ XQG HLQHP RGHU PHKUHUHQ H...

Страница 63: ...HUELQGHW VLH LQWHUQ GLH X XQG GLH 5 FNOHLWXQJ LHV EHGHXWHW GDVV 6LH HUlWH DQVFKOLH HQ XQG WUHQQHQ N QQHQ RKQH GLH gO XIXKU LP 6FKODXFK XQWHUEUHFKHQ X P VVHQ 7UDJHSRVLWLRQ 6LHKH LJ LH EHYRU XJWH 7UDJHJ...

Страница 64: ...LFKWVFKDOWHU XP GLH DPSHQ HLQ XQG DXV XVFKDOWHQ LH DWWHULH I U GLH DPSHQ VROOWH HUQHXHUW ZHUGHQ ZHQQ GLH DPSHQ EHLP UXFN DXI GHQ LFKWVFKDOWHU QLFKW PHKU DXIOHXFKWHQ EODVVHQ GHV UXFNV LQ QLFKW DQJHVFKO...

Страница 65: ...DXFKV 6LHKH LJ LH OLQJHQ VFKOLH HQ VLFK UHFKW VFKQHOO ELV VLH DXI X VFKQHLGHQGHV 0DWHULDO WUHIIHQ DUDXIKLQ EDXW GLH 3XPSH GHQ HUIRUGHUOLFKHQ UXFN DXI DKUHQ 6LH PLW GHP 6FKQHLGHQ IRUW gIIQHQ 6LH GLH OL...

Страница 66: ...KHEHOV GLHVHU PXVV LQ GLH 1HXWUDOSRVLWLRQ XU FNNHKUHQ hEHUSU IHQ 6LH GLH HIHVWLJXQJ GHV DQGJULIIV VLH VROOWH IHVW DQJH RJHQ VHLQ 6 4 3 Reinigung und Lagerung 5HLQLJHQ 6LH GLH LQKHLW XQG HYHQWXHOOHV XE...

Страница 67: ...QG UHLQLJHQ 6LH LKQ 0 JOLFKHU UXQG EKLOIH HU X HQULQJ EORFNLHUW ZlKUHQG GHU 9HUELQGXQJ DOWHQ 6LH GHQ 6FKODXFK ZlKUHQG GHU 9HUELQGXQJ DP LHJHVFKXW HU 6LFKHUXQJVPHFKDQLVPXV LQ GHU ZHLEOLFKHQ XSSOXQJ IXQ...

Страница 68: ...OGHW 6FKDXP 6FKDOWHQ 6LH GLH 3XPSH DXV 6WDUWHQ 6LHGLH 3XPSH QDFK HLQ SDDU 0LQXWHQHUQHXW 0 JOLFKHU UXQG EKLOIH LH OLQJHQ VLQG EHVFKlGLJW DVVHQ 6LH VLH YRQ HLQHP HUWLIL LHUWHQ ROPDWUR 7HFKQLNHU HUQHXHUQ...

Страница 69: ...6LH HLQHQ VSH LILVFKHQ DUWXQJVSODQ XVDPPHQVWHOOHQ 9256 7 9HUZHQGHWH RGHU DXVJHODXIHQH O VVLJNHLWHQ XQG DQGHUH 3URGXNWH GLH ZlKUHQG GHU UEHLW YHUEUDXFKW ZXUGHQ P VVHQ JHVDPPHOW XQG DXI XPZHOWJHUHFKWH...

Страница 70: ...SOXQJHQ 6FKPLHUHQ 6LH GDV QGH GHU XSSOXQJ PLW GUDXOLN O RGHU GXUFK LQVSULW HQ YRQ 6FKPLHUHQ 6LH GHQ 6LFKHUXQJVULQJ GXUFK LQVSULW HQ YRQ LQ GHQ 5DXP ZLVFKHQ GHP U FNZlUWLJHQ EVFKQLWW XQG GHP 6LFKHUXQJV...

Страница 71: ...HUVWHOOXQJVGDWXP XQDEKlQJLJ YRQ VHLQHP XVWDQG XQG GHP lX HUHQ UVFKHLQXQJVELOG DV HUVWHOOXQJVGDWXP LVW 7HLO GHV 3U IFRGHV LH HUVWHQ YLHU 6WHOOHQ GHV 3U IFRGHV VSH LIL LHUHQ GDV HUVWHOOXQJVGDWXP GHV 6F...

Страница 72: ...OHU UHSDULHUHQ 9RP lQGOHU DXV XI KUHQGH MlKUOLFKH DUWXQJ LU HPSIHKOHQ GLH XVU VWXQJ YRQ HLQHP HUWLIL LHUWHQ ROPDWUR 7HFKQLNHU MlKUOLFK EHUSU IHQ NRQWUROOLHUHQ HLQVWHOOHQ XQG WHVWHQ X ODVVHQ GHU EHU HQ...

Страница 73: ...PDQXDO VH KDQ HVFULWR HQ LQJOpV DV YHUVLRQHV HQ RWURV LGLRPDV GH HVWH PDQXDO VRQ XQD WUDGXFFLyQ GH ODV LQVWUXFFLRQHV RULJLQDOHV HILQLFLRQHV L HQHUDO H DJUDGHFHPRV OD FRPSUD GH HVWH SURGXFWR ROPDWUR VW...

Страница 74: ...OOHYDGR D FDER VLQ FRQVHQWLPLHQWR SUHYLR SRU HVFULWR VH KD DQ UHDOL DGR FDPELRV GH IDEULFDFLyQ SURSLD FDPELRV HVWUXFWXUDOHV GHVDFWLYDFLyQ GH ORV GLVSRVLWLYRV GH VHJXULGDG DMXVWHV LQFRUUHFWRV GH OD KLG...

Страница 75: ...WLYRV D SHOLJUR VHJXULGDG GHEHUiQ VHU DFDWDGRV SHUPDQHFHU FODUDPHQWH OHJLEOHV 9 62 6H XWLOL D SDUD WUDWDU SUiFWLFDV QR UHODFLRQDGDV FRQ OHVLRQHV ItVLFDV TXH GH QR HYLWDUVH SXHGHQ SURGXFLU GDxRV PDWHUL...

Страница 76: ...H VHJXULGDG FRQ XQ EXHQ DSR R SDUD ORV WRELOORV SURWHFFLyQ HQ OD SXQWHUD 9 57 1 8VH JXDQWHV GH VHJXULGDG 9 57 1 3HOLJUR GH FRUWH R SHOOL FR HQ SDUWHV GHO FXHUSR 9 57 1 OHYH SUHQGDV GH VHJXULGDG SDUD W...

Страница 77: ...GLRV GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO SRGUtD RFDVLRQDU JUDYHV OHVLRQHV XUDQWH HO XVR XWLOLFH DO PHQRV ORV VLJXLHQWHV PHGLRV GH SURWHFFLyQ SHUVRQDOHV DVFR DIDV R SDQWDOOD FRPSOHWD GH VHJXULGDG XDQWHV GH VHJXULGD...

Страница 78: ...KD D VXIULGR XQD LQ HFFLyQ GH DFHLWH VSHFLILTXH HO WLSR GH DFHLWH DO SHUVRQDO VDQLWDULR HYXHOYD HO HTXLSR LQDFWLYR LQPHGLDWDPHQWH D OD HVWDFLyQ GH KHUUDPLHQWDV 5HVSHWH VLHPSUH ORV UHJODPHQWRV GH VHJXU...

Страница 79: ...R MHPSOR HVFULSFLyQ 8 8 L DOOD QGLFDFLyQ GH WLSR 3 HQHUDO 3UXSRVH XVR JHQHUDO HVFULSFLyQ 8QLGDG HQHUDO Pi SUHVLyQ GH WUDEDMR EDU 0SD SVL WLSR GH DFHLWH KLGUiXOLFR 62 9 9 WLSR GH EDWHUtD SDUD LOXPLQDFL...

Страница 80: ...QWDU OD SUHVLyQ D PDQJXHUD WLHQH FRPR ILQDOLGDG WUDQVSRUWDU HO DFHLWH KLGUiXOLFR HQWUH OD ERPED OD KHUUDPLHQWD D KHUUDPLHQWD WLHQH XQ FLOLQGUR KLGUiXOLFR TXH FRQWLHQH XQ SLVWyQ TXH SXHGH PRYHUVH D LDO...

Страница 81: ...UH ODV WDSDV SDUD HO SROYR GH ORV DFRSODPLHQWRV RPSUXHEH ORV DFRSODPLHQWRV HQ EXVFD GH VXFLHGDG GDxRV OtPSLHORV VL HV QHFHVDULR QVHUWH ORV DFRSODPLHQWRV VRVWHQLHQGR XQR FRQWUD RWUR HPSXMDQGR HO DFRSOD...

Страница 82: ...UDV KHUUDPLHQWDV GHVFRQHFWDGDV VWD VREUHSUHVLyQ SXHGH KDFHU LPSRVLEOH OD FRQH LyQ GH ODV SLH DV 3XHGH XVDU OD KHUUDPLHQWD GH GHVFDUJD GH SUHVLyQ SDUD HOLPLQDU HVWD VREUHSUHVLyQ VWH DFFHVRULR HVWi GLVS...

Страница 83: ...onexi n RORTXH ODV SXQWDV GH ODV FXFKLOODV XQD VREUH RWUD SDUD HYLWDU OHVLRQHV 1R FLHUUH OD FL DOOD FRPSOHWDPHQWH SDUD TXH OD KHUUDPLHQWD VH JXDUGH VLQ SUHVLyQ 9 57 1 VHJ UHVH GH TXH HVWi DO GtD HQ WR...

Страница 84: ...PDV HQHUDO RQVXOWH FRQ XQ DJHQWH GH ROPDWUR VL ODV VROXFLRQHV FLWDGDV QR GDQ HO UHVXOWDGR GHVHDGR R HQ FDVR GH RWURV SUREOHPDV 3DUD IDOORV GH IXQFLRQDPLHQWR R UHSDUDFLRQHV HVSHFLILTXH VLHPSUH HO PRGHO...

Страница 85: ...RSODPLHQWRV QR HVWiQ FRQHFWDGRV DGHFXDGDPHQWH HVFRQHFWH YXHOYD D FRQHFWDU HO ORV DFRSODPLHQWR V 1R TXHGD DFHLWH HQ OD ERPED 9XHOYD D UHOOHQDU GH DFHLWH D DLUH HQ HO VLVWHPD 9XHOYD D UHOOHQDU GH DFHLWH...

Страница 86: ...ULR GH PDQWHQLPLHQWR HVSHFtILFR SDUD XVWHG 3RVLEOH FDXVD 6ROXFLyQ D EDWHUtD HVWi FDVL YDFtD DPELH OD EDWHUtD 35 8 1 O UHDOL DU DFWLYLGDGHV GH PDQWHQLPLHQWR FXPSOD VLHPSUH ODV QRUPDV GH VHJXULGDG FRUUH...

Страница 87: ...UXHEH VL HO DFRSODPLHQWR VH EORTXHD DXWRPiWLFDPHQWH RPSUXHEH HO EORTXHR WLUDQGR GH ODV PDQJXHUDV FRQ XQ HVIXHU R PDQXDO QRUPDO RV DFRSODPLHQWRV QR GHEHQ GHVOL DUVH HVFRQHFWH ORV DFRSODPLHQWRV JLUDQGR...

Страница 88: ...UWLILFDGR GH ROPDWUR VXVWLWX D ODV FXFKLOODV FXDQGR KD DQ VXIULGR GDxRV R ODV SXQWDV GH ODV FXFKLOODV HVWpQ GDxDGDV R GHVJDVWDGDV RPSUXHEH TXH ODV FXFKLOODV HVWiQ UHFWDV DJD TXH XQ WpFQLFR FHUWLILFDGR...

Страница 89: ...UHSDUH OD PDQLYHOD GH KRPEUH PXHUWR VL QR IXQFLRQD FRUUHFWDPHQWH 0DQWHQLPLHQWR DQXDO GHO DJHQWH 5HFRPHQGDPRV TXH HO HTXLSR VHD LQVSHFFLRQDGR FRPSUREDGR DMXVWDGR SUREDGR XQD YH DO DxR SRU XQ DJHQWH GH...

Страница 90: ...HP LQJOrV V YHUV HV GHVWH PDQXDO FRP RXWURV LGLRPDV VmR XPD WUDGXomR GDV LQVWUXo HV RULJLQDLV HILQLo HV L HUDO 2EULJDGR SRU WHU DGTXLULGR HVWH SURGXWR ROPDWUR VWH PDQXDO GR XWLOL DGRU IRUQHFH LQVWUXo...

Страница 91: ...UpYLR SRU HVFULWR WLYHUHP VLGR UHDOL DGDV DOWHUDo HV SHOR SUySULR DOWHUDo HV HVWUXWXUDLV GHVDWLYDomR GH GLVSRVLWLYRV GH VHJXUDQoD DMXVWDPHQWRV SRXFR SUXGHQWHV GR VLVWHPD KLGUiXOLFR H UHSDUDo HV LQFRUU...

Страница 92: ...HV GH VHJXUDQoD RX GH SHULJR GHYHP VHU UHVSHLWDGRV H PDQWLGRV FODUDPHQWH OHJtYHLV 9 62 e XVDGR SDUD DERUGDU SUiWLFDV QmR UHODFLRQDGDV FRP GDQRV ItVLFRV TXH VH QmR IRUHP HYLWDGDV SRGHUmR UHVXOWDU HP G...

Страница 93: ...SURWHomR GRV GHGRV 9 57 1 8VH OXYDV GH SURWHomR 9 57 1 3HULJR GH FRUWH RX DSHUWR GH SDUWHV GR FRUSR 9 57 1 8VH YHVWXiULR GH SURWHomR SDUD WRGR R FRUSR FRP PDWHULDO UHIOHWRU 9 57 1 8VH yFXORV GH VHJXU...

Страница 94: ...H SURGXWRV GH PDQXWHQomR LQGLFDGRV SHOD ROPDWUR 6HJXUDQoD SHVVRDO 2 SHVVRDO GH UHVJDWH GHYH XWLOL DU WRGRV RV PHLRV GH SURWHFomR SHVVRDO LQGLFDGRV QR SURFHGLPHQWR QRUPDO GH WUDEDOKR XWLOL DomR QHJOLJ...

Страница 95: ...VH GH TXH D SHJD GH DSRLR QmR HQFUDYD 3DUH GH LPHGLDWR VH R VLVWHPD IL HU UXtGRV HVWUDQKRV RX DSUHVHQWDU XP FRPSRUWDPHQWR IRUD GR QRUPDO 3DUH LPHGLDWDPHQWH FDVR R HTXLSDPHQWR WHQKD XPD IXJD GH yOHR 2...

Страница 96: ...VSRUWH DWHULD QWHUUXSWRU GH OX 3HJD GH DSRLR 9iOYXOD GH GHVFDUJD GD VREUHSUHVVmR QJDWH 25 PDFKR 5HYHVWLPHQWR GH SURWHomR WUHPLGDGH GH FRUWH GD OkPLQD DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV L L tJLWR HPSOR HVFULomR 8...

Страница 97: ...WHPD 5 1 1 Geral 8P VLVWHPD p XP FRQMXQWR FRPSRVWR SRU XPD ERPED KLGUiXOLFD PDQJXHLUD V H XPD RX PDLV IHUUDPHQWDV ERPED KLGUiXOLFD p DFFLRQDGD SRU XP PRWRU GH FRPEXVWmR LQWHUQD XP PRWRU HOpFWULFR GH I...

Страница 98: ...D SUHVVmR 2 HQJDWH IrPHD WHP XPD QLFD IXQomR GHSRLV GH GHVOLJDGR OLJD LQWHUQDPHQWH DV OLQKDV GH IRUQHFLPHQWR H GH UHWRUQR VWR VLJQLILFD TXH SRGH OLJDU H GHVOLJDU IHUUDPHQWDV VHP LQWHUURPSHU R IRUQHFLP...

Страница 99: ...OLJDU DV OX HV SLOKD GDV OX HV GHYH VHU VXEVWLWXtGD TXDQGR DV OX HV GHL DUHP GH DFHQGHU TXDQGR VH OLJD R LQWHUUXSWRU HVFDUUHJXH D SUHVVmR HP PDQJXHLUDV H IHUUDPHQWDV QmR OLJDGDV VLVWHPD 25 5 8 1 Geral...

Страница 100: ...DomR RQVXOWH LJ V OkPLQDV IHFKDP VH UDSLGDPHQWH DWp WRFDU QR PDWHULDO D FRUWDU HSRLV D ERPED DFXPXODUi D SUHVVmR QHFHVViULD H SURVVHJXLUi FRP R PRYLPHQWR GH FRUWH EUD DV OkPLQDV RORTXH D WHVRXUD FRP D...

Страница 101: ...V H RV WDPS HV DQWL SRHLUDV HUWLILTXH VH GH TXH RV WDPS HV DQWL SRHLUDV HVWmR LQVWDODGRV 6HTXH D XQLGDGH VH WLYHU VLGR XWLOL DGD HP FRQGLo HV K PLGDV 3DUD XP DUPD HQDPHQWR D ORQJR SUD R DSOLTXH XPD IL...

Страница 102: ...VHUYDomR QR LQWHULRU GR DQHO H WHUQR RORTXH H UHWLUH UHSHWLGDPHQWH R WDPSmR DQWLSRHLUDV RX HQJDWH PDFKR DWp TXH R DQHO H WHUQR VH VROWH 2 HQJDWH IrPHD WHP GHIHLWR 6ROLFLWH D VXD UHSDUDomR D XP WpFQLFR...

Страница 103: ...ILFDGR SHOD ROPDWUR SHJD GH DSRLR WHP GHIHLWR 6ROLFLWH D VXD UHSDUDomR D XP WpFQLFR FHUWLILFDGR SHOD ROPDWUR DXVD SRVVtYHO 6ROXomR SLOKD HVWi TXDVH YD LD 6XEVWLWXD D SLOKD 8 2 R HIHFWXDU DV DFWLYLGDGH...

Страница 104: ...SH R HQJDWH FRP iJXD WpSLGD H XPD VROXomR VXDYH GH VDEmR 6HTXH RV HQJDWHV XEULILTXH D H WUHPLGDGH GR HQJDWH FRP yOHR KLGUiXOLFR RX LQMHFWH XEULILTXH R DQHO GH EORTXHLR LQMHFWDQGR DWUDYpV GR HVSDoR H L...

Страница 105: ...H IDEULFR LQGHSHQGHQWHPHQWH GD VXD XWLOL DomR H DSDUrQFLD H WHUQD GDWD GH IDEULFR ID SDUWH GR FyGLJR GH WHVWH 2V SULPHLURV GtJLWRV GR FyGLJR GH WHVWH HVSHFLILFDP D GDWD GH IDEULFR GD PDQJXHLUD DDPP 8...

Страница 106: ...UHVHQWDQWH ROPDWUR VH HVWD QmR IXQFLRQDU GHYLGDPHQWH 0DQXWHQomR DQXDO HIHWXDGD SHOR UHSUHVHQWDQWH 5HFRPHQGDPRV TXH R HTXLSDPHQWR VHMD LQVSHFLRQDGR YHULILFDGR H WHVWDGR XPD YH SRU DQR SRU XP WpFQLFR FH...

Страница 107: ...8 3 B L 25 70 25 70...

Страница 108: ...B 8 3 LJ...

Страница 109: ...8 3 B L 3RV...

Страница 110: ...B 8 3 1 62...

Страница 111: ...8 3 B 8 3 L LJ 25 L 8 8 3 EDU 0SD SVL...

Страница 112: ...B 8 3 L LJ f 62 9 9 9 P IW G P VBB8E e e 8 3 8 3 PP LQ N1 W OEI FF R NJ OE LJ PP LQ 1 1 LJ LJ 1 3 LJ LJ...

Страница 113: ...8 3 B 25 70 25 70 LJ 25 70 LJ...

Страница 114: ...B 8 3 25 70 LJ L 25 70 25 70 25 70 LJ...

Страница 115: ...8 3 B LJ PP...

Страница 116: ...B 8 3 L L L...

Страница 117: ...8 3 B L L L...

Страница 118: ...B 8 3 L L 9DOYROLQH 7HFW O 0...

Страница 119: ...8 3 B PP PP LJ PP LJ 1P LJ...

Страница 120: ...B 8 3 7HIORQ LJ 1 5...

Страница 121: ...8 3 B L LJ LJ LJ 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 122: ...B 8 3 L LJ LJ LJ LJ 90 C A A B 14 15 13 14...

Страница 123: ...WWHU RSHQLQJ FODVVLILFDWLRQ EDVHG RQ PLQLPXP FXWWLQJ SHUIRUPDQFH ZHLJKW FXWWLQJ SHUIRUPDQFH 1 DQQH 8 3 LJ FXWWHU W SH W SH FXWWHU RSHQLQJ FODVVLILFDWLRQ EDVHG RQ PLQLPXP FXWWLQJ SHUIRUPDQFH ZHLJKW FXW...

Страница 124: ...B 8 3 LJ...

Страница 125: ...J 9 5DDPVGRQNYHHU 7KH 1HWKHUODQGV 7HO D H PDLO LQIR KROPDWUR FRP KRPH SDJH ZZZ KROPDWUR FRP ROPDWUR 86 0F RUPLFN ULYH OHQ XUQLH 0 8 6 7HO D H PDLO LQIR KROPDWUR XVD FRP KRPH SDJH ZZZ KROPDWUR FRP ROPD...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CU 5040 GP

Бренд: SPEWE Страницы: 10

Camm-1 PNC-1200

Бренд: Roland Страницы: 53

Бренд: Greenlee Страницы: 18

Бренд: UFLOOR Страницы: 40

Бренд: Vito Agro Страницы: 68

Бренд: Wesco Страницы: 18

Бренд: Milwaukee Страницы: 28

Бренд: Incra Страницы: 8

Бренд: IVT Страницы: 92

Бренд: Peach Страницы: 34

Бренд: Pace Technologies Страницы: 39

Бренд: Vinyl Systems Страницы: 18

Бренд: Romus Страницы: 63

Бренд: Varimixer Страницы: 4

Бренд: EINHELL Страницы: 219

Бренд: Valex Страницы: 28

Бренд: Zenoah Страницы: 59

Бренд: JC-Tool Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды