HOFFEN HVC-9288 Скачать руководство пользователя страница 6

3

6

być obecne.

20. 

 Nie zbieraj żadnych przedmiotów, które palą się lub dymią, takich jak papierosy, 
zapałki, lub gorące popioły. 

21. 

 Nie odkurzaj drobnych pyłów jak: mąka, cement, sadza, gips, tonery drukarek                         
i kserokopiarek itp.

22. 

Przed odkurzaniem, usuń ostre przedmioty z podłogi, aby uniknąć uszkodzenia 
urządzenia. 

23. 

 Nie  zasłaniaj  otworów  wentylacyjnych  odkurzacza  w  czasie  odkurzania. 
Nagrzane powietrze nie mając ujścia, może doprowadzić do przegrzania silnika, 
powodując  jego  awarię,  lub  spowodować  deformacje  części  wykonanych  z 
tworzyw sztucznych.

24. 

Nie  używać  urządzenia  w  pobliżu  łatwopalnych  tkanin  (zasłony,  dywan),  nie 
stawiać w pobliżu źródeł wysokiej temperatury: piecyków gazowych, kuchenek 
elektrycznych.

25. 

Zachować ostrożność podczas użytkowania urządzenia. 

26. 

Gdy urządzenie nie jest używane, przed rozpoczęciem jego czyszczenia lub przed 
opróżnieniem pojemnika na kurz, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. 
Należy  poczekać  na  schłodzenie  się  urządzenia  przed  włożeniem  do  niego 
lub wyjęciem z niego części, a także przed przystąpieniem do czyszczenia lub 
naprawy.

27. 

Nie czyścić przy użyciu żrących środków czyszczących.  

28. 

Używać urządzenie tylko do celów, do których jest przeznaczone.

29. 

Nie używać urządzenia bez zamontowanego filtra.

30. 

Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe, również opakowanie.

31. 

Jeśli urządzenie jest przekazywane innym osobom, instrukcja obsługi również 
musi zostać przekazana. 

32. 

 Elektroniczna 

wersja 

instrukcji 

dostępna 

jest 

pod 

adresem: 

 

http://instrukcje.vershold.com.

Содержание HVC-9288

Страница 1: ...ODKURZACZ BEZWORKOWY BAGLESS VACUUM CLEANER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nia 1 U YCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 7 5 BUDOWA 8 6 ZAWARTO ZESTAWU 9 7 U YTKOWANIE 9 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 12 9...

Страница 4: ...ej czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku do wiadczenia i wiedzy je li pozostaj one pod nadzorem lub korzystaj z urz dzenia bezpiecznie zgodnie z instrukcj obs ugi oraz rozumiej zagro enia Dzieci...

Страница 5: ...prze wodu jako uchwytu nie zamykaj drzwi przytrzaskuj c przew d i nie przeci gaj przewodu nad ostrymi kraw dziami Uwa aj aby szczotka odkurzacza nie przeje d a apoprzewodzie Trzymajprzew dzasilaj cyzd...

Страница 6: ...okiej temperatury piecyk w gazowych kuchenek elektrycznych 25 Zachowa ostro no podczas u ytkowania urz dzenia 26 Gdyurz dzenieniejestu ywane przedrozpocz ciemjegoczyszczenialubprzed opr nieniem pojemn...

Страница 7: ...t rej zniszczenie jest bardzo ma o prawdopodobne Utylizacja urz dze elektrycznych i elektronicznych patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Urz dzenie do u ytku wewn trz pomieszcze Nale y od cz...

Страница 8: ...gulacji d ugo ci rury teleskopowej 8 Rura teleskopowa 9 D wignia wysuni cia w osia p askiej szczotki dywanowo parkietowej 10 Pojemnik na kurz 11 D wignia otwierania zatrzaku dolnej pokrywy pojemnika n...

Страница 9: ...odze Upewnij si e cz ci z tworzyw sztucznych nie s p kni te a przew d nie jest uszkodzony Je li stwierdzisz e brakuje cz ci b d jest uszkodzona nie u ywaj urz dzenia lecz skontaktuj si ze sprzedawc Za...

Страница 10: ...ij blokad pokrywy g rnej do obudowy silnika Us yszysz charakterystyczne klikni cie kt re oznacza e blokada g rnej pokrywy zosta a zablokowana Uwaga Upewnij si e wypustka znajduj ca sie na konstrukcji...

Страница 11: ...otk parkietowo dywanow lub ko c wk szczelinow bezpo rednio z pojemnikiem na kurz 7 W celu wyd u enia lub skr cenia d ugo ci rury teleskopowej nale y najpierw nacisn i przytrzyma przycisk regulacji jej...

Страница 12: ...do wyschni cia 8 3 Czyszczenie pojemnika na kurz 1 Upewnij si e urzadzenie jest od czone od zasilania 2 Od cza rur lub zamontowan szczotk od pojemnika na kurz 3 Nastepnie od cz pojemnik na kurz od ob...

Страница 13: ...emnik z zanieczyszcze 7 W celu ponownego monta u post puj analogicznie do demonta u Zamknij pokrywe doln umie filtr w pojemniku na kurz na pokryw g rn i przekr j w stron zamkni tej k dki Nastepnie po...

Страница 14: ...y czy ci zgodnie z opisem 2 Odkurzacz przechowywa w pozycji poziomej pionowej 3 Zawsze przechowuj urz dzenie w suchym wentylowanym miejscu niedost pnym dla dzieci 4 Zawsze przeno urz dzenie za uchwyt...

Страница 15: ...ie do Punktu Obs ugi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka Wszystkie pytania i problemy zwi zane z funkcjonowaniem wyrobu zg oszeniem reklamacji mo na kierowa na poni szy adres e mail infolinia v...

Страница 16: ...ranta 2 Za produkt uszkodzony uwa a si taki produkt kt ry nie spe nia funkcji okre lonych w instrukcji obs ugi a przyczyn tego stanu jest wewn trzna w a ciwo urz dzenia 3 Uprawniony do gwarancji jest...

Страница 17: ...wczy 8 Zaleca si reklamowanie sprz tu kompletnego celem usprawnienia dzia a serwisowych 9 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj c...

Страница 18: ...318...

Страница 19: ...ants of the device 1 INTENDED USE 20 2 TECHNICAL SPECIFICATION 20 3 SAFETY INSTRUCTIONS 20 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 23 5 OVERVIEW 24 6 SET CONTENTS 25 7 USE 25 8 CLEANING AND MAINTENANCE 28 9 REPAIR 3...

Страница 20: ...experience and knowledge provided that they are supervised or use the appliance safely in compliance with the instruction manual and understand the hazards involved Children must not play with the ap...

Страница 21: ...ure that the flat vacuum nozzle of vacuum cleaner does not run over the power cord Keep the power cord away from hot surfaces 13 Do not unplug the vacuum cleaner by pulling on the cord To unplug it gr...

Страница 22: ...tlet socket when the appliance is not being used before cleaning the appliance or before emptying the dust container Wait until the appliance cools down before you insert any parts into or remove any...

Страница 23: ...isposal of waste electrical and electronic equipment see the DISPOSAL section of this manual The appliance is intended for indoor use only Disconnect the appliance from the power source Recycling code...

Страница 24: ...le 6 On off switch 7 The length adjustment button of telescopic tube 8 Telescopic tube 9 The lever of inserting or outserting of the brush 10 Dust container 11 The bottom lid lock button 12 The bottom...

Страница 25: ...are undamaged Check that the plastic parts are not broken and the power cord is not damaged If any part is damaged or missing contact the dealer and do not use the appliance Keep the packaging or dis...

Страница 26: ...e housing Push the top lid lock to the engine housing You will hear a characteristic click which means that the top lid lock locked into place Warning Make sure that the tab on the engine housing alig...

Страница 27: ...engthen or shorten the length of the telescopic tube first press and hold the length adjustment button 7 and then insert or extend the smaller diameter tube 8 During vacuuming with the use of a Flat f...

Страница 28: ...ake sure that the appliance is turned off and disconnected from power socket 2 Disconnect the telescopic tube from the dust container 3 Then remove the dust container from the engine housing Press the...

Страница 29: ...lose the bottom lid instal the filter on the dust container install the top lid and rotate it toward the lock symbol Then connect the engine housing to the dust container and attach the tube and falt...

Страница 30: ...er 1 Clean the appliance as described 2 Always store the vacuum cleaner in a horizontal vertical position 3 Always keep the appliance in a dry well ventilated place out of children s reach 4 Use the a...

Страница 31: ...ssues related to using the product or lodging a complaint send them to the following e mail address infolinia vershold com or call us at 48 667 090 903 Information on the repair status may be obtained...

Страница 32: ...t shall become the property of the Warrantor 2 A damaged faulty product means a product failing to provide the features described in the Instruction Manual due to intrinsic properties of the device 3...

Страница 33: ...the repair the product should be returned to the Service complete with all its original components 9 This warranty for the sold consumer product does not exclude restrict or suspend the rights of the...

Страница 34: ...334...

Отзывы: