PL
UWAGA
Te gogle ochronne nie są przeznaczone do zapewnienia nieograniczonej ochrony oczu. Ze względów bezpieczeństwa
przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed użyciem.
WYMAGANIA
Produkt spełnia wymagania Rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016/425 z dnia 9 marca 2016 r.,
w sprawie środków ochrony indywidualnej oraz uchylenia dyrektywy Rady 2001/95/EC, oraz wymagania według
normy EN 166:2001.
NORMALIZACJA
Odpowiednie oznakowanie można znaleźć na ramce, a ich znaczenie jest następujące:
Oznaczenie na ramce: H 166 FT CE (objaśnienie: H = kod producenta, 166 = numer testowej normy,
FT = niska energia uderzenia w ekstremalnych temperaturach (45 m /s)).
Oznaczenie na szybce: H 1 FT CE - (objaśnienie: H = kod producenta, 1 = klasa optyczna,
FT = niska energia uderzenia w ekstremalnych temperaturach (45 m /s)).
PARAMETRY TECHNICZNE
1. Kategoria II ŚOI.
2. Klasa F – ochrona przed uderzeniami.
3. Odporność na ciepło do 55°C, niska temperatura -5°C.
4. Klasa 1 – jakość optyczna.
5. Wykonane z poliwęglanu, polichlorku winylu.
DEKLARACJA MATERIAŁOWA
Materiał gogli ochronnych, który ma bezpośredni kontakt ze skórą, nie zaszkodzi skórze, ale u osób uczulonych
mogą wystąpić reakcje alergiczne.
KONSERWACJA
Jeśli nie używasz gogli ochronnych, sugerujemy, aby umieścić je w czystej torbie lub w czystym i suchym pudełku na
okulary.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Gogle ochronne mogą chronić oczy przed niebezpieczeństwem uderzenia mechanicznego spowodowanego przez
małe, latające cząsteczki. Należy natychmiast opuścić miejsce pracy, jeśli masz zawroty głowy, uczulenie, albo gdy
gogle zostały uszkodzone.
Jeżeli wymagana jest ochrona przed cząstkami o dużej prędkości w skrajnych temperaturach, wówczas wybrane
gogle powinny być oznaczone literą T bezpośrednio po literze uderzeniowej.
Jeżeli po literze uderzeniowej nie następuje litera T, wówczas gogle ochronne należy stosować wyłącznie przeciwko
cząsteczkom o dużej prędkości w temperaturze pokojowej.
Brak dostępnych części zamiennych.
Zaleca się używanie gogli przez okres 2 lat. Czas użytkowania zależy od różnych czynników, takich jak użytkowanie,
czyszczenie, przechowywanie i konserwacja. Zaleca się częste sprawdzanie produktu i jego wymianę, jeśli jest
uszkodzony.
CZYSZCZENIE I DEZYNFEKCJA
Sposób konserwacji gogli ochronnych
1. Nie używaj materiałów ściernych. Używaj wody z mydłem i miękkiej ściereczki do mycia i czyszczenia.
2. Do dezynfekcji części gogli ochronnych, które mają bezpośredni kontakt ze skórą, używaj alkoholu.
STOSOWANIE
Google ochronne mogą chronić oczy przed niebezpieczeństwem zderzenia mechanicznego spowodowanego przez
cząsteczki o dużej prędkości.
ŻYWOTNOŚĆ
Często sprawdzaj gogle ochronne. Po wykryciu zesztywnienia ramki lub uszkodzenia szybki należy je natychmiast
wymienić.
OSTRZEŻENIA
Produkt może chronić oczy od uderzenia tylko w umiarkowanym stopniu, ale nie jest niełamliwy.
Nie modyfikuj ochrony produktu.
Materiał, który ma bezpośredni kontakt ze skórą, może powodować reakcję alergiczną u niektórych osób.
Potwierdź u przełożonego, czy gogle ochronne mogą zapewnić wystarczającą ochronę w zależności
od warunków pracy i odnoszą się do norm europejskich.
Badanie wymagań okularów potwierdza, że nawet z goglami ochronnymi latające iskry mogą również wyrządzić
szkodę noszącemu.
Jeśli symbol F nie jest wspólny zarówno dla szybki, jak i dla ramki, to dolny poziom należy przypisać
do kompletnych gogli ochronnych.
Gogle ochronne przeciw cząsteczkom o dużej prędkości noszone na standardowych okularach okulistycznych
mogą przenosić uderzenia, stwarzając w ten sposób zagrożenie dla użytkownika.
Pracownicy powinni przeprowadzić kontrolę wzrokową swojego ochraniacza przed każdym użyciem. Ochraniacze,
które wykazują pęknięte części, zniekształcenia lub zarysowania na szybce, nie nadają się do użycia i nie powinny
być noszone. Nie należy używać ochronników oczu i twarzy, które były poddane uderzeniu, należy je wymienić.
Różne poziomy ryzyka:
Nieprzestrzeganie wskazanej wytrzymałości mechanicznej (niewystarczająca ochrona) – zawsze sprawdzaj, czy
masz zapewnioną właściwą ochronę, w razie wątpliwości skontaktuj się zakładowym specjalistą BHP.
Przekroczenie żywotności (niewystarczająca ochrona) – przed każdym użyciem sprawdź gogle ochronne pod
kątem uszkodzeń i czasu życia produktu.
Stosowanie gogli ochronnych bez działania filtrowania przeciwko promieniowaniu optycznemu (uszkodzenie
oczu) – przed każdym użyciem sprawdź, czy gogle ochronne mają konieczny numer skali, w przypadku
niepewności sprawdź u zakładowego specjalisty BHP, w przeciwnym razie ochrona nie może być zagwarantow
ana.
Używanie produktu przeciwko rozpryskom (niewystarczająca ochrona) – zawsze sprawdzaj, czy masz
zapewnioną właściwą ochronę, w razie wątpliwości skontaktuj się z zakładowym specjalistą BHP.
Używanie produktu przeciwko dużym cząsteczkom kurzu (obrażenia, wypadek) – urządzenie do ochrony oczu
może być używane wyłącznie do prac opisanych w instrukcji użytkowania. Wszelkie odstępstwa od instrukcji
mogą spowodować obrażenia ciała lub wypadki.
Stosowanie uszkodzonych produktów (niewystarczająca ochrona) – przed każdym użyciem sprawdź gogle
ochronne pod kątem uszkodzeń i czasu życia produktu.
Niewłaściwe korzystanie z gogli ochronnych (obrażenia, wypadek) – urządzenie do ochrony oczu może być
używane wyłącznie do prac opisanych w instrukcji użytkowania. Wszelkie odstępstwa od instrukcji mogą
spowodować obrażenia ciała lub wypadki.
Certyfikat
Adres jednostki notyfikowanej jest następujący:
DIN CERTCO Gesellschaft fuer Konformitaetsbewertung mbH
Alboinstrasse 56
12103 Berlin
Numer jednostki notyfikowanej 0196
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
GOGLI OCHRONNYCH
MODEL: HT5K003
Adres producenta:
GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21
05-800 Pruszków, Poland
Dostęp do deklaracji zgodności UE można uzyskać
na stronie internetowej:
http://www.hoegert.com/pl/
