background image

)5

60&67

B

L

&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV

L

$FFHVVRLUHV

L

3UpSDUDWLRQjODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQ

*pQpUDOLWpV

‡

9pULILH]VLO¶pTXLSHPHQWHVWFRPSOHWHWQHSUpVHQWHSDVGHGRPPDJH1¶XWLOLVH]SDVO¶pTXLSHPHQWVL
FHOXLFLHVWHQGRPPDJp6LWHOHVWOHFDVYHXLOOH]FRQWDFWHUYRWUHGLVWUROPDWUR

‡

$VVXUH]YRXVGHODSUpVHQFHGHORXWLOGHGpFKDUJHGHVXUSUHVVLRQFRUUHFWSRXUOHV\VWqPHGH
IOH[LEOHXWLOLVp

/DPH

9LVSDSLOORQ

+RXVVHGHSURWHFWLRQ

5DFFRUG&25(PkOH

3RLJQpH

3RLJQpHKRPPHPRUW

'HVFULSWLRQ

8QLWp

60&

60&67

SUHVVLRQGHWUDYDLOPD[

EDU0SD

SVL

IRUFHGHFRXSHPD[

N1

W

3HUIRUPDQFHVGHFRXSH

YRLU)LJ

YRLU)LJ

RXYHUWXUHGHFRXSHPD[

PP

LQ

FRQWHQXGKXLOHQpFHVVDLUHHIIHFWLI

FF

R]

W\SHGKXLOHK\GUDXOLTXH

,62/+99*

,62/+99*

SRLGVSUrWjOHPSORL

NJ

OE

GLPHQVLRQV$[%[&
9RLU)LJ

PP

[[

[[

LQ

[[

[[

SODJHGHWHPSpUDWXUH

ƒ&

ƒ)

'HVFULSWLRQ

0RGqOH

60&

60&67

/DPHVMHX

6DFGHWUDQVSRUWVWRFNDJH

7X\DX&RUH

&67

&67

3RPSDXSLHG

3$+&67

)5

B

60&67

)RQFWLRQQHPHQW

)RQFWLRQQHPHQWGXV\VWqPH

5.1.1

Généralités

8QV\VWqPHHVWO¶DVVHPEODJHG¶XQHSRPSHK\GUDXOLTXHGXGHVIOH[LEOHVHWG¶XQRXSOXVLHXUVRXWLOV
/DSRPSHK\GUDXOLTXHSHXWrWUHDFWLRQQpHJUkFHjXQPRWHXUjFRPEXVWLRQLQWHUQHjXQPRWHXU
pOHFWULTXHSDUDLUFRPSULPpPDQXHOOHPHQWRXjO¶DLGHGXSLHG&HWWHSRPSHGpSODFHGHO¶KXLOH
K\GUDXOLTXHHWSHUPHWG¶DFFXPXOHUGHODSUHVVLRQ8QIOH[LEOHHVWXWLOLVpSRXUOHSDVVDJHGHO¶KXLOH
K\GUDXOLTXHHQWUHODSRPSHHWO¶pTXLSHPHQW
/¶RXWLOSRVVqGHXQF\OLQGUHK\GUDXOLTXHFRQWHQDQWXQSLVWRQSRXYDQWVHGpSODFHUD[LDOHPHQW6LOH
F\OLQGUHHVWUHPSOLSDUOHIRQGODSUHVVLRQV¶DFFXPXOHVRXVOHSLVWRQDILQTXHFHGHUQLHUVRLWSRXVVp
YHUVO¶H[WpULHXU6LOHF\OLQGUHHVWUHPSOLSDUOHKDXWOHSLVWRQHVWUHSRXVVpGDQVOHF\OLQGUH
/HVHQVGXPRXYHPHQWGXF\OLQGUHHVWGpWHUPLQpSDUXQHYDOYHGHFRQWU{OHGLWHSRLJQpHKRPPHPRUW
/DSRLJQpHKRPPHPRUWSHXWrWUHWRXUQpHYHUVODJDXFKHRXYHUVODGURLWHGpWHUPLQDQWDLQVLOD
GLUHFWLRQGDQVODTXHOOHOHSLVWRQVHGpSODFH(QSRVLWLRQQHXWUHDXFXQHSUHVVLRQQ¶HVWDFFXPXOpHGDQV
OHF\OLQGUHHWO¶KXLOHV¶pFRXOHGDQVODSRPSHVDQVSUHVVLRQ/RUVTXHODSRLJQpHKRPPHPRUWHVW
UHOkFKpHFHOOHFLUHWRXUQHDXWRPDWLTXHPHQWjODSRVLWLRQQHXWUHHWOHPRXYHPHQWGXSLVWRQHVWDORUV
LQWHUURPSX
$YHFGHVRXWLOVFRPPHOHVFLVDLOOHVOHVpFDUWHXUVHWOHVRXWLOVPXOWLIRQFWLRQVOHPRXYHPHQWD[LDOGX
SLVWRQSHUPHWGHPHWWUHHQPDUFKHXQPpFDQLVPHIRUPDQWXQPRXYHPHQWGHFRXSHRXG¶pFDUWHPHQW
/HIOH[LEOHHVWXQpOpPHQWGHO¶pTXLSHPHQWTXLSHUPHWGHUDFFRUGHUOHVDXWUHVIOH[LEOHVHQWUHHX[HW
G¶DVVXUHUODPLVHHQPDUFKHGXV\VWqPH

5.1.2

Raccords CORE™

/HIOH[LEOHK\GUDXOLTXHGXV\VWqPH&25(ŒHVWFRQVWLWXpG¶XQIOH[LEOHXQLTXHFRPELQDQWXQIOH[LEOH
GDSSURYLVLRQQHPHQWKDXWHSUHVVLRQSDVVDQWjO¶LQWpULHXUG¶XQIOH[LEOHGHUHWRXUjEDVVHSUHVVLRQ/H
UDFFRUGIHPHOOHSUpVHQWHXQHIRQFWLRQXQLTXH DSUqVOHGpEUDQFKHPHQWLOFRQQHFWHLQWpULHXUHPHQWOHV
OLJQHVGDSSURYLVLRQQHPHQWHWGHUHWRXU&HODVLJQLILHTXHYRXVSRXYH]UDFFRUGHUHWGpEUDQFKHUOHV
RXWLOVVDQVLQWHUURPSUHO¶DSSURYLVLRQQHPHQWGHO¶KXLOHYHUVOHIOH[LEOH

5DFFRUGHPHQWGHVIOH[LEOHVK\GUDXOLTXHV

5.2.1

Généralités

5.2.2

Flexible avec raccords CORE™

9RLU)LJ
‡

5HWLUH]OHVERXFKRQVGHVUDFFRUGV

‡

9pULILH]O¶pWDWHWODSURSUHWpGHVUDFFRUGV1HWWR\H]OHVVLQpFHVVDLUH

‡

,QVpUH]OHVUDFFRUGVHQOHVPDLQWHQDQWO¶XQFRQWUHO¶DXWUHHWHQSRXVVDQWG¶XQVHXOPRXYHPHQWOH
UDFFRUGPkOHGDQVOHUDFFRUGIHPHOOH/¶DQQHDXH[WHUQHGXUDFFRUGIHPHOOHGRLWVHGpSODFHUGDQVOD
GLUHFWLRQRSSRVpHGHVIOqFKHV

‡

7LUH]VXUOHVUDFFRUGVSRXUYpULILHUTXLOVVRQWELHQIL[pVHQWUHHX[HWTX¶LOHVWLPSRVVLEOHGHOHV
GpEUDQFKHUG¶XQVLPSOHHIIRUW

$77(17,21

1XWLOLVH]MDPDLVGHVUDFFRUGVHQGRPPDJpV
1XWLOLVH]MDPDLVGHSLQFHVRXRXWLOVVLPLODLUHVSRXUEUDQFKHUOHVUDFFRUGVK\GUDXOLTXHV

Содержание Core SMC 5006

Страница 1: ...XGXE SDOXQ Y WNH KHQGXVW ROPDWURJD 2WD KWH WWl ROPDWURRQ MRV Nl WW RSDVWD HL ROH VDDWDYLOOD RPDOOD lLGLQNLHOHOOlVL 8 D D gQ RUV iJiQDN Q HOYH KLiQ R QD NpUM N OpSMHQ NDSFVRODWED D ROPDWUR FpJJHO 6 I H...

Страница 2: ...60 67 B LJ LJ A B A B mastering power Model Article no Manufactured xx xx xx xx xx serial no B 60 67 LJ...

Страница 3: ...UR DGDSWHUV 6 VWHHP VDPHQVWHO YDQ SRPS VODQJ HQ HQ JHUHHGVFKDS SHQ 3RPS DSSDUDDW GDW K GUDXOLVFK GHELHW HQ K GUDXOLVFKH GUXN OHYHUW 6ODQJ HHQ VDPHQVWHO YDQ HHQ IOH LEHOH K GUDXOLVFKH OHLGLQJ PHW NRSSH...

Страница 4: ...W ROPDWUR 56 8 1 HYDDU YRRU DINQLSSHQ RI DINQHOOHQ YDQ OLFKDDPVGHOHQ 1HHP FRQWDFW RS PHW ROPDWUR 1 B 60 67 OJHPHQH YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ HEUXLN GH H DSSDUDWXXU XLWVOXLWHQG YRRU GH ZHUN DDPKHGHQ ZDD...

Страница 5: ...QRRLW HHQ GHHO YDQ GH VODQJ DOV GUDDJJUHHS D WLMGHQV GH EHGLHQLQJ QRRLW WXVVHQ KHW REMHFW HQ GH DSSDUDWXXU VWDDQ RQWUROHHU WLMGHQV JHEUXLN FRQWLQX GH VLWXDWLH YDQ GH DSSDUDWXXU HQ GH FRQVWUXFWLH HW GH...

Страница 6: ...DQVJUHHS NDQ PHQ QDDU OLQNV RI UHFKWV GUDDLHQ ZDDUGRRU GH EHZHHJULFKWLQJ YDQ GH XLJHU ZRUGW EHSDDOG Q GH PLGGHQVWDQG ZRUGW HU JHHQ GUXN RSJHERXZG LQ GH FLOLQGHU HQ VWURRPW GH ROLH GUXNORRV WHUXJ QDDU...

Страница 7: ...GHQ X DDQ RP PHHUGHUH H HPSODUHQ YRRUUDGLJ WH KHEEHQ 7 23 LM UDGHQ DDQ PHHUGHUH H HPSODUHQ YDQ GH H JHUHHGVFKDSSHQ RS YRRUUDDG WH KRXGHQ 1 B 60 67 L HW JHUHHGVFKDS LV YRRU LHQ YDQ HHQ YHLOLJKHLGVNOHS...

Страница 8: ...LQJ YDQ KHW JHUHHGVFKDS HQ RI HUQVWLJH YHUZRQGLQJHQ 1 B 60 67 6WRULQJHQ OJHPHHQ 1HHP FRQWDFW RS PHW GH ROPDWUR GHDOHU DOV GH JHERGHQ RSORVVLQJHQ QLHW KHW JHZHQVWH UHVXOWDDW RSOHYHUHQ RI LQ JHYDO YDQ D...

Страница 9: ...VZHUN DDPKHGHQ DOWLMG GH EHWUHIIHQGH YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ LQ DFKW UDDJ GH YRRUJHVFKUHYHQ SHUVRRQOLMNH EHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ 0RJHOLMNH RRU DDN 2SORVVLQJ 1 B 60 67 HYDDUOLMNH VWRIIHQ 2QGHUKRXGVPLGGHO...

Страница 10: ...UDDJJUHHS HW GH H LQGLHQ QRGLJ VWHYLJ YDVW GRRU GH ERXWHQ DDQ WH GUDDLHQ 8 5 7 Messen LH LJ RQWUROHHU GH PHVVHQ RS EHVFKDGLJLQJ 9HUYDQJ EHVFKDGLJGH PHVVHQ 56 8 1 RQWUROHHU RI GH VODQJEXLJUHVWULFWLHV D...

Страница 11: ...PRGHOV PDQXIDFWXUHG DW WKLV PRPHQW DQG OHJLVODWLRQ FXUUHQWO LQ SODFH ROPDWUR DFFHSWV QR OLDELOLW ZKDWVRHYHU IRU SRVVLEOH GDPDJH UHVXOWLQJ IURP WKH XVH RI WKLV XVHU PDQXDO ZLWK UHVSHFW WR DQ HTXLSPHQW...

Страница 12: ...WR FRQVLGHUDWLRQ LQ WKH GHVLJQ DUH OLVWHG LQ WKH VHFWLRQ 7HFKQLFDO 6SHFLILFDWLRQV LQ WKLV GRFXPHQW 6DIHW UHJXODWLRQV SODQDWLRQ RI WKH V PEROV XVHG LQ WKLV PDQXDO Q WKLV PDQXDO WKH V PEROV EHORZ DUH XV...

Страница 13: ...V SODFHG DV GHHSO DV SRVVLEOH LQ WKH EODGH RSHQLQJ YRLG FXWWLQJ ZLWK WKH EODGH WLSV YRLG FRQWDFW ZLWK WKH WLSV DQG FXWWLQJ HGJHV RI WKH EODGHV VR RX GR QRW LQMXUH RXUVHOI 1HYHU FXW VHFWLRQV WKDW DUH X...

Страница 14: ...FRPSOHWHQHVV DQG GDPDJH R QRW XVH WKH HTXLSPHQW LI LW LV GDPDJHG LQ WKDW FDVH FRQWDFW WKH ROPDWUR GHDOHU KHFN WKDW WKH FRUUHFW SUHVVXUH UHOLHI WRRO LV SUHVHQW IRU WKH KRVH V VWHP LQ XVH 2SHUDWLRQ 6 V...

Страница 15: ...W LPSRVVLEOH WR FRQQHFW WKH SDUWV RX FDQ XVH WKH SUHVVXUH UHOLHI WRRO WR UHPRYH WKLV RYHUSUHVVXUH 7KLV DFFHVVRU LV DYDLODEOH IRU DOO ROPDWUR KRVH V VWHPV DQG LV VXSSOLHG E GHIDXOW ZLWK HYHU SXPS 5 4 2...

Страница 16: ...F KRVH V IURP WKH WRRO DQG WKH SXPS 5HIHU WR FKDSWHU 6 5 2 Inspection KHFN WKH V VWHP IRU FRPSOHWHQHVV OHDNV DQG GDPDJH R QRW XVH WKH V VWHP LI LW OHDNV RU LV GDPDJHG DQG FRQWDFW WKH ROPDWUR GHDOHU KH...

Страница 17: ...QXWHV 3RVVLEOH FDXVH 6ROXWLRQ 7KH GHDGPDQ V KDQGOH LV GDPDJHG H WHUQDOO DYH LW UHSDLUHG E D ROPDWUR HUWLILHG 7HFKQLFLDQ 7KH GHDGPDQ V KDQGOH LV IDXOW DYH LW UHSDLUHG E D ROPDWUR HUWLILHG 7HFKQLFLDQ 3R...

Страница 18: ...U ZRUNLQJ KRXUV HDUO ROPDWUR GHDOHU PDLQWHQDQFH 1 B 60 67 8 5 4 Dust caps KHFN WKH GXVW FDSV IRU GDPDJH 5HSODFH GDPDJHG GXVW FDSV OHDQ WKH GXVW FDSV ZLWK UXQQLQJ ZDWHU U WKH GXVW FDS DQG WUHDW LW ZLWK...

Страница 19: ...RG ZLWK ERWK VFUHZV HQWUH EROW 5HIHU WR LJ 6SUD 7HIORQ OXEULFDWLQJ RLO RQ DQG EHWZHHQ WKH PRYLQJ SDUWV RI WKH FHQWUH EROW DQG QXW ZKLOH WKH WRRO LV RSHQLQJ DQG FORVLQJ HDUO GHDOHU PDLQWHQDQFH H UHFRPP...

Страница 20: ...D SRPSH GX RX GHV IOH LEOHV HW GX RX GHV RXWLOV 3RPSH DSSDUHLO TXL IRXUQLW OH IOX K GUDXOLTXH HW OD SUHVVLRQ 7X DX XQ HQVHPEOH GH UDFFRUGV HW GH FRQGXLWH IOH LEOH K GUDXOLTXH 2XWLO V VWqPH K GUDXOLTXH...

Страница 21: ...RQ PRGqOH 1XPpUR GH VpULH DWH GH IDEULFDWLRQ 0DUTXDJH 9HXLOOH FRQWDFWHU ROPDWUR 1 5 DQJHU GH FRXSXUH RX GH SLQFHPHQW VL XQH SDUWLH GX FRUSV HQWUH HQ FRQWDFW 9HXLOOH FRQWDFWHU ROPDWUR 5 B 60 67 5qJOHV...

Страница 22: ...XWLOLVH OHV GHX PDLQV SRXU PDLQWHQLU O pTXLSHPHQW 7HQH O pTXLSHPHQW XQLTXHPHQW SDU VD SRLJQpH GH WUDQVSRUW 1 XWLOLVH MDPDLV XQH SDUWLH GX IOH LEOH FRPPH SRLJQpH GH WUDQVSRUW 3HQGDQW OH IRQFWLRQQHPHQW...

Страница 23: ...OH GLWH SRLJQpH KRPPH PRUW D SRLJQpH KRPPH PRUW SHXW rWUH WRXUQpH YHUV OD JDXFKH RX YHUV OD GURLWH GpWHUPLQDQW DLQVL OD GLUHFWLRQ GDQV ODTXHOOH OH SLVWRQ VH GpSODFH Q SRVLWLRQ QHXWUH DXFXQH SUHVVLRQ Q...

Страница 24: ...V SUHVVLRQ RUVTXH OD SRLJQpH KRPPH PRUW HVW UHOkFKpH FHOOH FL UHWRXUQH DXWRPDWLTXHPHQW j OD SRVLWLRQ QHXWUH HW OH PRXYHPHQW GX RX GHV SLVWRQV HVW DORUV LQWHUURPSX L RXWLO FRPSRUWH XQH VRXSDSH GH VpFXU...

Страница 25: ...GHV EOHVVXUHV JUDYHV VRQW SRVVLEOHV 5 B 60 67 pSDQQDJH pQpUDOLWpV RQVXOWH YRWUH GLVWULEXWHXU ROPDWUR VL OHV VROXWLRQV OLVWpHV QH GRQQHQW SDV OH UpVXOWDW HVFRPSWp RX HQ SUpVHQFH G DXWUHV SUREOqPHV QGLT...

Страница 26: ...LV DX UHEXW GH PDQLqUH pFRORJLTXHPHQW UHVSRQVDEOH SSOLFDWLRQ 7 SH GH PDLQWHQDQFH GH PDWpULHO 4XDQWLWp 3LqFHV HQ DFLHU XLOH SURWHFWULFH 6HORQ OHV EHVRLQV 7HFW O 0 GH 9DOYROLQH FRQVHUYDWLRQ ORQJXH GXUpH...

Страница 27: ...V ODPHV ORUVTXH OD FLVDLOOH HVW FRPSOqWHPHQW IHUPpH MXVWH OH GpJDJHPHQW GHV ODPHV RX UHPSODFH OHV VL O RXYHUWXUH Q HVW SDV HQWUH HW PP 9 57 66 0 17 VVXUH YRXV TXH OHV OLPLWHXUV GH FRXUEXUH GH IOH LEOH...

Страница 28: ...G RULHQWLHUW VLFK DQ GHU DNWXHOO JHOWHQGHQ 5HFKWVSUHFKXQJ ROPDWUR EHUQLPPW NHLQH DIWXQJ I U HLQHQ P JOLFKHQ 6FKDGHQ GHU GXUFK GHQ LQVDW GLHVHU HGLHQXQJVDQOHLWXQJ DQ HLQHP WDWVlFKOLFK E Z P JOLFKHUZHLV...

Страница 29: ...L W GDVV GLH XVU VWXQJ GHQ ZHVHQWOLFKHQ QIRUGHUXQJHQ LQ H XJ DXI 6LFKHUKHLW HQWVSULFKW LH 2ULJLQDO RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ ZLUG PLW GHU XVU VWXQJ PLWJHOLHIHUW LH EHL GHU RQVWUXNWLRQ EHU FNVLFKWLJWHQ 1RUP...

Страница 30: ...XQJVSURGXNWH GLH YRQ ROPDWUR YRUJHVFKULHEHQ VLQG 3HUV QOLFKH 6LFKHUKHLW 3HUVRQHQ GLH GLH XVU VWXQJ YHUZHQGHQ RGHU EHL GHUHQ 9HUZHQGXQJ KHOIHQ P VVHQ DOOH LP VWDQGDUGPl LJHQ UEHLWVDEODXI EHVFKULHEHQHQ...

Страница 31: ...YHUZHQGHWH XVU VWXQJ EHWULIIW 6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQ I U GLH DUWXQJ 7UDJHQ 6LH ZlKUHQG GHU DUWXQJ 3HUVRQHQVFKXW DXVU VWXQJ 8QWHUODVVHQ 6LH DQGOXQJHQ GLH GLH 6LFKHUKHLW JHIlKUGHQ FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV...

Страница 32: ...YHUELQGHW XQG GDI U VRUJW GDVV GDV 6 VWHP DUEHLWHW 5 1 2 CORE Kupplungen HU GUDXOLNVFKODXFK GHV 25 6 VWHPV EHVWHKW DXV HLQHP LQ HOVFKODXFK GHU HLQHQ RFKGUXFN XODXIVFKODXFK LQQHUKDOE HLQHV 1LHGHUGUXFN...

Страница 33: ...QGH gO IOLH W RKQH UXFN XU 3XPSH XU FN DOWHQ 6LH GHQ 7RWPDQQKHEHO LQ GLHVHU 3RVLWLRQ XP GDV HUN HXJ GLH OLQJHQ X VFKOLH HQ P HUlW EDXW VLFK UXFN DXI DV YRP HUN HXJ XU FNIOLH HQGH gO IOLH W RKQH UXFN X...

Страница 34: ...WXUVFKZDQNXQJHQ EHL XIEHZDKUXQJ XQG 7UDQVSRUW SDVVLHUHQ HQXW HQ 6LH GDV hEHUGUXFNZHUN HXJ XP GHQ UXFN DE XODVVHQ B 60 67 LH XSSOXQJHQ EOHLEHQ QLFKW YHUEXQGHQ L DV HUN HXJ IXQNWLRQLHUW QLFKW RGHU IXQNW...

Страница 35: ...XVJHODXIHQH O VVLJNHLWHQ XQG DQGHUH 3URGXNWH GLH ZlKUHQG GHU UEHLW YHUEUDXFKW ZXUGHQ P VVHQ JHVDPPHOW XQG DXI XPZHOWJHUHFKWH HLVH HQWVRUJW ZHUGHQ QZHQGXQJ UW GHV DUWXQJVPDWHULDOV 0HQJH 6WDKOWHLOH 6FKX...

Страница 36: ...LQJHQ 5181 hEHUSU IHQ 6LH GDVV GHU QLFNVFKXW DP 6FKODXFK YRUKDQGHQ LVW XQG VLFK LQ JXWHP XVWDQG EHILQGHW B 60 67 3U IHQ 6LH GLH gIIQXQJ ZLVFKHQ GHQ OLQJHQ ZHQQ GDV 6FKQHLGJHUlW YROOVWlQGLJ JHVFKORVVHQ...

Страница 37: ...VH UHVHUYD HO GHUHFKR GH PRGLILFDU R FDPELDU SLH DV GH KHUUDPLHQWDV VLQ SUHYLR DYLVR VLPLVPR HO FRQWHQLGR GH HVWH PDQXDO GH XVXDULR SXHGH VHU PRGLILFDGR HQ FXDOTXLHU PRPHQWR VWH PDQXDO GH XVXDULR KDF...

Страница 38: ...LU TXH HO HTXLSR HV FRQIRUPH FRQ ORV UHTXLVLWRV HVHQFLDOHV UHODWLYRV D OD VHJXULGDG D HFODUDFLyQ GH FRQIRUPLGDG RULJLQDO VH VXPLQLVWUD FRQ HO HTXLSR DV QRUPDV ODV LUHFWLYDV TXH VH KDQ WHQLGR HQ FRQVLG...

Страница 39: ...yQ SHUVRQDOHV DVFR DIDV R SDQWDOOD FRPSOHWD GH VHJXULGDG XDQWHV GH VHJXULGDG QGXPHQWDULD GH VHJXULGDG SDUD WRGR HO FXHUSR DO DGR GH VHJXULGDG FRQ XQ EXHQ DSR R SDUD ORV WRELOORV SURWHFFLyQ HQ OD SXQWH...

Страница 40: ...GH ODV SLH DV GHO HTXLSR GH UHVFDWH TXH KDFH SRVLEOH OOHJDU D ODV YtFWLPDV VWD KHUUDPLHQWD VH XVD HQ RSHUDFLRQHV GH UHVFDWH SDUD FRUWDU DFHUR UHIRU DGR FDGHQDV FDQGDGRV D FL DOOD VH KD FRQFHELGR FRPR...

Страница 41: ...RSODPLHQWRV RPSUXHEH ORV DFRSODPLHQWRV HQ EXVFD GH VXFLHGDG GDxRV OtPSLHORV VL HV QHFHVDULR QVHUWH ORV DFRSODPLHQWRV VRVWHQLHQGR XQR FRQWUD RWUR HPSXMDQGR HO DFRSODPLHQWR PDFKR FRQ XQD DFFLyQ HQ HO DF...

Страница 42: ...OLFRV VL VH HVWi XVDQGR HO HTXLSR R VL HO VLVWHPD HVWi SUHVXUL DGR 35 8 1 3DUD HYLWDU TXH VH HQUROOH 1R XWLOLFH OD PDQJXHUD VL ODV SURWHFFLRQHV GH FXUYDGR HVWiQ GDxDGDV QR GREOH OD PDQJXHUD PiV GHO UD...

Страница 43: ...HO LQWHULRU GHO DQLOOR H WHUQR FRQ DFHLWH FRQVHUYDQWH RORTXH UHWLUH OD WDSD SDUD HO SROYR R HO DFRSODPLHQWR PDFKR UHSHWLGDPHQWH KDVWD TXH HO DQLOOR H WHUQR YXHOYD KDFLD DWUiV O DFRSODPLHQWR KHPEUD HV...

Страница 44: ...R IXJDV 5HWLUH OD PDQJXHUD VL SUHVHQWD IXJDV VL HVWi UHWRUFLGD VL VH YH OD FXELHUWD UHIRU DGD R VL WLHQH DPSROODV R EXOWRV GH PiV GH PP Q FDVR GH GXGD FRQWDFWH VLHPSUH FRQ XQ DJHQWH GH ROPDWUR TXH SX...

Страница 45: ...FRUUHFWD LJ 3RQJD DPERV WRUQLOORV HQ HO pPEROR DSULpWHORV FRQ PRGHUDFLyQ LMH OD FDPSDQD GH SURWHFFLyQ FRQ ORV GRV WRUQLOORV 35 8 1 O XVR GH FXFKLOODV JDVWDGDV UHGXFH HO UHQGLPLHQWR GH OD KHUUDPLHQWD 6...

Страница 46: ...QmR IRU FODUD GHYH FRQWDFWDU D ROPDWUR FHUFD GHVWH PDQXDO V LQVWUXo HV RULJLQDLV GHVWH PDQXDO IRUDP UHGLJLGDV HP LQJOrV V YHUV HV GHVWH PDQXDO FRP RXWURV LGLRPDV VmR XPD WUDGXomR GDV LQVWUXo HV RULJL...

Страница 47: ...LVLWRV HVVHQFLDLV HP WHUPRV GH VHJXUDQoD HFODUDomR GH FRQIRUPLGDGH RULJLQDO p IRUQHFLGD FRP D HTXLSDPHQWR V QRUPDV H GLUHFWLYDV TXH IRUDP WLGDV HP FRQVLGHUDomR QD FRQFHSomR HQFRQWUDP VH OLVWDGDV QD VH...

Страница 48: ...HJXLQWHV PHLRV GH SURWHFomR SHVVRDO DSDFHWH FXORV GH VHJXUDQoD RX PiVFDUD IDFLDO FRPSOHWD XYDV GH SURWHFomR 9HVWXiULR GH SURWHFomR SDUD WRGR R FRUSR DOoDGR GH SURWHFomR FRP ERP DSRLR GRV WRUQR HORV H...

Страница 49: ...LSDPHQWR WHVRXUD p XPD GDV SHoDV GR HTXLSDPHQWR GH UHVJDWH TXH WRUQD SRVVtYHO FKHJDU jV YtWLPDV VWD IHUUDPHQWD p XWLOL DGD GXUDQWH DV RSHUDo HV GH UHVJDWH SDUD FRUWDU DoR UHIRUoDGR FRUUHQWHV H FDGHDGR...

Страница 50: ...RV WDPS HV DQWLSRHLUDV GRV HQJDWHV 9HULILTXH VH RV HQJDWHV DSUHVHQWDP VXMLGDGH H GDQRV H OLPSH RV VH QHFHVViULR QFDL H DPERV RV HQJDWHV VHJXUDQGR DV SDUWHV GD IUHQWH XPD FRQWUD D RXWUD H HPSXUUDQGR R...

Страница 51: ...FRV VH R HTXLSDPHQWR HVWLYHU D VHU XWLOL DGR RX VH R VLVWHPD HVWLYHU VRE SUHVVmR 8 2 YLWH GREUDV 1mR XVH D PDQJXHLUD FRP OLPLWDGRUHV GH FXUYDWXUD GDQLILFDGRV H QmR GREUH D PDQJXHLUD SDUD DOpP GR UDLR...

Страница 52: ...WHUQR RORTXH H UHWLUH UHSHWLGDPHQWH R WDPSmR DQWLSRHLUDV RX HQJDWH PDFKR DWp TXH R DQHO H WHUQR VH VROWH 2 HQJDWH IrPHD WHP GHIHLWR 6ROLFLWH D VXD UHSDUDomR D XP WpFQLFR FHUWLILFDGR SHOD ROPDWUR DXVD...

Страница 53: ...Mangueiras hidr ulicas 9HULILTXH D SUHVHQoD GH GDQRV H IXJDV QD PDQJXHLUD 6XEVWLWXD D PDQJXHLUD VH DSUHVHQWDU IXJDV GREUDV VH D FREHUWXUD GH UHIRUoR IRU YLVtYHO RX VH DSUHVHQWDU EROKDV GH DU RX SURWXE...

Страница 54: ...H SURWHFomR FRP DPERV RV SDUDIXVRV MXVWH D IROJD GD OkPLQD 8 2 XWLOL DomR GH OkPLQDV JDVWDV GLPLQXL R GHVHPSHQKR GD IHUUDPHQWD 37 B 60 67 2V PHOKRUHV UHVXOWDGRV GH FRUWH VmR REWLGRV VH D DEHUWXUD GD P...

Страница 55: ...60 67 B L LJ 25 25 ROPDWUR B 60 67 LJ...

Страница 56: ...60 67 B L 3RV B 60 67 1 62...

Страница 57: ...60 67 B 60 67 L LJ L L 60 60 67 25 70 60 60 67 EDU 0SD SVL N1 W LJ LJ PP LQ FF R 62 9 9 62 9 9 B 60 67 L 25 70 25 70 NJ OE LJ PP LQ 60 60 67 67 67 3 67 60 60 67...

Страница 58: ...60 67 B 25 70 LJ 25 70 LJ 25 70 B 60 67 25 70 25 70 LJ L LJ PP...

Страница 59: ...60 67 B LJ B 60 67 L L L...

Страница 60: ...60 67 B L L L 9DOYROLQH 7HFW O 0 B 60 67 L PP PP...

Страница 61: ...60 67 B LJ PP LJ e LJ B 60 67 PP PP e PP LJ LJ 1 5...

Страница 62: ...60 67 B L LJ LJ LJ 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 B 60 67 LJ LJ LJ LJ LJ 1 2 4 3 2 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 14 15 8 9 12 11 13 17 16 18 19 10...

Страница 63: ...HRb 8 5 mm 12 mm 16 mm 20 mm 130 100 75 50 25 0 22 30 40 50 60 68 75 HRb 60 HRc 49 HRc 28 HRc RQWDFW LQIRUPDWLRQ ROPDWUR 1HWKHUODQGV DOPZHJ 9 5DDPVGRQNYHHU 7KH 1HWKHUODQGV 7HO D H PDLO LQIR KROPDWUR...

Отзывы: