manualshive.com logo in svg

Hohem iSTEADY V2, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Hohem iSTEADY V2 Скачать руководство пользователя страница 44

44 

Tisztelt Ügyfelünk, 

Kérjük, az első használat előtt gondosan olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg 
ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet 
a biztonsági utasításokat. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel 
kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

 

✉

 

 

www.alza.hu/kapcsolat 

✆

 

 

+36-1-701-1111 

Importőr

 

Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz 

 

 

Содержание iSTEADY V2

Страница 1: ...Gimbal User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza...

Страница 3: ...liability for damage injury or any legal responsibility incurred directly or indirectly from the use of this product The user shall observe safe and lawful practices including but not limited to thos...

Страница 4: ...sor 14 Bluetooth Light 04 LED Video Light 15 Joystick 05 Phone Clamp 16 Power ON OFF Function Button 06 Folding Lock A 17 Roll Motor 07 Folding Lock B 18 Bidirectional charging port Type C 08 Battery...

Страница 5: ...cling to the rubber mat otherwise the gimbal would vibrate or turn off automatically Unfold the gimbal Screw up the knob Turn the hohem logo upward Put your phone stuck in the bottom of phone clamp a...

Страница 6: ...tart it will enter a to be activated state and the Bluetooth indicator will flash alternately in red and green Bluetooth connection through the APP Turn on the bluetooth of phone Log into the app Hohe...

Страница 7: ...e and portrait mode Two hands facing towards the Al vision sensor Landscape mode Thumbs up Portrait mode Thumbs right Start smart tracking take a OK gesture towards the Al vision sensor Al vision indi...

Страница 8: ...ng And the paired remote control will be unavailable and need to be re paired 2 Joystick Up Down Tilt Control Left Right Pan Control It is able to control the roll motor through Left Right Joystick Se...

Страница 9: ...movements The tilt motor does not follow within the angle range of 30 30 movement if exceed this range the gimbal will follow the tilt movement and the roll motor is locked without following the movem...

Страница 10: ...e gimbal on a stationary and horizontal surface 1 Turn on the gimbal press function button 5 times 2 Start calibration after a beep sound 3 The battery indicator light keep flashing 4 The calibration...

Страница 11: ...st use 1 2 Blinks yellow and green alternatively The remote control is pairing The remote control is an optional accessory 2 Color indicates the status of gimbal Green Bluetooth is connected Yellow Bl...

Страница 12: ...ensor LED video light Bldirectlonal charging port Type C supports gimbal works while charging Mechanical Range Pan 320 Roll 320 Tilt 320 Controllable Range Pan 320 Tilt 30 30 Compatible Phones Weight...

Страница 13: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Страница 14: ...vice 170 00 Prague 7 I O 27082440 Subject of the declaration Title iSteady V2 AI Smartphone Gimbal Model Type iSteady V2 The above product has been tested in accordance with the standard s used to dem...

Страница 15: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Страница 16: ...u ivatelskou p ru ku abyste z skali co nejlep z itek a vyhnuli se zbyte n mu po kozen Uschovejte tuto p ru ku pro budouc pou it Pokud m te jak koliv dotazy nebo p ipom nky k za zen kontaktujte z kazni...

Страница 17: ...dpov dnost za kody zran n nebo jakoukoli pr vn odpov dnost vzniklou p mo i nep mo v d sledku pou v n tohoto produktu U ivatel je povinen dodr ovat bezpe n a z konn postupy mimo jin v etn postup uveden...

Страница 18: ...14 Sv tlo Bluetooth 04 LED video sv tlo 15 Joystick 05 Svorka na telefon 16 Tla tko nap jen ZAP VYP Funk n tla tko 06 Z mek A 17 Rolovac motor Roll 07 Z mek B 18 Obousm rn nab jec port typ C 08 Indik...

Страница 19: ...e e telefon p il h ke gumov podlo ce jinak by gimbal vibroval nebo se automaticky vypnul Rozlo en gimbalu Vy roubujte knofl k Oto te logo hohem sm rem nahoru Vlo te telefon do spodn sti svorky telefon...

Страница 20: ...stavu p ipraven ho k aktivaci a indik tor Bluetooth bude blikat st dav erven a zelen P ipojen Bluetooth prost ednictv m aplikace APP Zapn te Bluetooth telefonu P ihlaste se do aplikace Hohem Pro Postu...

Страница 21: ...ku a na v ku Dv ruce sm uj ke sn ma i Al vision Re im na ku Palec nahoru Re im portr t Palec vpravo Spu t n inteligentn ho sledov n Ud lejte gesto OK sm rem k senzoru Al vision indik tor Al vision se...

Страница 22: ...a zru te p rov n Sp rovan d lkov ovlada bude nedostupn a bude t eba jej znovu sp rovat 2 Joystick Nahoru dol Ovl d n n klonu Vlevo vpravo Ovl d n ot en Je mo n rolovac motor ovl dat prost ednictv m n...

Страница 23: ...ac motor ani by sledoval pohyb Pan Follow P i ot en rukojet doleva doprava bude kamera sledovat pohyby rukojeti Nakl p c motor nebude sledovat pohyb v rozsahu hl 30 30 pokud tento rozsah p ekro te gim...

Страница 24: ...prove te kalibraci gimbalu na stabiln m a vodorovn m povrchu 5 Zapn te gimbal 5kr t stiskn te funk n tla tko 6 Spu t n kalibrace po zazn n zvukov ho sign lu 7 Kontrolka baterie st le blik 8 Kalibrace...

Страница 25: ...k st dav lut a zelen D lkov ovl d n se p ruje D lkov ovl d n je voliteln p slu enstv 2 Barva ozna uje stav gimbalu Zelen Bluetooth je p ipojen lut Bluetooth nen p ipojen erven Varov n p ed abnorm ln m...

Страница 26: ...n 4 hodiny se senzorem Al vision 2 hodiny se senzorem Al vision a LED video sv tlem Obousm rn nab jec port typ C podporuje gimbal pracuje b hem nab jen Mechanick rozsah Pan Ot en 320 Roll P evr cen 32...

Страница 27: ...robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod p irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem...

Страница 28: ...ice 170 00 Praha 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev iSteady V2 AI Smartphone Gimbal Model typ iSteady V2 V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n sho...

Страница 29: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Страница 30: ...pre tajte n vod aby ste z skali o najlep z itok a vyhli sa zbyto n mu po kodeniu Uschovajte t to pr ru ku na bud ce pou itie Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k zariadeniu kontaktujte z kazn...

Страница 31: ...ednos za kody zranenia alebo ak ko vek pr vnu zodpovednos vzniknut priamo alebo nepriamo v d sledku pou vania tohto v robku Pou vate je povinn dodr iava bezpe n a z konn postupy okrem in ho vr tane po...

Страница 32: ...14 Svetlo Bluetooth 04 LED video svetlo 15 Joystick 05 Svorka na telef n 16 Tla idlo nap jania ZAP VYP Funk n tla idlo 06 Z mok A 17 Rolovac motor Roll 07 Z mok B 18 Obojsmern nab jac port typ C 08 I...

Страница 33: ...elef n prilieha ku gumovej podlo ke inak by gimbal vibroval alebo sa automaticky vypol Rozlo enie gimbalu Vyskrutkujte gomb k Oto te logo hohem smerom nahor Vlo te telef n do spodnej asti svorky telef...

Страница 34: ...n ho na aktiv ciu a indik tor Bluetooth bude blika striedavo erveno a zeleno Pripojenie Bluetooth prostredn ctvom aplik cie APP Zapnite Bluetooth telef nu Prihl ste sa do aplik cie Hohem Pro Postupujt...

Страница 35: ...a na v ku Dve ruky smeruj k sn ma u Al vision Re im na rku Palec nahor Re im portr t Palec vpravo Spustenie inteligentn ho sledovania Urobte gesto OK smerom k senzoru Al vision indik tor Al vision sa...

Страница 36: ...dia kov ovl da bude nedostupn a bude potrebn ho znova sp rova 2 Joystick Hore dole ovl danie n klonu V avo vpravo ovl danie ot ania Rolovac motor mo no ovl da prostredn ctvom nastavenia joysticku v av...

Страница 37: ...ledoval pohyb Pan Follow Pri ot an rukov ou do ava doprava bude kamera sledova pohyby rukov ti Nakl pac motor nebude sledova pohyb v rozsahu uhlov 30 30 ak tento rozsah prekro te gimbal bude sledova p...

Страница 38: ...onajte kalibr ciu gimbalu na stabilnom a vodorovnom povrchu 9 Zapnite gimbal 5 kr t stla te funk n tla idlo 10 Spustenie kalibr cie po zaznen zvukov ho sign lu 11 Kontrolka bat rie st le blik 12 Kalib...

Страница 39: ...striedavo lto a zeleno Dia kov ovl danie sa p ruje dia kov ovl danie je volite n pr slu enstvo 2 Farba ozna uje stav gimbalu Zelen Bluetooth je pripojen lt Bluetooth nie je pripojen erven Varovanie pr...

Страница 40: ...odiny so senzorom Al vision 2 hodiny so senzorom Al vision a LED video svetlom Obojsmern nab jac port typ C podporuje gimbal pracuje po as nab jania Mechanick rozsah Pan Ot anie 320 Roll Prevr tenie 3...

Страница 41: ...eopr vnenej osoby alebo mechanicky zavinen m kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami at Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou vania ako s...

Страница 42: ...7 I O 27082440 Predmet vyhl senia N zov iSteady V2 AI Smartphone Gimbal Model typ iSteady V2 Vy ie uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou pou it mi na preuk zanie zhody so z kl...

Страница 43: ...nia alebo odovzdan vo verejnej zberni recyklovate n ho odpadu Spr vnou likvid ciou pr stroja pom ete zachova pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie...

Страница 44: ...k zik nyvet k s bbi felhaszn l s c lj b l Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokat Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van az eszk zzel kapcsolatban k rj k l pjen kapcsolatba az gyf lsz...

Страница 45: ...t b l k zvetlen l vagy k zvetve ered k rok rt s r l sek rt vagy b rmilyen jogi felel ss g rt A felhaszn l k teles betartani a biztons gos s jogszer gyakorlatokat bele rtve de nem kiz r lagosan a jelen...

Страница 46: ...oth f ny 04 LED vide f ny 15 Joystick 05 Telefon csipesz 16 Bekapcsol ON OFF Funkci gomb 06 sszecsukhat z r A 17 Teker motor 07 sszecsukhat z r B 18 K tir ny t lt port C t pus 08 Akkumul tor kijelz 19...

Страница 47: ...mibet thez tapadjon k l nben a gimbal rezegni fog vagy automatikusan kikapcsol Hajtsa ki a gimbalt Csavarja fel a gombot Ford tsa a hohem log t felfel Helyezze telefonj t a telefonbilincs alj ba s h z...

Страница 48: ...a k sz l k aktiv land llapotba ker l s a Bluetooth kijelz felv ltva piros s z ld sz nben villog Bluetooth kapcsolat az APP on kereszt l Kapcsolja be a telefon bluetooth funkci j t Jelentkezzen be a Ho...

Страница 49: ...t k zzel az Al vision rz kel fel fordulva T jk p m d H velykujj fel Portr m d H velykujj jobbra Kezdje el az intelligens nyomon k vet st tegyen egy OK gesztust az Al vision rz kel fel az Al vision ki...

Страница 50: ...a p ros t s t rl dik b Kattintson a funkci gombra a p ros t s megsz ntet s hez c Kattintson dupl n a funkci gombra a p ros tott t vir ny t t rl s hez s a p ros t s megsz ntet s hez s a p ros tott t v...

Страница 51: ...l Parameter Settings Gimbal param terek be ll t sai Gy z dj n meg r la hogy a Bluetooth csatlakoztatva van s m dos tsa a be ll t sokat Munkam d Pan Tilt Follow Forg s s d l sk vet s Ez az alap rtelmez...

Страница 52: ...tel lass k vet si sebess ggel K zepes Felv tel a gyors mozg s k vet s re Gyors Gyors k vet si sebess g vide tmenethez Hogyan kell sszehajtani a Gimbalt Mi a teend ha a gimbal nem v zszintes a bekapcso...

Страница 53: ...z k sz m ra Teljes tm nyjelz s Bluetooth jelz funkci Teljes tm nyjelz f nyek Vil g t Teljesen felt ltve vagy a t lt s befejez d tt Egyszeri villog s t lt s Folyamatos villog s kalibr l s Bluetooth jel...

Страница 54: ...n 2800mAh M k d si id 9 ra 4 ra Al vision rz kel vel 2 ra Al vision rz kel vel s LED vide f nnyel A k tir ny t lt port C t pus t mogatja a gimbal m k d s t t lt s k zben Mechanikai tartom ny Panor ma...

Страница 55: ...t ktelen szem ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l se pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb sor n A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhas...

Страница 56: ...170 00 Prague 7 Azonos t 27082440 A nyilatkozat t rgya C m iSteady V2 AI Smartphone Gimbal Modell T pus iSteady V2 A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val megfe...

Страница 57: ...ll juttatni a v s rl s hely re vagy t kell adni egy jrahasznos that hullad k nyilv nos gy jt hely n A term k megfelel rtalmatlan t s nak biztos t s val seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs...

Страница 58: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Страница 59: ...Hohem bernimmt keine Haftung f r Sch den Verletzungen oder jegliche rechtliche Verantwortung die direkt oder indirekt durch die Verwendung dieses Produkts entstehen Der Benutzer muss sichere und rech...

Страница 60: ...Bluetooth Licht 04 LED Videoleuchte 15 Joystick 05 Telefonklammer 16 Power EIN AUS Funktionstaste 06 Faltschloss A 17 Rolle Motor 07 Faltschloss B 18 USB Ladeanschluss Typ C 08 Batterie Anzeige 19 Zu...

Страница 61: ...anliegt da sonst der Gimbal vibriert oder sich automatisch ausschaltet Gimbal Aufh ngung ausklappen Schrauben Sie den Drehknopf auf Drehen Sie das hohem Logo nach oben Stecken Sie Ihr Telefon in die...

Страница 62: ...n einen zu aktivierenden Zustand ber und die Bluetooth Anzeige blinkt abwechselnd rot und gr n Bluetooth Verbindung ber die APP Schalten Sie das Bluetooth des Telefons ein Melden Sie sich bei der App...

Страница 63: ...format Zwei H nde zeigen in Richtung des Al Vision Sensors Landscape Modus Daumen hoch Hochformat Modus Daumen nach rechts Smart Tracking starten machen Sie eine OK Geste in Richtung des Al Vision Sen...

Страница 64: ...zu l schen und das Pairing abzubrechen Die gekoppelte Fernbedienung ist dann nicht mehr verf gbar und muss neu gekoppelt werden 2 Joystick Auf Ab Neigungssteuerung Links Rechts Schwenk Steuerung Es i...

Страница 65: ...en Griff nach links rechts drehen folgt die Kamera den Bewegungen des Griffs Der Neigungsmotor folgt nicht innerhalb des Winkelbereichs von 30 30 Bewegung wenn dieser Bereich berschritten wird folgt d...

Страница 66: ...en Gimbal bitte auf einer station ren und horizontalen Fl che 13 Gimbal einschalten Funktionstaste 5 mal dr cken 14 Start der Kalibrierung nach einem Signalton 15 Die Batteriekontrollleuchte blinkt st...

Страница 67: ...2 Blinkt abwechselnd gelb und gr n Die Fernbedienung wird gekoppelt Die Fernbedienung ist ein optionales Zubeh r 2 Die Farbe zeigt den Status des Gimbals an Gr n Bluetooth ist verbunden Gelb Bluetooth...

Страница 68: ...leuchte USB Ladeanschluss Typ C unterst tzt Gimbal Arbeiten w hrend des Ladens Mechanischer Bereich Schwenken 320 Rotieren 320 Neigung 320 Kontrollierbarer Bereich Schwenken 320 Neigung 30 30 Kompatib...

Страница 69: ...ff einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport Reinigung durch unsachgem e Mittel usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Kom...

Страница 70: ...mmer 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel iSteady V2 AI Smartphone Gimbal Modell Typ iSteady V2 Das oben genannte Produkt wurde in bereinstimmung mit der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Ei...

Страница 71: ...eben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды