background image

ANMERKUNGEN / HINWEISE

Die  Nichtbeachtung  der  Empfehlungen  der  vorliegenden 
Hinweise 

kann 

u.a. 

zu 

Bränden, 

Verbrennungen, 

Stromschlägen,  physischen  Verletzungen  und  anderen 
materiellen  und  immateriellen  Schäden  führen.  Zusätzliche 
Informationen  zu  den  Produkten  der  Marke  Hoftronic  Smart 
sind  auf  der  Seite  www.hoftronic.com  erhältlich.  Hoftronic 
Smart  haftet  nicht  für  Schäden,  die  aus  dem  Nichtbeachten 
der  Empfehlungen  der vorliegenden  Hinweise  resultieren.  Die 
Firma Hoftronic Smart behält sich das Recht vor, Änderungen 
an der Bedienungsanleitung einzuführen - die aktuelle Version 
zum Herunterladen auf www.hoftronic.com.

NEDERLANDS

BEOOGD GEBRUIK/TOEPASSING 

Product  ontworpen  voor  gebruik  in  huishoudens  en  voor 
andere soortgelijke algemene toepassingen.

MONTAGE

Technische  wijzigingen  voorbehouden.  Lees  de  handleiding 
voor  de  montage.  De  montage  moet worden  uitgevoerd  door 
een  gekwalificeerd  persoon.  Alle  werkzaamheden  moeten 
worden  uitgevoerd  met  losgekoppelde  stroomtoevoer.  Wees 
bijzonder  voorzichtig.  Het  product  heeft  een  beschermend 
contact/terminal. Het niet aansluiten van de beschermkabels 
kan  leiden  tot  elektrische  schokken.  Montageschema:  zie 
afbeeldingen.  Controleer  voor  het  eerste  gebruik  of  het 
product  goed  mechanisch  is  bevestigd  en  aangesloten  op 
het  elektriciteitsnet.  Het  product  kan worden  aangesloten  op 
een  voedingsnetwerk  dat  voldoet  aan  de  wettelijke  normen 
voor  energiekwaliteit.  Om  het  juiste  IP-beschermingsniveau 
te  behouden,  moet  de  juiste  diameter  van  de  voedingskabel 
worden gekozen voor de kabelwartel die in het product wordt 
gebruikt.

FUNCTIONELE KENMERKEN

Het product kan alleen binnenshuis gebruikt worden.

GEBRUIKSRICHTLIJNEN / ONDERHOUD

Eventuele  onderhoudswerkzaamheden  moeten  worden 
uitgevoerd  wanneer  de  stroomtoevoer  wordt  onderbroken  en 
het  product  is  afgekoeld.  Reinig  alleen  met  zachte  en  droge 
doeken. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. Dek het 
product niet af. Zorg voor een vrije luchttoevoer. Het product kan 
opwarmen tot een hogere temperatuur. Het product kan alleen 
worden geleverd met een nominale spanning of een spanning 
binnen het meegeleverde bereik. Het is verboden het product 
te gebruiken met een beschadigde beschermkap. Het product 
mag  niet  worden  gebruikt  in  ongunstige  omstandigheden, 
zoals  stof,  water,  vocht,  trillingen,  explosieve  luchtatmosfeer, 
dampen,  of  chemische  dampen,  enz.  Niet-demonteerbaar 
product. Niet geschikt voor onafhankelijke reparaties. 

MILIEUBESCHERMING

Hou je omgeving schoon. Segregatie van post-verpakkingsafval 
wordt aanbevolen. Wanneer u het product wilt afvoeren dient 
u  dit  op  een  verantwoorde  manier  als  selectief  afgedankte 
elektronische  en  elektrische  apparatuur  in  te  zamelen. 
Producten  die  op  deze  manier  zijn  geëtiketteerd,  mogen  niet 
op  dezelfde  manier  worden  verwijderd  als  ander  afval  onder 
bedreiging van een boete. Deze producten kunnen schadelijk 
zijn voor  het  natuurlijke  milieu  en  de  gezondheid  en vereisen 
een speciale vorm van recycling/neutralisatie. Producten die op 
deze manier geëtiketteerd zijn, moeten worden teruggestuurd 
naar  een  inzamelplaats  voor  afgedankte  elektrische  en 

elektronische  goederen.  Informatie  over  inzamelcentra  wordt 
verstrekt door de plaatselijke autoriteiten of de verkopers van 
dergelijke goederen. Gebruikte producten kunnen ook worden 
geretourneerd  aan  de  verkoper  wanneer  een  nieuw  product 
wordt  gekocht,  in  een  hoeveelheid  die  niet  groter  is  dan  het 
gekochte product van hetzelfde type. De bovenstaande regels 
hebben betrekking op het EU-gebied. In het geval van andere 
landen moeten de in een bepaald land geldende regels worden 
toegepast. Het wordt aanbevolen om contact op te nemen met 
de distributeur van onze producten in een bepaald gebied.

OPMERKINGEN / RICHTLIJNEN

Het  niet  opvolgen  van  deze  instructies  kan  leiden  tot 
bijvoorbeeld  brand,  brandwonden,  elektrische  schokken, 
lichamelijk  letsel  en  andere  materiële  en  immateriële  schade. 
Meer  informatie  over  Hoftronic  Smart  producten  vindt  u  op 
www.hoftronic.com.  Hoftronic  Smart  is  niet  verantwoordelijk 
voor  schade  als  gevolg  van  het  niet  opvolgen  van  deze 
instructies.  Hoftronic  Smart  behoudt  zich  het  recht  voor  om 
wijzigingen  in  de  handleiding  aan  te  brengen  -  de  huidige 
versie kan worden gedownload op www.hoftronic.com.

ENG - DECLARATION OF CONFORMITY

DOCUMENTATION

This product has been manufactu-
red and supplied in compliance with 
all relevant regulations and directives 
applicable to all member states of the 
European Union. The product complies 
with all applicable regulations and rules 
in the country of sale.
Formal documentation such as the de-
claration of conformity, the safety data 
sheet and the product test report is 
available upon request.

CE DECLARATION

The product complies with 
the following 
directives:

LVD: 2014/35/EU
EMC: 2014/30/EU
RoHS: 2011/65/EU

The complete Declaration of 
Conformity Document (DOC) 
is available upon request.

DE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

DOKUMENTATION

Dieses Produkt wurde unter Einhaltung 
aller relevanten Vorschriften und Richt-
linien hergestellt und geliefert, die für 
alle Mitgliedsstaaten der Europäischen 
Union gelten. Das Produkt entspricht 
allen im Verkaufsland geltenden Vor-
schriften und Regeln.
Formale Unterlagen wie die Konfor-
mitätserklärung, das Sicherheitsdaten-
blatt und der Produktprüfbericht sind 
auf Anfrage erhältlich.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Produkt entspricht den 
folgenden Richtlinien:

LVD: 2014/35/EU
EMC: 2014/30/EU
RoHS: 2011/65/EU

Das vollständige EC Document of 
Compliance ist auf Anfrage erhältlich.

NL - CONFORMITEITSVERKLARING

DOCUMENTATIE

Dit product is in overeenstemming met 
alle relevante reglementen en richtlijnen 
die gelden voor alle lidstaten van de Eu-
ropese Unie geproduceerd en geleverd. 
Het product voldoet aan alle toepasse-
lijke voorschriften en regelingen in het 
land van verkoop.
Formele documentatie als de confor-
miteitsverklaring, het veiligheidsinfor-
matieblad en het product testrapport is 
beschikbaar op verzoek.

CE-CONFORMITEITSVERKLARING

Dit product voldoet aan de volgende 
richtlijnen:

LVD: 2014/35/EU
EMC: 2014/30/EU
RoHS: 2011/65/EU

Het complete EG conformiteitsdocument 
is op aanvraag beschikbaar.

Содержание 5427213

Страница 1: ... 2022 HOF Trading B V Fahrenheitstraat 11 6003 DC Weert The Netherlands All rights reserved USER INSTRUCTIONS SMART PLUG SKU 5427213 ...

Страница 2: ...ress to register The system automatically recognises your country area You can also select your country code Note If you use a Mobile number you will be sent a text message with your confirmation code to complete your account registration Add smart plug to Hoftronic Smart App Tap the icon on the top right corner of Home page choose Electrician and your device type socket wifi then follow the instr...

Страница 3: ...lug in the socket fully while using for safety concern 6 Do not disassemble the socket otherwise it may cause damage to the product or security risks 1 Socket panel 2 Power plug 3 ON OFF button 4 Flame resistant material Note ON OFF button can be used as restore button long press can change the flashing speed and will restore your smart socket to factory defaults Only do this if you are sure you w...

Страница 4: ...r oder Ihre E Mail Adresse zu benutzen zur Registrierung Das System erkennt Ihr Land Gebiet automatisch Sie können auch Ihren Ländercode selbst wählen Hinweis Wenn Sie eine Mobiltelefonnummer verwenden erhalten Sie eine Nachricht mit Ihrem Bestätigungscode um Ihr Konto zu registrieren Smart Plug zur Hoftronic Smart App hinzufügen Tippen Sie auf das Symbol in der oberen Ecke der Seite Mein Zuhause ...

Страница 5: ...icherheitsgründen vollständig in die Steckdose 6 Nehmen Sie die Steckdose nicht auseinander da dies zu Schäden am Produkt oder Sicherheitsrisiken führen kann 1 Steckdosenleiste 2 Netzstecker 3 EIN AUS Taste 4 Schwer entflammbares Material Hinweis Die EIN AUS Taste kann als Wiederherstellungstaste verwendet werden langes Drücken kann die Blinkgeschwindigkeit ändern und Ihre intelligente Steckdose a...

Страница 6: ...biele telefoonnummer of uw e mailadres om te registreren Het systeem herkent automatisch uw land gebied U kunt ook zelf uw landcode selecteren Opmerking Als u een mobiel telefoonnummer gebruikt krijgt u een bericht met uw bevestigingscode toegestuurd om uw accountregistratie af te ronden Lamp toevoegen aan Hoftronic Smart App Tik op het pictogram in de rechter boven hoek van de pagina Mijn Familie...

Страница 7: ... Steek de stekker volledig in het stopcontact tijdens het gebruik voor de veiligheid 6 Demonteer de contactdoos niet anders kan dit schade aan het product of veiligheidsrisico s veroorzaken 1 Contactdoospaneel 2 Stekker 3 AAN UIT knop 4 Vlamwerend materiaal Opmerking AAN UIT knop kan worden gebruikt als hersteltoets lang indrukken kan de knippersnelheid veranderen en zal uw smart socket terugzette...

Страница 8: ... Smart reserves the right to make changes in the manual the current version can be downloaded at www hoftronic com DEUTSCH VERWENDUNG ANWENDUNG Das Produkt ist für den Einsatz in Haushalten und für andere ähnliche allgemeine Anwendungen bestimmt MONTAGE Technische Änderungen vorbehalten Lesen Sie vor der Montage die Anleitung Die Montage sollte von einer Person durchgeführt werden welche die erfor...

Страница 9: ...neutralisatie Producten die op deze manier geëtiketteerd zijn moeten worden teruggestuurd naar een inzamelplaats voor afgedankte elektrische en elektronische goederen Informatie over inzamelcentra wordt verstrekt door de plaatselijke autoriteiten of de verkopers van dergelijke goederen Gebruikte producten kunnen ook worden geretourneerd aan de verkoper wanneer een nieuw product wordt gekocht in ee...

Отзывы: