HOFFLIGHTS 5.0110.2211 страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 36

ÍNDICE

INDEX

Manual de instalación ventilador

Instrucciones de uso del mando a distancia

Fan installation manual

Remote control user manual

Manuel d’installation de ventilateur

Mode d’emploi de la télécommande

PRECAUCIÓN

LEA LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN PARA GARANTIZAR UNA INSTALACIÓN

SEGURA Y UN BUEN FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR.

EN CASO DE DUDA CONSULTE A UN ELECTRICISTA CERTIFICADO

CAUTION

READ INSTRUCTIONS CAREFULLY FOR SAFE INSTALLATION AND FAN OPERATION.

IF UNSURE CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

PRECAUTION

LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS POUR GARANTIR UNE INSTALLATION

SÉCURISÉE ET LE BON FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR.

EN CAS DE DOUTE CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ

Содержание 5.0110.2211

Страница 1: ...POLYNESIA MANUAL DE INSTALACI N INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION IMH 101 v 01...

Страница 2: ......

Страница 3: ...STRUCCIONES CON ATENCI N PARA GARANTIZAR UNA INSTALACI N SEGURA Y UN BUEN FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR EN CASO DE DUDA CONSULTE A UN ELECTRICISTA CERTIFICADO CAUTION READ INSTRUCTIONS CAREFULLY FOR S...

Страница 4: ...debe ser instalado de manera que las aspas queden al menos a 2 3 m 7 5 pies del suelo Este producto no debe ser usado por personas incluyendo a ni os con capacidad f sica reducida capacidades sensori...

Страница 5: ...eglas de cableado El ventilador y la luz deben ser conectados a la tierra El soporte debe ser firmemente sujeto a una estructura s lida Por ejemplo un techo de hormig n una estructura met lica o un ma...

Страница 6: ...y da os aseg rese de que el sitio de colocaci n permita que las aspas est n a una distancia m nima de 2 3 m 7 5 pies y a 0 76 m 2 5 pies de las paredes o muebles de alrededor 1 Instalaci n de la tija...

Страница 7: ...rese de que los ca bles no est n pinchados Coloque de nuevo el pin y el clip movidos previamente Apriete firmemente los tornillos del soporte del bloque motor Deslice la tija dentro del soporte de fij...

Страница 8: ...se de que la conexi n est hecha correctamente En caso de duda consulte un t cnico 220 240V Casa Ventilador 2 PIN azul negro 3 PIN gris rojo rosa 3 PIN marr n azul amarillo verde 1PIN de la Tija amaril...

Страница 9: ...spas dos veces al a o Identifique las ranuras en la tapa met lica para ali nearlas con los n dulos de la placa del motor Empuje despacio la tapa de metal y gire hacia la DERECHA en el sentido de la ag...

Страница 10: ...onal y mejorar su aspecto Cubra todas las rayas con una ligera capa de bet n para zapatos 4 No hace falta engrasar su ventilador El motor est constantemente lubricado por un sistema de rodamientos de...

Страница 11: ...MANDO A DISTANCIA INSTRUCCIONES DE USO...

Страница 12: ...ci n Gracias a la funcionalidad de memoria el mando a distancia puede registrar el estado luz y sentido de rotaci n cuando est apagado y volver a la posici n original cuando se enciende 1 Ventilador e...

Страница 13: ...bien colocadas y que tengan carga 2 Si el mando a distancia no controla el receptor compruebe si existen mandos a distancia similares a poca distancia y despu s compruebe si stos funcionan es posible...

Страница 14: ...nce is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabi lities or lack of experience or knowledge unless they have been given supervision or instructio...

Страница 15: ...wiring in accor dance with wiring rules Fan and light MUST be earthed Bracket MUST be rmly attached to a solid structure i e concrete ceiling steel structure or timber frame etc and MUST be nailed bet...

Страница 16: ...le is not to exceed 15 degrees 7 5 feet 2 5 feet blade HANGING BRACKET INSTALLATION Turn off circuit breakers to current xture from breaker panel and be sure operating light switch is turned to the OF...

Страница 17: ...in and clip in downrod align with holes in yoke make sure wires do not get twisted Re insertpin and clip that were pre viously removed Tighten yoke set screws securely Slide downrod through opening in...

Страница 18: ...YNESIA Be sure that the connection is made properly If in doubt consult a technician 220 240V Home Fan 2 PIN blue black 3 PIN grey red pink 3 PIN brown blue yellow green 1PIN from downrod yellow green...

Страница 19: ...the blade Note Tighten blade screws twice a year Locate slots on metal cover and align with nodules on inside of motor plate Gently push up on metal cover and turn to the RIGHT clockwise until it slid...

Страница 20: ...TO OPERATE LIGHT KIT NOT LIGHTING 1 Because of the fan s natural movement someconnections may become loose Check the support connections brac kets and blade attachments twice a year Make sure they ar...

Страница 21: ...REMOTE CONTROL USER MANUAL...

Страница 22: ...ght live wire Power supply live wire Brown Black wire Blue Light neutral wire Power supply neutral wire Blue Pink To Motor wire Ground wire Antenna wire Yellow Green Grey To Motor wire Red To Motor wi...

Страница 23: ...egative full or empty of the power 2 When the remote control cannot control the receiver please check if there any existence of similar remote controlled products nearby then check whether they works...

Страница 24: ...e produit ne doit pas tre manipul par des personnes y compris par les enfants aux capacit s physiques r duites ou aux capacit s mentales diff rentes ou d ficientes ou manquant d exp rience ou de conna...

Страница 25: ...branch une prise de terre Le support doit tre fermement fix une structure solide C est dire un plafond une structure m tallique ou une charpente en bois etc et doit tre fix entre les poutres le cas ch...

Страница 26: ...L inclinaison du plafond ne doit pas exc der 15 degr s pale INSTALLATION DU SUPPORT DE FIXATION Coupez tous les circuits depuis la bo te fusibles et assurez vous que l interrupteur de la lumi re est...

Страница 27: ...Replacez la goupille et le clip pr alablement d plac s Serrez fermement les vis sur le bo tier Faites glisser la tige dans l ouverture du support de fixation et faites la reposer sur la boule de susp...

Страница 28: ...Assurez vous que le c blage est fait correctement En cas de doute consultez un technicien 220 240V Maison Ventilateur 2 PIN bleu noir 3 PIN gris rouge rose 3 PIN marron bleu jaune vert 1PIN de tige ja...

Страница 29: ...couvercle en m tal et alig nez les avec les nodules du plateau du moteur Poussez doucement sur le couvercle en m tal et tournez vers la droite dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il s...

Страница 30: ...pour meubles sur les pales en bois pour mieux les prot ger et am liorer l esth tique Recouvrez les petites rayures en appliquant une l g re couche de cirage 4 Il n est pas n cessaire de graisser votre...

Страница 31: ...T L COMMANDE MODE D EMPLOI...

Страница 32: ...l commande peut sauvegarder le statut lumi re et direction lorsque que l appareil est teint et revenir au statut d origine quand on l allume 1 Ventilateur sur position ON OFF 2 Sens de rotation du ve...

Страница 33: ...et n gatif batterie pleine ou vide 2 Si la T L COMMANDE ne contr le pas le r cepteur veuillez v rifier s il existe d autres t l commandes similaires proximit puis v rifiez si celles ci fonctionnent e...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...C dels Oficis n 25 Pol Ind el Reg s 08850 Gav Barcelona Spain T 34 93 630 28 00 M info hofflights com hofflights com POLYNESIA IMH 101 v 01 by...

Результаты поиска

Содержание 5.0110.2211

Отзывы:

Похожие инструкции для 5.0110.2211

Бренды по названию

Популярные бренды

HOFFLIGHTS 5.0110.2211, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 5.0110.2211

Отзывы:

Похожие инструкции для 5.0110.2211

Бренды по названию

Популярные бренды