Holmatro CCU10 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 145

&&8

$FFHVVRLUHV

3DFNEDWWHULH

3.7.1

LED d'indication d'état de charge

3.7.2

Spécifications techniques de pack-batterie

SRLGVSUrWjOXVDJH

GLPHQVLRQV$[%[&
9RLU)LJ

[[

&ODVVLILFDWLRQ(1

$&%

&DSDFLWpGHFRXSH(1

''&

YRLU)LJ

&DSDFLWpGHFRXSH1)3$

$%&'(

YRLU)LJ

'HVFULSWLRQ

PRGqOH

W\SHGHSULVH

&KDUJHXUGHEDWWHULH

&%&+

$86

%RXWRQGpWDWGHFKDUJH62&

/('GLQGLFDWLRQGpWDWGHFKDUJH
&KDTXH/('DIILFKHHQYLURQGHODFKDUJHPD[LPXP/('!/('!
/('!/('!

'HVFULSWLRQ

8QLWp

&%3$

WHQVLRQ

9'&

FDSDFLWp

pQHUJLH

W\SHGHEDWWHULH

/L,RQ

GHJUpGHSURWHFWLRQ

SRLGVSUrWjOHPSORL

SODJHGHWHPSpUDWXUH

)

SODJHGHWHPSpUDWXUHGH
VWRFNDJH

)

'HVFULSWLRQ

8QLWp

&&8

Содержание CCU10

Страница 1: ...L 8 DQGOHLGLQJ 1 0DQXDO 1 0RGH G HPSORL 5 HWULHEVDQOHLWXQJ 0DQXDO 6 0DQXDO 37...

Страница 2: ...WWl ROPDWURRQ MRV Nl WW RSDVWD HL ROH VDDWDYLOOD RPDOOD lLGLQNLHOHOOlVL 8 D D gQ RUV iJiQDN Q HOYH KLiQ R QD NpUM N OpSMHQ NDSFVRODWED D ROPDWUR FpJJHO 6 I HQJLQQ WH WL HU i WXQJXPiOL ODQGV tQV YLQVDP...

Страница 3: ...8 B LJ LJ...

Страница 4: ...B 8 LJ LJ 1 3 FXWWLQJ FDSDFLW WDEOH...

Страница 5: ...GOHLGLQJ H RULJLQHOH LQVWUXFWLHV LQ GH H KDQGOHLGLQJ LMQ JHVFKUHYHQ LQ KHW QJHOV 9HUVLHV YDQ GH H KDQGOHLGLQJ GLH LQ HHQ DQGHUH WDDO LMQ RSJHVWHOG LMQ HHQ YHUWDOLQJ YDQ GH RULJLQHOH LQVWUXFWLHV HILQLW...

Страница 6: ...LHV JHEUHNNLJ ZRUGHQ XLWJHYRHUG QLHW RULJLQHOH ROPDWUR RQGHUGHOHQ RI DQGHUH GDQ GH YRRUJHVFKUHYHQ VPHHUPLGGHOHQ ZRUGHQ JHEUXLNW KHW XLWUXVWLQJVVWXN RI KHW V VWHHP RQRRUGHHONXQGLJ PHW YHUNHHUGH EHGLHQL...

Страница 7: ...GW YHUPHGHQ WRW OLFKWH RI PDWLJH YHUZRQGLQJHQ NDQ OHLGHQ 7 23 RUGW JHEUXLNW RP ZHUNZLM HQ DDQ WH GXLGHQ GLH JHHQ I VLHN OHWVHO RSOHYHUHQ PDDU GLH LQGLHQ GH H QLHW ZRUGHQ YHUPHGHQ WRW VFKDGH DDQ HLJHQG...

Страница 8: ...M GH ROPDWUR GHDOHU 56 8 1 HYDDU YRRU DINQLSSHQ RI DINQHOOHQ YDQ OLFKDDPVGHOHQ 1HHP FRQWDFW RS PHW ROPDWUR 230 5 1 HHV YRRU JHEUXLN GH JHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ 56 8 1 UDDJ YHLOLJKHLGVVFKRHQHQ PHW JRHGH V...

Страница 9: ...W HUQVWLJ OHWVHO UDDJ WLMGHQV JHEUXLN PLQLPDDO GH YROJHQGH SHUVRRQOLMNH EHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ HOP 9HLOLJKHLGVEULO RI YROOHGLJ JHODDWVFKHUP 9HLOLJKHLGVKDQGVFKRHQHQ 9HLOLJKHLGVNOHGLQJ YRRU KHW JHKHOH OLF...

Страница 10: ...UJ GDW GH DDQVOXLWLQJHQ QLHW PHW PHWDOHQ REMHFWHQ RI EUDN RI RXW ZDWHU LQ DDQUDNLQJ NRPHQ DDG HHQ QDWWH DFFX QLHW RS HEUXLN JHHQ EHVFKDGLJGH DFFX V 1HHP YRRU LQVWUXFWLHV FRQWDFW RS PHW GH ROPDWUR GHDO...

Страница 11: ...OXLWHQG RULJLQHOH ROPDWUR KXOSVWXNNHQ HQ FRQWUROHHU RI H FRUUHFW LMQ DDQJHVORWHQ RUJ GDW OLFKDDPVGHOHQ QRRLW WXVVHQ EHZHJHQGH RQGHUGHOHQ NRPHQ HW ULVLFR EHVWDDW GDW OLFKDDPVGHOHQ ZRUGHQ JHSOHW RI DIJH...

Страница 12: ...ORRV ZRUGHQ JHEUXLNW H EDWWHULM YRHGW GH HOHNWURPRWRU H HOHNWURPRWRU EHVWXXUW HHQ PHHUWUDSV XLJHUSRPS GLH HHQ PD LPXPV VWHHPGUXN YDQ EDU NDQ RSERXZHQ HW RPVFKDNHOHQ YDQ GH WUDSSHQ ZRUGW HOHNWURQLVFK J...

Страница 13: ...FKDNHO KHW JHUHHGVFKDS XLW DDW KHW JHUHHGVFKDS DINRHOHQ 6FKDNHO KHW JHUHHGVFKDS ZHHU LQ 6WXXU KHW JHUHHGVFKDS WHUXJ QDDU GH VHUYLFHPRQWHXU OHXU URRG NQLSSHUHQG VHFRQGHQ 6WDWXV YDQ KHW JHUHHGVFKDS IRXW...

Страница 14: ...JHZLFKW JHUHHG YRRU JHEUXLN NJ OE DIPHWLQJHQ LH LJ PP LQ 1 FODVVLILFDWLH 1 VQLMYHUPRJHQ LH LJ 1 3 VQLMYHUPRJHQ LH LJ HVFKULMYLQJ W SH W SH VWHNNHU DWWHULMRSODGHU 8 86 8 86 DDGVWDWXVNQRS V YRRU ODDGVW...

Страница 15: ...ODDWVW K GUDXOLHNROLH HQ NDQ GUXN RSERXZHQ H K GUDXOLVFKH SRPS LV UHFKWVWUHHNV RS GH K GUDXOLVFKH FLOLQGHU DDQJHVORWHQ H K GUDXOLVFKH FLOLQGHU EHYDW HHQ SOXQMHU GLH HHQ D LDOH EHZHJLQJ NDQ PDNHQ OV GH...

Страница 16: ...DI 6 1 2 De accu opladen DDG GH DFFX XLWVOXLWHQG PHW RULJLQHOH 6 DFFXODGHUV RS HHV YRRUGDW X GH DFFX JDDW RSODGHQ GH LQVWUXFWLHV YDQ GH EDWWHULMRSODGHU H EHVWH UHVXOWDWHQ HQ GH ODQJVWH OHYHQVGXXU YDQ...

Страница 17: ...dschap H PHVVHQ VOXLWHQ UHODWLHI VQHO WRW H ZHHUVWDQG RQGHUYLQGHQ 9HUYROJHQV ERXZW GH SRPS GH YHUHLVWH GUXN RS YRRU KHW VQLMGHQ 7 23 De accu opladen DOV GH ODDGVWDWXV PLQGHU LV GDQ PLQLPDDO HHQPDDO SH...

Страница 18: ...HQ PHW GH PHVSXQWHQ RYHU HONDDU RP YHUZRQGLQJHQ WH YRRUNRPHQ 6OXLW GH PHVVHQ QLHW YROOHGLJ RGDW KHW JHUHHGVFKDS GUXNORRV NDQ ZRUGHQ RSJHVODJHQ 6WRS KHW JHUHHGVFKDS 9HUZLMGHU GH DFFX HQ SODDWV GH H RS...

Страница 19: ...23 OV GH DFFX YRRU UHSDUDWLH QDDU GH GHDOHU ZRUGW WHUXJJHVWXXUG PRHW GH H YROJHQV GH VSHFLILHN YRRU OL LRQ DFFX V JHOGHQGH LQVWUXFWLHV ZRUGHQ YHUSDNW LH SDUDJUDDI 0RJHOLMNH RRU DDN 2SORVVLQJ H DFFX LV...

Страница 20: ...U H DFFX LV QLHW YHUJUHQGHOG 9HUZLMGHU GH DFFX HQ SODDWV KHP ZHHU LQ KHW JHUHHGVFKDS WRW GH DFFX ZRUGW YHUJUHQGHOG UXN RS GH DDQ XLWVFKDNHODDU HW JHUHHGVFKDS ZRUGW QLHW JHVWDUW UXN RS GH DDQ XLWVFKDNH...

Страница 21: ...H 1DDU EHKRHYHQ RQVHUYHULQJ YRRU ODQJH GXXU 7HFW O 0 YDQ 9DOYROLQH 1DDU EHKRHYHQ 7LMGVLQWHUYDO 2QGHUGHHO FWLYLWHLW 1D LHGHU JHEUXLN 0DDQGHOLMNV RI QD GH HHUVWH EHGULMIVXUHQ HGHUH PDDQGHQ RI QD LHGHUH...

Страница 22: ...MQ RI DOV GH PHVSXQWHQ EHVFKDGLJG RI YHUVOHWHQ LMQ RQWUROHHU RI GH PHVVHQ UHFKW LMQ DDW GH PHVVHQ YHUYDQJHQ GRRU HHQ GRRU ROPDWUR JHFHUWLILFHHUGH WHFKQLFXV DOV H PHHU GDQ PP XLW HONDDU VWDDQ 8 5 4 Cen...

Страница 23: ...RSJHVODJHQ RQWUROHHU RI GH DDQ XLWVFKDNHODDU LV XLWJHVFKDNHOG UHQJ HHQ GXQ ODDJMH FRQVHUYHULQJVROLH RS GH H WHUQH VWDOHQ RQGHUGHOHQ DDQ 8 8 2 Langdurige opslag 9RHU ELM ODQJGXULJH RSVODJ GH HOIGH KDQ...

Страница 24: ...GH DFFX ELM GH SODDWVHOLMNH ROPDWUR GHDOHU LQ RP GH H WH ODWHQ DIYRHUHQ 8 21 250 7 769 5 5 1 9 1 33 5 7885 DEULNDQW ROPDWUR 5HVFXH TXLSPHQW 9 GUHV DOPZHJ 9 5DDPVGRQNVYHHU 1HGHUODQG 9HUNODDUW GDW GH Y...

Страница 25: ...PDQXDO DUH D WUDQVODWLRQ RI WKH RULJLQDO LQVWUXFWLRQV HILQLWLRQV L HQHUDO RQJUDWXODWLRQV RQ RXU SXUFKDVH RI WKLV ROPDWUR SURGXFW 7KLV XVHU PDQXDO SURYLGHV LQVWUXFWLRQV RQ WKH RSHUDWLRQ PDLQWHQDQFH PDO...

Страница 26: ...LV XVHG LQMXGLFLRXVO WKURXJK HUURUV RI RSHUDWLRQ LPSURSHUO QHJOLJHQWO RU QRW LQ DFFRUGDQFH ZLWK LWV QDWXUH DQG RU SXUSRVH HFODUDWLRQ RI RQIRUPLW 7KH HTXLSPHQW LV FHUWLILHG W PHDQV WKDW WKH HTXLSPHQW F...

Страница 27: ...UDPV DWWDFKHG WR WKH HTXLSPHQW SHUWDLQLQJ WR VDIHW DQG GDQJHU PXVW EH FRPSOLHG ZLWK DQG UHPDLQ FOHDUO OHJLEOH L 51 1 1RW IROORZLQJ WKHVH LQVWUXFWLRQV FDQ UHVXOW LQ VHULRXV SHUVRQDO LQMXU IDWDO DFFLGHQ...

Страница 28: ...Q ODEHOV ZLWK LGHQWLFDO RQHV DYDLODEOH IURP RXU ROPDWUR GHDOHU 51 1 DQJHU RI FXWWLQJ RU SLQFKLQJ SDUWV RI WKH ERG 3OHDVH FRQWDFW ROPDWUR 127 5HDG WKH XVHU PDQXDO EHIRUH XVH 51 1 HDU VDIHW VKRHV ZLWK J...

Страница 29: ...VH ZHDU DW OHDVW WKH IROORZLQJ SHUVRQDO PHDQV RI SURWHFWLRQ HOPHW 6DIHW JRJJOHV RU IXOO IDFH VKLHOG 6DIHW JORYHV 6DIHW FORWKLQJ IRU WKH HQWLUH ERG ZLWK UHIOHFWLYH PDWHULDO 6DIHW VKRHV ZLWK JRRG DQNOH...

Страница 30: ...LG H SORVLYH JDVHV RSHQ IODPHV DQG VSDUNV SORVLRQ ULVN R QRW SXW WKH EDWWHU SDFN LQ ZDWHU YRLG VKRUW FLUFXLWLQJ WKH EDWWHU SDFN 0DNH VXUH WKDW WKH FRQQHFWLRQV GR QRW FRPH LQ FRQWDFW ZLWK PHWDO REMHFWV...

Страница 31: ...WK RLO IRU PHGLFDO KHOS LYH D VSHFLILFDWLRQ RI WKH RLO WR WKH PHGLFDO VWDII 5HWXUQ LQDFWLYH HTXLSPHQW LPPHGLDWHO WR WKH WRRO VWDWLRQ OZD V DGKHUH WR WKH VDIHW UHJXODWLRQV WKDW DSSO WR RWKHU HTXLSPHQW...

Страница 32: ...FWLYH VOHHYH DWWHU SDFN ORFN RQWURO VOLGH 8VHU LQWHUIDFH RORU RQGLWLRQ FWLRQ 6ROXWLRQ 2Q RII VZLWFK IRU WKH WRRO 6WDWXV RORU RII JUH 7KH WRRO LV RII RORU ZKLWH 7KH WRRO LV UHDG 1RUPDO RSHUDWLRQ RORU U...

Страница 33: ...WLRQ UDWH 3 VRXQG HPLVVLRQ S S G VRXQG HPLVVLRQ P IW G WHPSHUDWXUH UDQJH GLUHFWLYHV 8 6WDQGDUGV 1 1 3 HVFULSWLRQ 8QLW 8 PD FXWWLQJ RSHQLQJ PP LQ PD FXWWLQJ IRUFH N1 W OEI ZHLJKW UHDG IRU XVH NJ OE GLP...

Страница 34: ...Q V EXWWRQ PXVW UHWXUQ WR WKH QHXWUDO SRVLWLRQ HIRUH ILUVW XVH FKDUJH WKH EDWWHU SDFN IXOO 5HIHU WR VHFWLRQ 3XW WKH EDWWHU SDFN LQ WKH EDWWHU SDFN ILWWLQJ DGDSWHU ILWWLQJ XQWLO WKH EDWWHU SDFN ORFNV 5...

Страница 35: ...LWFK 3XVK WKLV EXWWRQ WR VWDUW WKH WRRO 3XVK WKLV EXWWRQ DJDLQ WR VWRS WKH WRRO 7KH PRWRU RI WKH WRRO RSHUDWHV ZKHQ WKH GHDGPDQ V EXWWRQ LV RSHUDWHG 6HOHFW WKH GLUHFWLRQ 5HIHU WR LJ L 2SHUDWH WKH GHDG...

Страница 36: ...G ZKHQ LW KDV EHHQ FKDUJHG DQG GLVFKDUJHG VRPH WLPHV OZD V FKDUJH WKH EDWWHU SDFN DOVR LI LW KDV EHHQ XVHG IRU D VKRUW WLPH 7KH EDWWHU SDFN FDQ VWD FRQQHFWHG WR WKH EDWWHU FKDUJHU IRU DQ LQGHILQLWH SH...

Страница 37: ...FRPSOHWHQHVV OHDNV DQG GDPDJH R QRW XVH WKH WRRO LI LW OHDNV RU LV GDPDJHG DQG FRQWDFW WKH ROPDWUR GHDOHU 127 W LV KLJKO UHFRPPHQGHG WR KDYH DW OHDVW RQH IXOO FKDUJHG VSDUH EDWWHU SDFN DYDLODEOH DW DO...

Страница 38: ...JH WHPSHUDWXUH RI PD QRW EH H FHHGHG 0DNH VXUH WKH HTXLSPHQW FDQ QRW IDOO RYHU GXULQJ WUDQVSRUW 7URXEOHVKRRWLQJ HQHUDO RQVXOW WKH ROPDWUR GHDOHU LI WKH OLVWHG VROXWLRQV GR QRW JLYH WKH GHVLUHG UHVXOW...

Страница 39: ...FRRO GRZQ 5HSODFH WKH EDWWHU SDFN 3RVVLEOH FDXVH 6ROXWLRQ 7KH EDWWHU FRQGLWLRQ LV SRRU KHFN WKH EDWWHU SDFN FRQGLWLRQ 6HH VHFWLRQ 5HSODFH WKH EDWWHU SDFN E D IXOO FKDUJHG EDWWHU SDFN 7KH EDWWHU SDFN L...

Страница 40: ...RPSO ZLWK WKH UHOHYDQW VDIHW UHJXODWLRQV HDU WKH SUHVFULEHG SHUVRQDO SURWHFWLRQ HTXLSPHQW 87 21 8VHG RU OHDNHG IOXLGV DQG DQ RWKHU SURGXFWV FRQVXPHG GXULQJ WKH DFWLYLWLHV PXVW EH FROOHFWHG DQG GLVSRVH...

Страница 41: ...WLRQ SURSHUO 8 5 3 Blades 6HH LJ KHFN WKH EODGHV IRU GDPDJH DYH D ROPDWUR HUWLILHG 7HFKQLFLDQ UHSODFH WKH EODGHV ZKHQ WKH DUH GDPDJHG RU ZRUQ KHFN ZKHWKHU WKH EODGHV DUH VWUDLJKW DYH D ROPDWUR HUWLILH...

Страница 42: ...V GDQJHURXV JRRGV 3OHDVH PDNH VXUH WKDW WKH JRRGV DUH SDFNHG DQG WUDQVSRUWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH ODWHVW UHJXODWLRQV RQVXOW RXU ROPDWUR GHDOHU IRU GHWDLOHG LQVWUXFWLRQV 6WRUDJH 8 8 1 Temporary stora...

Страница 43: ...QJHURXV VXEVWDQFHV VHSDUDWHO DQG GLVSRVH RI WKHP LQ DQ HQYLURQPHQWDOO UHVSRQVLEOH ZD RQVXOW WKH ROPDWUR GHDOHU DERXW UHF FOLQJ 87 21 I WKH EDWWHU SDFN LV QRW EHLQJ UHFKDUJHG LW ZLOO VORZO ORRVH LWV HQ...

Страница 44: ...HFODUHV WKDW WKH IROORZLQJ SURGXFWV 3URGXFW W SH XWWHU PRGHO 8 RQIRUP WR WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH IROORZLQJ LUHFWLYHV RI WKH XURSHDQ 8QLRQ 8 DQG WR UHOHYDQW QDWLRQDO OHJLVODWLRQ WUDQVSRVLQJ WKHVH GLUH...

Страница 45: ...GH FH PDQXHO HV LQVWUXFWLRQV G RULJLQH GH FH PDQXHO VRQW UpGLJpHV HQ DQJODLV HV YHUVLRQV GH FH PDQXHO GDQV G DXWUHV ODQJXHV VRQW GHV WUDGXFWLRQV GHV LQVWUXFWLRQV G RULJLQH pILQLWLRQV L pQpUDOLWpV 1RX...

Страница 46: ...WqPH K GUDXOLTXH HW GH UpSDUDWLRQ LQFRUUHFWH VL YRXV XWLOLVH G DXWUHV SLqFHV TXH OHV SLqFHV ROPDWUR G RULJLQH RX GHV OXEULILDQWV DXWUHV TXH FHX GHV W SHV UHFRPPDQGpV VL XQH SDUWLH GH O pTXLSHPHQW RX G...

Страница 47: ...L VL HOOH Q HVW SDV pYLWpH SHXW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV PLQHXUHV YRLUH PRGpUpHV 9 6 6HUW j WUDLWHU GHV SUDWLTXHV Q LPSOLTXDQW SDV GH EOHVVXUH PDLV TXL VL HOOHV QH VRQW SDV pYLWpHV SHXYHQW HQWUDvQHU GH...

Страница 48: ...0 17 3RUWH GH FKDXVVXUHV GH VpFXULWp KDXWHV DYHF SURWHFWLRQ GHV RUWHLOV 9 57 66 0 17 3RUWH GHV JDQWV GH VpFXULWp 9 57 66 0 17 3RUWH GHV YrWHPHQWV GH VpFXULWp UHFRXYUDQW HQWLqUHPHQW OH FRUSV HW pTXLSp...

Страница 49: ...VDXYHWDJH GRLW VH PXQLU GH WRXV OHV PR HQV GH SURWHFWLRQ UHFRPPDQGpV GDQV OHV SURFpGXUHV VWDQGDUG GH WUDYDLO 8QH XWLOLVDWLRQ QpJOLJHQWH GHV PR HQV GH SURWHFWLRQ SHUVRQQHOOH SHXW HQJHQGUHU GHV EOHVVXUH...

Страница 50: ...LRQV Q HQWUHQW SDV HQ FRQWDFW DYHF GHV REMHWV PpWDOOLTXHV RX GH O HDX VDXPkWUH RX VDOLQH 1H FKDUJH SDV XQ SDFN EDWWHULH PRXLOOp 1H FKDUJH SDV XQ SDFN EDWWHULH HQGRPPDJp RQWDFWH YRWUH GLVWULEXWHXU ROPD...

Страница 51: ...GH O pTXLSHPHQW HW OD VWUXFWXUH SHQGDQW O XWLOLVDWLRQ 9RXV GHYH VpFXULVHU OHV SLqFHV G XQ REMHW VXVFHSWLEOHV G rWUH SURMHWpHV 8WLOLVH XQLTXHPHQW GHV DFFHVVRLUHV ROPDWUR G RULJLQH HW DVVXUH YRXV TX LOV...

Страница 52: ...kFH DX V VWqPH K GUDXOLTXH VXU EDWWHULH D EDWWHULH DOLPHQWH OH PRWHXU pOHFWULTXH H PRWHXU pOHFWULTXH DFWLRQQH XQH SRPSH j SLVWRQ j SOXVLHXUV pWDJHV TXL SHXW DFFXPXOHU XQH SUHVVLRQ PD LPDOH GH EDUV GDQ...

Страница 53: ...RXWLO VRXV WHQVLRQ 5HQYR H O RXWLO DX WHFKQLFLHQ G HQWUHWLHQ RXOHXU URXJH FOLJQRWDQW VHFRQGHV eWDW GH O RXWLO HUUHXU 9RLU FWLRQV SRVVLEOHV 0HWWH RXWLO KRUV WHQVLRQ SXLV VRXV WHQVLRQ 5HPSODFH OD SLOH D...

Страница 54: ...H FRXSH 1 YRLU LJ DSDFLWp GH FRXSH 1 3 YRLU LJ HVFULSWLRQ PRGqOH W SH GH SULVH KDUJHXU GH EDWWHULH 8 86 58 86 RXWRQ G pWDW GH FKDUJH 62 G LQGLFDWLRQ G pWDW GH FKDUJH KDTXH DIILFKH HQYLURQ GH OD FKDUJH...

Страница 55: ...HVW GLUHFWHPHQW UDFFRUGpH DX F OLQGUH K GUDXOLTXH H F OLQGUH K GUDXOLTXH FRQWLHQW XQ SLVWRQ DX GpSODFHPHQW D LDO 6L OH F OLQGUH HVW HPSOL G KXLOH SDU OH IRQG OH SLVWRQ HVW SRXVVp YHUV O H WpULHXU 6L O...

Страница 56: ...OHV LQVWUXFWLRQV GX FKDUJHXU GH EDWWHULH DYDQW GH FKDUJHU OH SDFN EDWWHULH HV PHLOOHXUV UpVXOWDWV HW OD GXUpH GH YLH PD LPDOH GX SDFN EDWWHULH VRQW DVVXUpV JUkFH j XQH FKDUJH GDQV XQ HQYLURQQHPHQW VH...

Страница 57: ...QW TXH SRVVLEOH GDQV O RXYHUWXUH GH GpFRXSDJH 9RLU LJ HUPH OHV ODPHV 77 17 21 XVDJH GX SDFN EDWWHULH j GHV WHPSpUDWXUHV VXSpULHXUHV j GLPLQXH VD GXUpH GH YLH 9 6 1RXV YRXV UHFRPPDQGRQV IRUWHPHQW GH GL...

Страница 58: ...XH XQH ILQH FRXFKH G KXLOH SURWHFWULFH VXU OHV SLqFHV H WHUQHV HQ DFLHU 5DQJH O RXWLO GDQV XQ ORFDO VHF HW ELHQ DpUp 6 3 4 Rangement de pack batterie 5DQJH OH SDFN EDWWHULH j O KRUL RQWDOH GDQV XQ HQG...

Страница 59: ...pIHFWXHX 5HFKDUJH OH SDFN EDWWHULH 5HPSODFH OH SDFN EDWWHULH SDU XQ DXWUH FKDUJp j IRQG RXWLO HVW WURS FKDXG DLVVH O RXWLO UHIURLGLU 0HWWH O RXWLO VRXV WHQVLRQ H SDFN EDWWHULH HVW WURS FKDXG DLVVH OH...

Страница 60: ...UV OHV UqJOHV GH VpFXULWp FRUUHVSRQGDQWHV 3RUWH O pTXLSHPHQW GH SURWHFWLRQ SHUVRQQHOOH SUHVFULW 77 17 21 HV IOXLGHV XVDJpV RX GH IXLWH HW WRXW DXWUH SURGXLW FRQVRPPp GXUDQW OHV DFWLYLWpV GRLYHQW rWUH...

Страница 61: ...QQHPHQW GX ERXWRQ KRPPH PRUW RQWDFWH YRWUH GLVWULEXWHXU ROPDWUR SRXU OD UpSDUDWLRQ GX ERXWRQ KRPPH PRUW VL FHOOH FL QH IRQFWLRQQH SDV FRUUHFWHPHQW 8 5 3 Lames 9RLU LJ eFODLUDJH RQWU OHU 0DLQWHQDQFH SD...

Страница 62: ...1RXV YRXV FRQVHLOORQV GH IDLUH LQVSHFWHU FRQWU OHU UpJOHU HW WHVWHU O pTXLSHPHQW XQH IRLV SDU DQ SDU XQ WHFKQLFLHQ DJUpp ROPDWUR TXL SRVVqGH OHV FRQQDLVVDQFHV DGpTXDWHV HW OHV RXWLOV QpFHVVDLUHV YRLU...

Страница 63: ...V PDWpULDX SUpVHQWV GDQV O pTXLSHPHQW DLQVL O DFLHU O DOXPLQLXP OH 1 5 FDRXWFKRXF QLWULOH HW OH SODVWLTXH 5HFXHLOOH WRXWHV OHV VXEVWDQFHV GDQJHUHXVHV VpSDUpPHQW HW PHWWH OHV DX UHEXW G XQH PDQLqUH pFR...

Страница 64: ...pFODUH TXH OHV SURGXLWV VXLYDQWV 7 SH GH SURGXLW XWWHU PRGqOH 8 6RQW FRQIRUPHV DX H LJHQFHV GHV LUHFWLYHV VXLYDQWHV GH O 8QLRQ XURSpHQQH 8 HW j O HQVHPEOH GHV OpJLVODWLRQV QDWLRQDOHV G DSSOLFDWLRQ GH...

Страница 65: ...FKWLJNHLW RGHU 9ROOVWlQGLJNHLW GLHVHU HGLHQXQJVDQOHLWXQJ KDEHQ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ ROPDWUR hEHU GLHVHV DQGEXFK LH XUVSU QJOLFKH QOHLWXQJ LQ GLHVHP DQGEXFK ZXUGH LQ HQJOLVFKHU 6SUDFKH YHUIDVVW QGH...

Страница 66: ...JH VFKULIWOLFKH XVWLPPXQJ DXVJHI KUW ZHUGHQ VHOEVW GXUFKJHI KUWH bQGHUXQJHQ bQGHUXQJHQ DP XIEDX HLQH HDNWLYLHUXQJ GHU 6LFKHUKHLWVYRUULFKWXQJHQ XQ EHUOHJWH LQVWHOOXQJHQ GHU GUDXOLN XQG IHKOHUKDIWH 5HSD...

Страница 67: ...9HUOHW XQJHQ I KUW 5181 HLVW DXI HLQH SRWHQWLHOO JHIlKUOLFKH 6LWXDWLRQ KLQ GLH IDOOV QLFKW YHUPLHGHQ XP 7RG RGHU X VFKZHUHQ 9HUOHW XQJHQ I KUHQ NDQQ 9256 7 HLVW DXI HLQH SRWHQWLHOO JHIlKUOLFKH 6LWXDW...

Страница 68: ...ROPDWUR 1 6 HVHQ 6LH YRU GHP LQVDW GLH HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 5181 7UDJHQ 6LH 6LFKHUKHLWVVFKXKH PLW HOHQNVW W HQ XQG HKHQVFKXW 5181 7UDJHQ 6LH 6FKXW KDQGVFKXKH 5181 7UDJHQ 6LH 6FKXW NOHLGXQJ I U GHQ JDQ H...

Страница 69: ...DUGLVLHUWHQ UEHLWVDQZHLVXQJHQ EHVFKULHEHQ ZHUGHQ LH 9HUQDFKOlVVLJXQJ GHV SHUV QOLFKHQ 6FKXW HV NDQQ X HUQVWKDIWHQ 9HUOHW XQJHQ I KUHQ 7UDJHQ 6LH ZlKUHQG GHV LQVDW HV PLQGHVWHQV GLH IROJHQGHQ 6FKXW YRU...

Страница 70: ...WHULHSDNHW DXI 9HUZHQGHQ 6LH NHLQH EHVFKlGLJWHQ DWWHULHSDNHWH RQWDNWLHUHQ 6LH KUHQ ROPDWUR lQGOHU I U JHQDXHUH QZHLVXQJHQ DVVHQ 6LH GDV DWWHULHSDNHW QLFKW IDOOHQ DV DWWHULHSDNHW GDUI ZHGHU 6FKOlJHQ QR...

Страница 71: ...J hEHUZDFKHQ 6LH ZlKUHQG GHV LQVDW HV SHUPDQHQW GHQ XVWDQG GHU XVU VWXQJ XQG GHV UEHLWVEHUHLFKV 7HLOH HLQHV HJHQVWDQGHV GLH ZHJIOLHJHQ N QQHQ P VVHQ JHVLFKHUW ZHUGHQ HQXW HQ 6LH DXVVFKOLH OLFK ROPDWUR...

Страница 72: ...WWHULHEHWULHEHQHQ GUDXOLNV VWHPV NDQQ GDV HUN HXJ XQDEKlQJLJ YHUZHQGHW ZHUGHQ LH DWWHULH YHUVRUJW GHQ OHNWURPRWRU PLW 6WURP HU OHNWURPRWRU EHWUHLEW HLQH PHKUVWXILJH ROEHQSXPSH GLH HLQHP PD LPDOHQ 6 VW...

Страница 73: ...HUN HXJ DXV DVVHQ 6LH GDV HUN HXJ DEN KOHQ 6FKDOWHQ 6LH GDV HUN HXJ ZLHGHU HLQ ULQJHQ 6LH GDV HUN HXJ XP 6HUYLFHWHFKQLNHU DUEH URW EOLQNHQG 6HNXQGHQ 6WDWXV GHV HUN HXJV HKOHU 6LHKH P JOLFKH 9RUJHKHQV...

Страница 74: ...W N1 W OEI HZLFKW JHEUDXFKVEHUHLW NJ OE EPHVVXQJHQ 6LHKH PP LQ 1 ODVVLIL LHUXQJ 1 6FKQHLGNDSD LWlW VLHKH LJ 1 3 6FKQHLGNDSD LWlW VLHKH LJ HVFKUHLEXQJ 0RGHOO 6WHFNHUW S DWWHULHODGHJHUlW 8 86 8 86 DGHVW...

Страница 75: ...XQJVTXHOOH PLW 6WURP YHUVRUJW LHVH 3XPSH EHI UGHUW GUDXOLN O XQG NDQQ UXFN DXIEDXHQ LH GUDXOLNSXPSH LVW GLUHNW PLW GHP GUDXOLN OLQGHU YHUEXQGHQ HU GUDXOLN OLQGHU ZHLVW HLQH ROEHQVWDQJH DXI GLH VLFK D...

Страница 76: ...LHV EHGHXWHW GDVV GLH XVU VWXQJ GLUHNW QDFK GHP LQVDW XQG YRU GHP XIEHZDKUHQ EHUSU IW XQG NRQWUROOLHUW ZHUGHQ PXVV RQWUROOLHUHQ 6LH YRU GHP HEUDXFK LPPHU GHQ DGHVWDQG GHV DWWHULHSDNHWV 6LHKH EVFKQLWW...

Страница 77: ...HW lKUHQG GHV HEUDXFKV 6 2 1 Wechsel des Batteriepakets 6FKDOWHQ 6LH GDV HUN HXJ PLW GHP LQ XV 6FKDOWHU DXV QWIHUQHQ 6LH GDV DWWHULHSDNHW 6LHKH LJ ULQJHQ 6LH HLQ QHXHV DWWHULHSDNHW DP HUN HXJ DQ 9HUJH...

Страница 78: ...HQGHQ 6LH VLFK LQ VROFKHQ lOOHQ DQ KUHQ ROPDWUR lQGOHU hEHUSU IHQ 6LH GLH XQNWLRQ GHV 7RWPDQQKHEHOV HU DQGJULII PXVV EHLP RVODVVHQ LQ GLH QHXWUDOH 3RVLWLRQ XU FNNHKUHQ hEHUSU IHQ 6LH GLH OLQJHQ UVHW H...

Страница 79: ...QJ DQJHEHQ LH V GHV HUN HXJV OHXFKWHQ QLFKW DXI ZHQQ GDV HUN HXJ HLQJHVFKDOWHW ZLUG L LH Q XV EOLQNW URW L 781 XIODGHQ GHV DWWHULHSDNHWV HQQ GHU DGH XVWDQG ZHQLJHU DOV EHWUlJW 0LQGHVWHQV HLQPDO LP DKU...

Страница 80: ...VFKQLWW 7DXVFKHQ 6LH GDV DWWHULHSDNHW JHJHQ HLQ YROOVWlQGLJ DXIJHODGHQHV DXV DV DWWHULHSDNHW LVW QLFKW YHUULHJHOW QWIHUQHQ 6LH GDV DWWHULHSDNHW XQG VHW HQ 6LH HV HUQHXW LQ GDV HUlW HLQ ELV HV HLQUDVWH...

Страница 81: ...WHULDOV 0HQJH 6WDKOWHLOH 6FKXW O 1DFK HGDUI HOHQNVWLIWH 7HIORQ 6FKPLHU O 1DFK HGDUI DQJIULVWLJHU 6FKXW 7HFW O 0 YRQ 9DOYROLQH 1DFK HGDUI HLWLQWHUYDOO 2EMHNW NWLRQ 1DFK MHGHP HEUDXFK 0RQDWOLFK RGHU QDF...

Страница 82: ...Q GLHVH EHVFKlGLJW VLQG RGHU GLH OLQJHQVSLW HQ EHVFKlGLJW RGHU YHUVFKOLVVHQ VLQG hEHUSU IHQ 6LH RE GLH OLQJHQ JHUDGH VLQG DVVHQ 6LH YRQ HLQHP HUWLIL LHUWHQ ROPDWUR 7HFKQLNHU GLH OLQJHQ HUQHXHUQ IDOOV...

Страница 83: ...H OLQJHQ PLW GHQ 6SLW HQ EHUHLQDQGHU XP 9HUOHW XQJHQ YRU XEHXJHQ 6FKOLH HQ 6LH GLH OLQJHQ QLFKW YROOVWlQGLJ GDPLW GDV HUN HXJ GUXFNORV JHODJHUW ZHUGHQ NDQQ 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GHU LQ XV 6FKDOWH...

Страница 84: ...OLQLH 8 DV DWWHULHSDNHW XQWHUOLHJW GHU 5R 6 5LFKWOLQLH 8 LQVFKUlQNXQJ GHV HEUDXFKV EHVWLPPWHU HIDKUHQVWRIIH LQ HOHNWULVFKHQ XQG HOHNWURQLVFKHQ HUlWHQ HEHQ 6LH GDV DWWHULHSDNHW DQ KUHQ UHJLRQDOHQ ROPDW...

Страница 85: ...UXFFLRQHV RULJLQDOHV GH HVWH PDQXDO VH KDQ HVFULWR HQ LQJOpV DV YHUVLRQHV HQ RWURV LGLRPDV GH HVWH PDQXDO VRQ XQD WUDGXFFLyQ GH ODV LQVWUXFFLRQHV RULJLQDOHV HILQLFLRQHV L HQHUDO H DJUDGHFHPRV OD FRPSU...

Страница 86: ...VDV VH KXELHUDQ XWLOL DGR SLH DV R OXEULFDQWHV QR RULJLQDOHV GH ROPDWUR GLVWLQWRV GH ORV UHFRPHQGDGRV DTXt VH XWLOL DUD OD SLH D GHO HTXLSR R HO VLVWHPD LPSUXGHQWHPHQWH FRQ HUURUHV GH IXQFLRQDPLHQWR G...

Страница 87: ...62 6H XWLOL D SDUD WUDWDU SUiFWLFDV QR UHODFLRQDGDV FRQ OHVLRQHV ItVLFDV TXH GH QR HYLWDUVH SXHGHQ SURGXFLU GDxRV PDWHULDOHV 127 HVWDFD LQIRUPDFLyQ LPSRUWDQWH SDUD XQ XVR ySWLPR GHO SURGXFWR VWH VtPE...

Страница 88: ...QLEOHV D WUDYpV GH VX DJHQWH GH ROPDWUR 9 57 1 3HOLJUR GH FRUWH R SHOOL FR HQ SDUWHV GHO FXHUSR 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ ROPDWUR 127 HD HO PDQXDO GH XVXDULR DQWHV GH FRPHQ DU 9 57 1 OHYH FDO DGR GH VHJ...

Страница 89: ...QHV XUDQWH HO XVR XWLOLFH DO PHQRV ORV VLJXLHQWHV PHGLRV GH SURWHFFLyQ SHUVRQDOHV DVFR DIDV R SDQWDOOD FRPSOHWD GH VHJXULGDG XDQWHV GH VHJXULGDG 3UHQGDV GH VHJXULGDG SDUD WRGR HO FXHUSR FRQ PDWHULDO U...

Страница 90: ...Q REMHWRV PHWiOLFRV QL FRQ DJXD VDOREUH R VDODGD 1R FDUJXH XQ SDFN GH EDWHUtDV PRMDGR 1R XWLOLFH SDFNV GH EDWHUtDV TXH KD DQ VXIULGR GDxRV RQWDFWH FRQ XQ GLVWULEXLGRU GH ROPDWUR VL GHVHD LQVWUXFFLRQHV...

Страница 91: ...FRQWLQXDPHQWH PLHQWUDV XVD HO HTXLSR DV SLH DV GH XQ REMHWR TXH SXHGHQ VDOLU GHVSHGLGDV GHEHQ DVHJXUDUVH 8VH VRODPHQWH DFFHVRULRV RULJLQDOHV ROPDWUR DVHJ UHVH GH TXH KDQ VLGR FRQHFWDGRV FRUUHFWDPHQWH...

Страница 92: ...L DUVH LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHELGR DO VLVWHPD KLGUiXOLFR DFFLRQDGR D EDWHUtD D EDWHUtD DFWLYD HO PRWRU HOpFWULFR O PRWRU HOpFWULFR DFFLRQD XQD ERPED GH SLVWyQ PXOWLHWDSD TXH SXHGH DFXPXODU XQD SUHVLyQ P...

Страница 93: ...HMH HQIULDU OD KHUUDPLHQWD 9ROYHU D HQFHQGHU OD KHUUDPLHQWD HYXHOYD OD KHUUDPLHQWD DO WpFQLFR GH VHUYLFLR RORU URMR LQWHUPLWHQWH VHJXQGRV VWDGR GH OD KHUUDPLHQWD HUURU RQVXOWH 3RVLEOHV DFFLRQHV SDJXH...

Страница 94: ...ODVLILFDFLyQ 1 DSDFLGDG GH FRUWH 1 FRQVXOWH LJ DSDFLGDG GH FRUWH 1 3 FRQVXOWH LJ HVFULSFLyQ PRGHOR WLSR GH HQFKXIH DUJDGRU GH EDWHUtD 8 88 5HLQR 8QLGR 86 RWyQ GH HVWDGR GH FDUJD 62 V SDUD LQGLFDFLyQ G...

Страница 95: ...D GHVSOD D DFHLWH KLGUiXOLFR SXHGH DFXPXODU SUHVLyQ D ERPED KLGUiXOLFD HVWi FRQHFWDGD GLUHFWDPHQWH DO FLOLQGUR KLGUiXOLFR O FLOLQGUR KLGUiXOLFR FRQWLHQH XQ pPEROR TXH SXHGH PRYHUVH D LDOPHQWH 6L HO FL...

Страница 96: ...ater as O SDFN GH EDWHUtDV VROR GHEH FDUJDUVH FRQ FDUJDGRUHV 6 RULJLQDOHV HD ODV LQVWUXFFLRQHV GHO FDUJDGRU GH EDWHUtD DQWHV GH FDUJDU HO SDFN GH EDWHUtDV 6H ORJUDQ ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV XQD PD RU GX...

Страница 97: ...aci n medioambiental Q FRQGLFLRQHV GH XVR QRUPDO QR VH SURGXFLUi QLQJXQD IXJD 3RU WDQWR QR KDEUi FRQWDFWR FRQ ODV VXVWDQFLDV Wy LFDV GHO LQWHULRU GHO SDFN GH EDWHUtDV Q FRQGLFLRQHV GH XVR QRUPDO QR H...

Страница 98: ...R HV FRQVLGHUDEOH 6 3 2 Apagado XDUGH ODV FXFKLOODV FRQ ODV SXQWDV GH ODV FXFKLOODV XQD VREUH RWUD SDUD HYLWDU OHVLRQHV 1R FLHUUH ODV FXFKLOODV FRPSOHWDPHQWH SDUD TXH OD KHUUDPLHQWD VH JXDUGH VLQ SUHV...

Страница 99: ...UD UHDOL DU UHSDUDFLRQHV DVHJ UHVH GH TXH HO SDFN GH EDWHUtDV HVWp HPEDODGR VHJ Q ODV LQVWUXFFLRQHV HVSHFtILFDV DSOLFDEOHV SDUD ORV SDFNV GH EDWHUtDV GH L RQ RQVXOWH OD VHFFLyQ 3RVLEOH FDXVD 6ROXFLyQ...

Страница 100: ...UJDGR O SDFN GH EDWHUtDV QR HVWi EORTXHDGR 5HWLUH HO SDFN GH EDWHUtDV YXHOYD D SRQHUOR HQ OD KHUUDPLHQWD KDVWD TXH HQFDMH 3XOVH HO LQWHUUXSWRU GH HQFHQGLGR DSDJDGR D KHUUDPLHQWD QR HVWi HQ PDUFKD 3XOV...

Страница 101: ...GDG 3LH DV GH DFHUR FHLWH FRQVHUYDGRU 6HJ Q VHD QHFHVDULR 3DVDGRUHV GH DUWLFXODFLyQ FHLWH OXEULFDQWH GH 7HIOyQ 6HJ Q VHD QHFHVDULR RQVHUYDFLyQ D ODUJR SOD R 7HFW O 0 GH 9DOYROLQH 6HJ Q VHD QHFHVDULR Q...

Страница 102: ...R KD DQ VXIULGR GDxRV R ODV SXQWDV GH ODV FXFKLOODV HVWpQ GDxDGDV R GHVJDVWDGDV RPSUXHEH TXH ODV FXFKLOODV HVWiQ UHFWDV DJD TXH XQ WpFQLFR FHUWLILFDGR GH ROPDWUR VXVWLWX D ODV FXFKLOODV VL KD PiV GH P...

Страница 103: ...DV FXFKLOODV XQD VREUH RWUD SDUD HYLWDU OHVLRQHV 1R FLHUUH ODV FXFKLOODV FRPSOHWDPHQWH SDUD TXH OD KHUUDPLHQWD VH JXDUGH VLQ SUHVLyQ RPSUXHEH TXH HO LQWHUUXSWRU GH HQFHQGLGR DSDJDGR HVWp HQ OD SRVLFLy...

Страница 104: ...H OD LUHFWLYD 5X63 8 5HVWULFFLRQHV D OD XWLOL DFLyQ GH GHWHUPLQDGDV VXVWDQFLDV SHOLJURVDV HQ ORV DSDUDWRV HOpFWULFRV HOHFWUyQLFRV HYXHOYD HO SDFN GH EDWHUtDV D VX DJHQWH GH ROPDWUR ORFDO SDUD VX HOLPL...

Страница 105: ...LQVWUXo HV RULJLQDLV GHVWH PDQXDO IRUDP UHGLJLGDV HP LQJOrV V YHUV HV GHVWH PDQXDO FRP RXWURV LGLRPDV VmR XPD WUDGXomR GDV LQVWUXo HV RULJLQDLV HILQLo HV L HUDO 2EULJDGR SRU WHU DGTXLULGR HVWH SURGXWR...

Страница 106: ...FDQWHV JHQXtQRV ROPDWUR VHP VHU DV UHFRPHQGDGDV R HTXLSDPHQWR RX VLVWHPD IRUHP XWLOL DGRV GH IRUPD LPSUXGHQWH FRP HUURV GH RSHUDomR XWLOL DomR LPSUySULD QHJOLJHQWH RX QmR FRQIRUPH FRP D VXD QDWXUH D H...

Страница 107: ...RGHUDGR 9 62 e XVDGR SDUD DERUGDU SUiWLFDV QmR UHODFLRQDGDV FRP GDQRV ItVLFRV TXH VH QmR IRUHP HYLWDGDV SRGHUmR UHVXOWDU HP GDQRV PDWHULDLV 127 HVWDFD LQIRUPDo HV LPSRUWDQWHV SDUD XPD XWLOL DomR VHJXU...

Страница 108: ...QWLFRV GLVSRQtYHLV QR UHSUHVHQWDQWH ROPDWUR 9 57 1 3HULJR GH FRUWH RX DSHUWR GH SDUWHV GR FRUSR 3RU IDYRU FRQWDFWH D ROPDWUR 127 HLD R PDQXDO GR XWLOL DGRU DQWHV GD XWLOL DomR 9 57 1 8VH FDOoDGR GH SU...

Страница 109: ...XUDQWH D XWLOL DomR GR HTXLSDPHQWR XWLOL H SHOR PHQRV RV VHJXLQWHV PHLRV GH SURWHFomR SHVVRDO DSDFHWH FXORV GH VHJXUDQoD RX PiVFDUD IDFLDO FRPSOHWD XYDV GH SURWHFomR 9HVWXiULR GH SURWHFomR SDUD WRGR...

Страница 110: ...iJXD YLWH SURYRFDU FXUWR FLUFXLWR QD EDWHULD HUWLILTXH VH TXH DV OLJDo HV QmR HQWUDP HP FRQWDFWR FRP REMHWRV PHWiOLFRV RX iJXD VDOJDGD 1mR FDUUHJXH XPD EDWHULD K PLGD 1mR XWLOL H EDWHULDV GDQLILFDGDV...

Страница 111: ...D R HTXLSDPHQWR PRQLWRUL H FRQWLQXDPHQWH D VLWXDomR GR HTXLSDPHQWR H GD HVWUXWXUD V SHoDV GH XP REMHFWR TXH SRVVDP VHU SURMHFWDGDV WrP GH VHU SUHVDV 8WLOL H DSHQDV DFHVVyULRV RULJLQDLV ROPDWUR H FHUW...

Страница 112: ...DGD GH IRUPD LQGHSHQGHQWH GHYLGR DR VLVWHPD KLGUiXOLFR DFLRQDGR SRU EDWHULD EDWHULD DOLPHQWD R PRWRU HOpWULFR 2 PRWRU HOpWULFR ID IXQFLRQDU XPD ERPED GH SLVW HV GH YiULRV HVWiJLRV TXH SRGH IRUPDU XPD...

Страница 113: ...OKD HVOLJXH D IHUUDPHQWD HL H D IHUUDPHQWD DUUHIHFHU LJDU QRYDPHQWH D IHUUDPHQWD QWUHJXH D IHUUDPHQWD D XP WpFQLFR GH DVVLVWrQFLD RU YHUPHOKR LQWHUPLWHQWH VHJXQGRV VWDGR GD IHUUDPHQWD HUUR RQVXOWH Do...

Страница 114: ...E GLPHQV HV RQVXOWH LJ PP LQ ODVVLILFDomR 1 1 FDSDFLGDGH GH FRUWH FRQVXOWH LJ 1 3 FDSDFLGDGH GH FRUWH FRQVXOWH LJ HVFULomR PRGHOR WLSR GH ILFKD DUUHJDGRU GH EDWHULDV 8 86 5HLQR 8QLGR 86 RWmR GR HVWDGR...

Страница 115: ...H WHUQD VWD ERPED ID GHVORFDU R yOHR KLGUiXOLFR H SRGH DFXPXODU SUHVVmR ERPED KLGUiXOLFD p OLJDGD GLUHWDPHQWH DR FLOLQGUR KLGUiXOLFR 2 FLOLQGUR KLGUiXOLFR FRQWpP XP SLVWmR TXH VH SRGH PRYHU D LDOPHQWH...

Страница 116: ...FDUUHJDGD FRP FDUUHJDGRUHV 6 RULJLQDLV HLD DV LQVWUXo HV GR FDUUHJDGRU GD EDWHULD DQWHV GH FDUUHJDU D EDWHULD 3DUD VH REWHUHP RV PHOKRUHV UHVXOWDGRV H D PDLRU YLGD WLO GD EDWHULD HVWD GHYHUi VHU FDUU...

Страница 117: ...2 3 Movimento da ferramenta V OkPLQDV GH FRUWH IHFKDP UHODWLYDPHQWH UiSLGR DWp HQFRQWUDUHP UHVLVWrQFLD HSRLV D ERPED DFXPXODUi D SUHVVmR QHFHVViULD SDUD D DomR GH FRUWH 9 62 Carregar a bateria TXDQGR...

Страница 118: ...UDPHQWD VHP SUHVVmR 3DUH D IHUUDPHQWD 5HWLUH D EDWHULD H FRORTXH D QR FDUUHJDGRU 6 3 3 Limpar e armazenar LPSH D IHUUDPHQWD H RV DFHVVyULRV DQWHV GH RV JXDUGDU 6HTXH D IHUUDPHQWD VH WLYHU VLGR XWLOL D...

Страница 119: ...3ULPD R LQWHUUXSWRU OLJDU GHVOLJDU 2 HVWDGR GD EDWHULD p IUDFR 9ROWH D FDUUHJDU RX VXEVWLWXD D EDWHULD 2 ERWmR GH DSRLR QmR HVWi QD SRVLomR QHXWUD RORTXH R ERWmR GH DSRLR QD SRVLomR QHXWUD LJXH D IHU...

Страница 120: ...XVD SRVVtYHO 6ROXomR V OkPLQDV HVWmR GDQLILFDGDV 6ROLFLWH D VXD UHSDUDomR D XP WpFQLFR FHUWLILFDGR SHOD ROPDWUR 2 ELQiULR GH DSHUWR GR SDUDIXVR GH FHQWUDJHP HVWi LQFRUUHFWR SHUWH R SDUDIXVR D 1P DXVD...

Страница 121: ...HULILTXH R IXQFLRQDPHQWR GR ERWmR GH DSRLR 6ROLFLWH D UHSDUDomR GR ERWmR GH DSRLR DR UHSUHVHQWDQWH ROPDWUR VH HVWD QmR IXQFLRQDU GHYLGDPHQWH QWHUYDOR GH WHPSR 2EMHWR omR SyV FDGD XWLOL DomR 0HQVDOPHQW...

Страница 122: ...DQpLV GH SUHVVmR GRV SLQRV GH FKDUQHLUD HVWmR FRORFDGRV H QmR DSUHVHQWDP GDQRV 0DQGH PRQWDU XP QRYR DQHO GH SUHVVmR D XP WpFQLFR FHUWLILFDGR SHOD ROPDWUR VH QmR HVWLYHU FRORFDGR RX HVWLYHU GDQLILFDGR...

Страница 123: ...UD HYLWDU TXDOTXHU XWLOL DomR GR PHVPR 9HULILTXH VH R HTXLSDPHQWR QmR FRQWpP FRPSRQHQWHV SUHVVXUL DGRV 5HFLFOH RV GLYHUVRV PDWHULDLV XWLOL DGRV QR HTXLSDPHQWR WDLV FRPR R DoR DOXPtQLR ERUUDFKD GH QLWU...

Страница 124: ...DQGD HFODUD TXH RV VHJXLQWHV SURGXWRV 7LSR GH SURGXWR 7HVRXUD PRGHO 8 RQIRUPH RV UHTXLVLWRV GDV VHJXLQWHV GLUHWLYDV GD 8QLmR XURSHLD 8 H D OHJLVODomR QDFLRQDO UHOHYDQWH GH WUDQVSRVLomR GHVWDV GLUHWLYD...

Страница 125: ...8 B L L 6 K 6 K...

Страница 126: ...B 8 LJ...

Страница 127: ...8 B L 3RV 6...

Страница 128: ...B 8 3RV...

Страница 129: ...8 B...

Страница 130: ...B 8 1 62 6 6 e e...

Страница 131: ...8 B 8 L LJ 8 8...

Страница 132: ...B 8 L L L RQ RII 62 62 RQ RII SVL 62 9 9 P V 3 S S G P IW G e e 8 1 1 3...

Страница 133: ...8 B L L L L 8 PP LQ NJ OE LJ 1 1 LJ 1 3 LJ 86 62 3 9 K K L RQ 3 NJ OE...

Страница 134: ...B 8 LJ LJ L e e e e 3...

Страница 135: ...8 B 6 e e e e 62 LJ...

Страница 136: ...B 8 RQ RII LJ RQ RII LJ LJ e e LJ...

Страница 137: ...8 B e e e e e e e e L RQ RII...

Страница 138: ...B 8 L L L L RQ RII RQ RII...

Страница 139: ...8 B L L 9DOYROLQH 7HFW O 0...

Страница 140: ...B 8 LJ PP LJ 1P LJ 7HIORQ LJ 7 5 02 RQ RII 2...

Страница 141: ...8 B e e LJ 1 5 8 5R 6 8...

Страница 142: ...B 8 L L L L ROPDWUR 5HVFXH TXLSPHQW 9 DOPZHJ 9 5DDPVGRQNVYHHU 1HWKHUODQGV 8 8 8 86 1 1 3 QJ 0 HUPDQV 0...

Страница 143: ...8 B L LJ LJ LJ 90...

Страница 144: ...B 8 L LJ LJ LJ PRGHO W SH FXWWLQJ SHUIRUPDQFH 1 DQQH WRRO FODVVLILFDWLRQ FXWWHU RSHQLQJ FODVVLILFDWLRQ PLQLPXP FXWWLQJ SHUIRUPDQFH ZHLJKW 8 LJ 1 FXWWLQJ FDSDFLW WDEOH...

Страница 145: ...J 9 5DDPVGRQNYHHU 7KH 1HWKHUODQGV 7HO D H PDLO LQIR KROPDWUR FRP KRPH SDJH ZZZ KROPDWUR FRP ROPDWUR 86 0F RUPLFN ULYH OHQ XUQLH 0 8 6 7HO D H PDLO LQIR KROPDWUR XVD FRP KRPH SDJH ZZZ KROPDWUR FRP ROPD...

Результаты поиска

Содержание CCU10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Holmatro CCU10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CCU10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды