background image

3

26

Warning! 

Before performing cleaning and maintenance operations, turn 

the device off, disconnect it from the power source and let it cool down, 
so as to avoid burns and electric shock.

8.1 Basic principles

Correct and regular cleaning will improve the safety and extend the life span of 
the device.

• 

Always empty the water tank when you have finished working.

• 

Wipe the device with a slightly damp cloth, then wipe it dry.

• 

Wash the tip with running water and leave to dry.

8.2 Descaling

• 

Steam power will degrade with time and frequency of use. When this happens, 
the device should be descaled.

• 

Use the commercially available descaling agents based on citric acid. Follow 
the instructions provided by the manufacturer/importer of the agent.

Attention!
Never immerse the plug, the power cord or the device in water or other liquids.

After finishing work and prior to opening the water filler plug, wait for the device 

to cool down.

8. CLEANING AND CARE

Clean the device in accordance with the instructions and leave it to dry 

completely. It is recommended that the device be stored in its original 

packaging.

The device does not contain any user-serviceable parts. Do not attempt to repair the 

device on your own. Always have a specialist perform repairs.

If the power cord is damaged, it has to be replaced with an identical one by the 

manufacturer, service or a qualified person.

9. REPAIR

10. STORAGE AND TRANSPORT

Do not aim the steam stream at unprotected wooden surfaces, unsuitable 

grouts, cold glass or plastics.
The device can operate as long as there is water in the tank. When the tank 

is empty, disconnect the device from the mains, wait for it to cool down, 

refill water in the tank and continue working.

Содержание TGS8119

Страница 1: ...TURYSTYCZNA PAROWNICA DO UBRA TRAVEL GARMENT STEAMER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...z dzenia 1 U YCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 7 5 BUDOWA 8 6 ZAWARTO ZESTAWU 9 7 U YTKOWANIE 10 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA...

Страница 4: ...h 1 Urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci starsze ni 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej zdolno ci fizycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku do wiadczenia i wiedzy je li pozostaj one p...

Страница 5: ...si e jest ono ustawiona na stabilnej powierzchni 10 Urz dzenie nie mo e by pozostawione bez opieki gdy jest pod czone do sieci zasilaj cej 11 Nie nale y u ywa urz dzenia je li wcze niej upad o ono z w...

Страница 6: ...sch odzenie si urz dzenia przed pr b jego przeniesienia a tak e przed przyst pieniem do czyszczenia 26 Ostrze enie Podczas czyszczenia lub obs ugi nie zanurza elektrycznych cz ci urz dzenia w wodzie l...

Страница 7: ...od ci nieniem b dzie wydostawa a si stopniowo Zachowa ostro no para mo e by wci gor ca 39 Podczas opr niania zbiornika wody nale y zachowa ostro no ryzyko oparzenia gor ca wod 40 Przed rozpocz ciem na...

Страница 8: ...trz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Nale y od czy urz dzenie od r d a zasilania Urz dzenie do u ytku wewn trznego Znak towarowy kt ry oznacza e producent wni s wk ad finansowy w budow i funkc...

Страница 9: ...ropian itp Niebezpiecze stwo uduszenia 1 1 x Turystyczna parownica do ubra ze zdejmowan g owic 2 1 x Ko c wka szczotkuj ca 3 1 x Instrukcja obs ugi Otw rz opakowanie i ostro nie wyjmij urz dzenie Spra...

Страница 10: ...tej k dki 3 Z ap za ko c wk korka wlewu wody i podnie 4 Nape nijzbiornikwod takbynieprzekoroczy zaznaczonegomaksymalnego poziomu wody MAX Najlepiej uzy miarki z lejkiem nie jest cz ci zestawu 5 Zamkni...

Страница 11: ...patrz punkt 7 3 Nak adanie zdejmowanie konc wki szczotkuj cej 2 Pod cz urzadzenie do gniazda sieci zasilaj cej z uziemieniem 3 Aby wytworzy a si para i urzadzenie by o gotowe do pracy w acz w cznik wy...

Страница 12: ...ej i p askiej powierzchni 3 Wyjmij wtyczk z gniazdka 4 Pozosta wod wylej ze zbiornika patrz punkt 7 2 Nape nianie zbiornika na wod 5 Poczekaj a urz dzenie ostygnie i schowaj w bezpieczne miejsce Uwaga...

Страница 13: ...o lub urz dzenia w wodzie lub innych p ynach Po zako czeniu pracy przed otwarciem korka wlewu wody nale y odczeka a urz dzenie ostygnnie Urz dzenie nale y czy ci zgodnie z opisem i pozostawi do ca kow...

Страница 14: ...adaj si do powt rnego u ycia zgodnie z ich oznaczeniem Dzi ki powt rnemu u yciu wykorzystaniu materia w lub innym formom wykorzystania zu ytych urz dze wnosz Pa stwo istotny wk ad w ochron naszego rod...

Страница 15: ...t w z uszkodzeniami mechanicznymi nie powsta ymi z winy producenta lub dystrybutora a w szczeg lno ci z powodu wadliwego u ytkowania lub wynik ymi w nast pstwie dzia ania si y wy szej 5 Gwarancj nie s...

Страница 16: ...316...

Страница 17: ...versions of the device 1 INTENDED USE 18 2 TECHNICAL SPECIFICATION 18 3 SAFETY INSTRUCTIONS 18 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 21 5 DEVICE COMPONENTS 22 6 PACKAGE CONTENTS 23 7 USE 23 8 CLEANING AND CARE 26...

Страница 18: ...ersons with limited physical sensory or mental capabilities or persons without experience or necessary knowledge of the product provided they are supervised or instructed in the use of the device in a...

Страница 19: ...n inaccessible to children when it is turned on or is cooling down 13 Read this manual in whole before using the product 14 The device is intended for indoor use only 15 Connect the device to the AC m...

Страница 20: ...s handle 30 Never aim the steam stream at other people or animals The steam is hot and may cause scalding 31 Never aim the steam stream directly at electrical devices or devices which contain electric...

Страница 21: ...ou may request the instruction manual in the electronic version at http instrukcje vershold com Read this instruction manual The product is compliant with the requirements of the applicable EU directi...

Страница 22: ...322 5 DEVICE COMPONENTS 6 2 3 1 7 8 4 5...

Страница 23: ...accordance with local regulations 6 PACKAGE CONTENTS 7 1 Turning the device on off 1 To turn the device on move the on off switch to I 2 The heating indicator lamp will turn orange The device will sta...

Страница 24: ...e the device and render its operation dangerous Only use distilled or boiled water Always disconnect the device from the mains before starting to fill or empty the water tank The water filler plug mus...

Страница 25: ...from to the device see 7 4 Attaching removing the brushing tip 2 Connect the device to the mains grounded socket 3 Turn on the device and wait until it starts emitting steam Caution It is recommended...

Страница 26: ...er immerse the plug the power cord or the device in water or other liquids After finishing work and prior to opening the water filler plug wait for the device to cool down 8 CLEANING AND CARE Clean th...

Страница 27: ...e use of materials or other forms of utilizing used equipment you make a significant contribution to the protection of our natural environment 4 Information on electric and electronic devices collecti...

Страница 28: ...ns of the defect 4 The warranty excludes products with physical damage other than that caused by the manufacturer or distributor including specifically any damage resulting from incorrect usage or for...

Отзывы: