background image

ENGLISH

INTENDED USE / APPLICATION

Product designed for the use in households and for other 
similar general applications.

MOUNTING

Technical changes reserved. Read the manual before 
mounting. Mounting should be performed by an 

appropriately qualified person. Any activities to be done 

with disconnected power supply. Exercise particular 
caution. Product has a protective contact/terminal. 
Failure to connect the protective lead may lead to electric 
shock. Mounting diagram: see pictures. Check for proper 
mechanical fastening and connection to electrical power 

prior  to  first  use.  The  product  can  be  connected  to  a 

supply network which meets energy quality standards as 
prescribed by law. To maintain the proper IP protection 
level, the right diameter of the power cable should be 
selected for the cable gland used in the product.

FUNCTIONAL CHARACTERISTICS

Product can be used indoors.

USAGE GUIDELINES / MAINTENANCE

Any maintenance work must be performed when the 
power supply is cut off and the product has cooled down. 
Clean only with soft and dry cloths. Do not use chemical 
detergents. Do not cover the product. Ensure free air 
access. Product may heat up to a higher temperature. 
Product can only be supplied by rated voltage or voltage 
within the range provided. It’s forbidden to use the 
product with damaged protective cover. Product must 
not be used in unfavourable conditions, e.g. dust, water, 
moisture, vibrations, explosive air atmosphere, fumes, 
or chemical fumes, etc. Non-demountable product. Not 
suitable for independent repairs. 

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Keep your environment clean. Segregation of post-
packaging waste is recommended.
This labelling indicates the requirement to selectively 
collect waste electronic and electrical equipment. Products 
labelled in this way must not be disposed of in the same 

way  as  other  waste  under  the  threat  of  a  fine.  These 

products may be harmful to the natural environment and 
health, and require a special form of recycling/neutralising. 
Products labelled in this way should be returned to 
a collection facility for waste electrical and electronic 
goods. Information on collection centres is provided by 
local authorities or sellers of such goods. Used items 
can also be returned to the seller when new product is 
purchased, in quantity no larger than the purchased item 
of the same type. The above rules regard the EU area. In 
the case of other countries, regulations in force in a given 
country must be applied. Contacting the distributor of our 
products in a given area is recommended.

COMMENTS / GUIDELINES

Failure to follow these instructions may result in e.g. fire, 

burns, electrical shock, physical injury and other material 
and non-material damage. For more information about 
Hoftronic products visit www.hoftronic.com. Hoftronic 
shall not be responsible for any damage resulting from the 
failure to follow these instructions. Hoftronic reserves the 
right to make changes in the manual - the current version 
can be downloaded at www.hoftronic.com.

DEUTSCH

VERWENDUNG / ANWENDUNG

Das Produkt kann in Innenräumen verwendet werden.

MONTAGE

Technische Änderungen vorbehalten. Lesen Sie vor der 
Montage die Anleitung. Die Montage sollte von einer 
Person durchgeführt werden, welche die erforderliche 
Befugnis hat. Alle Tätigkeiten sind bei abgeschalteter 
Energieversorgung durchzuführen. Besondere Vorsicht ist 
zu wahren. Das Produkt besitzt einen Schutzstecker/eine 
Schutzklemme. Das Nichtanschließen der Schutzleitung 
kann zu elektrischem Schlag führen. Montageschema: 
s. Zeichnungen. Vor der Inbetriebnahme muss die 
ordnungsgemäße mechanische Befestigung und der 
elektrische Anschluss geprüft werden. Das Produkt kann 
an ein Elektrizitätsnetz angeschlossen werden, das die 
gesetzlich festgelegten Energiestandards erfüllt. Für die 

14

  |  © Copyright 2021 Hoftronic

Содержание 4405311

Страница 1: ...USER MANUAL LED BULKHEADS 4405311 4405335 4405359 4405373 4405397 4405410 4405434 4405458 4405472 4405496 4405519 SKU YEAR 3 WARRANTY IMPACT PROOF...

Страница 2: ...Data ENG General Guidelines DE Konformit tserkl rung DE Montageanleitung DE Wichtige informationen DE Technische Daten DE Abmessungen DE Allgemeine Richtlinien NL Conformiteitsverklaring NL Montage Ha...

Страница 3: ...g met alle re levante reglementen en richtlijnen die gelden voor alle lidstaten van de Europese Unie gepro duceerd en geleverd Het product voldoet aan alle toepasselijke voorschriften en regelingen in...

Страница 4: ...the fitting 5 Carefully position the light back on to the base using the guides provided 2 Mount the base plate in the required location 6 Ensure the light is fully locked in position 4 Ensure the ex...

Страница 5: ...other liquids Regularly inspect the light fitting to ensure that no damage has occured if damage is found cease use and replace Do not attempt to modify this fitting in any way The LED driver and LED...

Страница 6: ...ou will see a switch with numbers which you can set to a position of your choice see diagram below SETTING THE SENSOR 1 2 3 4 5 6 8m ON ON 5s ON ON 10Lux ON ON 6m OFF ON 1min OFF ON 30Lux OFF ON 4m ON...

Страница 7: ...Setzen Sie die Leuchte mit Hilfe der mitgelieferten F hrungen vorsichtig wieder auf den Sockel 2 Montieren Sie die Grundplatte an der gew nschten Stelle 6 Stellen Sie sicher dass die Leuchte vollst nd...

Страница 8: ...Fl ssigkeiten ein berpr fen Sie die Leuchte regelm ig um sicherzustellen dass sie nicht besch digt ist Wenn eine Besch digung festgestellt wird stellen Sie den Betrieb ein und ersetzen Sie sie Versuch...

Страница 9: ...rden einen Schalter mit Nummern sehen den Sie auf eine Position Ihrer Wahl einstellen k nnen siehe Abbildung unten EINSTELLUNG DES SENSORS 1 2 3 4 5 6 8m AN AN 5s AN AN 10Lux AN AN 6m AUS AN 1min AUS...

Страница 10: ...worden geklapt 5 Plaats de lamp voorzichtig terug op de basis met behulp van de bijgeleverde geleiders 2 Monteer de bodemplaat op de gewenste plaats 6 Zorg ervoor dat de lamp volledig vergrendeld is 4...

Страница 11: ...ere vloeistoffen Controleer het armatuur regelmatig om er zeker van te zijn dat er geen schade is ontstaan als er schade wordt geconstateerd stop het gebruik en vervang het armatuur Probeer dit armatu...

Страница 12: ...t een schakelaar met cijfers die u in een stand naar keuze kunt veranderen zie onderstaand schema INSTELLEN VAN DE SENSOR 1 2 3 4 5 6 8m AAN AAN 5s AAN AAN 10Lux AAN AAN 6m UIT AAN 1min UIT AAN 30Lux...

Страница 13: ...DIMENSION DATA 12W 18W 25W 250 62 300 62 380 62 13 Copyright 2021 Hoftronic...

Страница 14: ...of in the same way as other waste under the threat of a fine These products may be harmful to the natural environment and health and require a special form of recycling neutralising Products labelled...

Страница 15: ...an den Verk ufer zur ckgegeben werden wenn die Zahl der alten die der neu gekauften nicht bersteigt Die o g Prinzipien betreffen das Gebiet der EU Im Falle anderer L nder sind die rechtlichen Bestimm...

Страница 16: ...vorm van recycling neutralisatie Producten die op deze manier ge tiketteerd zijn moeten worden teruggestuurd naar een inzamelplaats voor afgedankte elektrische en elektronische goederen Informatie ov...

Страница 17: ...Imported by HOF Trading B V Fahrenheitstraat 11 6003 DC Weert The Netherlands www hoftronic com Made in P R C...

Отзывы: