HOFFEN OBT8418 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 46

20.

Nie wolno używać golarki w przypadku zapaleń

skóry.

21.

Nie wolno używać golarki do strzyżenia mokrych

włosów.

22.

Nie wolno używać golarki do strzyżenia zwierząt.

23.

UWAGA! Regularnie naoliwiaj ostrza golarki.

24.

Uwaga! Urządzenie należy utrzymywać w stanie

suchym.

25.

Jeżeli przekazujemy urządzenie osobie trzeciej,

musimy przekazać wraz z nim tę instrukcję

obsługi.

26.

Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe opako

wanie.

27.

Przed utylizacją maszynki należy usunąć aku

mulator. Przed wyjęciem akumulatora, należy

wyłączyć maszynkę i odłączyć ją od źródła zasi

lania. Akumulator należy zutylizować zgodnie z

opisem w sekcji 11. Utylizacja.

28.

Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe opako

wanie.

29.

Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna

jest pod adresem [email protected].

Содержание OBT8418

Страница 1: ...GOLARKA MĘSKA MEN S SHAVER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 5 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 9 5 BUDOWA 11 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 12 7 UŻYTKOWANIE 13 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 17 9 NAPRAWA 19 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 20 11 UTYLIZACJA 20 12 DEKLARACJA CE 22 13 GWARANCJA 22 ...

Страница 4: ...nstrukcji jest niezbędne do bez piecznej instalacji i użytkowania urządzenia Urządzenie przeznaczone jest do prywatnego użyt ku wewnątrz pomieszczeń Nr partii POJM180418 Model OBT8418 Parametry ładowania 5 V 1 A Akumulator Li Ion 3 2 V 500mAh Ładowanie Z gniazda USB o wydolności prądowej 1 A Czas pracy około 60 minut Czas ładowania 2 h 2 DANE TECHNICZNE ...

Страница 5: ...rowane lub zostaną poin struowane na temat korzystania z urządzenia w sposób bezpieczny I są w stanie zrozumieć zagro żenia Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem Czyszczenie i kon serwacja urządzenia nie może być wykonywana przez dzieci bez nadzoru 2 Do ładowania urządzenia używaj wyłącznie dołączonego przewo du które musi być podłączone do gniazd USB o wydolności prądo 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTK...

Страница 6: ...ać do innych celów niezgodnych z jego przeznacze niem 7 Urządzenie nie jest zabawką 8 Przed użyciem należy upewnić się czy napięcie wskazane na etykiecie odpowiada napięciu w gnieździe USB do jakiego będzie podłączone 9 W czasie ładowania eksploatacji należy rozwi nąć przewód zasilający dołączony do zestawu 10 Nie używaj przewodu zasilającego gdy wykazuje oznaki uszkodzenia 11 Nie wolno pozostawia...

Страница 7: ...7 Urządzenie jest przeznaczone jedynie do przyci nania włosów naturalnych Musi być stosowane wyłącznie do włosów ludzkich nie wolno sto sować do włosów sztucznych lub zwierzęcych Używanie produktu do celów innych niż zgodne z przeznaczeniem spowoduje unieważnienie gwarancji 18 Używaj ładuj i przechowuj urządzenie w tempe raturze od 15 C do 35 C 19 Nie używaj urządzenia jeśli Twoja skóra jest podra...

Страница 8: ...ądzenie osobie trzeciej musimy przekazać wraz z nim tę instrukcję obsługi 26 Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe opako wanie 27 Przed utylizacją maszynki należy usunąć aku mulator Przed wyjęciem akumulatora należy wyłączyć maszynkę i odłączyć ją od źródła zasi lania Akumulator należy zutylizować zgodnie z opisem w sekcji 11 Utylizacja 28 Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe opako wanie ...

Страница 9: ... baterii patrz punkt UTYLIZACJAwniniejszejinstrukcji Całkowita ochrona przed strumieniem wody płynącej z różnych kierunków z wydajnością do 12 5 litra na minutę Wodoodporność przy deszczu i zachlapaniu Nadaje się dla turystyki pieszej rowerowej żeglarstwa Należy pamiętać że woda może przedostać się podczas zanurzenia lub skierowania silnego strumienia wody na przedmiot mający opisywaną klasę wodos...

Страница 10: ...Olej konserwujący Niebezpieczeństwo Połknięcie oleju może doprowadzić do śmierci W przypadku połknięcia natychmiast skontaktuj się z Ośrodkiem zatruć lekarzem Nie próbuj wymuszać wymiotów Przechowuj w oryginalnym opakowaniu ze szczelnie zamkniętą nakrętką Zutylizuj olej pojemnik zgodnie z lokalnymi przepisami ...

Страница 11: ...11 5 BUDOWA 2 3 4 1 5 9 6 7 8 10 ...

Страница 12: ...rzewód zasilający 1 x Nasadka grzebieniowa 1 x Pędzelek 1 x Nasadka ochronna trymera 1 x Olej konserwujący 1 x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie Sprawdź czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń Upewnij się że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte a przewód nie jest uszkodzony Jeśli stwier dzisz że brakuje części bądź jest uszkodzona nie używaj urządzenia lec...

Страница 13: ...adowania a końcówkę USB do portu USB np w komputerze Pamiętaj by sprawdzić parametry czy są zgodne z informacją na etykiecie lub w niniejszej instrukcji w rozdziale 2 Dane techniczne Uwaga Urządzenie jest przystosowane do zasilania bateri ami typu Li Ion 3 2 V V 500 mAh Akumulator jest zamontowany w urządzeniu Nie wyrzucaj zużytych baterii do śmietnika lecz do specjalnych pojemników na zużyte bate...

Страница 14: ...ię po pomoc me dyczną jeśli połkniesz akumulator 7 2 Włączanie i wyłączanie 1 Aby włączyć należy nacisnąć włącznik wyłącznik 2 Wybierz pracę z nasadką lub bez 3 Aby wyłączyć należy nacisnąć włącznik wyłącznik 7 3 Montaż nasadki grzebieniowej 1 Upewnij się że urządzenie jest wyłączone 2 Umieść nasadkę grzebieniową na trymerze z pokrętłem regulacji strzyżenia umieszczonym za trymerem a następnie doc...

Страница 15: ...otwory znajdujące się na górnej części korpus golarki 7 6 Regulacja długości strzyżenia Strzyżenie z nasadką 1 Długość strzyżenie bez nasadki to około 0 8mm 2 Upewnij się że urządzenie jest wyłączone 3 Można zmienić długość strzyżenia za pomocą pokrętła regulacji strzyżenia znajdującego się pod głowicą trymera pokrętło regulacji strzyżenia przesunięte mak symalnie w stronę oznaczoną 1 minimalna dł...

Страница 16: ...rzyżenie od przeczesania włosów aby ułożyły się naturalnie 5 Rozpocznij strzyżenie od dołu ku górze głowy 6 Trzymaj urządzenie delikatnie pod włosami tak aby nasadka grzebieniowa skierowana była ku górze i leżała płasko na głowie 7 Powtórz czynność na bokach i tyle głowy 8 Strzyżenie i posługiwanie się urządzeniem wymaga praktyki dlatego podczas pierwszego strzyżenia zaleca się pozostawienie dłużs...

Страница 17: ...nia Uwaga Nie stosować do czyszczenia żadnych silnych środków chemicznych alkalicznych ściernych lub dezynfekujących gdyż mogą szkodliwie wpływać na powierzchnię urządzenia Uwaga Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych pły nach 8 2 Czyszczenie ostrzy 1 Upewnij się że urządzenie jest wyłączone 2 Zdejmij nasadkę jeżeli jest nałożona 3 Wyczyść ostrza szczoteczką do czyszczenia 8 3 Czyszczenie nas...

Страница 18: ...wnij się że urządzenie jest wyłączone 2 Zdejmij nasadkę jeżeli jest nałożona 3 Naoliw ostrza kilkoma kroplami oleju konserwują cego 4 Włącz urządzenie na kilka sekund aby olej konser wujący rozprowadził się po ostrzach 5 Nadmiar oleju konserwującego usuń papierowym ręcznikiem przy wyłączonym urządzeniu Ostrzeżenia Nie spożywaj oleju konserwującego Gdy olej został przypadkowo połknięty niezwłocznie...

Страница 19: ... necznych Przechowuj z dala od pożywienia łatwopal nych substancji i utleniaczy Zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami 9 NAPRAWA Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony musi zostać wymieniony na nowy lub być dostępny u producenta lub jego przedstawiciela serwisowe...

Страница 20: ...eży zabezpieczyć przed dziećmi gdyż stanowią źródło zagrożenia 11 UTYLIZACJA 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 1 Urządzenie należy czyścić zgodnie z opisem i po zostawić do całkowitego wyschnięcia Zalecane jest przechowywanie urządzenia w oryginalnym opakowa niu 2 Zawsze przechowuj urządzenie w suchym wentylo wanym miejscu niedostępnym dla dzieci 3 Chronić urządzenie przed wibracjami i wstrząsami podc...

Страница 21: ... umiesz czony na produkcie instrukcji obsługi lub opakowaniu 3 Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem Dzięki powtórnemu użyciu wykorzystaniu materiałów lub in nym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska 4 Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicz...

Страница 22: ...stępniana organom nadzoru jącym rynek 12 DEKLARACJA CE 13 GWARANCJA W celu reklamacji produktu należy dostarczyć urzą dzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowa niem wyrobu zgłoszeniem reklamacji można kierować na poniższy adres e mail infolinia vershold com lub kontaktować się telefonicznie 48 667 090 903 Twoja opinia je...

Страница 23: ...cji należy okazać dowód zakupu paragon faktura oraz wskazać możliwie dokładny opis wady urządzenia w szczególności zewnętrzne objawy wady urządzenia 4 Gwarancja nie obejmuje produktów z uszkodze niami mechanicznymi nie powstałymi z winy produ centa lub dystrybutora a w szczególności z powodu wadliwego użytkowania lub wynikłymi w następstwie działania siły wyższej 5 Gwarancją nie są objęte produkty...

Страница 24: ...jących z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z posta nowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku Dz U 2014 121 9 Zasięg ochrony gwarancyjnej obejmuje terytorium Rzeczpospolitej Polskiej Producent Gwarant VERSHOLD POLAND Sp z o o Ul Żwirki i Wigury 16A 02 092 Warszawa Polska Wyprodukowano w Chinach ...

Страница 25: ... INTENDED USE 26 2 TECHNICAL DATA 26 3 IMPORTANT SAFETY RULES 27 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 31 5 OVERVIEW 33 6 PACKAGE CONTENTS 34 7 USE 35 8 CLEANING AND CARE 39 9 REPAIR 41 10 STORAGE AND TRANSPORT 41 11 DISPOSAL 41 12 CE DECLARATION 43 13 WARRANTY 43 ...

Страница 26: ...signed for hair shortening and sha ving Built in cutting length adjustment Following the instructions in this manual will ensure safe installation and use of the device The device is intended for private indoor use only 2 TECHNICAL DATA ...

Страница 27: ...dge provided that they are supervised or use the devi ce safely in compliance with the instruction manual and under stand the hazards involved Child ren must not play with the device Children may perform cleaning and maintenance of the device only if they are supervised by an adult 2 Only use the included power cord for charging The cord must be connected to a USB socket with a 3 IMPORTANT SAFETY ...

Страница 28: ... only Do not use the device for any purpose other than its intended use 7 The device is not a toy 8 Before using the device ensure that the voltage indicated on the label matches the voltage in the USB socket to which the device will be connec ted 9 During charging operation extend the included power cord 10 Do not use the power cord if it shows any signs of damage 11 Do not leave the device unatt...

Страница 29: ...ir Using this product for any other purposes than its intended purpose will void the warranty 18 Use charge and store the device at a temperatu re between 15 C and 35 C 19 Do not apply the device to irritated skin varicose veins rashes eczema moles with growing hair or scratches Consult a doctor prior to starting hair removal if you suffer from immunodeficien cy diabetes haemophilia or total immun...

Страница 30: ...o disposing of the shaver Prior to removing the rechargeable battery switch off the shaver and disconnect it from the power source Dispose of the rechargeable battery in accordance with the description in the section 11 Disposal 28 Keep the instruction manual and the packaging if possible 29 To obtain an electronic version of the instruction manual send a message to infolinia vershold com ...

Страница 31: ...tructions for the disposal of batteries see the DISPOSAL section Full protection against a jet of water spraying from any direction with a capacity of up to 12 5 liters per minute Watertight in the rain and when splashed on Usable for hiking biking and sailing It is important to remember that water can penetrate the housing if the item of the described water tightness class is immersed or a strong...

Страница 32: ...aintenance oil Danger Swallowing the oil can be fatal If you swallow some oil contact a poison control center or a physician Do not try to induce vomiting Store in the original packaging with the lid tightly closed Dispose of the oil packaging in accordance with local regulations ...

Страница 33: ...33 5 OVERVIEW 2 3 4 1 5 9 6 7 8 10 ...

Страница 34: ...r for men 1 x Power cord 1 x Comb attachment 1 x Brush 1 x Trimmer protective cap 1 x Maintenance oil 1 x User s manual Open the packaging and carefully take out the device Make sure the set is complete and that its components are undamaged Check that the plastic parts are not broken If any part is damaged or missing contact the dealer and do not use the product Keep the packaging or dispose of it...

Страница 35: ... port e g in a com puter Check if the parameters are compliant with the information on the label or with this manual chapter 2 Technical data Caution The device is designed to be used with Li Ion 3 2 V 500 mA rechargeable battery The rechargeable battery is built in the device When installing a new battery observe the po larity markings in the battery compartment Do not put the used batteries in a...

Страница 36: ...cal assistance immediately if a battery is swallowed 7 2 Turning the device on off 1 To switch the device on press the on off switch 2 Select the operation with the attachment or without it 3 To switch the device off press the on off switch 7 3 Comb attachment installation 1 Make sure that the device is turned off 2 Put the comb attachment on the trimmer with the cutting adjustment knob located be...

Страница 37: ...e trimmer pins have entered the openings in the up per part of the shaver housing 7 6 Cutting length adjustment Cutting with attachment 1 The cutting length without the attachment is ap prox 0 8 mm 2 Make sure the device is turned off 3 You may change the cutting length using the cut ting adjustment knob under the trimmer head cutting adjustment knob moved as far as possible to the side marked wit...

Страница 38: ...during trimming 4 Before cutting comb the hair so it is arranged naturally 5 Start cutting from the bottom of the head up 6 Hold the device slightly under the hair so that the comb attachment points up and lies flat on the head 7 Repeat on the sides and the back of your head 8 Using the device and cutting require practice The refore we recommend that you leave hair longer than desired during the f...

Страница 39: ...rasive or disinfecting agents as they may damage the surface of the device Caution Do not immerse the device in water or other liquids 8 2 Blade cleaning 1 Make sure the device is turned off 2 Take off the attachment if installed 3 Clean the blades with the cleaning brush 8 3 Attachment cleaning Wash the attachment with running water and leave it to dry completely 8 4 Lubrication Lubricate the bla...

Страница 40: ...towel the device must be turned off Warning The maintenance oil is not edible do not con sume it If oil is accidentally swallowed contact a doctor immediately Do not try to induce vomiting Avoid contact with the skin and eyes Ensure proper air ventilation during use Wash your hands after use Keep out of children s reach Store in the original packaging with the lid tightly closed Store in a dry and...

Страница 41: ...vice in accordance with the instructions and leave it to dry completely It is recommended that the device be stored in its original packaging 2 Always keep the device in a dry well ventilated place inaccessible to children 3 Protect the device against vibration and shock during transport All the packaging materials are 100 recyclable and are labelled as such The packaging should be dispo sed of in...

Страница 42: ...ackage communicates this requirement 3 The plastics contained in the device can be recycled in accordance with the specific marking Thanks to recyc ling re use of materials or other forms of utilizing used equipment you make a significant contribution to the protection of our natural environment 4 Information on electric and electronic devices collec tion locations is available from local governme...

Страница 43: ...ervision agencies for inspection 12 CE DECLARATION 13 WARRANTY In order to submit a complaint about the product sub mit the device to the Customer Service Point at any Biedronka store Should you have any questions or issues related to product operation send them to the following e mail address infolinia vershold com or contact us by phone 48 667 090 903 Your opinion is important to us Evaluate our...

Страница 44: ...f of purchase purchase receipt invoice together with an as de tailed as possible description of the defect in parti cular of the external manifestations of the defect 4 The warranty excludes products with physical da mage other than that caused by the manufacturer or distributor including specifically any damage resulting from incorrect usage or force majeure 5 The warranty does not cover products...

Страница 45: ...ulations concerning warranty for defects in sold items pursuant to the provisions of the Civil Code of 23 April 1964 Jour nal of Laws Dz U 2014 121 9 The warranty shall be applicable within the territory of the Republic of Poland Manufacturer Warrantor VERSHOLD POLAND Sp z o o ul Żwirki i Wigury 16A 02 092 Warsaw Poland Made in China ...

Страница 46: ...46 ...

Результаты поиска

Содержание OBT8418

Отзывы:

Похожие инструкции для OBT8418

Бренды по названию

Популярные бренды

HOFFEN OBT8418, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OBT8418

Отзывы:

Похожие инструкции для OBT8418

Бренды по названию

Популярные бренды