HOFFEN RVC-9149 Скачать руководство пользователя страница 32

3

32

Correct disposal of the appliance:

1.  According to WEEE Directive 2012/19/EU, the crossed-out wheelie bin 

symbol (shown on the left) is used to label all electric and electronic 

devices requiring segregation.

2.  After the end of its service life, this product cannot be disposed of as 

normal municipal waste – instead, it must be turned over to an electrical and 

electronic equipment collection and recycling point. The crossed-out wheelie bin 

symbol placed on the product, instruction manual or package communicates this 

requirement.

3.  Plastics contained in the appliance can be recycled in accordance with the 

specific marking. Thanks to the recycling, re-use of materials or other forms of 

utilizing used equipment, you make a significant contribution to the protection of 

our natural environment.

4.  Information on electric and electronic devices collection locations is available 

from local government agencies or from the dealer. 

5.  Used, spent batteries and rechargeable batteries must be discarded in specially 

marked containers, handed over to special waste collection points or to electrical 

equipment dealers.  

1.  Clean the appliance as described.
2.  Always store the vacuum cleaner in a horizontal/vertical position. 
3.  Always keep the appliance in a dry, well-ventilated place out of children’s reach.
4.  Use the appliance’s handle for holding/carrying it.
5.  Protect the appliance against vibration and shock during transport.
6.  Wind the power cord around the holders located on the appliance.

All the packaging materials are 100% recyclable and are labelled as such. Dispose of 
the packaging in accordance with local regulations.
Keep the packaging materials out of children’s reach, as they may pose a hazard.

10. STORAGE AND TRANSPORT

11.DISPOSAL

Содержание RVC-9149

Страница 1: ...ODKURZACZ BEZPRZEWODOWY CORDLESS VACUUM CLEANER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 6 5 BUDOWA 8 6 ZAWARTO ZESTAWU 10 7 U YTKOWANIE 10 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 14 9 NAPRAWA 15 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 16 11...

Страница 4: ...i u ytkowanie urz dzenia 1 Urz dzeniemo eby u ywaneprzezdziecistarszeni 8 latiosobyoograniczonejzdolno cifizycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku do wiadczenia i wiedzy je lipozostaj onep...

Страница 5: ...edy jakikolwiek otw r jest zablokowany pozbywaj si kurzu k aczk w w os w i wszystkiego co mo e zredukowa przep yw powietrza 13 Je eli otw r kt ry zasysa powietrze jest zatkany natychmiast wy cz odkurz...

Страница 6: ...urz dzenia przed w o eniem do niego lub wyj ciem z niego cz ci a tak e przed przyst pieniem do czyszczenia lub naprawy 23 Nie czy ci przy u yciu r cych rodk w czyszcz cych 24 U ywa urz dzenie tylko d...

Страница 7: ...ym na zewn trz p aszcza Utylizacja urz dze elektrycznych i elektronicznych patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Utylizacja baterii patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Stopie ochro...

Страница 8: ...38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 5 BUDOWA...

Страница 9: ...na kurz 4 Przycisk zwalnia blokady g rnej pokrywy pojemnika na kurz z baz akumulatora 5 Lampki kontrolne wska nik LED na adowania baterii 6 Przycisk w cz wy cz 7 Przyciski monta owe 8 Rura 9 Szczotka...

Страница 10: ...Upewnij si e cz ci z tworzyw sztucznych nie s p kni te a przew d nie jest uszkodzony Je li stwierdzisz e brakuje cz ci b d jest uszkodzona nie u ywaj urz dzenia lecz skontaktuj si ze sprzedawc Zachow...

Страница 11: ...na strza ki i symbole k dki umieszczone na pojemniku 4 Po cz ze sob pojemnik na kurz i baz akumulatora i doci nij przycisk zwalniania blokady g rnej pokrywy pojemnika na kurz z baz akumulatora Us yszy...

Страница 12: ...nio z pojemnikiem na kurz 7 2 Demonta odkurzacza 1 Aby dokona demonta u nale y nacisn przycisk monta owy 2 Demonta u element w odkurzacza dokonujemy w kolejno ci odwrotnej do monta u 3 Aby od czy poje...

Страница 13: ...i po czenie samej bazy akumulatora i element w adowarki 3 Umie wtyk w gnie dzie adowania i pozostaw do adowania 4 Pod cz wtyczk adowarki do gniazda sieci elektrycznej Lampki kontrolne adowania b d za...

Страница 14: ...a kurz od bazy akumulatora Naci nij przycisk zwalnia blokady g rnej pokrywy pojemnika na kurz z baz akumulatora lekko odchyl pojemnik na kurz a kolejno unie do g ry i od cz 4 Odkr pokryw g rn pojemnik...

Страница 15: ...Czyszczenie filtra 1 Postepuj zgodnie z punktami 1 5 z punktu 8 3 Czyszczenie pojemnika na kurz 2 Gdy filtr jest wyj ty odkr jego g rn cz a nast pnie wyjmij gabk 3 Wyczy gabk obieraj c j z zabrudze 4...

Страница 16: ...punkcie usuwania zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych udzieli Pa stwu administracja gminna lub sprzedawca urz dzenia 5 Zu yte ca kowicie roz adowane baterie i akumulatory musz by wyrzucane...

Страница 17: ...amacji mo na kierowa na poni szy adres e mail infolinia vershold com lub kontaktowa si telefonicznie 48 667 090 903 Informacje o statusie naprawy mo na uzyska kontaktuj c si z serwisem Serwis gwarancy...

Страница 18: ...warancyjn lub paragon faktur zakupu oraz wskaza mo liwie dok adny opis wady urz dzenia w szczeg lno ci zewn trzne objawy wady urz dzenia 4 Karta gwarancyjna bez piecz tki daty sprzeda y podpisu sprzed...

Страница 19: ...CATION 20 3 SAFETY INSTRUCTIONS 20 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 22 5 OVERVIEW 24 6 SET CONTENTS 26 7 USE 26 8 CLEANING AND MAINTENANCE 30 9 REPAIR 31 10 STORAGE AND TRANSPORT 32 11 DISPOSAL 32 12 CE DECLA...

Страница 20: ...by children over 8 years of age and persons with limited physical sensory or mental capacity or persons without experience or the necessary knowledge of the product provided they are supervisedorinst...

Страница 21: ...mmediately Before turning the vacuum cleaner on again remove the obstruction 14 Keep your hair loose clothing fingers and other body parts away from the openings and moving parts of the appliance 15 D...

Страница 22: ...ging 26 If the appliance is passed on to other users make sure that the user manual is attached 27 If you would like to obtain an electronic version of the instruction manual contact us at http instru...

Страница 23: ...ainst penetration by external factors The designation consists of the letters IP and two characters the first of which denotes protection against penetration by foreign objects and the second protecti...

Страница 24: ...324 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 5 OVERVIEW...

Страница 25: ...id of the dust collector 4 Unlock switch for removing the top lid of the dust collector along with the battery base 5 LED indictors battery charge LED 6 On off button 7 Assembly buttons 8 Pipe 9 Floor...

Страница 26: ...ts components are undamaged Check that the plastic parts are not broken and the power cord is not damaged If any part is damaged or missing contact the dealer and do not use the appliance Keep the pac...

Страница 27: ...e container 4 Connect the dust container and the battery base then push in the release button for the top lid of the dust collector with battery base You will hear a characteristic click which means t...

Страница 28: ...sassemble the appliance press the assembly buttons 2 To disassemble the appliance follow the installation instructions in the reverse order 3 To disconnect the dust collector from the battery base fir...

Страница 29: ...charger 3 Plug the connector into the charging port and leave to charge 4 Connect the charger plug to a mains outlet Charging level LEDs will light up one by one to indicate the charging level When t...

Страница 30: ...he charging port 2 Disconnect the pipe from the dust collector 3 Then remove the dust collector from the battery base Press the top lid release button for the dust collector with battery base and slig...

Страница 31: ...or and attach the pipe and brush 8 4 Cleaning the filter 1 Follow the instructions in steps 1 5 of section 8 3 Cleaning the dust collector 2 When the filter is uninstalled remove its upper part and th...

Страница 32: ...our natural environment 4 Information on electric and electronic devices collection locations is available from local government agencies or from the dealer 5 Used spent batteries and rechargeable ba...

Страница 33: ...s at infolinia vershold com or call us at 48 667 090 903 Information on the repair status may be obtained by contacting the technical service centre Warranty and post warranty service is provided by Q...

Страница 34: ...sserting your rights under warranty you need to present a duly completed warranty card or a purchase receipt invoice together with a description of the device defect in as much detail as possible in p...

Отзывы: