Holmatro BCU 05 A 10 Скачать руководство пользователя страница 279

Страница: 279 / 310

%&8$

9HUNW¡\HWYLOLNNHYLUNHQnUG¡GPDQQVKnQGWDNHWEHWMHQHV

'HQJU¡QQH/('ODPSHQSnYHUNW¡\HWO\VHULNNHQnUYHUNW¡\HWVOnVSn

(IIHNWLYEUXNVWLGPHOORPGHHQNHOWHODGHV\NOXVHQHDYEDWWHULSDNNHQHU

PLQGUHHQQPLQXWWHU

'¡GPDQQVKnQGWDNHWVLWWHUIDVWHOOHUJnULNNHDXWRPDWLVNWLOEDNHWLOQ¡\WUDO

SRVLVMRQ

/\VHWHUVYDNWHOOHUJLULNNHO\VLGHWKHOHWDWW

.XWWLQJHQHUHOHQGLJ

0XOLJnUVDN

/¡VQLQJ

7LOVWDQGHQSnEDWWHULHWHUGnUOLJ

6MHNNVWDWXVEDWWHULHWYHGnWU\NNHSn62&
LQGLNDWRUNQDSSHQ6HDYVQLWW

%\WWEDWWHULSDNNHQPHGHQIXOOWODGHWEDWWHULSDNNH

9HUNW¡\HWVWDUWHULNNH

7U\NNSnSnDYEU\WHUHQ'HQJU¡QQH/('ODPSHQVNDO
EHJ\QQHnO\VH

%DWWHULSDNNHQHUXWNREOHW'HWWHVNMHUQnU
YHUNW¡\HWLNNHKDUY UWLEUXNSnFD
PLQXWWHU

)RUnDNWLYHUHEDWWHULSDNNHQLJMHQ

7U\NNSn62&LQGLNDWRUNQDSSHQHOOHU

7U\NNHQJDQJWLOSnSnDYEU\WHUHQHOOHU

.REOHIUDWLOEDWWHULSDNNHQ

(OHNWURPRWRUHQYLUNHULNNH

)nGHQUHSDUROPDWURVHUWLILVHUWWHNQLNHU

/('ODPSHQSnSnDYEU\WHUHQEOLQNHU
UDVNW

(OHNWURPRWRUHQHURYHURSSKHWHW9HQWWLOWHPSHUDWXUHQSn
YHUNW¡\HWHUVHQNHW

0XOLJnUVDN

/¡VQLQJ

%DWWHULSDNNHQHULNNHOnVWSnSODVV

7DXWEDWWHULSDNNHQRJVN\YGHQLQQLYHUNW¡\HWLJMHQWLO
GHQOnVHVSnSODVV

%DWWHULSDNNHQHUXWNREOHW'HWWHVNMHUQnU
YHUNW¡\HWLNNHKDUY UWLEUXNSnFD
PLQXWWHU

)RUnDNWLYHUHEDWWHULSDNNHQLJMHQ

7U\NNSn62&LQGLNDWRUNQDSSHQHOOHU

7U\NNHQJDQJWLOSnSnDYEU\WHUHQHOOHU

.REOHIUDWLOEDWWHULSDNNHQ

0XOLJnUVDN

/¡VQLQJ

%DWWHULSDNNHQHUGHIHNW

6NLIWEDWWHULSDNNH

0XOLJnUVDN

/¡VQLQJ

'¡GPDQQVKnQGWDNHWHUVNDGHWXWYHQGLJ

)nGHQUHSDUROPDWURVHUWLILVHUWWHNQLNHU

'HWHUIHLOSnG¡GPDQQVKnQGWDNHW

)nGHQUHSDUROPDWURVHUWLILVHUWWHNQLNHU

0XOLJnUVDN

/¡VQLQJ

%DWWHULHWHUQHVWHQWRPW

6NLIWEDWWHULHW

0XOLJnUVDN

/¡VQLQJ

.QLYEODGHQHHUVNDGHW

6OLSHOOHUILOHJJHQHSnEODGHQHWLOULNWLJIRUP

Содержание BCU 05 A 10

Страница 1: ...L 8 8 8 DQGOHLGLQJ 1 0DQXDO 1 0RGH G HPSORL 5 HWULHEVDQOHLWXQJ 0DQXDO 6 0DQXDO 37 0DQXDOH 7 9lJOHGQLQJ 69 lVLNLUMD 9HMOHGQLQJ QVWUXFMD REV XJL 3 9HLOHGQLQJ 12...

Страница 2: ...HLQHQ VLYX RQ WDLWHWWDYD DXNL ROG YHQOLJVW RPVODJHWV I UVWH RJ VLGVWH XG I U GX EHJ QGHU DW O VH YHMOHGQLQJHQ 3 3U HG SU VW SLHQLHP GR F WDQLD LQVWUXNFML QDOH RGZLQ SLHUZV L RVWDWQL VWURQ RN DGNL 12 U...

Страница 3: ...8 B LJ LJ...

Страница 4: ...B 8 LJ LJ...

Страница 5: ...RQWDFW RS PHW ROPDWUR 2YHU GH H KDQGOHLGLQJ H RULJLQHOH LQVWUXFWLHV LQ GH H KDQGOHLGLQJ LMQ JHVFKUHYHQ LQ KHW QJHOV 9HUVLHV YDQ GH H KDQGOHLGLQJ GLH LQ HHQ DQGHUH WDDO LMQ RSJHVWHOG LMQ HHQ YHUWDOLQJ...

Страница 6: ...UGHQ H H NXQW X RSYUDJHQ ELM XZ ROPDWUR GHDOHU ROPDWUR PDDNW X HURS DWWHQW GDW LHGHUH JDUDQWLH RS XZ DSSDUDWXXU RI V VWHHP NRPW WH YHUYDOOHQ HQ GDW X ROPDWUR GLHQW WH YULMZDUHQ YRRU HYHQWXHOH SURGXFWD...

Страница 7: ...EOLMYHQ 9 5 HHIW HHQ GUHLJHQGH JHYDDUOLMNH VLWXDWLH DDQ GLH LQGLHQ GH H QLHW ZRUGW YHUPHGHQ WRW HUQVWLJ RI GRGHOLMN OHWVHO DO OHLGHQ 56 8 1 HHIW HHQ PRJHOLMN JHYDDUOLMNH VLWXDWLH DDQ GLH LQGLHQ GH H...

Страница 8: ...PDWUR 56 8 1 UDDJ YHLOLJKHLGVVFKRHQHQ PHW JRHGH VWHXQ YRRU GH HQNHOV HQ EHVFKHUPLQJ YRRU GH WHQHQ 56 8 1 UDDJ YHLOLJKHLGVKDQGVFKRHQHQ 56 8 1 UDDJ YHLOLJKHLGVNOHGLQJ YRRU KHW JHKHOH OLFKDDP YRRU LHQ YD...

Страница 9: ...HHO GLHQW DOOH SHUVRRQOLMNH EHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ WH GUDJHQ RDOV GLH ZRUGHQ YRRUJHVFKUHYHQ LQ GH VWDQGDDUGZHUNSURFHGXUH 1DODWLJ JHEUXLN YDQ SHUVRRQOLMNH EHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ NDQ OHLGHQ WRW HUQVWLJ OHWV...

Страница 10: ...WLQJHQ QLHW PHW PHWDOHQ REMHFWHQ RI ZDWHU LQ DDQUDNLQJ NRPHQ 3UREHHU QLHW HHQ QDWWH DFFX RS WH ODGHQ HEUXLN JHHQ EHVFKDGLJGH DFFX V HEUXLN GH DFFX QLHW ODQJHU HQ QHHP FRQWDFW RS PHW GH ROPDWUR GHDOHU...

Страница 11: ...GH EXXUW YDQ PHQVHQ HQ GLHUHQ RUJ GDW GH ZHUNUXLPWH RYHU LFKWHOLMN HQ JRHG YHUOLFKW LV 56 8 1 HHV YRRUGDW X GH QHWYRHGLQJVFRQQHFWRU JDDW JHEUXLNHQ DOOH LQVWUXFWLHV RUJYXOGLJ GRRU 6OXLW GH QHWYRHGLQJVF...

Страница 12: ...HQKXLV YRRU PHGLVFKH KXOS DOV LHPDQG PHW ROLH ZRUGW JHwQMHFWHHUG HHI GH DUWV GH VSHFLILFDWLHV YDQ GH ROLH HUJ XLWUXVWLQJ GLH QLHW ZRUGW JHEUXLNW GLUHFW ZHHU LQ GH JHUHHGVFKDSVKRXGHU RS 1HHP WH DOOHQ W...

Страница 13: ...HQ DQ XLWVFKDNHODDU HVFKHUPKRHV QRS YRRU ODDGVWDWXVLQGLFDWRU UDDJJUHHS HVFKULMYLQJ HQKHLG OJHPHHQ PD ZHUNGUXN EDU 03D SVL W SH K GUDXOLHNROLH 62 9 9 WULOOLQJVQLYHDX P V EHVFKHUPLQJVNODVVH 3 JHOXLGVHPL...

Страница 14: ...LQJ LH LJ PP LQ DIPHWLQJ LH LJ PP LQ HVFKULMYLQJ HQK HLG 8 8 8 8 8 PD VQLMRSHQLQJ PP LQ PD VQLMNUDFKW N1 W OEI PD VSUHLGRSHQLQJ PP LQ PD VSUHLGNUDFKW N1 W OEI JHZLFKW JHUHHG YRRU JHEUXLN NJ OE DIPHWLQ...

Страница 15: ...FRPELQDWLHV JHYHQ GH VWDWXV YDQ GH DFFX HQ GH YRRUJHVWHOGH DFWLH RSORVVLQJ DDQ L UHHQOLQH EDWWHULMRSODGHU 9 9 9 1HWYRHGLQJVFRQQHFWRU 0 9 0 9 DWWHULM HWXL 0RPHQWVOHXWHO 6PHHUPLGGHOHQVHW 5LQJVOHXWHO 2Q...

Страница 16: ...DDW QDDU GH QHXWUDOH VWDQG WHUXJNHUHQ DDG YRRU JHEUXLN GH DFFX DOWLMG YROOHGLJ RS LH SDUDJUDDI RQWUROHHU GH ODDGVWDWXV YDQ GH EDWWHULM GRRU GH NQRS YDQ GH ODDGVWDWXVLQGLFDWRU HQNHOH VHFRQGHQ LQ WH GUX...

Страница 17: ...WDWHQ HQ GH ODQJVWH OHYHQVGXXU YDQ GH DFFX ZRUGHQ EHUHLNW GRRU GH DFFX LQ HHQ GURJH UXLPWH ELM HHQ WHPSHUDWXXU WXVVHQ HQ HQ RS WH ODGHQ H ODDGVWDWXVLQGLFDWRU RS GH DFFX JHHIW KHW ODDGYHUPRJHQ YDQ GH D...

Страница 18: ...DUDWXXU ZRUGW RSJHERUJHQ SODDWV PRHWHQ YLQGHQ 9RRUDIJDDQG DDQ JHEUXLN RQWUROHHU YRRUDIJDDQGH DDQ KHW JHEUXLN DOWLMG GH ODDGVWDWXV YDQ GH DFFX LH SDUDJUDDI 7 23 OV KHW JHUHHGVFKDS QLHW ZRUGW JHEUXLNW D...

Страница 19: ...EDWWHULM XLW WRW GH WHPSHUDWXXU QDDU HHQ ELQQHQ GH WRHJHVWDQH OLPLHWHQ YDOOHQGH ZDDUGH LV JHGDDOG HEUXLN YDQ GH DFFX ELM HHQ WHPSHUDWXXU KRJHU GDQ YHUNRUW GH OHYHQVGXXU YDQ GH DFFX 7 23 HW ZRUGW VWHU...

Страница 20: ...UDWXXU WLMGHQV WUDQVSRUW QLHW NDQ RPYDOOHQ 6 6 3 Afsluiten 6OXLW PHVVHQ PHW GH PHVSXQWHQ RYHU HONDDU RP YHUZRQGLQJHQ WH YRRUNRPHQ 6OXLW GH PHVVHQ QLHW YROOHGLJ RGDW KHW JHUHHGVFKDS GUXNORRV NDQ ZRUGHQ...

Страница 21: ...HQ LH SDUDJUDDI 9HUYDQJ GH DFFX GRRU HHQ YROOHGLJ RSJHODGHQ H HPSODDU HW JHUHHGVFKDS LV QLHW LQJHVFKDNHOG HEUXLN GH DDQ XLWVFKDNHODDU H JURHQH PRHW JDDQ EUDQGHQ H DFFX VWDDW LQ GH VODDSVWDQG LW JHEHXU...

Страница 22: ...UWLILFHHUGH WHFKQLFXV 0RJHOLMNH RRU DDN 2SORVVLQJ H DFFX LV ELMQD OHHJ 9HUYDQJ GH DFFX 0RJHOLMNH RRU DDN 2SORVVLQJ H PHVVHQ LMQ EHVFKDGLJG 6OLMS RI YLMO GH VQLMYODNNHQ YDQ GH PHVVHQ LQ GH MXLVWH YRUP...

Страница 23: ...9HUYDQJ GH DFFX DOV GH H JppQ RI ZHLQLJ OLFKW JHHIW DDW GH YHUOLFKWLQJ UHSDUHUHQ GRRU HHQ GRRU ROPDWUR JHFHUWLILFHHUGH WHFKQLFXV DOV HHQ QLHXZH DFFX JHHQ RSORVVLQJ ELHGW 7LMGVLQWHUYDO 2QGHUGHHO FWLYL...

Страница 24: ...G HHQ NOHLQH KRHYHHOKHLG WHIORQ RS GH VFKDUQLHUYODNNHQ HQ GH VFKDUQLHUSXQWHQ LW NXQW X KHW EHVWH GRHQ WLMGHQV KHW RSHQHQ RI VOXLWHQ YDQ GH PHVVHQ 0HVVHQ LH LJ 9HUZLMGHU GH VFKURHI XLW GH VFKDDUERXW 9H...

Страница 25: ...HQ RQWUROHHU GH JHOHLGHSHQ 9HUZLMGHU GH EHVFKHUPNDSSHQ 9HUZLMGHU GH EXLWHQVWH ERUJULQJ 9HUZLMGHU GH ELQQHQVWH ERUJULQJ UDDL GH FHQWUHHUPRHU ORV 9HUZLMGHU GH VFKDUQLHUSHQQHQ 9HUZLMGHU GH FHQWUHHUERXW 9...

Страница 26: ...JRHGHUHQ YROJHQV GH PHHVW UHFHQWH YRRUVFKULIWHQ ZRUGHQ YHUSDNW HQ JHWUDQVSRUWHHUG 1HHP FRQWDFW RS PHW GH ROPDWUR GHDOHU YRRU JHGHWDLOOHHUGH LQVWUXFWLHV 2SVODJ 8 8 1 Tijdelijke opslag HZDDU KHW JHUHHG...

Страница 27: ...OLHXYULHQGHOLMNH PDQLHU DI 5DDGSOHHJ YRRU UHF FOHQ GH ROPDWUR GHDOHU 9225 7 OV HHQ PD LPDDO JHODGHQ DFFX QLHW XLW KHW JHUHHGVFKDS ZRUGW YHUZLMGHUG RQWODDGW KLM LQ PDDQGHQ 9225 7 OV GH DFFX XLW KHW JHU...

Страница 28: ...I WKLV ROPDWUR SURGXFW 7KLV XVHU PDQXDO SURYLGHV LQVWUXFWLRQV RQ WKH RSHUDWLRQ PDLQWHQDQFH PDOIXQFWLRQV DQG VDIHW RI WKH HTXLSPHQW FRQFHUQHG 6DIHW UHJXODWLRQV IRU WKH XVH RI D FRPSOHWH ROPDWUR V VWHP...

Страница 29: ...RI VDIHW GHYLFHV LQMXGLFLRXV DGMXVWPHQW RI K GUDXOLF YDOYHV DQG IDXOW UHSDLUV KDYH EHHQ FDUULHG RXW QRQ JHQXLQH ROPDWUR SDUWV RU OXEULFDQWV RWKHU WKDQ WKH W SHV SUHVFULEHG DUH XVHG WKH SLHFH RI HTXLS...

Страница 30: ...WLDOO KD DUGRXV VLWXDWLRQ ZKLFK LI QRW DYRLGHG PD UHVXOW LQ PLQRU RU PRGHUDWH LQMXU 127 V XVHG WR DGGUHVV SUDFWLFHV QRW UHODWHG WR SK VLFDO LQMXU ZKLFK LI QRW DYRLGHG PD UHVXOW LQ SURSHUW GDPDJH 127 P...

Страница 31: ...LQIRUPDWLRQ ODEHOV ZLWK LGHQWLFDO RQHV DYDLODEOH IURP RXU ROPDWUR GHDOHU 127 5HDG WKH XVHU PDQXDO EHIRUH XVH 3OHDVH FRQWDFW ROPDWUR 51 1 HDU VDIHW VKRHV ZLWK JRRG DQNOH VXSSRUW DQG WRH SURWHFWLRQ 51...

Страница 32: ...LQJ XVH ZHDU DW OHDVW WKH IROORZLQJ SHUVRQDO PHDQV RI SURWHFWLRQ HOPHW 6DIHW JRJJOHV RU IXOO IDFH VKLHOG 6DIHW JORYHV 6DIHW FORWKLQJ IRU WKH HQWLUH ERG ZLWK UHIOHFWLYH PDWHULDO 6DIHW VKRHV ZLWK JRRG D...

Страница 33: ...LW WR ODUJH DPRXQWV RI ZDWHU RU RWKHU OLTXLGV LQVLGH RU RXWVLGH RI WKH WRRO YRLG VKRUW FLUFXLWLQJ WKH EDWWHU SDFN 0DNH VXUH WKDW WKH FRQQHFWLRQV GR QRW FRPH LQ FRQWDFW ZLWK PHWDO REMHFWV RU ZDWHU R Q...

Страница 34: ...WKH HTXLSPHQW RQO E LWV FDUU LQJ KDQGOH DQG WKH GHDGPDQ V KDQGOH XULQJ RSHUDWLRQ QHYHU JHW EHWZHHQ WKH REMHFW DQG WKH HTXLSPHQW 0RQLWRU WKH VLWXDWLRQ RI WKH HTXLSPHQW DQG WKH VWUXFWXUH FRQWLQXRXVO ZK...

Страница 35: ...HJXODWLRQV ZLWK UHVSHFW WR PDLQWHQDQFH HDU SHUVRQDO PHDQV RI SURWHFWLRQ ZKHQ SHUIRUPLQJ PDLQWHQDQFH WDVNV 1HYHU ZRUN LQ D ZD WKDW FRXOG MHRSDUGL H VDIHW 0DNH VXUH WKDW WKH HTXLSPHQW FDQQRW UROO DZD RU...

Страница 36: ...YH 62 LQGLFDWRU EXWWRQ DUU LQJ KDQGOH HVFULSWLRQ 8QLW HQHUDO PD ZRUNLQJ SUHVVXUH EDU 03D SVL K GUDXOLF RLO W SH 62 9 9 YLEUDWLRQ OHYHO P V SURWHFWLRQ UDWH 3 VRXQG HPLVVLRQ P IW G VRXQG HPLVVLRQ P IW G...

Страница 37: ...XWWLQJ RSHQLQJ PP LQ PD FXWWLQJ IRUFH N1 W OEI PD VSUHDGLQJ RSHQLQJ PP LQ PD VSUHDGLQJ IRUFH N1 W OEI ZHLJKW UHDG IRU XVH NJ OE GLPHQVLRQ 5HIHU WR LJ PP LQ GLPHQVLRQ 5HIHU WR LJ PP LQ GLPHQVLRQ 5HIHU...

Страница 38: ...SDQQHU 0DLQWHQDQFH 6HW 7UROO DODQFHU NJ HDWKHU SURWHFWLRQ FRYHU 3RVLWLRQ DQG FRORU RI WKH 62 FWLRQ 6ROXWLRQ JUHHQ JUHHQ JUHHQ JUHHQ 8VH EDWWHU SDFN JUHHQ JUHHQ JUHHQ JUHHQ EOLQNLQJ 8VH EDWWHU SDFN JUH...

Страница 39: ...DQGOH PXVW UHWXUQ WR WKH QHXWUDO SRVLWLRQ ZKHQ RX UHOHDVH LW HIRUH ILUVW XVH DOZD V FKDUJH WKH EDWWHU SDFN FRPSOHWHO 6HH VHFWLRQ KHFN WKH VWDWH RI FKDUJH RI WKH EDWWHU E SUHVVLQJ WKH 62 LQGLFDWRU EXWW...

Страница 40: ...HHQ FKDUJHG DQG GLVFKDUJHG VHYHUDO WLPHV OZD V FKDUJH WKH EDWWHU SDFN HYHQ LI LW KDV RQO EHHQ XVHG IRU D VKRUW WLPH 7KH EDWWHU SDFN FDQ UHPDLQ FRQQHFWHG WR WKH EDWWHU FKDUJHU IRU DQ LQGHILQLWH SHULRG...

Страница 41: ...H DOZD V FKHFN WKH 6WDWH 2I KDUJH RI WKH EDWWHU SDFN 6HH VHFWLRQ 127 I WKH WRRO LV QRW XVHG LW ZLOO VZLWFK RII DIWHU D ZKLOH 7KH JUHHQ ZLOO EOLQN 3UHVV WKH RQ RII VZLWFK WLPHV WR UH DFWLYDWH WKH WRRO...

Страница 42: ...LQFUHDVH DERYH DOORZHG OLPLWV 7KH EDWWHU SURWHFWLRQ ZLOO VKXW GRZQ WKH EDWWHU XQWLO WKH WHPSHUDWXUH ORZHUV WR D YDOXH ZLWKLQ DOORZHG OLPLWV 8VLQJ WKH EDWWHU SDFN DW WHPSHUDWXUHV DERYH UHGXFHV WKH OLI...

Страница 43: ...KH HTXLSPHQW FDQ QRW IDOO RYHU GXULQJ WUDQVSRUW 6 6 3 Shut down ORVH WKH EODGHV ZLWK WKH EODGH WLSV RYHU HDFK RWKHU WR SUHYHQW LQMXU R QRW IXOO FORVH WKH EODGHV VR WKDW WKH WRRO FDQ EH VWRUHG ZLWKRXW...

Страница 44: ...FH WKH EDWWHU SDFN E D IXOO ORDGHG EDWWHU SDFN 7KH WRRO LV QRW DFWLYDWHG FWLYDWH WKH RQ RII VZLWFK 7KH JUHHQ VKRXOG OLJKW XS 7KH EDWWHU SDFN LV LQ WKH VOHHS PRGH 7KLV KDSSHQV ZKHQ WKH WRRO LV QRW XVHG...

Страница 45: ...Q V KDQGOH LV IDXOW DYH LW UHSDLUHG E D ROPDWUR HUWLILHG 7HFKQLFLDQ 3RVVLEOH FDXVH 6ROXWLRQ 7KH EDWWHU LV DOPRVW HPSW 5HSODFH WKH EDWWHU 3RVVLEOH FDXVH 6ROXWLRQ 7KH EODGHV DUH GDPDJHG 6KDUSHQ RU ILOH...

Страница 46: ...QRW VROYH WKH SUREOHP 8 5 3 Carrying handle KHFN WKH FDUU LQJ KDQGOH IRU GDPDJH 5HSODFH D GDPDJHG FDUU LQJ KDQGOH KHFN WKH DWWDFKPHQW RI WKH FDUU LQJ KDQGOH I QHFHVVDU IDVWHQ LW ILUPO E WLJKWHQLQJ WKH...

Страница 47: ...KH WRRWKHG ORFNLQJ GLVF RRVHQ WKH FDVWOH QXW UHDVH WKH EODGHV WKURXJK WKH QLSSOH XVLQJ 0RO NRWH 5 JUHDVH QVWDOO WKH FDVWOH QXW DQG WLJKWHQ ZLWK D WRUTXH RI 1P 3RVLWLRQ WKH WRRWKHG ORFNLQJ GLVF E URWDW...

Страница 48: ...H KLQJH SLQV 5HPRYH FHQWUH EROW 5HPRYH WKH EODGHV XEULFDWH WKH SDUWV 5HIHU WR LJ OHDQ DQG GHJUHDVH WKH FXWWHU EODGHV FXWWHU EROW DQG KLQJH SLQV 6SUD WKH LQGLFDWHG DUHDV LJ ZLWK 7HIORQ VSUD RQO SSO D W...

Страница 49: ...WRRO DQG WKH EDWWHU SDFN LQ D GU DQG ZHOO YHQWLODWHG GXVW IUHH DUHD DVWHQ WKH WRRO VR LW FDQ QRW IDOO RYHU WR SUHYHQW RLO OHDNLQJ 3ODFH WKH EODGH WLSV RYHU HDFK RWKHU WR SUHYHQW LQMXU R QRW IXOO FORV...

Страница 50: ...DV VWHHO DOXPLQLXP 1 5 1LWULOH XWDGLHQH 5XEEHU DQG SODVWLF ROOHFW DOO GDQJHURXV VXEVWDQFHV VHSDUDWHO DQG GLVSRVH RI WKHP LQ DQ HQYLURQPHQWDOO UHVSRQVLEOH ZD RQVXOW WKH ROPDWUR GHDOHU DERXW UHF FOLQJ 5...

Страница 51: ...QV FH PDQXHO SURSRV GH FH PDQXHO HV LQVWUXFWLRQV G RULJLQH GH FH PDQXHO VRQW UpGLJpHV HQ DQJODLV HV YHUVLRQV GH FH PDQXHO GDQV G DXWUHV ODQJXHV VRQW GHV WUDGXFWLRQV GHV LQVWUXFWLRQV G RULJLQH pILQLWLR...

Страница 52: ...GHPDQGH DXSUqV GH YRWUH GLVWULEXWHXU ROPDWUR ROPDWUR DWWLUH YRWUH DWWHQWLRQ VXU OH IDLW TXH WRXWH JDUDQWLH OLpH j XQ pOpPHQW GH O pTXLSHPHQW RX GX V VWqPH FRPSRUWH XQ WHUPH HW TXH YRXV GHYH SUpVHUYHU...

Страница 53: ...UHPHQW OLVLEOHV 1 5 QGLTXH XQH VLWXDWLRQ LPPLQHQWH GH GDQJHU TXL VL HOOH Q HVW SDV pYLWpH SHXW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV YRLUH PRUWHOOHV 9 57 66 0 17 QGLTXH XQH VLWXDWLRQ SRWHQWLHOOH GH GDQJHU TX...

Страница 54: ...GH FKDXVVXUHV GH VpFXULWp KDXWHV DYHF SURWHFWLRQ GHV RUWHLOV 9 57 66 0 17 3RUWH GHV JDQWV GH VpFXULWp 9 57 66 0 17 3RUWH GHV YrWHPHQWV GH VpFXULWp UHFRXYUDQW HQWLqUHPHQW OH FRUSV HW pTXLSpV GH PDWpUL...

Страница 55: ...OPDWUR 6pFXULWp SHUVRQQHOOH H SHUVRQQHO GH VDXYHWDJH GRLW VH PXQLU GH WRXV OHV PR HQV GH SURWHFWLRQ UHFRPPDQGpV GDQV OHV SURFpGXUHV VWDQGDUG GH WUDYDLO 8QH XWLOLVDWLRQ QpJOLJHQWH GHV PR HQV GH SURWHFW...

Страница 56: ...Q SDFN EDWWHULH PRXLOOp 1H FKDUJH SDV XQ SDFN EDWWHULH HQGRPPDJp UUrWHU G XWLOLVHU OH SDFN EDWWHULH HW FRQWDFWH YRWUH GLVWULEXWHXU ROPDWUR SRXU GHV LQVWUXFWLRQV 1H IUDSSH Q pFUDVH QH OkFKH HW QH MHWH...

Страница 57: ...LYHQW rWUH UDQJpV GDQV XQ HQGURLW VHF HW VRXV YHUURX DILQ GH QH SDV VH WURXYHU j OD SRUWpH GHV HQIDQWV HV SHUVRQQHV LQFDSDEOHV G HPSOR HU OH FKDUJHXU GH EDWWHULH HQ WRXWH VpFXULWp GX IDLW GH OHXUV FDS...

Страница 58: ...HQW RX SDU FRXSXUH VVXUH YRXV TXH OD SRLJQpH KRPPH PRUW QH VH EORTXH MDPDLV 9 57 66 0 17 LVH DWWHQWLYHPHQW WRXWHV OHV LQVWUXFWLRQV DYDQW G XWLOLVHU OH FRQQHFWHXU VHFWHXU QILFKH OH FRQQHFWHXU VHFWHXU X...

Страница 59: ...HLQWV HW SURWpJpV GH WRXWH DFWLYDWLRQ LQRSLQpH VVXUH YRXV TXH OHV SDUWLHV PRELOHV QH VH PHWWHQW SDV j IRQFWLRQQHU GH PDQLqUH LQRSLQpH HV IOXLGHV XWLOLVpV HW OHXUV IXLWHV SRWHQWLHOOHV DLQVL TXH WRXW DX...

Страница 60: ...GHJUp GH SURWHFWLRQ 3 pPLVVLRQV DFRXVWLTXHV P IW G pPLVVLRQV DFRXVWLTXHV P IW G SODJH GH WHPSpUDWXUH GLUHFWLYHV 8 HVFULSWLRQ 8QLWp 8 8 8 8 8 8 2XYHUWXUH GH FRXSH PD PP LQ IRUFH GH GpFRXSDJH PD N1 W OE...

Страница 61: ...RXYHUWXUH G pFDUWHPHQW PD PP LQ IRUFH PD G pFDUWHPHQW N1 W OEI SRLGV SUrW j O XVDJH NJ OE GLPHQVLRQ 9RLU LJ PP LQ GLPHQVLRQ 9RLU LJ PP LQ GLPHQVLRQ 9RLU LJ PP LQ HVFULSWLRQ PRGqOH WHQVLRQ VHFWHXU 8 8...

Страница 62: ...ROXWLRQ YHUW YHUW YHUW YHUW 8VDJH GX SDFN EDWWHULH YHUW YHUW YHUW YHUW FOLJQRWDQW 8VDJH GX SDFN EDWWHULH YHUW YHUW YHUW 8VDJH GX SDFN EDWWHULH YHUW YHUW YHUW FOLJQRWDQW 8VDJH GX SDFN EDWWHULH YHUW YHU...

Страница 63: ...HQFKH IHUPHPHQW 9pULILH OH SDFN EDWWHULH SRXU YRXV DVVXUHU TXH OH PpFDQLVPH GH EORFDJH IRQFWLRQQH FRUUHFWHPHQW RQFWLRQQHPHQW RQFWLRQQHPHQW GX V VWqPH DQV XQ RXWLO GH EDWWHULH OD SRPSH K GUDXOLTXH HVW...

Страница 64: ...WHXU DYHF OH FRQQHFWHXU VHFWHXU VSpFLDO 8WLOLVH XQLTXHPHQW OH FRQQHFWHXU VHFWHXU G RULJLQH j FHW HIIHW OLVVH O DGDSWDWHXU GX FRQQHFWHXU VHFWHXU GDQV OH UDFFRUG UDFFRUG DGDSWDWHXU GX SDFN EDWWHULH SRXU...

Страница 65: ...XSWHXU RQ RII 9 6 6L O RXWLO Q HVW SDV XWLOLVp SHQGDQW PLQXWHV OH SDFN EDWWHULH V pWHLQW D YHUWH V pWHLQW 3RXU UpDFWLYHU OH SDFN EDWWHULH SSX H VXU OH ERXWRQ G LQGLFDWHXU 62 RX FWLRQQH j QRXYHDX O LQW...

Страница 66: ...H SUpVHQWHQW DXFXQ GRPPDJH 5HPSODFH OHV DFFHVVRLUHV VL OHV GRPPDJHV VRQW LPSRUWDQWV QVSHFWH OHV SRLQWHV 5HPSODFH OHV DFFHVVRLUHV VL OHV GRPPDJHV VRQW LPSRUWDQWV 9 6 1RXV YRXV UHFRPPDQGRQV IRUWHPHQW GH...

Страница 67: ...V XQ ORFDO VHF HW ELHQ DpUp pSDQQDJH pQpUDOLWpV RQVXOWH YRWUH GLVWULEXWHXU ROPDWUR VL OHV VROXWLRQV OLVWpHV QH GRQQHQW SDV OH UpVXOWDW HVFRPSWp RX HQ SUpVHQFH G DXWUHV SUREOqPHV QGLTXH WRXMRXUV OH PRG...

Страница 68: ...H SRVVLEOH 6ROXWLRQ H SDFN EDWWHULH Q HVW SDV EORTXp 5HWLUH OH SDFN EDWWHULH HW JOLVVH OH GDQV O DSSDUHLO XQH QRXYHOOH IRLV MXVTX j FH TXH OHV GLVSRVLWLIV GH YHUURXLOODJH VRLHQW ELHQ IL pV H SDFN EDWW...

Страница 69: ...UV OHV UqJOHV GH VpFXULWp FRUUHVSRQGDQWHV 3RUWH O pTXLSHPHQW GH SURWHFWLRQ SHUVRQQHOOH SUHVFULW 77 17 21 HV IOXLGHV XVDJpV RX GH IXLWH HW WRXW DXWUH SURGXLW FRQVRPPp GXUDQW OHV DFWLYLWpV GRLYHQW rWUH...

Страница 70: ...RX LQH LVWDQW RQWDFWH XQ WHFKQLFLHQ DJUpp ROPDWUR SRXU OD UpSDUDWLRQ GH O pFODLUDJH VL OH SUREOqPH SHUVLVWH DSUqV DYRLU FKDQJp OD SLOH eFODLUDJH RQWU OHU 0DLQWHQDQFH SDU OH GLVWULEXWHXU ROPDWUR DPHV R...

Страница 71: ...LEOH TXDQWLWp GH 7pIORQ VXU OD RQH GH OD FKDUQLqUH HW VXU OHV SRLQWV G DUWLFXODWLRQ LGpDO pWDQW TXH OHV ODPHV V RXYUHQW RX VH IHUPHQW DPHV 9RLU LJ 5HWLUH OD YLV GX ERXORQ GH FLVDLOOH 5HWLUH OD EDJXH G...

Страница 72: ...OD JRXSLOOH GH JXLGDJH 5HWLUH OHV FDFKHV GH SURWHFWLRQ 5HWLUH OH FROOLHU GH EORFDJH H WpULHXU 5HWLUH OH FROOLHU GH EORFDJH LQWpULHXU HVVHUUH O pFURX FHQWUDO 5HWLUH OHV JRXSLOOHV GH FKDUQLqUH 5HWLUH OH...

Страница 73: ...RQV DLQVL 7 DLU 5 URXWH HW 02 PHU OHV SDFN EDWWHULHV L RQ VRQW FRQVLGpUpV FRPPH GHV PDUFKDQGLVHV GDQJHUHXVHV 9HXLOOH YRXV DVVXUHU TXH OHV PDUFKDQGLVHV VRQW HPEDOOpHV HW WUDQVSRUWpHV FRQIRUPpPHQW DX SO...

Страница 74: ...GLVWULEXWHXU ROPDWUR SRXU WRXWH TXHVWLRQ FRQFHUQDQW OH UHF FODJH 9 57 66 0 17 eYLWH GH FRXUW FLUFXLWHU OH SDFN EDWWHULH VVXUH YRXV TXH OHV FRQQH LRQV Q HQWUHQW SDV HQ FRQWDFW DYHF GHV REMHWV PpWDOOLTX...

Страница 75: ...FK GHU 5LFKWLJNHLW RGHU 9ROOVWlQGLJNHLW GLHVHU HGLHQXQJVDQOHLWXQJ KDEHQ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ ROPDWUR hEHU GLHVHV DQGEXFK LH XUVSU QJOLFKH QOHLWXQJ LQ GLHVHP DQGEXFK ZXUGH LQ HQJOLVFKHU 6SUDFKH YHU...

Страница 76: ...RQDOHQ HVHW H 6LFKHUKHLWV XQG 8PZHOWULFKWOLQLHQ 5HSDUDWXUDUEHLWHQ G UIHQ QXU YRQ HLQHP YRQ ROPDWUR HUWLIL LHUWHQ 7HFKQLNHU GXUFKJHI KUW ZHUGHQ DUDQWLH DUDQWLHEHVWLPPXQJHQ VLHKH DOOJHPHLQH HVFKlIWVEHGL...

Страница 77: ...6LHKH LJ OOH DXI GHU XVU VWXQJ EHIHVWLJWHQ 3LNWRJUDPPH GLH VLFK DXI 6LFKHUKHLW XQG HIDKUHQ EH LHKHQ P VVHQ HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ XQG GHXWOLFK OHVEDU VHLQ 5 HLVW DXI HLQH XQPLWWHOEDU JHIlKUOLFKH 6LWXDWLRQ...

Страница 78: ...FK DQ ROPDWUR 5181 7UDJHQ 6LH 6LFKHUKHLWVVFKXKH PLW HOHQNVW W HQ XQG HKHQVFKXW 5181 7UDJHQ 6LH 6FKXW KDQGVFKXKH 5181 7UDJHQ 6LH 6FKXW NOHLGXQJ I U GHQ JDQ HQ USHU DXV UHIOHNWLHUHQGHP 0DWHULDO 5181 7UD...

Страница 79: ...UDJHQ XQG EHQXW HQ GLH LQ GHQ MHZHLOV J OWLJHQ VWDQGDUGLVLHUWHQ UEHLWVDQZHLVXQJHQ EHVFKULHEHQ ZHUGHQ LH 9HUQDFKOlVVLJXQJ GHV SHUV QOLFKHQ 6FKXW HV NDQQ X HUQVWKDIWHQ 9HUOHW XQJHQ I KUHQ 7UDJHQ 6LH ZlK...

Страница 80: ...6LH NHLQH EHVFKlGLJWHQ DWWHULHSDNHWH 9HUZHQGHQ 6LH GDV DWWHULHSDNHW QLFKW PHKU XQG ZHQGHQ 6LH VLFK I U ZHLWHUH QZHLVXQJHQ DQ KUHQ ROPDWUR lQGOHU DV DWWHULHSDNHW GDUI ZHGHU DQJHVFKODJHQ JHTXHWVFKW IDO...

Страница 81: ...LFKWJHEUDXFK PXVV GDV DWWHULHODGHJHUlW DQ HLQHP WURFNHQHQ VLFKHU DEJHVFKORVVHQHQ XQG I U LQGHU XQ XJlQJOLFKHQ 2UW DXIEHZDKUW ZHUGHQ 3HUVRQHQ GLH DXIJUXQG LKUHU N USHUOLFKHQ VHQVRULVFKHQ RGHU JHLVWLJHQ...

Страница 82: ...K GDVV GHU 7RWPDQQKHEHO QLFKW YHUNOHPPW LVW DOWHQ 6LH GDV 6 VWHP VRIRUW DQ ZHQQ 6LH XQJHZRKQWH HUlXVFKH RGHU HLQ XQJHZ KQOLFKHV 9HUKDOWHQ EHPHUNHQ 5181 HVHQ 6LH DOOH QZHLVXQJHQ VRUJIlOWLJ GXUFK EHYRU...

Страница 83: ...W VHLQ FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV VLFK EHZHJOLFKH 7HLOH QLFKW XQHUZDUWHW EHZHJHQ N QQHQ HEUDXFKWH RGHU DXVJHODXIHQH O VVLJNHLWHQ VRZLH DQGHUH ZlKUHQG GHU NWLYLWlWHQ YHUEUDXFKWHQ 3URGXNWH P VVHQ DXI XPZHOW...

Страница 84: ...6FKXW NODVVH 3 6FKDOOHPLVVLRQ P X G 6FKDOOHPLVVLRQ P X G 7HPSHUDWXUEHUHLFK 5LFKWOLQLHQ 8 HVFKUHLEXQJ LQKH LW 8 8 8 8 8 8 0D 6FKQHLG IIQXQJ PP LQ 0D 6FKQHLGHNUDIW N1 W OEI 0D 6SUHL IIQXQJ PP LQ 0D 6SU...

Страница 85: ...EI 0D 6SUHL IIQXQJ PP LQ 0D 6SUHL NUDIW N1 W OEI HZLFKW JHEUDXFKVEHUHLW NJ OE EPHVVXQJ 6LHKH LJ PP LQ EPHVVXQJ 6LHKH LJ PP LQ EPHVVXQJ 6LHKH LJ PP LQ HVFKUHLEXQJ 0RGHOO 1HW VSDQQXQJ 8 8 8 7UDJHULHPHQ...

Страница 86: ...UEH GHU DGHVWDQ GDQ HLJH NWLRQ VXQJ JU Q JU Q JU Q JU Q DWWHULHSDNHW YHUZHQGHQ JU Q JU Q JU Q JU Q EOLQNW DWWHULHSDNHW YHUZHQGHQ JU Q JU Q JU Q DWWHULHSDNHW YHUZHQGHQ JU Q JU Q JU Q EOLQNW DWWHULHSDNH...

Страница 87: ...LH DWWHULHSDNHWYHUULHJHOXQJ IHVW HLQUDVWHW 3U IHQ 6LH GDV DWWHULHSDNHW XP VLFKHU XVWHOOHQ GDVV GHU 9HUULHJHOXQJVPHFKDQLVPXV ULFKWLJ IXQNWLRQLHUW HGLHQXQJ HWULHE GHV 6 VWHPV Q DWWHULHZHUN HXJHQ LVW GLH...

Страница 88: ...WV DXFK PLW GHP 1HW YHUEXQGHQ ZHUGHQ 9HUZHQGHQ 6LH I U GLHVHQ ZHFN QXU GDV 2ULJLQDO 1HW JHUlW 6FKLHEHQ 6LH GHQ GDSWHU GHV 1HW JHUlWV LQ GDV QVFKOXVVVW FN GHQ GDSWHU GHV DWWHULHSDNHWV ELV GLH DWWHULHSD...

Страница 89: ...EHU 0LQXWHQ QLFKW YHUZHQGHW VFKDOWHW VLFK GDV DWWHULHSDNHW DE LH JU QH OHXFKWHW QLFKW PHKU DXI 8P GDV DWWHULHSDNHW ZLHGHU X DNWLYLHUHQ U FNHQ 6LH DXI GLH 7DVWH I U GLH DGHVWDQGDQ HLJH RGHU EHWlWLJHQ 6...

Страница 90: ...HLW E Z HVFKlGLJXQJHQ UVHW HQ 6LH VLH ZHQQ 6LH HLQHQ P JOLFKHQ 6FKDGHQ ILQGHQ hEHUSU IHQ 6LH GLH 6SLW HQ UVHW HQ 6LH VLH EHL HUKHEOLFKHQ 6FKlGHQ 781 V ZLUG GULQJHQG HPSIRKOHQ MHGHU HLW PLQGHVWHQV HLQ...

Страница 91: ...O DQ GHQ lX HUHQ 6WDKOWHLOHQ DXI DJHUQ 6LH GDV HUN HXJ DQ HLQHP WURFNHQHQ XQG JXW EHO IWHWHQ 2UW HKOHUVXFKH OOJHPHLQHV HQGHQ 6LH VLFK DQ GHQ ROPDWUR lQGOHU IDOOV GLH DXIJHOLVWHWHQ EKLOIHYRUVFKOlJH QL...

Страница 92: ...I KUHQ LH GHV Q XV 6FKDOWHUV EOLQNW VFKQHOO HU OHNWURPRWRU LVW X KHL DUWHQ 6LH ELV GLH 7HPSHUDWXU GHV HUN HXJV JHVXQNHQ LVW 0 JOLFKHU UXQG EKLOIH DV DWWHULHSDNHW LVW QLFKW YHUULHJHOW QWIHUQHQ 6LH GDV...

Страница 93: ...FKlUIHQ RGHU VFKOHLIHQ 6LH GLH 6FKQHLGHQ GHU OLQJHQ LQ GLH ULFKWLJH RUP DV Q XJVPRPHQW GHV HQWULHUERO HQV LVW IDOVFK LHKHQ 6LH GHQ RO HQ DXI 1P DQ 9256 7 HDFKWHQ 6LH EHL DOOHQ DUWXQJVDUEHLWHQ LPPHU GL...

Страница 94: ...QLNHU UHSDULHUHQ 8 5 2 Beleuchtung hEHUSU IHQ 6LH GLH HOHXFKWXQJ HLWLQWHUYDOO 2EMHNW NWLRQ 1DFK MHGHP HEUDXFK 0RQDWOLFK RGHU QDFK GHQ HUVWHQ OOH 0RQDWH RGHU QDFK HWULHEVVWXQGHQ lKUOLFK RGHU QDFK HWULH...

Страница 95: ...XHUQ IDOOV GLHVH PHKU DOV PP YRQHLQDQGHU JHWUHQQW VLQG 8 5 6 BCU 05 BCU 10 Schmieren Sie die Gelenkpunkte und Klingen ohne diese zu zerlegen HOHQNVWLIWH lKUHQG GLH OLQJHQ QRFK DQJHEUDFKW VLQG VSU KHQ...

Страница 96: ...LQ LH X HQ lKQH VWLPPHQ PLW GHQ LQQHQ DQ GHU URQHQPXWWHU EHUHLQ ULQJHQ 6LH GHQ EGHFNULQJ DQ ULQJHQ 6LH GLH 6FKUDXEH LP 6FKQHLGERO HQ DQ 8 5 7 BCU 40 Schmieren von Teilen und Klingen wechseln QWIHUQHQ...

Страница 97: ...VVHQ GHU EHU HQWVSUHFKHQGH HQQWQLVVH XQG GLH Q WLJHQ HUN HXJH YHUI JW VLHKH DXFK EVFKQLWW HU ROPDWUR lQGOHU EHUQLPPW I U 6LH JHUQH GLH MlKUOLFKH DUWXQJ DXI GHU DVLV HLQHV DUWXQJVYHUWUDJHV 9HUSDFNHQ Q...

Страница 98: ...WHULDOLHQ ZLH 6WDKO OXPLQLXP 1 5 XWDGLHQ FU OQLWULO DXWVFKXN XQG XQVWVWRII 6DPPHOQ 6LH VlPWOLFKH JHIlKUOLFKHQ 6XEVWDQ HQ JHWUHQQW XQG HQWVRUJHQ 6LH VLH DXI XPZHOWJHUHFKWH HLVH QIRUPLHUHQ 6LH VLFK EHLP...

Страница 99: ...UFD GH HVWH PDQXDO DV LQVWUXFFLRQHV RULJLQDOHV GH HVWH PDQXDO VH KDQ HVFULWR HQ LQJOpV DV YHUVLRQHV HQ RWURV LGLRPDV GH HVWH PDQXDO VRQ XQD WUDGXFFLyQ GH ODV LQVWUXFFLRQHV RULJLQDOHV HILQLFLRQHV L HQH...

Страница 100: ...UDYpV GH VX DJHQWH ROPDWUR EDMR SHGLGR ROPDWUR OH DGYLHUWH TXH OD JDUDQWtD GH VXV SLH DV GH HTXLSR R VLVWHPD YHQFHUi GHELHQGR LQGHPQL DU D ROPDWUR IUHQWH D FXDOTXLHU UHVSRQVDELOLGDG UHVSHFWR GH ORV SU...

Страница 101: ...iQ VHU DFDWDGRV SHUPDQHFHU FODUDPHQWH OHJLEOHV 3 52 QGLFD XQD VLWXDFLyQ GH SHOLJUR LQPLQHQWH TXH GH QR HYLWDUVH SURGXFLUi OHVLRQHV JUDYHV R LQFOXVR OD PXHUWH 9 57 1 QGLFD XQD VLWXDFLyQ SRWHQFLDOPHQWH...

Страница 102: ...DQWHV GH FRPHQ DU 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ ROPDWUR 9 57 1 OHYH FDO DGR GH VHJXULGDG FRQ XQ EXHQ DSR R SDUD ORV WRELOORV SURWHFFLyQ HQ OD SXQWHUD 9 57 1 8VH JXDQWHV GH VHJXULGDG 9 57 1 OHYH SUHQGDV GH V...

Страница 103: ...GH SURWHFFLyQ SHUVRQDOHV SUHVFULWRV SDUD HO SURFHGLPLHQWR HVWiQGDU GH WUDEDMR O XVR QHJOLJHQWH GH ORV PHGLRV GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO SRGUtD RFDVLRQDU JUDYHV OHVLRQHV XUDQWH HO XVR XWLOLFH DO PHQRV ORV...

Страница 104: ...LQWHQWH FDUJDU XQ SDFN GH EDWHUtDV PRMDGR 1R XWLOLFH SDFNV GH EDWHUtDV TXH KD DQ VXIULGR GDxRV HMH GH XVDU HO SDFN GH EDWHUtDV FRQWDFWH FRQ VX DJHQWH GH ROPDWUR SDUD REWHQHU LQVWUXFFLRQHV 1R JROSHH DS...

Страница 105: ...DQWHQJD D ORV WUDQVH QWHV D GLVWDQFLD WHQJD H WUHPR FXLGDGR FRQ OD SUR LPLGDG GH SHUVRQDV DQLPDOHV VHJ UHVH GH TXH HO iUHD GH WUDEDMR HVWp FODUDPHQWH GLVSXHVWD WHQJD XQD EXHQD LOXPLQDFLyQ 9 57 1 HD GH...

Страница 106: ...H DO KRVSLWDO SDUD VROLFLWDU DVLVWHQFLD PpGLFD FRQ XQD SHUVRQD TXH KD D VXIULGR XQD LQ HFFLyQ GH DFHLWH VSHFLILTXH HO WLSR GH DFHLWH DO SHUVRQDO VDQLWDULR HYXHOYD HO HTXLSR LQDFWLYR LQPHGLDWDPHQWH D O...

Страница 107: ...tDV QLOOR GH FLHUUH 0DQLYHOD GH KRPEUH PXHUWR 7RUQLOOR GH ELVDJUD QWHUUXSWRU GH HQFHQGLGR DSDJDGR XQGD GH SURWHFFLyQ RWyQ GH LQGLFDGRU 62 JDUUDGHUD GH WUDQVSRUWH HVFULSFLyQ 8QLGDG HQHUDO SUHVLyQ GH IX...

Страница 108: ...LJ PP LQ GLPHQVLyQ RQVXOWH LJ PP LQ GLPHQVLyQ RQVXOWH LJ PP LQ HVFULSFLyQ 8QLGD G 8 8 8 8 8 Pi DEHUWXUD GH FRUWH PP LQ Pi IXHU D GH FRUWH N1 W OEI Pi DSHUWXUD SDUD GLVSHUVLyQ PP LQ IXHU D GH GLVSHUVL...

Страница 109: ...QHFWRU GH DOLPHQWDFLyQ GH UHG 0 9 0 9 ROVD SDUD EDWHUtD ODYH WRUVLRPpWULFD XHJR GH OXEULFDQWHV ODYH DQXODU RQMXQWR GH PDQWHQLPLHQWR DUUR DODQFHDGRU NJ XELHUWD SURWHFWRUD GH SLHO 3RVLFLyQ FRORU GHO 62...

Страница 110: ...UJD 6REUHWHPSHUDWXUD GH HOHPHQWRV LQGLYLGXDOHV HO VLVWHPD HOHFWUyQLFR DUJD GHVFDUJD IXHUD GHO LQWHUYDOR GH WHPSHUDWXUD SHUPLWLGR YHUGH LQWHUPLWHQWH DUJXH HO SDFN GH EDWHUtDV 3RVLFLyQ FRORU GHO VWDGR F...

Страница 111: ...VH OOHQD GH DFHLWH GHVGH OD SDUWH LQIHULRU HO SLVWyQ VH PXHYH KDFLD IXHUD 6L HO FLOLQGUR VH OOHQD GHVGH OD SDUWH VXSHULRU HO SLVWyQ VH PXHYH KDFLD GHQWUR D GLUHFFLyQ GH PRYLPLHQWR GHO SLVWyQ HV FRQWUR...

Страница 112: ...HUWR D PDQLYHOD GH KRPEUH PXHUWR VH XVD SDUD GHWHUPLQDU HO PRYLPLHQWR GH ORV pPERORV Q OD SRVLFLyQ QHXWUD QR DXPHQWD OD SUHVLyQ HO DFHLWH IOX H VLQ SUHVLyQ GH UHJUHVR D OD ERPED 6L VH VXHOWD OD PDQLYH...

Страница 113: ...HUWR HQ HVWD SRVLFLyQ SDUD DEULU OD KHUUDPLHQWD ODV FXFKLOODV D SUHVLyQ DXPHQWD HQ OD KHUUDPLHQWD O DFHLWH GH UHWRUQR GH OD KHUUDPLHQWD IOX H VLQ SUHVLyQ GH YXHOWD D OD ERPED 6RVWHQJD OD PDQLYHOD GH K...

Страница 114: ...HV FRQVLGHUDEOH RPSUXHEH HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD PDQLYHOD GH KRPEUH PXHUWR HEH UHJUHVDU D OD SRVLFLyQ QHXWUD FXDQGR OD VXHOWD RPSUXHEH TXH OD DJDUUDGHUD GH WUDQVSRUWH HVWp ELHQ ILMDGD 9 62 3DUD SURWHJ...

Страница 115: ...Q HO UHVXOWDGR GHVHDGR R HQ FDVR GH RWURV SUREOHPDV 3DUD IDOORV GH IXQFLRQDPLHQWR R UHSDUDFLRQHV HVSHFLILTXH VLHPSUH HO PRGHOR Q PHUR GH VHULH GHO HTXLSR D KHUUDPLHQWD QR IXQFLRQD FXDQGR VH DFFLRQD OD...

Страница 116: ...TXH GLVPLQX D OD WHPSHUDWXUD GH OD KHUUDPLHQWD 3RVLEOH FDXVD 6ROXFLyQ O SDFN GH EDWHUtDV QR HVWi EORTXHDGR 5HWLUH HO SDFN GH EDWHUtDV GHVOtFHOR GH QXHYR HQ HO GLVSRVLWLYR KDVWD TXH HO FLHUUH GHO SDFN...

Страница 117: ...HPSUH ODV QRUPDV GH VHJXULGDG FRUUHVSRQGLHQWHV OHYH ORV HTXLSRV GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO SUHVFULWRV 35 8 1 RV IOXLGRV XWLOL DGRV ODV IXJDV GH pVWRV DVt FRPR RWURV SURGXFWRV FRQVXPLGRV GXUDQWH ODV DFWLYL...

Страница 118: ...V GD OX R QR OD GD HQ DEVROXWR DJD TXH XQ WpFQLFR FHUWLILFDGR GH ROPDWUR UHSDUH OD OX VL XQD EDWHUtD QXHYD QR VROXFLRQD HO SUREOHPD X 5HYLVDU 0DQWHQLPLHQWR GHO DJHQWH GH ROPDWUR XFKLOODV 5HYLVDU QLOOR...

Страница 119: ...GH DUWLFXODFLyQ RQ ODV FXFKLOODV ILMDGDV SXOYHULFH XQD SHTXHxD FDQWLGDG GH 7HIOyQ HQ ODV RQDV ORV SXQWRV GH DUWLFXODFLyQ V PHMRU KDFHUOR PLHQWUDV ODV FXFKLOODV VH HVWiQ DEULHQGR R FHUUDQGR XFKLOODV R...

Страница 120: ...lubricaci n de piezas y cambio de cuchillas 5HWLUDGD GH ODV FXFKLOODV RQVXOWH LJ 3OLHJXH KDFLD DWUiV OD IXQGD GH SURWHFFLyQ RPSUXHEH HO SDVDGRU GH JXtD 5HWLUH ODV WDSDV GH SURWHFFLyQ 5HWLUH HO DQLOOR...

Страница 121: ...R HO PDQWHQLPLHQWR DQXDO SDUD XVWHG D WUDYpV GH XQD EDVH FRQWUDFWXDO PEDODMH Q QXPHURVRV UHJODPHQWRV FRPR 7 DLUH 5 FDUUHWHUD H 02 PDU ORV SDFNV GH EDWHUtDV L RQ VH FRQVLGHUDQ PHUFDQFtDV SHOLJURVDV VHJ...

Страница 122: ...GH ROPDWUR VREUH HO UHFLFODMH 9 57 1 YLWH FRUWRFLUFXLWRV HQ HO SDFN GH EDWHUtDV VHJ UHVH GH TXH ODV FRQH LRQHV QR HQWUHQ HQ FRQWDFWR FRQ REMHWRV PHWiOLFRV QL DJXD 1XQFD LQWHQWH DEULU XQ SDFN GH EDWHU...

Страница 123: ...GHVWH PDQXDO V LQVWUXo HV RULJLQDLV GHVWH PDQXDO IRUDP UHGLJLGDV HP LQJOrV V YHUV HV GHVWH PDQXDO FRP RXWURV LGLRPDV VmR XPD WUDGXomR GDV LQVWUXo HV RULJLQDLV HILQLo HV L HUDO 2EULJDGR SRU WHU DGTXLU...

Страница 124: ...D RQVXOWH RV WHUPRV H FRQGLo HV JHUDLV GH YHQGD SDUD FRQKHFHU DV FRQGLo HV GD JDUDQWLD GLVSRQtYHLV VRE SHGLGR QR VHX UHSUHVHQWDQWH ROPDWUR ROPDWUR FKDPD D DWHQomR SDUD R IDFWR GH TXDOTXHU JDUDQWLD VRE...

Страница 125: ...D GR HTXLSDPHQWR RQVXOWH LJ 7RGRV RV SLFWRJUDPDV DIL DGRV QR HTXLSDPHQWR UHIHUHQWHV D LQGLFDo HV GH VHJXUDQoD RX GH SHULJR GHYHP VHU UHVSHLWDGRV H PDQWLGRV FODUDPHQWH OHJtYHLV 3 5 2 QGLFD XPD VLWXDomR...

Страница 126: ...DWUR 9 57 1 8VH FDOoDGR GH SURWHomR FRP ERP DSRLR GRV WRUQR HORV H SURWHomR GRV GHGRV 9 57 1 8VH OXYDV GH SURWHomR 9 57 1 8VH YHVWXiULR GH SURWHomR SDUD WRGR R FRUSR FRP PDWHULDO UHIOHWRU 9 57 1 8VH y...

Страница 127: ...VVRDO GH UHVJDWH GHYH XWLOL DU WRGRV RV PHLRV GH SURWHFomR SHVVRDO LQGLFDGRV QR SURFHGLPHQWR QRUPDO GH WUDEDOKR XWLOL DomR QHJOLJHQWH GRV PHLRV GH SURWHFomR SHVVRDO SRGH UHVXOWDU HP GDQRV ItVLFRV JUDY...

Страница 128: ...XLWR QD EDWHULD HUWLILTXH VH TXH DV OLJDo HV QmR HQWUDP HP FRQWDFWR FRP REMHFWRV PHWiOLFRV RX iJXD 1mR WHQWH FDUUHJDU XPD EDWHULD K PLGD 1mR XWLOL H EDWHULDV GDQLILFDGDV HL H GH XWLOL DU D EDWHULD H H...

Страница 129: ...DVWDGRV H WHQKD XP FXLGDGR HVSHFLDO QD SUR LPLGDGH GH SHVVRDV H DQLPDLV 9 62 QWHV GH XWLOL DU R FRQHFWRU GD DOLPHQWDomR GH UHGH OHLD FXLGDGRVDPHQWH WRGDV DV LQVWUXo HV LJXH R FRQHFWRU GD DOLPHQWDomR G...

Страница 130: ...JD GH yOHR 2 yOHR VRE SUHVVmR SRGH SHQHWUDU QD SHOH H FDXVDU OHV HV JUDYHV LULMD VH LPHGLDWDPHQWH D XP KRVSLWDO FRP D SHVVRD VREUH D TXDO VH GHUUDPRX R yOHR SDUD REWHU DVVLVWrQFLD PpGLFD RUQHoD D HVSH...

Страница 131: ...GH FDUJD 62 FRQVXOWH D VHFomR 3RUFD FHQWUDO ORTXHLR GD EDWHULD QHO GH SUHVVmR 3HJD GH DSRLR 3LQR GH FKDUQHLUD QWHUUXSWRU OLJDU GHVOLJDU 5HYHVWLPHQWR GH SURWHFomR RWmR LQGLFDGRU 62 0DQtSXOR GH WUDQVSRU...

Страница 132: ...SURQWR SDUD R XVR NJ OE GLPHQVmR RQVXOWH LJ PP LQ GLPHQVmR RQVXOWH LJ PP LQ GLPHQVmR RQVXOWH LJ PP LQ HVFULomR 8QLGDGH 8 8 8 8 8 DEHUWXUD Pi GH FRUWH PP LQ IRUoD Pi GH FRUWH N1 W OEI DEHUWXUD Pi GH DI...

Страница 133: ...HULD UHHQOLQH 3 3 DUUHJDGRU GH EDWHULD UHHQOLQH 9 9 9 RQHFWRU GD DOLPHQWDomR GH UHGH 0 9 0 9 ROVD GD EDWHULD KDYH GLQDPRPpWULFD RQMXQWR GH OXEULILFDQWHV KDYH LQJOHVD RQMXQWR GH PDQXWHQomR DUUR DODQFHL...

Страница 134: ...LUD XWLOL DomR HUDO 9HULILTXH VH R HTXLSDPHQWR HVWi FRPSOHWR H QmR DSUHVHQWD GDQRV 1mR XWLOL H R HTXLSDPHQWR VH HVWLYHU GDQLILFDGR QHVVH FDVR FRQWDFWH R UHSUHVHQWDQWH ROPDWUR 9HULILTXH R IXQFLRQDPHQWR...

Страница 135: ...R GD IHUUDPHQWD P IHUUDPHQWDV FRPR WHVRXUDV WHQVRUHV H IHUUDPHQWDV FRPELQDGDV R PRYLPHQWR GR SLVWmR DFLRQD XP PHFDQLVPR TXH UHDOL D XP PRYLPHQWR GH FRUWH RX DIDVWDPHQWR DUUHJDU GD EDWHULD VWXGH DV LQV...

Страница 136: ...HJD GH DSRLR p XWLOL DGD SDUD GHWHUPLQDU R PRYLPHQWR GR V rPEROR V 1D SRVLomR QHXWUD QmR Ki DXPHQWR GH SUHVVmR H R yOHR FLUFXOD VHP SUHVVmR UHJUHVVDQGR j ERPED 6H D SHJD GH DSRLR IRU OLEHUWDGD UHJUHVV...

Страница 137: ...GH TXH GRPLQD D XWLOL DomR GH WRGRV RV HTXLSDPHQWRV GR VLVWHPD FRP TXH YDL WUDEDOKDU 8 2 0XLWRV FLFORV QXP FXUWR SHUtRGR GH WHPSR SRGHP FDXVDU DXPHQWR GD WHPSHUDWXUD DFLPD GRV OLPLWHV SHUPLWLGRV SURWH...

Страница 138: ...H FHGHU D WHPSHUDWXUD GH DUPD HQDPHQWR Pi LPD SHUPLWLGD FRQVXOWH D VHFomR HUWLILTXH VH GH TXH QmR p SRVVtYHO R HTXLSDPHQWR FDLU GXUDQWH R WUDQVSRUWH 6 6 3 Desactivar HFKH DV OkPLQDV FRP DV SRQWDV SRU...

Страница 139: ...FRPSOHWDPHQWH FDUUHJDGD IHUUDPHQWD QmR p DFWLYDGD FWLYH R LQWHUUXSWRU OLJDU GHVOLJDU 2 YHUGH GHYHUi DFHQGHU VH EDWHULD HVWi HP PRGR GH UHSRXVR LVWR DFRQWHFH TXDQGR D IHUUDPHQWD QmR p XWLOL DGD GXUDQWH...

Страница 140: ...UDomR D XP WpFQLFR FHUWLILFDGR SHOD ROPDWUR DXVD SRVVtYHO 6ROXomR SLOKD HVWi TXDVH YD LD 6XEVWLWXD D SLOKD DXVD SRVVtYHO 6ROXomR V OkPLQDV HVWmR GDQLILFDGDV ILH RX OLPH D H WUHPLGDGH GH FRUWH GDV OkPL...

Страница 141: ...OPDWUR RQVHUYDomR D ORQJR SUD R 7HFW O 0 GD 9DOYROLQH RQIRUPH QHFHVViULR QWHUYDOR GH WHPSR 2EMHFWR FomR SyV FDGD XWLOL DomR 0HQVDOPHQWH RX DSyV DV SULPHLUDV KRUDV FDGD PHVHV RX DSyV FDGD KRUDV GH QXDO...

Страница 142: ...OLFLWH D VXEVWLWXLomR GDV OkPLQDV D XP WpFQLFR FHUWLILFDGR SHOD ROPDWUR VH DSUHVHQWDUHP XPD VHSDUDomR VXSHULRU D PP 8 5 6 BCU 05 BCU 10 Lubrifique os pontos de articula o e l minas sem os desmontar 3R...

Страница 143: ...XH V UDQKXUDV LQWHULRUHV FRUUHVSRQGHP DRV GHQWHV QR SDUDIXVR GD WHVRXUD 2V GHQWHV H WHULRUHV FRUUHVSRQGHP DRV HVSDoRV QD SRUFD GH FDVWHOR QVWDOH R DQHO GH FREHUWXUD QVWDOH R SDUDIXVR QR SDUDIXVR GD WH...

Страница 144: ...FRORFDGR RX HVWLYHU GDQLILFDGR 0DQXWHQomR DQXDO SHOR UHSUHVHQWDQWH 5HFRPHQGDPRV TXH R HTXLSDPHQWR VHMD LQVSHFFLRQDGR YHULILFDGR H WHVWDGR XPD YH SRU DQR SRU XP WpFQLFR FHUWLILFDGR SHOD ROPDWUR TXH SRV...

Страница 145: ...XDOTXHU XWLOL DomR GR PHVPR 9HULILTXH VH R HTXLSDPHQWR QmR FRQWpP FRPSRQHQWHV SUHVVXUL DGRV 5HFLFOH RV GLYHUVRV PDWHULDLV XWLOL DGRV QR HTXLSDPHQWR WDLV FRPR R DoR DOXPtQLR ERUUDFKD GH QLWULOR EXWDGLH...

Страница 146: ...L VXO SUHVHQWH PDQXDOH H LVWUX LRQL RULJLQDOL GHO SUHVHQWH PDQXDOH VRQR VFULWWH LQ LQJOHVH H YHUVLRQL LQ DOWUH OLQJXH GHO SUHVHQWH PDQXDOH VRQR XQD WUDGX LRQH GHOOH LVWUX LRQL RULJLQDOL HILQL LRQL L H...

Страница 147: ...ROPDWUR ROPDWUR VRWWROLQHD LO IDWWR FKH TXDORUD VXVVLVWDQR XQD R SL GHOOH FRQGL LRQL HOHQFDWH GL VHJXLWR TXDOVLDVL JDUDQ LD VXO FRPSRQHQWH R VLVWHPD YHUUj D GHFDGHUH H O XWHQWH VDUj WHQXWR D PDQOHYDUH...

Страница 148: ...JUDYL R DQFKH LO GHFHVVR 99 62 QGLFD XQD VLWXD LRQH SRWHQ LDOPHQWH SHULFRORVD FKH VH QRQ HYLWDWD SRWUHEEH FDXVDUH OHVLRQL JUDYL R DQFKH LO GHFHVVR 99 57 1 QGLFD XQD VLWXD LRQH SRWHQ LDOPHQWH SHULFRORV...

Страница 149: ...LH H SURWH LRQH SHU OH GLWD 77 1 21 QGRVVDUH JXDQWL GL VLFXUH D 77 1 21 QGRVVDUH DEELJOLDPHQWR GL VLFXUH D SHU O LQWHUR FRUSR FRQ PDWHULDOL ULIOHWWHQWL 77 1 21 QGRVVDUH RFFKLDOL GL SURWH LRQH R VFKHUP...

Страница 150: ...SHUVRQDOH GL VRFFRUVR GHYH LQGRVVDUH O DEELJOLDPHQWR GL SURWH LRQH SUHVFULWWR GDOOD SURFHGXUD VWDQGDUG GL ODYRUR XWLOL R QHJOLJHQWH GHL VLVWHPL GL SURWH LRQH SHUVRQDOH SXz FRPSRUWDUH JUDYL OHVLRQL QGR...

Страница 151: ...PHWDOOR R DFTXD 1RQ FHUFDUH GL FDULFDUH XQ SDFFR EDWWHULH EDJQDWR 1RQ XWLOL DUH SDFFKL EDWWHULH GDQQHJJLDWL QWHUURPSHUH O XVR GHO SDFFR EDWWHULH H FRQWDWWDUH LO ULYHQGLWRUH ROPDWUR SHU LVWUX LRQL 1RQ...

Страница 152: ...DWWHQ LRQH LQ SURVVLPLWj GL SHUVRQH H DQLPDOL VVLFXUDUVL FKH O DUHD GL ODYRUR VLD FKLDUDPHQWH DFFHVVLELOH H DGHJXDWDPHQWH LOOXPLQDWD 99 62 3ULPD GL XWLOL DUH LO FRQQHWWRUH GL UHWH OHJJHUH FRQ DWWHQ LR...

Страница 153: ...DUH JUDYL OHVLRQL 6H XQD SHUVRQD YLHQH FROSLWD GD XQ JHWWR G ROLR DFFRPSDJQDUOD LPPHGLDWDPHQWH LQ RVSHGDOH SHU OH QHFHVVDULH FXUH PHGLFKH RUQLUH OH FDUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH GHOO ROLR DO SHUVRQDOH PHGL...

Страница 154: ...YD GL DUUHVWR DXWRPDWLFR 6SLQD GHOOD FHUQLHUD QWHUUXWWRUH RQ RII 0DQLFRWWR SURWHWWLYR 3XOVDQWH GHOO LQGLFDWRUH 62 0DQLJOLD GL WUDVSRUWR HVFUL LRQH 8QLWj HQHUDOLWj SUHVVLRQH PD GL IXQ LRQDPHQWR EDU 03D...

Страница 155: ...LJ PP LQ GLPHQVLRQH 9HGHUH LJ PP LQ HVFUL LRQH 8QLWj 8 8 8 8 8 DSHUWXUD PD GL WDJOLR PP LQ IRU D PD GL WDJOLR N1 W OEI DSHUWXUD PD GL GLYDULFD LRQH PP LQ IRU D PD GL GLYDULFD LRQH N1 W OEI SHVR SURQW...

Страница 156: ...GL LRQL GHO SDFFR EDWWHULH H O D LRQH VROX LRQH SURSRVWD DULFDEDWWHULH UHHQOLQH 9 9 9 RQQHWWRUH GL DOLPHQWD LRQH GL UHWH 0 9 0 9 XVWRGLD GHOOD EDWWHULD KLDYH GLQDPRPHWULFD 6HW GL OXEULILFDQWL KLDYH SR...

Страница 157: ...UH LO IXQ LRQDPHQWR GHOOD PDQRSROD GL DUUHVWR DXWRPDWLFR D PDQRSROD GL DUUHVWR DXWRPDWLFR GHYH WRUQDUH VXOOD SRVL LRQH QHXWUDO QHXWUR TXDQGR YLHQH ULODVFLDWD 3ULPD GHO SULPR XWLOL R FDULFDUH VHPSUH FR...

Страница 158: ...WRQH D LRQD XQ PHFFDQLVPR FKH JHQHUD XQ PRYLPHQWR GL WDJOLR R GLYDULFD LRQH 5LFDULFD GHO SDFFR EDWWHULH HJJHUH OH LVWUX LRQL GHO FDULFDEDWWHULH SULPD GL FDULFDUH LO SDFFR EDWWHULH 8VDUH VROR XQR GHL F...

Страница 159: ...XVDWD SHU GHWHUPLQDUH LO PRYLPHQWR GHOOR VWDQWXIIR R GHJOL VWDQWXIIL Q SRVL LRQH QHXWUD QRQ VL DFFXPXOD SUHVVLRQH H O ROLR WRUQD D IOXLUH QHOOD SRPSD VHQ D SUHVVLRQH 6H OD PDQRSROD GL DUUHVWR DXWRPDWL...

Страница 160: ...GL VLFXUH D H GL DYHUH XQD FRPSOHWD SDGURQDQ D GHOO XVR GL WXWWL JOL HOHPHQWL GHO VLVWHPD FKH VL DQGUj D XWLOL DUH 99 57 1 0ROWL FLFOL HIIHWWXDWL LQ EUHYH WHPSR SRVVRQR FDXVDUH XQ DXPHQWR GL WHPSHUDWX...

Страница 161: ...GHOOD PDQRSROD GL DUUHVWR DXWRPDWLFR D PDQRSROD WRUQD QHOOD SRVL LRQH QHXWUD TXDQGR YLHQH ULODVFLDWD 9HULILFDUH FKH OD PDQLJOLD GL WUDVSRUWR VLD VDOGDPHQWH FROOHJDWD 6 6 2 Stoccaggio del pacco batteri...

Страница 162: ...PDQRSROD GL DUUHVWR DXWRPDWLFR L 99 62 6H LO SDFFR EDWWHULH GHYH HVVHUH UHVWLWXLWR DO ULYHQGLWRUH SHU ULSDUD LRQL DVVLFXUDUVL FKH VLD LPEDOODWR VHFRQGR OH LVWUX LRQL VSHFLILFKH DSSOLFDELOL DL SDFFKL...

Страница 163: ...WL 3HU ULDWWLYDUH LO SDFFR EDWWHULH 3UHPHUH LO SXOVDQWH GHOO LQGLFDWRUH 62 RSSXUH 8WLOL DUH QXRYDPHQWH O LQWHUUXWWRUH GL DFFHQVLRQH VSHJQLPHQWR RSSXUH 5HLQVWDOODUH LO SDFFR EDWWHULH DXVH SRVVLELOL 6RO...

Страница 164: ...GL VLFXUH D SHUWLQHQWL QGRVVDUH OH SURWH LRQL SHUVRQDOL ULFKLHVWH 99 57 1 IOXLGL XWLOL DWL R GHULYDQWL GD SHUGLWH H TXDOVLDVL DOWUR SURGRWWR LPSLHJDWR GXUDQWH OH DWWLYLWj GHYRQR HVVHUH UDFFROWL H VPDO...

Страница 165: ...VVHQWH DUH ULSDUDUH O LOOXPLQD LRQH GD XQ WHFQLFR DXWRUL DWR ROPDWUR VH XQD QXRYD EDWWHULD QRQ ULVROYH LO SUREOHPD OOXPLQD LRQH RQWUROODUH 0DQXWHQ LRQH SUHVVR LO ULYHQGLWRUH ROPDWUR DPH RQWUROODUH QHO...

Страница 166: ...QD SLFFROD TXDQWLWj GL 7HIORQ VXOOH DUHH GL DUWLFROD LRQH H VXOOH FHUQLHUH SUHIHULELOH FRPSLHUH TXHVWD RSHUD LRQH FRQ OH ODPH LQ IDVH GL DSHUWXUD R FKLXVXUD DPH 9HGHUH LJ 5LPXRYHUH OD YLWH QHO EXOORQH...

Страница 167: ...O SHUQR GL JXLGD 5LPXRYHUH L WDSSL GL SURWH LRQH 5LPXRYHUH O DQHOOR GL EORFFR HVWHUQR 5LPXRYHUH O DQHOOR GL EORFFR LQWHUQR OOHQWDUH LO GDGR FHQWUDOH 5LPXRYHUH L SHUQL GL DUWLFROD LRQH 5LPXRYHUH LO EXO...

Страница 168: ...LD 5 VWUDGD H 02 PDUH L SDFFKL EDWWHULD DJOL LRQL GL OLWLR VRQR FRQVLGHUDWL PHUFH SHULFRORVD 9HULILFDUH FKH OH PHUFL YHQJDQR LPEDOODWH H WUDVSRUWDWH LQ FRQIRUPLWj FRQ L UHJRODPHQWL DJJLRUQDWL LQ YLJRU...

Страница 169: ...LQIRUPD LRQL VXO ULFLFODJJLR 99 62 YLWDUH GL PHWWHUH LQ FRUWR FLUFXLWR LO SDFFR EDWWHULH VVLFXUDUVL FKH L FROOHJDPHQWL QRQ HQWULQR LQ FRQWDWWR FRQ RJJHWWL LQ PHWDOOR R DFTXD 1RQ FHUFDUH PDL GL DSULUH...

Страница 170: ...HQJHOVND QGUD VSUnNYHUVLRQHU DY GHQQD EUXNVDQYLVQLQJ lU YHUVlWWQLQJDU DY GH XUVSUXQJOLJD LQVWUXNWLRQHUQD HILQLWLRQHU L OOPlQW UDWXOHUDU WLOO GLWW N S DY GHQQD ROPDWURSURGXNW HQQD DQYlQGDUPDQXDO WLOOKD...

Страница 171: ...LJW SURGXNWDQVYDU RFK DQVYDU RP VHUYLFH RFK XQGHUKnOO LQWH XWI UWV L VWULNW HQOLJKHW PHG LQVWUXNWLRQHUQD UHSDUDWLRQHU LQWH XWI UWV DY HQ ROPDWURKDQGODUH HOOHU XWI UWV XWDQ I UHJnHQGH VNULIWOLJW VDPW F...

Страница 172: ...G GVIDOO HOOHU DOOYDUOLJ VNDGD 9 51 1 QGLNHUDU HQ SRWHQWLHOOW IDUOLJ VLWXDWLRQ VLWXDWLRQ VRP RP GHQ LQWH XQGYLNV NDQ OHGD WLOO G GVIDOO HOOHU DOOYDUOLJ VNDGD g56 7 QGLNHUDU HQ SRWHQWLHOOW IDUOLJ VLWXD...

Страница 173: ...DWLRQHU RFK LQIRUPDWLRQVHWLNHWWHU PRW LGHQWLVND WLOOJlQJOLJD IUnQ GLQ ROPDWURI UVlOMDUH 2 6 lV DQYlQGDUPDQXDOHQ I UH DQYlQGQLQJ 9DU YlQOLJ NRQWDNWD ROPDWUR 9 51 1 6N GGVVNRU PHG EUD DQNHOVW G RFK WnVN...

Страница 174: ...9LG DQYlQGQLQJ ElU PLQVW I OMDQGH SHUVRQOLJD VN GGVXWUXVWQLQJ MlOP 6N GGVJODV JRQ HOOHU IXOO DQVLNWVPDVN 6N GGVKDQGVNDU 6N GGVNOlGHU PHG UHIOHNWHUDQGH PDWHULDO I U KHOD NURSSHQ 6N GGVVNRU PHG EUD DQN...

Страница 175: ...U XWVLGD 8QGYLN NRUWVOXWQLQJ DY EDWWHULHWSDFNHW 9DU QRJD PHG DWW NRSSOLQJDUQD LQWH NRPPHU L NRQWDNW PHG PHWDOOI UHPnO HOOHU YDWWHQ UV N LQWH ODGGD HWW IXNWLJW EDWWHULSDFN QYlQG LQWH VNDGDGH EDWWHULSDF...

Страница 176: ...WHUD GLQ ROPDWUR I UVlOMDUH 6Wn Sn HWW VWDELOW XQGHUODJ RFK DQYlQG EnGD KlQGHUQD I U DWW KnOOD XWUXVWQLQJHQ nOO HQGDVW L XWUXVWQLQJHQ L ElUKDQGWDJHW RFK VlNHUKHWVKDQGWDJHW n DOGULJ PHOODQ IRUGRQHW RFK...

Страница 177: ...VWQLQJ VRP DQYlQGV XQGHU DUEHWHW 6lNHUKHWVUHJOHU EHWUlIIDQGH XQGHUKnOO QYlQG SHUVRQOLJ VN GGVXWUXVWQLQJ YLG XWI UDQGH DY XQGHUKnOOVDUEHWH UEHWD DOGULJ Sn HWW VlWW VRP NDQ lYHQW UD VlNHUKHWHQ UVlNUD GL...

Страница 178: ...DUH 6N GG DGGQLQJVLQGLNDWRU 62 NQDSS lUKDQGWDJ HVNULYQLQJ QKHW OOPlQW PD DUEHWVWU FN EDU 03D SVL W S DY K GUDXOLVN ROMD 62 9 9 YLEUDWLRQVQLYn P V VN GGVNODVV 3 OMXGXWVOlSS P IRW G OMXGXWVOlSS P IRW G...

Страница 179: ...PD LPDO VNlU SSQLQJ PP LQ PD VNlUNUDIW N1 W OEI PD VSULGQLQJV SSQLQ J PP LQ PD VSULGQLQJVNUDIW N1 W OEI YLNW IlUGLJ DWW DQYlQGD NJ OE PnWW 6H LJ PP LQ PnWW 6H LJ PP LQ PnWW 6H LJ PP LQ HVNULYQLQJ PRG...

Страница 180: ...DJQ DODQVHULQJVGRQ NJ 6N GGVIRGUDO L OlGHU HQV SRVLWLRQ RFK IlUJ 62 cWJlUG VQLQJ JU Q JU Q JU Q JU Q QYlQG EDWWHULSDFN JU Q JU Q JU Q JU Q EOLQNDU QYlQG EDWWHULSDFN JU Q JU Q JU Q QYlQG EDWWHULSDFN JU...

Страница 181: ...L EDWWHULSDFNPRQWHULQJHQ DGDSWHUPRQWHULQJHQ WLOOV EDWWHULSDFNHW OnVHV IDVW RQWUROOHUD DWW OnVPHNDQLVPHQ IXQJHUDU VRP GHQ VND XQNWLRQ 6 VWHPHWV DQYlQGQLQJ HWW EDWWHULYHUNW J lU K GUDXOSXPSHQ LQWHJUHUDG...

Страница 182: ...HQ DQVOXWDV WLOO HOQlWHW PHG KMlOS DY GHQ VSHFLHOOD QlWNRQWDNWHQ QYlQG HQGDVW RULJLQDO QlWNRQWDNWHQ I U GHWWD lQGDPnO 6NMXW LQ QlWNRQWDNWHQV DGDSWHU L EDWWHULSDFNPRQWHULQJHQ DGDSWHUPRQWHULQJHQ WLOOV E...

Страница 183: ...lWW HWW Q WW EDWWHULSDFN Sn YHUNW JHW 127 5 1lU YHUNW JHW LQWH DQYlQGV Sn PLQXWHU VWlQJV EDWWHULHW DY HQ JU QD HQ O VHU LQWH OlQJUH U DWW DNWLYHUD EDWWHULSDFNHW LJHQ 7U FN Sn 62 LQGLNDWRUNQDSSHQ HOOHU...

Страница 184: ...QJVYlUGD RQWUROOHUD DWW VlNHUKHWVKDQGWDJHW IXQJHUDU HW PnVWH nWHUJn WLOO QHXWUDOOlJHW QlU GX VOlSSHU GHW RQWUROOHUD DWW ElUKDQGWDJHW KDU PRQWHUDWV VlNHUW 127 5 HW lU UHNRPPHQGHUDW DWW KD PLQVW HWW H W...

Страница 185: ...QLQJHQV PRGHOO RFK VHULHQXPPHU nW ROPDWUR I UVlOMDUHQ 9HUNW JHW IXQJHUDU LQWH QlU VlNHUKHWVKDQGWDJHW DQYlQGV L 127 5 1lU EDWWHULSDFNHW LQWH DQYlQGV UHNRPPHQGHUDV GHW DWW GX DOOWLG DQVOXWHU GHW WLOO ED...

Страница 186: ...D ERUW EDWWHULSDFNHW RFK VNMXW LQ GHW Sn SODWV Sn YHUNW JHW LJHQ WLOOV OnVHW NQlSSHU WLOO DWWHULSDFNHW lU L YLOROlJH HWWD KlQGHU QlU YHUNW JHW LQWH DQYlQGV Sn FLUND PLQXWHU U DWW DNWLYHUD EDWWHULSDFNH...

Страница 187: ...lUQVEXOWDU 7HIORQ VP UMROMD IWHU EHKRY nQJVLNWLJW EHYDUDQGH 7HFW O 0 IUnQ 9DOYROLQH IWHU EHKRY 7LGVLQWHUYDOO 2EMHNW cWJlUG IWHU YDUMH DQYlQGQLQJ 0nQDGVYLV HOOHU HIWHU GH I UVWD 9DU H PnQDG HOOHU HIWHU...

Страница 188: ...HUDU NRUUHNW 8 5 5 Blad 6H LJ RQWUROOHUD DWW EODGHQ lU IULD IUnQ VNDGD nW HQ ROPDWUR FHUWLILHUDG WHNQLNHU E WD EODGHQ QlU GH KDU VNDGDWV HOOHU QlU EODGVSHWVDUQD lU VNDGDGH HOOHU VOLWQD RQWUROOHUD RP E...

Страница 189: ...JHQ Vn DWW DFNHQ Sn LQVLGDQ PDWFKDU WlQGHUQD Sn VNlUEXOWHQ 7lQGHUQD Sn XWVLGDQ PDWFKDU NURQDQ Sn NURQPXWWHUQ 0RQWHUD WlFNULQJHQ QVWDOOHUD VNUXYHQ L VNlUEXOWHQ 8 5 7 BCU 40 sm rjning av delar och byte...

Страница 190: ...LV 3DNHWHULQJ PnQJD EHVWlPPHOVHU Vn VRP 7 OXIW 5 YlJ RFK 02 VM IDUW DQVHV L RQ EDWWHULHU YDUD IDUOLJW JRGV 6H WLOO DWW YDURUQD lU I USDFNDGH RFK WUDQVSRUWHUDV HQOLJW GH VHQDVWH EHVWlPPHOVHUQD 3UDWD PH...

Страница 191: ...YlQOLJW VlWW RQVXOWHUD ROPDWURI UVlOMDUHQ EHWUlIIDQGH nWHUYLQQLQJ 9 51 1 8QGYLN NRUWVOXWQLQJ DY EDWWHULHWSDFNHW 6H WLOO DWW DQVOXWQLQJDUQD LQWH NRPPHU L NRQWDNW PHG PHWDOOI UHPnO HOOHU YDWWHQ UV N DO...

Страница 192: ...OLOOl RQ NllQQHWW DONXSHUlLVYHUVLRVWD 0llULWHOPlW L OHLVWl DOXDPPH RQQLWHOOD VLQXD VLLWl HWWl ROHW KDQNNLQXW Nl WW VL ROPDWUR WXRWWHHQ 7lPl Nl WW RSDV VLVlOWll WLHGRW N VHHVVl ROHYLHQ ODLWWHLGHQ Nl W...

Страница 193: ...HQ RKMHLGHQ PXNDDQ NRUMDXNVLD HL XVNRWD YDOWXXWHWXQ ROPDWUR WHNQLNRQ WHKWlYlNVL WDL QH VXRULWHWDDQ LOPDQ HWXNlWHHQ KDQNLWWXD NLUMDOOLVWD OXSDD WVH WHKG W PXXWRNVHW UDNHQWHHOOLVHW PXXWRNVHW WXUYDODLWWH...

Страница 194: ...l 820 8786 2VRLWWDD PDKGROOLVHVWL YDDUDOOLVWD WLODQQHWWD MRND VDDWWDD OLHYllQ WDL NHVNLYDNDYDDQ ORXNNDDQWXPLVHHQ MRV VLWl HL YlOWHWl 02 786 l WHWllQ RVRLWWDPDDQ HL I VLVHHQ ORXNNDDQWXPLVHHQ OLLWW YLl...

Страница 195: ...D YDUYDVVXRMDXNVHOOD YDUXVWHWWXMD WXUYDMDONLQHLWD 9 52 786 l Wl VXRMDNlVLQHLWl 9 52 786 l Wl NRNR YDUWDORQ SHLWWlYll KHLMDVWLQPDWHULDDOLVWD YDOPLVWHWWXD VXRMDYDDWHWXVWD 9 52 786 l Wl VXRMDODVHMD WDL N...

Страница 196: ...RKWDLVLD VXRMDLPLD VLWHQ NXLQ W VNHQWHO l NRVNHYLVVD PHQHWWHO WDSDRKMHLVVD RQ NHUURWWX HQNLO NRKWDLVWHQ VXRMDYDUXVWHLGHQ KXROLPDWRQ Nl WW YRL MRKWDD YDNDYDDQ YDPPDXWXPLVHHQ l Wl W VNHQQHOOHVVlVL DLQDN...

Страница 197: ...PHWDOOLHVLQHLGHQ WDL YHGHQ NDQVVD bOl ULWl ODGDWD PlUNll DNNXSDNHWWLD bOl Nl Wl YDXULRLWXQHLWD DNNXSDNHWWHMD RSHWD DNNXSDNHWLQ Nl WW MD RWD KWH V ROPDWUR MlOOHHQP MllVL RKMHLWD YDUWHQ bOl O PXUVNDD SX...

Страница 198: ...PDKGROOLVXXNVLD MD HKNlLVHW YDDUD MD RQQHWWRPXXVWLODQWHLWD 7DUNLVWD ODLWH YDXULRLGHQ YDUDOWD HQQHQ NXLQ DODW Nl WWll VLWl bOl Nl Wl ODLWHWWD MRV VH HL ROH K YlVVl NXQQRVVD V QHXYRD ROPDWUR MlOOHHQP Ml...

Страница 199: ...PlVWL W NDOXDVHPDDQ 1RXGDWD DLQD RSHUDDWLRVVD Nl WHW Q WRLVHQ ODLWWHHQ WXUYDOOLVXXVPllUl NVLl XROWRD NRVNHYDW WXUYDOOLVXXVPllUl NVHW l Wl KHQNLO NRKWDLVLD VXRMDLPLD NXQ VXRULWDW KXROWRWRLPLD bOl NRVND...

Страница 200: ...SL 2Q RII N WNLQ lVLYDUUHQ VXRMDLQ 62 RVRLWLQSDLQLNH DQWRNDKYD XYDXV NVLNN OHLVWl VXXULQ VDOOLWWX W SDLQH EDDULD 0 3D SVL K UDXOL OM W SSL 62 9 9 WlULQlWDVR P V VXRMDXVOXRNND 3 llQLSllVW P IW G llQLSl...

Страница 201: ...J PP LQ PLWWD DWVR LJ PP LQ XYDXV NVLN N 8 8 8 8 8 PDNVLPL OHLNNDXVDYDXWXP D PP LQ VXXULQ OHLNNDXVYRLPD N1 W OEI HYLWHW Q DXNRQ PDNVLPLNRNR PP LQ 6XXULQ OHYLW VYRLPD N1 W OEI SDLQR Nl WW YDOPLV NJ OE...

Страница 202: ...WDOLLWLQ 0 9 0 9 NNXSXVVL 0RPHQWWLDYDLQ 9RLWHOXDLQHVHWWL HQNNLDYDLQ XROWRVHWWL lUU 7DVDSDLQRWLQ NJ 1DKNDVXRMXV PHUNNLYDORQ SDLNND MD YlUL 62 7RLPLQWD UDWNDLVX YLKUHl YLKUHl YLKUHl YLKUHl l Wl DNNXSDNH...

Страница 203: ...MD W KMHQW PLVHQ DLNDQD OLODWDXV OLOlPS WLOD NVLWWlLVHW NHQQRW MD HOHNWURQLLNND DWDDPLQHQ MD W KMHQWlPLQHQ VDOOLWXQ OlPS WLOD DOXHHQ XONRSXROHOOD PHUNNLYDORQ SDLNND MD YlUL 2ORVXKGH 7RLPLQWD UDWNDLVX...

Страница 204: ...QWl RV V OLQWHULl Wl WHWllQ OM OOl SRKMDVWD PlQWl OLLNNXX XORVSlLQ RV V OLQWHULl Wl WHWllQ OM OOl OlSllVWl PlQWl OLLNNXX VLVllQSlLQ 0lQQlQ OLLNHVXXQWDD KDOOLWDDQ QV NXROOHHQ PLHKHQ N WNLPHOOl l WWlMl...

Страница 205: ...MD OM YLUWDD WDNDLVLQ SXPSSXXQ SDLQHHWWRPDQD RV NXROOHHQ PLHKHQ N WNLQ YDSDXWHWDDQ VH SDODXWXX DXWRPDDWWLVHVWL YDSDD DVHQWRRQ MD S Vl WWll PlQWLHQ OLLNNHHQ L 02 786 XQ DNNXSDNHWWL HL ROH Nl W VVl RQ V...

Страница 206: ...PDQD 9 52 786 XROHKGL VLLWl HWWl ROHW VHOYLOOl NDLNLVWD WXUYDOOLVXXVPllUl NVLVWl MD HWWl WXQQHW NDLNNLHQ QLLGHQ ODLWWHLGHQ RLNHDQ Nl WW WDYDQ MRLGHQ DYXOOD DLRW W VNHQQHOOl 820 8786 0RQHW MDNVRW O K H...

Страница 207: ...DWWDYD YDXULR 7DUNDVWD NXROOHHQ PLHKHQ N WNLPHQ WRLPLQWD WNLPHQ RQ SDODXGXWWDYD YDSDD DVHQWRRQ YDSDXWWDHVVDVL VHQ 7DUNLVWD RQNR NDQWRNDKYD NLLQQLWHWW K YLQ 6 6 2 Akkupaketin s ilytys 6lLO Wl DNNXSDNHW...

Страница 208: ...V DNNXSDNHWWL RQ SDODXWHWWDYD MlOOHHQP MlOOH NRUMDXNVLD YDUWHQ YDUPLVWD DNNXSDNHWLQ ROHYDQ SDNDWWX L RQ DNNXSDNHWHLOOH VRYHOOHWWDYLHQ HULW LVRKMHLGHQ PXNDLVHVWL DWVR RVLR 0DKGROOLQHQ V 5DWNDLVX NXQ WL...

Страница 209: ...LWLQSDLQLNHWWD WDL l Wl W NDOXD 2Q 2II 3llOOl SRLV N WNLPHOOl WDL VHQQD DNNXSDNHWWL XXGHOOHHQ SDLNDOOHHQ 0DKGROOLQHQ V 5DWNDLVX NNXSDNHWWL RQ YLDOOLQHQ 9DLKGD DNNXSDNHWWL 0DKGROOLQHQ V 5DWNDLVX XROOHH...

Страница 210: ...Nl WHWWlYlQ PDWHULDDOLQ W SSL 0llUl 7HUlVRVDW VXRMD OM 9DDGLWWX PllUl 1LYHOWDSLW 7HIORQ YRLWHOX OM 9DDGLWWX PllUl 3LWNlDLNDLQHQ YDUDVWRLQWL 7HFW O 0 9DOYROLQH 9DDGLWWX PllUl LNDYlOL RKGH 7RLPHQSLGH L...

Страница 211: ...XWHWXQ ROPDWUR WHNQLNRQ YDLKWDD WHUlW VLOORLQ NXQ QH RYDW YDXULRLWXQHHW WDL NXQ WHUlQ NlUMHW RYDW YDXULRLWXQHHW WDL NXOXQHHW 7DUNDVWD RYDWNR WHUlW VXRUDVVD QQD YDOWXXWHWXQ ROPDWUR WHNQLNRQ YDLKWDD WHU...

Страница 212: ...RYDW NRKGDNNDLQ OHLNNDLQSXOWLQ KDPSDLGHQ NDQVVD 8ONRSXROHQ KDPSDDW RYDW NRKGDNNDLQ NUXXQXPXWWHULQ XULHQ NDQVVD VHQQD VXRMDUHQJDV VHQQD UXXYL OHLNNDLQSXOWLVVD 8 5 7 BCU 40 osien voitelu ja terien vaiht...

Страница 213: ...VLVVl NXWHQ 7 OHQWR 5 PDDQWLH MD 02 PHUL L RQ DNNXSDNHWWLHQ NDWVRWDDQ ROHYDQ YDDUDOOLVLD WDYDURLWD 9DUPLVWD WDYDURLGHQ SDNNDXNVHQ MD NXOMHWXNVHQ WDSDKWXYDQ YLLPHLVLPSLHQ VllQQ VWHQ PXNDLVHVWL 3 Gl ROP...

Страница 214: ...OOLVHOOl WDYDOOD V NLHUUlW NVHVWl ROPDWUR MlOOHHQP MlOWl 9 52 786 VWl DNNXSDNHWLQ RLNRVXONX 9DUPLVWD HWWHLYlW OLLWlQQlW SllVH NRVNHWXNVLLQ PHWDOOLHVLQHLGHQ WDL YHGHQ NDQVVD bOl NRVNDDQ ULWl DYDWD DNNX...

Страница 215: ...RYHUV WWHOVH DI GH RSULQGHOLJH LQVWUXNWLRQHU HILQLWLRQHU L HQHUHOW 7LOO NNH PHG N EW DI GHWWH ROPDWUR SURGXNW GHQQH EUXJHUYHMOHGQLQJ NDQ PDQ In LQVWUXNWLRQ RP EHWMHQLQJ YHGOLJHKROGHOVH IHMO Sn XGVW U...

Страница 216: ...GHU LNNH HU XGI UW VHUYLFH RJ YHGOLJHKROGHOVH L Q MH RYHUHQVVWHPPHOVH PHG LQVWUXNWLRQHUQH KYLV UHSDUDWLRQHU LNNH HU XGI UW DI HQ IRUKDQGOHU FHUWLILFHUHW DI ROPDWUR HOOHU HU XGI UW XGHQ IRUXGJnHQGH JRG...

Страница 217: ...9 56 QJLYHU HQ SRWHQWLHOW IDUOLJ VLWXDWLRQ VRP KYLV GHQ LNNH XQGJnV NDQ I UH WLO G G HOOHU DOYRUOLJH NY VWHOVHU 256 7 QJLYHU HQ SRWHQWLHOW IDUOLJ VLWXDWLRQ VRP KYLV GHQ LNNH XQGJnV NDQ I UH WLO PLQGUH...

Страница 218: ...HU RJ LQIRUPDWLRQVRSVODJ PHG VDPPH VODJV H InV KRV GLQ ROPDWUR IRUKDQGOHU 0 5 V EUXJHUYHMOHGQLQJHQ LQGHQ LEUXJWDJQLQJ RQWDNW YHQOLJVW ROPDWUR 9 56 UXJ VLNNHUKHGVVNR PHG JRG DQNHOVW WWH RJ WnEHVN WWHOV...

Страница 219: ...YRUOLJH VNDGHU 8QGHU EUXJHQ VNDO PDQ VRP PLQLPXP E UH I OJHQGH EHVN WWHOVHVIRUDQVWDOWQLQJHU MHOP 6LNNHUKHGVEULOOHU HOOHU IXOG DQVLJWVVN UP 6LNNHUKHGVKDQGVNHU 6LNNHUKHGVW M RYHU KHOH NURSSHQ PHG UHIOHN...

Страница 220: ...QLQJHUQH LNNH NRPPHU L NRQWDNW PHG PHWDOJHQVWDQGH HOOHU YDQG RUV J LNNH DW RSODGH HW YnGW DNNXPXODWRUEDWWHUL UXJ DOGULJ EHVNDGLJHGH DNNXPXODWRUEDWWHULHU ROG RS PHG DW EUXJH DNNXPXODWRUEDWWHULHW RJ NRQ...

Страница 221: ...W LNNH HU L JRG VWDQG HQYHQG GLJ WLO GLQ ROPDWUR IRUKDQGOHU 6 UJ IRU DW GHW XQGHUODJ GX VWnU Sn HU VWDELOW RJ KROG Sn XGVW UHW PHG EHJJH K QGHU ROG NXQ XGVW UHW L E UHKnQGWDJHW RJ G GPDQGVKnQGWDJHW 8Q...

Страница 222: ...GHU J OGHU IRU DQGHW XGVW U VRP EUXJHV YHG PRQWHULQJHQ 6LNNHUKHGVIRUVNULIWHU KYDG DQJnU YHGOLJHKROGHOVH 0DQ VNDO E UH SHUVRQOLJ EHVN WWHOVH QnU GHU IRUHWDJHV YHGOLJHKROGHOVH UEHMG DOGULJ Sn HQ PnGH G...

Страница 223: ...WDNW HVN WWHQGH RPVODJ QDS WLO 62 LQGLNDWRU UHKnQGWDJ HVNULYHOVH QKHG HQHUHOW PDNV GULIWVWU N EDU 03D SVL W SH K GUDXOLNROLH 62 9 9 YLEUDWLRQVQLYHDX P V EHVN WWHOVHVUDWH 3 VW MQLYHDX Y P IW G VW MQLYH...

Страница 224: ...VN UHnEQLQJ PP WRPPHU PDNV VN UHVW UNH N1 W OEI PDNV VSUHGQLQJV nEQLQJ PP WRPPHU PDNV VSUHGQLQJVNUDIW N1 W OEI Y JW NODU WLO EUXJ NJ OE PnO 6H LJ PP WRPPHU PnO 6H LJ PP WRPPHU PnO 6H LJ PP WRPPHU HVNU...

Страница 225: ...GHU HQV VWLOOLQJ RJ IDUYH 62 DQGOLQJ VQLQJ JU QW JU QW JU QW JU QW UXJ DNNXPXODWRUEDWWHUL JU QW JU QW JU QW EOLQNHU JU QW UXJ DNNXPXODWRUEDWWHUL JU QW JU QW JU QW UXJ DNNXPXODWRUEDWWHUL JU QW JU QW EO...

Страница 226: ...VKnQGWDJHW VNDO Jn WLOEDJH WLO QHXWUDO SRVLWLRQ QnU PDQ VOLSSHU GHW QGHQ I UVWH EUXJ VNDO DNNXPXODWRUEDWWHULHW DOWLG RSODGHW KHOW V DIVQLW RQWUROOHU EDWWHULHWV RSODGQLQJVWLOVWDQG YHG DW WU NNH Sn 62 L...

Страница 227: ...IOHUH JDQJH 2SODG DOWLG DNNXPXODWRUEDWWHULHW RJVn KYLV GHW NXQ KDU Y UHW EUXJW L NRUW WLG NNXPXODWRUEDWWHULHW NDQ Y UH WLOVOXWWHW EDWWHULRSODGHUHQ L XEHJU QVHW WLG GD GHW HU EHVN WWHW PRG RYHURSODGQL...

Страница 228: ...QGHOVH VNDO PDQ DOWLG NRQWUROOHUH ODGHWLOVWDQGHQ DI DNNXPXODWRUEDWWHULHW V DIVQLW 9 7 7 YLV Y UNW MHW LNNH EUXJHV VOXNNHV GHW HIWHU HW VW NNH WLG HQ JU QQH EOLQNHU 7U N Sn DIEU GHUHQ JDQJH IRU DW JHQV...

Страница 229: ...OODGWH JU QVHU DWWHULEHVN WWHOVHQ OXNNHU IRU EDWWHULHW LQGWLO WHPSHUDWXUHQ IDOGHU WLO HQ Y UGL LQGHQ IRU GH WLOODGWH JU QVHU NNXPXODWRUEDWWHULHWV EUXJVWLG QHGV WWHV KYLV GHW EUXJHV YHG WHPSHUDWXUHU RY...

Страница 230: ...YHUVNULGHV 6 UJ IRU DW XGVW UHW LNNH NDQ Y OWH XQGHU WUDQVSRUW 6 6 3 Nedlukning XN NOLQJHUQH PHG NOLQJHVSLGVHUQH RYHU KLQDQGHQ IRU DW XQGJn SHUVRQVNDGH XN LNNH NOLQJHUQH KHOW Vn Y UNW MHW NDQ RSEHYDUH...

Страница 231: ...ODWRUEDWWHULHW XG PHG HW IXOGW RSODGHW DNNXPXODWRUEDWWHUL 9 UNW MHW HU LNNH DNWLYHUHW NWLYHU DIEU GHUNRQWDNWHQ HQ JU QQH E U W QGH NNXPXODWRUEDWWHULHW HU L GYDOHWLOVWDQG HW VNHU QnU Y UNW MHW LNNH KDU...

Страница 232: ...LILFHUHW WHNQLNHU GPDQGVKnQGWDJHW HU GHIHNW n GHW UHSDUHUHW DI HQ ROPDWUR FHUWLILFHUHW WHNQLNHU 0XOLJ nUVDJ VQLQJ DWWHULHW HU Q VWHQ DIODGW 8GVNLIW EDWWHULHW 0XOLJ nUVDJ VQLQJ OLQJHUQH HU EHVNDGLJHW 6...

Страница 233: ...HU LNNH HU UHW PHJHW HOOHU LQWHW O V n HQ ROPDWUR FHUWLILFHUHW WHNQLNHU WLO DW UHSDUHUH O VHW KYLV GHW LNNH KM OSHU DW NRPPH HW Q W EDWWHUL L 7LGVLQWHUYDO HQVWDQG IKM OSQLQJ IWHU KYHU EUXJ YHU PnQHG H...

Страница 234: ...kille dem ad QJVHOVWHGHU 6SU MW HQ OLOOH VPXOH 7HIORQ LQG L K QJVHOVRPUnGHUQH RJ Sn K QJVHOVSXQNWHUQH PHQV NOLQJHUQH VWDGLJ HU PRQWHUHW HWWH J UHV EHGVW PHQV NOLQJHUQH nEQHU HOOHU OXNNHU OLQJHU 6H LJ...

Страница 235: ...WHQGH RPVODJ WLOEDJH 7MHN VW UHVWLIWHQ 7DJ GH EHVN WWHQGH NDSVOHU DI MHUQ GHQ XGYHQGLJH OnVHULQJ MHUQ GHQ LQGYHQGLJH OnVHULQJ VQ FHQWHUP WULNNHQ MHUQ K QJVHOWDSSHUQH MHUQ FHQWHUEROWHQ MHUQ NOLQJHUQH 6...

Страница 236: ...UHV RJ WUDQVSRUWHUHV L KHQKROG WLO GH VHQHVWH IRURUGQLQJHU RQWDNW GLQ ROPDWUR IRUKDQGOHU IRU DW In GHWDOMHUHGH RSO VQLQJHU 2SEHYDULQJ 8 8 1 Midlertidig opbevaring 2SEHYDU Y UNW MHW RJ DNNXPXODWRUEDWWH...

Страница 237: ...RUKDQGOHU RP UHF NOHULQJ 256 7 YLV GHW LNNH WDJHV XG DI Y UNW MHW YLO HW IXOGW RSODGHW DNNXPXODWRUEDWWHUL DIODGHV Sn PnQHGHU 256 7 YLV DNNXPXODWRUEDWWHULHW WDJHV XG DI Y UNW MHW RJ LNNH EOLYHU JHQRSOD...

Страница 238: ...JL EXG L MDNLHNROZLHN Z WSOLZR FL QDOH VNRQWDNWRZD VL ILUP ROPDWUR QIRUPDFMH GRW F FH QLQLHMV HJR SRGU F QLND 2U JLQDOQH LQVWUXNFMH Z W P SRGU F QLNX RVWD RSUDFRZDQH Z M NX DQJLHOVNLP QQH ZHUVMH M NRZ...

Страница 239: ...UDZ PRJ E Z NRQ ZDQH Z F QLH WHFKQLNyZ FHUW ILNRZDQ FK SU H ILUP ROPDWUR ZDUDQFMD 3DWU ZDUXQNL JZDUDQFML NWyUH DZDUWH V Z RJyOQ FK ZDUXQNDFK VSU HGD GRVW SQ FK QD GDQLH X SU HGVWDZLFLHOD ILUP ROPDWUR...

Страница 240: ...FLH GRW F FH EH SLHF H VWZD L DJUR HQLD SRZLQQ E UHVSHNWRZDQH L SR RVWDZD F WHOQH 1 3 67 2 2 QDF D QLHEH SLHF Q V WXDFM NWyUD QLHXFKURQQLH VSRZRGXMH PLHU OXE SRZD QH REUD HQLD FLD D MH HOL QLH RVWDQL...

Страница 241: ...WNRZDQLD 6NRQWDNWXM VL ROPDWUR 2675 1 D y REXZLH RFKURQQH GREU P SRGSDUFLHP NRVWNL L RFKURQ SDOFyZ 2675 1 D y U NDZLFH RFKURQQH 2675 1 D y XEUDQLH RFKURQQH RV DQLDM FH FD H FLD R PDWHULD X RGELMDM FH...

Страница 242: ...SU H ILUP ROPDWUR H SLHF H VWZR RVyE 3UDFRZQLN UDWRZQLFWZD SRZLQLHQ QRVL ZV VWNLH LQG ZLGXDOQH URGNL RFKURQ JRGQLH H VWDQGDUGRZ PL SURFHGXUDPL SUDF DQLHGEDQLH X FLD LQG ZLGXDOQ FK URGNyZ RFKURQ PR H...

Страница 243: ...DM DQL QLH U XFDM DNXPXODWRUHP 1LH Z NRQXM EH SR UHGQLFK OXWRZDQ FK SR F H QD DNXPXODWRU H 1LH RWZLHUDM REXGRZ DNXPXODWRUD KUR DNXPXODWRU SU HG EH SR UHGQLP SURPLHQLRZDQLHP V RQHF Q P RUD LQQ PL UyG...

Страница 244: ...SU HGPLRWyZ 1LH X ZDM DGRZDUNL DNXPXODWRUD QD SRZLHU FKQL DWZRSDOQHM OXE Z URGRZLVNX DWZRSDOQ P 1LH DGXM PRNUHJR DNXPXODWRUD G QLH MHVW X ZDQD DGRZDUN DNXPXODWRUD QDOH SU HFKRZ ZD Z VXFK P PLHMVFX DP...

Страница 245: ...QLH QDW FKPLDVW SU HUZLM SUDF 2675 1 3U HG UR SRF FLHP X WNRZDQLD F D DVLODQLD VLHFLRZHJR DSR QDM VL GRN DGQLH H ZV VWNLPL LQVWUXNFMDPL 3RG F F H DVLODQLD VLHFLRZHJR Z F QLH GR UyG D SU GX R SUDZLG RZ...

Страница 246: ...RUXV DM VL Z VSRVyE QLHSU HZLG LDQ X WH S Q HNVSORDWDF MQH OXE S Q NWyUH Z FLHN XU G HQLD RUD LQQH SURGXNW X ZDQH SRGF DV MHJR G LD DQLD SRZLQQ RVWD HEUDQH L XVXQL WH Z VSRVyE EH SLHF Q GOD URGRZLVND...

Страница 247: ...V NODVD DEH SLHF HQLD 3 SR LRP HPLVML G ZL NX QD P G SR LRP HPLVML G ZL NX QD P G DNUHV WHPSHUDWXU GR GR G UHNW Z 8 2SLV HGQRVWND 8 8 8 8 8 8 PDNV UR ZDUFLH FL FLD PP LQ PDNV VL D FL FLD N1 W OEI PDNV...

Страница 248: ...OEI PDNV UR ZDUFLH UR SLHUDF D PP LQ PDNV VL D UR ZDUFLD N1 W OEI PDVD JRWRZR URERF D NJ OE Z PLDU 3DWU LJ PP LQ Z PLDU 3DWU LJ PP LQ Z PLDU 3DWU LJ PP LQ 2SLV PRGHO QDSL FLH VLHFLRZH 8 8 8 3DVHN GR...

Страница 249: ...L HVWDZ NRQVHUZDF MQ y HN FL JQLN NJ 2V RQD VNyU DQD 3R FMD L NRORU GLRG 62 LD DQLH UR ZL DQLH LHORQ LHORQ LHORQ LHORQ RQW QXXM X ZDQLH DNXPXODWRUD LHORQ LHORQ LHORQ LHORQ E VNDM F RQW QXXM X ZDQLH DN...

Страница 250: ...Q ILUP ROPDWUR 6SUDZG G LD DQLH KDPXOFD EH Z DGQR FLRZHJR DPXOHF EH Z DGQR FLRZ SR ZROQLHQLX PXVL SRZUyFL GR SR R HQLD QHXWUDOQHJR 3U HG SLHUZV P X FLHP QD DGXM FD NRZLFLH DNXPXODWRU 3DWU VHNFMD 6WDQ...

Страница 251: ...ZDM MHG QLH MHGQHM DOHFDQ FK DGRZDUHN ILUP ROPDWUR 1DMOHSV H Z QLNL L QDMG X V ZRWQR DNXPXODWRUD GDMH MHJR DGRZDQLH Z VXFK P RWRF HQLX Z WHPSHUDWXU H RG GR 3R QDFL QL FLX SU FLVNX ZVND QLND 62 ZVND D...

Страница 252: ...FML HURZHM L DWU PXMH UXFK W RND yZ L 8 WNRZDQLH QIRUPDFMH RJyOQH 6SU W HVWDZX UDWRZQLF HJR SRZLQLHQ E DZV H JRWRZ GR X FLD 2 QDF D WR H QDOH VSUDZG L L REHMU H VSU W EH SR UHGQLR SR X FLX L SU HG RG...

Страница 253: ...U SRZ HM GRSXV F DOQHJR OLPLWX DEH SLHF HQLH DNXPXODWRUD VSRZRGXMH MHJR Z F HQLH GR F DVX JG WHPSHUDWXUD VSDGQLH GR ZDUWR FL Z GRSXV F DOQ P DNUHVLH RU VWDQLH DNXPXODWRUD Z WHPSHUDWXUDFK SU HNUDF DM F...

Страница 254: ...HFKRZ ZDQLD SDWU VHNFMD QLH PR H RVWD SU HNURF RQD 8SHZQLM VL H XU G HQLH QLH SU HZUyFL VL SRGF DV WUDQVSRUWX 6 6 3 Wy czanie DPNQLM RVWU D WDN DE NR FyZNL QDVXQ VL QD VLHELH HE XQLNQ REUD H 1LH DP N...

Страница 255: ...PLH DNXPXODWRU QD Z SH QL QD DGRZDQ 8U G HQLH QLH RVWD R XUXFKRPLRQH NW ZXM SU H F QLN Z Z LHORQD GLRGD SRZLQQD VL DSDOL NXPXODWRU QDMGXMH VL Z WU ELH X SLHQLD GDU D VL WR JG QDU G LH QLH MHVW X ZDQH...

Страница 256: ...GR QDSUDZ WHFKQLNRZL FHUW ILNRZDQHPX SU H ILUP ROPDWUR 0R OLZD SU F QD 5R ZL DQLH DWHULD MHVW SUDZLH Z F HUSDQD PLH EDWHUL 0R OLZD SU F QD 5R ZL DQLH 2VWU D V XV NRG RQH 1DRVWU OXE RSL XM NUDZ G LH WQ...

Страница 257: ...OXE FR JRG LQ SUDF NXPXODWRU 6SUDZG 1D DGXM 2 ZLHWOHQLH 6SUDZG RQVHUZDFMD Z NRQ ZDQD SU H G VWU EXWRUD ILUP ROPDWUR 6SU W SRZLQLHQ RVWD VWDUDQQLH VSUDZG RQ XVWDZLRQ L SU HWHVWRZDQ DOHFDP OHFHQLH SU HS...

Страница 258: ...GRNU FDM F UXE OXE SRQRZQLH GRNU FDM F SRNU W R 8 5 4 Hamulec bezw adno ciowy 6SUDZG F KDPXOHF EH Z DGQR FLRZ SRZUDFD GR SR FML QHXWUDOQHM 6SUDZG G LD DQLH KDPXOFD EH Z DGQR FLRZHJR H OL KDPXOHF EH Z...

Страница 259: ...VPDUX 0RO NRWH 5 QD ZVND DQH REV DU LJ Instalacja nowych ostrz 8PLH QRZH RVWU D F QLH S WDPL SU HVXZQ PL DLQVWDOXM VZRU QLH DZLDV DLQVWDOXM UXE Z VZRU QLDFK DZLDV DLQVWDOXM VZRU H QR F D y QD UXEHN L...

Страница 260: ...DU G LD 8 5 9 Pier cie zabezpieczaj cy sworzni zawiasu 3DWU LJ 6SUDZG F SLHU FLHQLH DEH SLHF DM FH VZRU QL DZLDVyZ QDMGXM VL QD VZRLP PLHMVFX L F QLH V XV NRG RQH OH PRQWD QRZHJR SLHU FLHQLD DEH SLHF...

Страница 261: ...NRQDM WH VDPH F QQR FL FR GOD SU HFKRZ ZDQLD NUyWNRWHUPLQRZHJR MDN UyZQLH GRGDWNRZH F QQR FL RSLVDQH SRQL HM 2G F DNXPXODWRU RG QDU G LD NXPXODWRU SU HFKRZXM DZV H Z VXFK P L FK RGQ P SRPLHV F HQLX 7...

Страница 262: ...WRUD UD HP RGSDGDPL JRVSRGDUVWZD GRPRZHJR MHVW DEURQLRQH UHNW ZD 8 DWHULH DNXPXODWRUD V REM WH UHNW Z 5R 6 8 Z VSUDZLH RJUDQLF HQLD VWRVRZDQLD QLHNWyU FK QLHEH SLHF Q FK VXEVWDQFML Z VSU FLH HOHNWU F...

Страница 263: ...VSUnNYHUVMRQHU DY GHQQH KnQGERNHQ HU HQ RYHUVHWWHOVH DY GH RSSULQQHOLJH YHLOHGQLQJHQH HILQLVMRQHU L HQHUHOW UDWXOHUHU PHG NM SHW DY HW ROPDWUR SURGXNW HQQH EUXNHUPDQXDOHQ JLU LQVWUXNVMRQHU RP EUXN YH...

Страница 264: ...WHNQLNHU HOOHU HU XWI UW XWHQ VNULIWOLJ JRGNMHQQHOVH Sn IRUKnQG HJQH HQGULQJHU VWUXNWXUHOOH HQGULQJHU GHDNWLYHULQJ DY VLNNHUKHWVDQRUGQLQJHU XNRUUHNWH MXVWHULQJHU DY K GUDXOLNNYHQWLOHU RJ IHLODNWLJ UH...

Страница 265: ...GLNHUHU HQ SRWHQVLHOW IDUOLJ VLWXDVMRQ VRP KYLV GHQ LNNH XQQJnV NDQ UHVXOWHUH L PLQGUH HOOHU PRGHUDWH SHUVRQVNDGHU 0 5 1 UXNHV WLO n LQGLNHUH VLWXDVMRQHU VRP LNNH HU UHODWHUW WLO I VLVN VNDGH VRP KYLV...

Страница 266: ...NHUKHWVV PEROHU SLNWRJUDPPHU RJ LQIRUPDVMRQVHWLNHWWHU PHG QRHQ VRP HU LGHQWLVNH WLOJMHQJHOLJH IUD GLQ ROPDWUR IRUKDQGOHU 0 5 HV EUXNHUPDQXDOHQ I U EUXN RQWDNW ROPDWUR 9 56 UXN YHUQHVNR PHG JRG DQNHOVW...

Страница 267: ...GHU 8QGHU GULIW EUXN LDOOHIDOO GHW I OJHQGH SHUVRQOLJH YHUQHXWVW UHW MHOP 9HUQHEULOOHU HOOHU IXOOW DQVLNWVYHUQ 9HUQHKDQVNHU 9HUQHNO U PHG UHIOHNVPDWHULDOH VRP GHNNHU KHOH NURSSHQ 9HUQHVNR PHG JRG DQNH...

Страница 268: ...YHUNW HW DWWHULSDNNHQ Pn LNNH NRUWVOXWWHV 3DVV Sn DW NRQWDNWSXQNWHQH LNNH NRPPHU L NRQWDNW PHG PHWDOOJMHQVWDQGHU HOOHU YDQQ NNH VHWW HQ YnW EDWWHULSDNNH WLO ODGLQJ NNH EUXN HQ VNDGHW EDWWHULSDNNH 6WRS...

Страница 269: ...GI U GHJ PHG GLQ ROPDWUR IRUKDQGOHU 6Wn Sn HW VWDELOW XQGHUODJ RJ EUXN EHJJH KHQGHU WLO n KROGH XWVW UHW ROG XWVW UHW NXQ L E UHKnQGWDNHW RJ G GPDQQVKnQGWDNHW 8QGHU EUXN Pn GX DOGUL NRPPH PHOORP REMHN...

Страница 270: ...HQ 6LNNHUKHWVEHVWHPPHOVHU L IRUELQGHOVH PHG YHGOLNHKROG UXN SHUVRQOLJ EHVN WWHOVHVXWVW U QnU GX XWI UHU YHGOLNHKROGVRSSJDYHU UEHLG DOGUL Sn HQ PnWH VRP NDQ VHWWH VLNNHUKHWHQ L IDUH 3DVV Sn DW XWVW UHW...

Страница 271: ...62 LQGLNDWRUNQDSS UHKnQGWDN HVNULYHOVH QKHW HQHUHOW 0DNV DUEHLGVWU NN EDU 03D SVL GUDXOLNNROMHW SH 62 9 9 YLEUDVMRQVQLYn P V EHVN WWHOVHVJUDG 3 O GXWVOLSS YHG P IRW G GXWVOLSS YHG P IRW G WHPSHUDWXUR...

Страница 272: ...SQLQJ PP WRPPHU 0DNV NXWWHNUDIW N1 W OEI 0DNV VSUHGQLQJVnSQLQ J PP WRPPHU 0DNV VSUHGQLQJVNUDIW N1 W OEI YHNW NODU WLO EUXN NJ OE GLPHQVMRQ 6H LJ PP WRPPHU GLPHQVMRQ 6H LJ PP WRPPHU GLPHQVMRQ 6H LJ PP...

Страница 273: ...UEHVN WWHOVH 3RVLVMRQ RJ IDUJH Sn ODPSHQ 62 7LOWDN O VQLQJ JU QQ JU QQ JU QQ JU QQ UXN EDWWHULSDNNH JU QQ JU QQ JU QQ JU QQ EOLQNHQGH UXN EDWWHULSDNNH JU QQ JU QQ JU QQ UXN EDWWHULSDNNH JU QQ JU QQ JU...

Страница 274: ...MRQ QnU GX VOLSSHU GHW U I UVWHJDQJV EUXN Pn GX DOOWLG ODGH EDWWHULSDNNHQ KHOW RSS 6H DYVQLWW 6MHNN RSSODGLQJHQ Sn EDWWHULHW YHG n WU NNH Sn 62 LQGLNDWRUHQ L QRHQ VHNXQGHU 6H DYVQLWW 6N Y EDWWHULSDNNH...

Страница 275: ...Q KDU EOLWW ODGHW RSS RJ XW IOHUH JDQJHU DG DOOWLG RSS EDWWHULHW VHOY RP GHW EDUH KDU Y UW EUXNW L NRUW WLG DWWHULSDNNHQ NDQ IRUEOL NREOHW WLO EDWWHULODGHUHQ Sn Vn OHQJH VRP QVNHW GD GHQ HU EHVN WWHW...

Страница 276: ...LSDNNHQ I U EUXN 6H DYVQLWW 0 5 1 YLV YHUNW HW LNNH EUXNHV VOnV GHW DY HWWHU HQ VWXQG HQ JU QQH ODPSHQ EOLQNHU 7U NN Sn Sn DY EU WHUHQ WR JDQJHU IRU n VWDUWH YHUNW HW LJMHQ 0 5 1 1nU YHUNW HW KDU Y UW...

Страница 277: ...HU VHQNHW WLO HQ YHUGL LQQHQIRU GH WLOODWWH JUHQVHQH UXN DY EDWWHULSDNNHQ YHG WHPSHUDWXUHU RYHU UHGXVHUHU OHYHWLGHQ Sn GHQ 0 5 1 HW DQEHIDOHV n DOOWLG KD PLQVW pQ IXOODGHW HNVWUD EDWWHULSDNNH WLOJMHQJ...

Страница 278: ...OW VOLN DW YHUNW HW NDQ RSSEHYDUHV XWHQ DW NQLYHQH OLJJHU SUHVV 6On DY YHUNW HW 7D XW EDWWHULSDNNHQ RJ VHWW GHQ L EDWWHULODGHUHQ 6 6 4 Rengj ring og lagring 5HQJM U YHUNW HW RJ HYHQWXHOW WLOEHK U I U...

Страница 279: ...JDQJ WLO Sn Sn DY EU WHUHQ HOOHU REOH IUD WLO EDWWHULSDNNHQ OHNWURPRWRUHQ YLUNHU LNNH n GHQ UHSDUHUW DY HQ ROPDWUR VHUWLILVHUW WHNQLNHU ODPSHQ Sn Sn DY EU WHUHQ EOLQNHU UDVNW OHNWURPRWRUHQ HU RYHURSSK...

Страница 280: ...WHU XWI UHV Pn GHWWH VNMH L VDPVYDU PHG UHOHYDQWH VLNNHUKHWVEHVWHPPHOVHU UXN IRUHVNUHYHW YHUQHXWVW U 256 7 UXNW Y VNH HOOHU VSLOOY VNH RJ HYHQWXHOOH DQGUH SURGXNWHU VRP EUXNHV XQGHU L O SHW DY DUEHLGH...

Страница 281: ...WW EDWWHUL O VHU SUREOHPHW 8 5 3 B reh ndtak RQWUROOHU E UHKnQGWDNHW IRU VNDGHU WW XW HW VNDGHW E UHKnQGWDN RQWUROOHU IHVWHRUGQLQJHQ WLO E UHKnQGWDNHW 2P Q GYHQGLJ IHVW GHQ JRGW YHG n VWUDPPH WLO ERO...

Страница 282: ...HUEROWHQ MHUQ GHNVHOULQJHQ MHUQ GHQ WDJJHGH OnVHVNLYHQ VQH NURQHPXWWHUHQ 6P U EODGHQH YLD QLSSHOHQ YHG n EUXNH 0RO NRWH 5 IHWW 0RQWHU NURQHPXWWHUHQ RJ VWUDP WLO PHG HW WLOWUHNNLQJVPRPHQW Sn 1P 3RVLVMR...

Страница 283: ...VHQWHUEROWHQ 7D DY NQLYHQH 6P UH GHOHQH 6H LJ 5HQJM U RJ DYIHWW NXWWHUEODGHQH NXWWHUEROWHQ RJ KHQJVHOEROWHQH 6SUD LQGLNHUWH RPUnGHU ILJ LJ PHG NXQ WHIORQVSUD 3nI U OLWW 0RO NRWH 5 IHWW Sn DQYLVWH RPU...

Страница 284: ...HW W UW RJ JRGW YHQWLOHUW VW YIULWW VWHG 6LNUH YHUNW HW VOLN DW GHW LNNH NDQ IDOOH RYHU HQGH IRU n XQQJn ROMHOHNNDVMH 3ODVVHU EODGVSLVVHQH RYHU KYHUDQGUH IRU n XQQJn VNDGH NNH OXNN VSUHGHDUPHQH NQLYH...

Страница 285: ...UHW VRP VWnO DOXPLQLXP QLWULOEXWDGLHQJXPPL 1 5 RJ SODVW 6DPOH RSS DOOH IDUOLJH VWRIIHU VHSDUDW RJ NDVW GHP Sn HQ PLOM YHQQLJ PnWH RQVXOWHU PHG ROPDWUR IRUKDQGOHUHQ RP UHVLUNXOHULQJ 9 56 HW HU IRUEXGW...

Страница 286: ...B 8 L 8 8...

Страница 287: ...8 B LJ...

Страница 288: ...B 8 L 3RV...

Страница 289: ...8 B 3RV...

Страница 290: ...B 8 e e...

Страница 291: ...8 B 1 62 UHHQOLQH 3 3...

Страница 292: ...B 8 8 L LJ L L 8 8 LJ 62 62 SVL 62 9 9 P V 3 P IW G P IW G e e 8...

Страница 293: ...8 B L L 8 8 8 8 8 8 PP LQ N1 W OEI PP LQ N1 W OEI NJ OE LJ LJ LJ 8 8 8 8 8 PP LQ N1 W OEI PP LQ N1 W OEI NJ OE LJ LJ LJ...

Страница 294: ...B 8 L 62 62 62 L 06 8 8 8 UHHQOLQH 3 3 UHHQOLQH 9 9 9 0 9 0 9...

Страница 295: ...8 B L L 62 3 3 9 K K L RQ NJ OE e e...

Страница 296: ...B 8 e e e e 62 62 LJ RQ RII e e e e RQ RII...

Страница 297: ...8 B L LJ RQ RII RQ RII 62 RQ RII e e...

Страница 298: ...B 8 LJ LJ 62...

Страница 299: ...8 B L L L 62 RQ RII 62 RQ RII RQ RII 62 RQ RII...

Страница 300: ...B 8 L L L L 9DOYROLQH 7HFW O 0...

Страница 301: ...8 B L...

Страница 302: ...B 8 LJ PP 8 8 LJ 0RO NRWH 5 1P LJ LJ LJ 0RO NRWH 5 1P...

Страница 303: ...8 B 8 LJ LJ LJ LJ 0RO NRWH 5 1P LJ 1P LJ...

Страница 304: ...B 8 7 5 02 RQ RII 2 e e LJ 1 5...

Страница 305: ...8 B 8 5R 6 8...

Страница 306: ...B 8 L LJ LJ LJ C A A B 2 1...

Страница 307: ...8 B LJ LJ LJ 90...

Страница 308: ...B 8 LJ LJ 1 2 7 8 1 2 6 5 4 3 9 1 2 2 2 2 1...

Страница 309: ...8 B LJ LJ...

Страница 310: ...J 9 5DDPVGRQNYHHU 7KH 1HWKHUODQGV 7HO D H PDLO LQIR KROPDWUR FRP KRPH SDJH ZZZ KROPDWUR FRP ROPDWUR 86 0F RUPLFN ULYH OHQ XUQLH 0 8 6 7HO D H PDLO LQIR KROPDWUR XVD FRP KRPH SDJH ZZZ KROPDWUR FRP ROPD...

Результаты поиска

Содержание BCU 05 A 10

Отзывы:

Похожие инструкции для BCU 05 A 10

Бренды по названию

Популярные бренды

Holmatro BCU 05 A 10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BCU 05 A 10

Отзывы:

Похожие инструкции для BCU 05 A 10

Бренды по названию

Популярные бренды