HOFFEN KP610 Скачать руководство пользователя страница 25

The icon   will appear in the top left corner of the LCD when 

the tare mode is active.

Place the products in the container.

The LCD will read the product weight only. If you want to 
weigh the next product added to the container, first press 

 

again.

Resetting to zero

Every  time  the  kitchen  scale  is  switched  on,  it  automatically  resets  to  zero,  even 

with a load on the deck. This feature can be used like tare when the kitchen scale is 

switched on.

Maintenance

• Before using the kitchen scale, place it on a firm, dry and 

level surface.

• Be careful not to drop the kitchen scale as it can be damaged.

• Do not overload the kitchen scale with heavy items.
• Operate the kitchen scale with caution. It is a high-precision 

electric device.

• Do not immerse the product in water or other liquids. Keep the 

deck surface dry.

• Clean the kitchen scale surfaces with a soft and slightly moist 

cloth. Do not clean with any chemicals, abrasives or sharp tools.

8. CLEANING, STORAGE AND TRANSPORT

CLEANING:

Remove the battery before cleaning the product. Wipe clean with a cloth soaked with

 

a solution of water and a dishwashing liquid. Now wipe dry. Protect from the ingress 

of water or other liquids. Do not immerse the product in water or other liquids. Protect 

the battery compartment from flooding.

STORAGE:

If you do not plan to use the product for a long time, store it in the original packaging 

with the battery removed. Keep the product in a dry and well-ventilated place. Do not 

stack heavy objects on the kitchen scale when not in use.

TRANSPORT:

Protect the product from shock and vibration in transport. Protect the kitchen scale 

from impacts and drops; otherwise the product can be damaged.

REPAIRS:

This product has no user-serviceable parts. Do not attempt to repair the product on 

your own. Always have a professional repair the product for you.

25

Содержание KP610

Страница 1: ...WAGA KUCHENNA l KITCHEN SCALE INSTRUKCJA OBS UGI I INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...Z PRZEZNACZENIEM 3 3 DANE TECHNICZNE 3 4 ZAWARTO OPAKOWANIA 3 5 OPIS PRODUKTU 4 6 INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 7 OPIS I SPOS B U YCIA 7 8 INSTRUKCJA CZYSZCZENIA PRZECHOWYWANIA I TRANSPORTU 1...

Страница 3: ...wewn trz pomieszcze i nie mo e by u ywane do cel w profesjonalnych Waga nie nadaje si do wa enia przedmiot w ci szych ni 5 kg 5000 ml Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczne u ytkowanie Producen...

Страница 4: ...gdy nie zostawia swobodnie dost pnych cz ci opakowania torby plastikowe folie kartony styropian itp Niebezpiecze stwo uduszenia Maksymalne obci enie wagi wynosi 5 kg 5000 ml W przypadku przekroczenia...

Страница 5: ...W przypadku uszkodzenia nie nale y naprawia urz dzenia samodzielnie Oddaj urz dzenie do naprawy specjali cie lub dostarcz je do miejsca zakupu Nie u ywaj wagi do wa enia zwierz t domowych Nie nara a u...

Страница 6: ...Zu ytych baterii nie nale y utylizowa razem z odpadami komunalnymi Prosz podda recyklingowi w przeznaczonych do tego celu punktach Aby uzyska porady na temat recyklingu prosz skontaktowa si z lokalnym...

Страница 7: ...o e powodowa podra nienie lub oparzenie Po kni cie baterii mo e by miertelne Trzymaj bateri z dala od dzieci i zwierz t domowych Natychmiast zwr si po pomoc medyczn je li po kniesz bateri 7 OPIS I SPO...

Страница 8: ...ci tryb wa enia tryb obj to ci mleka tryb obj to ci wody Monta i wymiana baterii 1 Upewnij si e waga jest wy czona 2 Przesu pokryw komory baterii zgodnie z kierunkiem strza ki umieszczonej na niej 2 Z...

Страница 9: ...ze lub w misce je eli jest to wymagane Wy wietlacz LCD poka e odczyt wagi Po zwa eniu nacisn przycisk i przytrzyma go przez 3 sekundy aby wy czy wag W przeciwnym razie waga wy czy si automatycznie po...

Страница 10: ...1 tryb wa enia 2 tryb obj to ci mleka 3 tryb obj to ci wody Funkcja tarowania Funkcja tarowania pozwala zwa y kolejne artyku y po zwa eniu pierwszego artyku u bez potrzeby zdejmowania go z wagi Aby w...

Страница 11: ...suchym stanie Oczy ci powierzchni wagi za pomoc mi kkiej wilgotnej ciereczki nie stosowa rodk w chemicznych lub ostrych materia w 8 INSTRUKCJA CZYSZCZENIA PRZECHOWYWANIA I TRANSPORTU CZYSZCZENIE Przed...

Страница 12: ...est wyczerpana Wymie bateri na now Pasek zabezpieczaj cy nie zosta usuni ty z komory baterii Usu pasek zabezpieczaj cy znajduj cy si w komorze baterii Symbol na ekranie Lo Bateria si wyczerpuje Wymie...

Страница 13: ...nik w oddawane do punkt w przyjmowania odpad w specjalnych lub sprzedawcom sprz tu elektrycznego 11 GWARANCJA Produkt posiada 2 lata gwarancji W przypadku usterki produkt nale y zwr ci do sklepu w kt...

Страница 14: ...nym i elektronicznym oraz przyczynienie si do ochrony zdrowia ludzi i przyjaznego dla rodowiska odzysku i usuwania odpad w sprz tu elektrycznego i elektronicznego Dyrektywa RoHS obowi zuje od dnia 3 s...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...DUCTION 17 2 INTENDED USE 17 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 17 4 PACKAGING CONTENTS 17 5 PRODUCT OVERVIEW 18 6 SAFETY PRECAUTIONS 18 7 INSTRUCTIONS FOR USE 21 8 CLEANING STORAGE AND TRANSPORT 25 9 TROUBLE...

Страница 17: ...h objects which exceed 5 000 ml or 5 kg in total Follow the User Manual for your safety while using the product Keep this User Manual for future reference The manufacturer will not be liable for any i...

Страница 18: ...not leave any parts of the packaging readily accessible i e plastic bags cardboard boxes polystyrene inserts etc Choking asphyxiation hazard The maximum load capacity of the kitchen scale is 5 kg 5 00...

Страница 19: ...s damaged do not attempt to repair it yourself Have the product repaired by a professional or return it to the original seller Do not use the kitchen scale to weigh pets Protect the product from stron...

Страница 20: ...rs Do not dispose of spent batteries with household waste Have them recycled at a designated battery collection facility Consult your local authorities to learn more about recycling options Do not rec...

Страница 21: ...chemical burns Swallowing a battery can be fatal Keep the batteries away from children and pets If you swallow a battery immediately seek medical attention 7 INSTRUCTIONS FOR USE Product features The...

Страница 22: ...g and changing the batteries 1 Make sure that the kitchen scale is switched off 2 Slide the battery compartment lid in the direction shown by the arrow on the lid 2 Remove the battery compartment lid...

Страница 23: ...r other container if required The LCD will read the measured weight Once the product has been weighed press and hold for 3 seconds to switch off the kitchen scale The kitchen scale will switch off aut...

Страница 24: ...to from fl oz The last unit selected is restored when you switch the kitchen scale on again 1 Weight mode 2 Milk volume mode 3 Water volume mode Tare With tare you can weigh products in succession wi...

Страница 25: ...kitchen scale surfaces with a soft and slightly moist cloth Do not clean with any chemicals abrasives or sharp tools 8 CLEANING STORAGE AND TRANSPORT CLEANING Remove the battery before cleaning the p...

Страница 26: ...tment The LCD shows Lo The battery voltage is low Replace the battery with a new one The LCD shows Err LCD fault Switch the kitchen scale off and on again The deck is overloaded Immediately reduce the...

Страница 27: ...mercial 2 year warranty If a defect is found under the warranty return the product to its original seller with the proof of purchase for warranty processing Return the product complete with all origin...

Страница 28: ...electronic equipment The RoHS Directive has been in force since 3 January 2013 The electrical and electronic equipment marketed from that date contains no lead mercury cadmium hexavalent chromium poly...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ......

Отзывы: