HOFFEN POJM200342 Скачать руководство пользователя страница 23

3

23

2.  Children must not play with the device.

3.  WARNING! Use the device only with the included power adapter.

4.  Cleaning and maintenance must not be performed by children 

unless they are supervised by an adult.

5.  The included battery may only be replaced by a professional.

6.  Please read this manual in whole before using the product.

7.  Only use the vacuum cleaner as described in this user’s manual, and only for its intended 

purpose.

8.  Only use parts recommended by the manufacturer.

9.  Be careful when operating and maintaining the device.

10.  Do not leave the device unattended when it is on. Turn the vacuum cleaner off when you 

are not using it or prior to cleaning it.

11.  Do not immerse the power adapter or the device itself in water or any other liquid, so as 

to avoid electric shock.

12.  Do not touch the power adapter or the vacuum cleaner with wet hands.

13.  CAUTION! The vacuum cleaner must not suck in water. It must not be used for cleaning 

up water. Take care not to vacuum inundated surfaces.

14. 

Do not use the vacuum cleaner to clean up flammable substances, such as petrol. Do 

not use the device in places where such substances may be present.

15.  Do not vacuum any objects which are burning or emitting smoke, such as cigarettes, 

matches, or hot ashes.

16. 

Do not use the device in the vicinity of flammable fabrics (curtains, carpets), and do not 

position it next to sources of high temperature: gas heaters, electric cookers.

17. 

Do not vacuum fine powders such as: flour, cement, soot, gypsum/plaster, toners for 

printers and copiers etc.

18. 

Prior to vacuuming, remove sharp objects from the floor to avoid damage to the dust 

container.

19.  Do not insert any items into the openings on the vacuum cleaner. Do not use the vacuum 

cleaner if any opening is clogged. Remove all dust, lint, hair and any other obstacles to 

airflow.

20.  If the air intake opening is clogged, switch the vacuum cleaner off immediately. Before 

you turn the vacuum cleaner on again, remove the blocking object.

21. 

Keep your hair, loose parts of clothes, fingers, and other body parts away from openings 

and moving parts.

22.  Do not cover the ventilation openings of the machine when vacuuming. Hot air that 

cannot escape from the vacuum cleaner may cause overheating that leads to motor 

damage, or may cause deformation of device parts made of plastic.

23.  Turn the vacuum cleaner off when it is not in use and before cleaning it, or before emptying 

the dust container. Wait for the device to cool down prior to inserting or removing any 

parts from it, and prior to cleaning or repair.

24.  Do not use any caustic agents for cleaning the device.

25.  Retain the user’s manual and the packaging, if possible.

26.  If the device is passed on to another user, it must be accompanied by this manual.

27.  To obtain an electronic version of the user’s manual, visit: www.instrukcje.vershold.com.

Содержание POJM200342

Страница 1: ...2 in 1 INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL User Manual Rechargeable Vacuum Cleaner Model KB H008 Suzhou KingBow Electric Appliance Co Ltd Floor 3 Building 2 No 355 Pusha Road Linhu Town Wuzhong District Su...

Страница 2: ......

Страница 3: ...SADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 6 5 BUDOWA 7 6 ZAWARTO ZESTAWU 8 7 U YTKOWANIE 9 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 13 9 NAPRAWA 17 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 17 11 UTYLIZACJA 17 12...

Страница 4: ...mo e by u ywane przez dzieci starsze ni 8 lat i osoby o ograniczonej zdolno ci fizycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku do wiadczenia i wiedzy je li pozostaj one pod nadzorem lub korzyst...

Страница 5: ...ne substancje mog by obecne 15 Nie zbiera adnych przedmiot w kt re pal si lub dymi takich jak papierosy zapa ki lub gor ce popio y 16 Nie u ywa urz dzenia w pobli u atwopalnych tkanin zas ony dywan ni...

Страница 6: ...stwo pod wzgl dem pora eniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji podw jnej lub wzmocnionej kt rejzniszczeniejestbardzoma oprawdopodobne Wtyk WDC z biegunem ujemnym na zewn trz...

Страница 7: ...cia ami sta ymi o rednicy 2 5mm i wi kszymi 0 brak ochrony przed wnikaniem wody Zasilacz impulsowy Transformator bezpiecze stwa odporny na zwarcie S E G R EGUJ ODP A D Y Segreguj odpady oznakowanie w...

Страница 8: ...ulatora 10 W cznik wy cznik 11 Baza akumulatora z uchwytem 12 Pojemnik na kurz 12a Przycisk zwolnienia pokrywy pojemnika na kurz 13 Zasilacz 14 D uga szczotka szczelinowa 15 Kr tka szczotka szczelinow...

Страница 9: ...ne nie u ywaj urz dzenia lecz skontaktuj si ze sprzedawc Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami 7 U YTKOWANIE Przed rozpocz ciem pracy z odkurzaczem przeczytaj Zasady bezpiec...

Страница 10: ...lnik tak aby strza ka byla skierowana na symbol zamkni tej k dki Prawid owy monta zostanie zasygna lizowany odg osem charakterystycznego kikni cia Uwaga Przed monta em silnika upewnij si e filtr bawe...

Страница 11: ...monta u element w odkurzacza dokonujemy w kolejno ci odwrotnej do monta u naciskaj c odpowiednie przyciski zwolnienia blokad Uwaga Podczas monta u i demonta u nale y uwa a by nie w czy odkurza cza prz...

Страница 12: ...aby w pe ni aktywowa jego moc Je li urz dzenie nie b dzie u ytkowane przez d u szy czas zaleca sie jego pe ne na adowanie raz na trzy miesi ce aby unikn dezaktywacji pola spowodowanej d ugim nieu ywa...

Страница 13: ...acza to e akumulator jest ca kowicie wyczerpany urz dzenie przestaje dzia a i wymaga na adowania 6 G owica czyszcz ca jest wyposa ona w zabezpieczenie przed przeci eniem Kiedy co zablokuje szczotk wy...

Страница 14: ...owic czyszcz c w bezpieczne miejsce 3 Nast pnie umie urz dzenie nad koszem na mieci i otw rz doln pokryw pojemnika na kurz naciskaj c przycisk zwolnienia blokady znajduj cy si pod wylotem na rur 4 Opr...

Страница 15: ...od czy silnik od pojemnika na kurz przekr obie cz ci tak aby strza ka oznaczona na silniku wskazywa a na symbol otwartej k dki oznaczony na pojemniku na kurz Od urz dzenie w bezpieczne miejsce 6 Wyjm...

Страница 16: ...ka na urz dzeniu znaj duje sie nad otwart k dk Przekr aby poprawnie zablokowa urz dzenie w pojemniku strza ka na urz dzeniu b dzie znajdowa a si nad zamkni t k d k 11 Urz dzenie jest gotowe do ponown...

Страница 17: ...dokona zgodnie z przepisami lokalnymi Materia y z opakowania nale y zabezpieczy przed dzie mi gdy stanowi r d o zagro enia W a ciwa utylizacja urz dzenia 1 Zgodnie z dyrektyw WEEE 2012 19 UE symbolem...

Страница 18: ...dres e mail infolinia vershold com lub kontaktowa si telefonicznie 48 667 090 903 Informacje o statusie naprawy mo na uzyska kontaktuj c si z serwisem Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny urz dze prowad...

Страница 19: ...urz dzenia 3 Uprawniony do gwarancji jest zobowi zany dostarczy urz dzenie do Punktu Obs ugi Klienta w danym sklepie w celu reklamacji sprz tu Przy realizacji upraw nie z tytu u gwarancji nale y okaz...

Страница 20: ...grani cza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z przepis w o r kojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku Dz U 2014 121 10 Te...

Страница 21: ...ICATIONS 22 3 SAFETY INSTRUCTIONS 22 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 24 5 OVERVIEW 25 6 SET CONTENTS 26 7 USE 27 8 CLEANING AND CARE 31 9 REPAIR 34 10 STORAGE AND TRANSPORT 34 11 DISPOSAL 35 12 CE DECLARATIO...

Страница 22: ...r 8 years of age and persons with limited physical sensory or mental capabilities or persons without experience or necessary knowledge of the product provided they are supervised or instructed in the...

Страница 23: ...fabrics curtains carpets and do not position it next to sources of high temperature gas heaters electric cookers 17 Do not vacuum fine powders such as flour cement soot gypsum plaster toners for prin...

Страница 24: ...u ytku wewn trz pomieszcze Trademark indicating that the manufacturer has contributed financially to the construction and operation of a packaging material recovery and recycling system Designation of...

Страница 25: ...ansformer S E G R EGUJ ODP A D Y Segregate waste marking indicating the necessity of waste segregation O P AKOWAN I E PAPIER Packaging paper designation of the relevant waste bin FOLIA P L A STIK ME T...

Страница 26: ...off switch 11 Battery base with handle 12 Dust container 12a Dust container cover lock release button 13 Power adapter 14 Long crevice brush 15 Short crevice brush 16 Wall bracket 1 x Hand vacuum cle...

Страница 27: ...ackaging or dispose of it in accordance with local regulations 7 USE Prior to starting operation of the vacuum cleaner read the Safety instructions Prior to installation or accessory change switch off...

Страница 28: ...aution Prior to installation of the motor make sure that the cotton filter with the gasket and the sponge filter are installed in the dust container 4 Connect the handle with battery base to the dust...

Страница 29: ...Caution During assembly and disassembly make sure you do not incidentally switch the vacuum cleaner on by pressing the on off switch 7 3 CHARGING 1 Make sure that the device is turned off 2 Insert the...

Страница 30: ...o avoid full deactivation Caution Do not put the used batteries in a rubbish bin but in special containers for spent single use and rechargeable batteries Never expose the battery to direct heat sourc...

Страница 31: ...to cool down completely before you switch it on again 7 When you finish vacuuming turn off the device by pressing the on off button 8 1 BASIC RULES Correct and regular cleaning will improve the safety...

Страница 32: ...er from the handle with the battery connected by pressing the button to release the lock of the handle with the battery base 2 Store the handle with the battery connected in a safe place 3 Remove the...

Страница 33: ...m running water wipe it with a dry paper towel and leave to dry completely CAUTION Do not use the device if the filters and the separator have not been reinstalled 9 To install the separator insert it...

Страница 34: ...s reach Use the device s handle for holding carrying it Protect the device against vibration and shock during transport 10 STORAGE AND TRANSPORT on the device will be above the locked padlock symbol...

Страница 35: ...ement 3 Theplasticscontainedinthedevicecanberecycledinaccordancewiththespecific marking Thanks to recycling re use of materials or other forms of utilizing used equipment you make a significant contri...

Страница 36: ...t us by phone 48 667 090 903 Information on the repair status may be obtained by contacting the relevant ser vice desk Warranty and post warranty service is provided by QUADRA NET Sp z o o phone 61 85...

Страница 37: ...provide the features de scribed in the user s manual due to intrinsic properties of the device 3 The Beneficiary under the warranty shall deliver the device to the Customer Service Point at a given s...

Страница 38: ...s 9 This warranty for the sold consumer product does not exclude restrict or suspend any rights of the Buyer stemming from warranty regulations for de fects in goods sold pursuant to the Civil Code of...

Отзывы: