background image

1. WPROWADZENIE

Dziękujemy  za  wybór  produktu.  Wierzymy,  że  jego  użytkowanie  będzie  dla  Państwa 

przyjemnością. Prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem 

korzystania  z  produktu,  a  w  szczególności  z  instrukcją  bezpiecznego  użytkowania. 

Niewłaściwa obsługa i stosowanie niezgodne z przeznaczeniem mogą spowodować 

uszkodzenie  produktu  oraz  zagrożenia  dla  użytkownika.  Prosimy  zachować  tę 

instrukcję obsługi, aby móc korzystać z niej w czasie użytkowania produktu.

2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Ogrzewacz ceramiczny służy do ogrzewania pomieszczeń. Produkt może być używany 

w  takich  miejscach  jak  kuchnie  czy  pokoje.  Urządzenie  przeznaczone  jest  tylko  do 

użytku  prywatnego  i  nie  może  być  używane  w  celach  profesjonalnych.  Urządzenie 

przeznaczone jest tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Nie  używaj  urządzenia  do  innych  celów.  Każde  inne  wykorzystanie  urządzenia 

może  doprowadzić  do  jego  uszkodzenia  lub  obrażeń  ciała.  Producent 

nie  ponosi  odpowiedzialności  za  szkody  wynikłe  z  użycia  niezgodnego 

z przeznaczeniem. Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczny montaż, instalację 

i użytkowanie produktu.

3. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Model: HH-007E

Nr partii: 318/20

Napięcie zasilania: 220–240 V~, 50/60 Hz

Moc znamionowa: 400 W

4. INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA

OSTRZEŻENIE!  Należy  dokładnie  przeczytać  instrukcję  obsługi 

przed  rozpoczęciem  użytkowania.  Podczas  użytkowania  należy 

ściśle  przestrzegać  zaleceń  w  niej  zawartych.  Zaleca  się  zachować 

opakowanie  i  instrukcję  obsługi,  gdyż  zawierają  ważne  informacje. 

Jeżeli  urządzenie  jest  przekazywane  innym  osobom,  należy  dołączyć 

także  instrukcję  obsługi.  Instrukcja  jest  również  dostępna  w  wersji 

elektronicznej pod adresem: [email protected]

UWAGA!  Podczas  pracy  urządzenie  nagrzewa  się.  Nie  dotykaj 

koncentratora powietrza oraz kratki wylotu powietrza – ryzyko oparzenia.

Zabrania się przykrywania urządzenia.

3

Содержание HH-007E

Страница 1: ...OGRZEWACZ CERAMICZNY I CERAMIC HEATER MODEL HH 007E INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ...3 2 UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM 3 3 SPECYFIKACJA TECHNICZNA 3 4 INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 3 5 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 6 6 OPIS PRODUKTU 6 7 OBSŁUGA URZĄDZENIA 6 8 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA PRZECHOWYWANIA I TRANSPORTU 7 9 GWARANCJA 7 10 DEKLARACJA CE 7 11 WYJAŚNIENIE SYMBOLI 7 12 WYPRODUKOWANO DLA 9 SPIS TREŚCI 2 ...

Страница 3: ...nnych celów Każde inne wykorzystanie urządzenia może doprowadzić do jego uszkodzenia lub obrażeń ciała Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z użycia niezgodnego z przeznaczeniem Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczny montaż instalację i użytkowanie produktu 3 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model HH 007E Nr partii 318 20 Napięcie zasilania 220 240 V 50 60 Hz Moc znamionowa 400 W...

Страница 4: ...ą bawić się urządzeniem Czyszczenie i konserwacja nie może być wykonywana przez dzieci bez nadzoru 4 Jeżeli wtyczka jest uszkodzona zutylizuj całe urządzenie 5 UWAGA Niektóre części tego urządzenia mogą być bardzo gorące i mogą spowodować poparzenia Należy zwracać szczególną uwagę w obecności dzieci i osób podatnych na zranienia 6 Ogrzewacza nie należy umieszczać bezpośrednio pod gniazdem źródła z...

Страница 5: ...ać z dala od bocznych powierzchni ogrzewacza 21 Należy zachować szczególną ostrożność w przypadku gdy ogrzewacz jest używany w pobliżu dzieci niepełnosprawnych zwierząt oraz gdy włączone urządzenie pozostaje bez nadzoru 22 Jeśli ogrzewacz nie jest używany zawsze odłącz go od zasilania i połóż w miejscu odpornym na wysokie temperatury do całkowitego ostygnięcia 23 Nie dopuszczać do tego aby ciała o...

Страница 6: ...e od 15 C do 32 C Aby zmniejszyć temperaturę przyciśnij przycisk Aby zwiększyć temperaturę przyciśnij przycisk do pożądanej wartości Każde jednorazowe naciśnięcie zmniejsza lub zwiększa temperaturę o jeden stopień B Wybór prędkości Aby zmniejszyć lub zwiększyć prędkość przyciśnij przycisk Prędkość na wyświetlaczu pojawi się oznakowanie LL które oznacza małą prędkość lub HH które oznacza dużą prędk...

Страница 7: ...ności okazania dowodu zakupu Produkt powinien być kompletny i w oryginalnym opakowaniu 10 DEKLARACJA CE Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej EMC 2014 30 EU i niskonapięciowej LVD 2014 35 EU dlatego został na nie naniesiony znak CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności z normami europejskimi 11 WYJAŚNIENIE SYMBOLI Odpadów elektrycz...

Страница 8: ...ymagania dyrektywy 2011 65 UE zwanej dyrektywą RoHS Celem tej dyrektywy jest zbliżenie ustawodawstwa Państw Członkowskich dotyczących ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym oraz przyczynienie się do ochrony zdrowia ludzi i przyjaznego dla środowiska odzysku i usuwania odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego Dyrektywa RoHS obowiązuje od d...

Страница 9: ...12 WYPRODUKOWANO DLA Joinco Polska Sp z o o ul Cybernetyki 9 02 677 Warszawa Polska www joinco pt Wyprodukowano w Chinach Nr partii 318 20 9 ...

Страница 10: ...07E CONTENTS 1 INTRODUCTION 11 2 INTENDED USE 11 3 TECHNICAL SPECIFICATION 11 4 SAFE USE DIRECTIONS 11 5 PACKAGING CONTENTS 14 6 PRODUCT DESCRIPTION 14 7 USING THE DEVICE 14 8 CLEANING STORAGE AND TRANSPORT DIRECTIONS 15 9 WARRANTY 15 10 CE DECLARATION 15 11 SYMBOLS 15 12 MADE FOR 16 10 ...

Страница 11: ...for use of the product not as intended By obeying this manual you are ensuring safe assembly installation and use of the product 3 TECHNICAL SPECIFICATION Model HH 007E Batch number 318 20 Voltage 220 240 V 50 60 Hz Nominal power 400 W 4 SAFE USE DIRECTIONS WARNING Please read the instruction manual carefully before first use Always follow the recommendations of the instruction manual when using t...

Страница 12: ...aged the entire device must be subject to utilisation 5 ATTENTION Certain parts of the device may get very hot and burn you Please take particular caution in the presence of children and people presenting a high risk of injury 6 Never place the heater directly under a power supply outlet 7 WARNING In order to prevent overheating never cover up the heater Never use the heater if the ceramic panels ...

Страница 13: ...ren disabled individuals and pets and when a working device is left unattended 22 When the heater is not in use always remember to disconnect it from the power source and place in a location resistant to high temperatures until it cools down completely 23 Never let any foreign objects get into the vents or outlets and clog them up or risk electrical shock fire or damage to the heater 24 To prevent...

Страница 14: ... To lower the temperature press the button To increase the temperature press the button until you reach the desired value Each press lowers or increases the temperature by one degree B Fan speed To reduce or increase fan speed press the Speed button LL on the display is low fan speed and HH on the display is high fan speed C Timer You can set the timer to between 1 and 12 hours At the end of the s...

Страница 15: ...and of the LVD Low Voltage Directive 2014 35 EU and as such bears the CE marking and holds the declaration of compatibility with European standards 11 SYMBOLS Do not dispose electrical and electronic waste and depleted batteries together with other household waste They must be disposed into specifically designated containers or taken to special waste collection points In order to avoid contaminati...

Страница 16: ...he environmentally sound recovery and disposal of waste electrical and electronic equipment The RoHS Directive is in effect from 3 January 2013 New marketed electric and electronic equipment does not contain or exceed the maximum permitted content of lead mercury cadmium chromium VI polybrominated diphenyl and biphenyl polybrominated diphenyl ether or polybrominated phenyl ether Product for indoor...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ......

Отзывы: