background image

3

22

with some mild detergent.

20.  Regularly check the power cord for damage. If 

the power cord is damaged, it must be replaced 

by the manufacturer, an authorized service centre 

or a qualified individual, so as to avoid hazards 

and injuries.

21. The blender must be supervised at all times when connected 

to a power source.

22. Do not operate the appliance when it is damaged or after it 

malfunctions.

23. Do not use the appliance if it has been dropped or any damage 

is visible.

24. Do not attempt to open the housing or remove any parts of the 

appliance.

25. Use only the included accessories.

26. Unplug the appliance before cleaning, replacing accessories or 

approaching moving parts during operation.

27. Never use the device continuously for more than 90 seconds. 

After this period, unplug the device from the outlet and wait 

about 2 minutes before switching it on again.

28. Warning! Risk of injury! Use the appliance only for its intended 

purpose. Beware the sharp cutting blades during operation 

and cleaning. Exercise caution when pouring hot liquids into 

the blender, because they could be splashed out unexpectedly.

29. Never direct the blades towards your or anyone else’s face 

when you are operating the appliance.

30. Retain this manual and packaging, if possible.

31. If you intend to hand this appliance over to a third party, hand 

over this user’s manual as well.

32. 

You can download a file containing this manual at: 

http://instrukcje.vershold.com.

Содержание HB-9563

Страница 1: ...BLENDER R CZNY ZESTAW HAND BLENDER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...NEGO U YTKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 7 5 BUDOWA 8 6 ZAWARTO ZESTAWU 9 7 U YTKOWANIE 10 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 14 9 NAPRAWA 15 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 15 11 UTYLIZACJA 15 12 DEKLARACJA C...

Страница 4: ...cz c cz ci maj ce kontakt z ywno ci nale y post powa zgodnie z rozdzia em 8 Czyszczenie i konserwacja 3 Ostrze enie Ryzyko urazu w przypadku niew a ciwego u ycia Zachowaj szczeg ln ostro no przy demon...

Страница 5: ...i nale y my w letniej wodzie z dodatkiem neutralnego detergentu 11 Od cz urz dzenie od zasilania przed wymian akcesori w lub przed zbli eniem si do cz ci b d cych w ruchu podczas u ytkowania 12 Regula...

Страница 6: ...h powierzchni 23 Nie przykrywa urz dzenia podczas pracy W przypadku gdy urz dzenie jest przykryte lub styka si z materia em atwopalnym mo e pojawi si ryzyko zapr szenia ognia 24 W czasie pracy urz dze...

Страница 7: ...nansowy w budow i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpad w opakowaniowych Klasa ochronno ci II w urz dzeniach tej klasy ochronno ci bezpiecze stwo pod wzgl dem pora eniowym jest zapewnione...

Страница 8: ...38 5 BUDOWA 1 2 3 4 6 7 10 9 8 11 12 13 14 5...

Страница 9: ...i Uwaga Dla bezpiecze stwa dzieci prosz nie zostawia swobodnie dost pnych cz ci opakowania torby plastikowe kartony styropian itp Niebezpiecze stwo uduszenia Otw rz opakowanie i ostro nie wyjmij urz d...

Страница 10: ...acji z nasadk rozdrabniaj c Nasadka rozdrabniaj ca mo e by wykorzystywana do przygotowywania dip w sos w zup majonezu i potraw dla dzieci a tak e koktajli mlecznych Upewnij si e urz dzenie jest od czo...

Страница 11: ...e nale y sieka twardych produkt w jak np ga ka muszkato owa ziarna kawy czy zb Upewnij si e urz dzenie jest od czone od zasilania Umie ostrza na trzpieniu wewn trz pojemnika 0 6 l Pojemnik 0 6 l nale...

Страница 12: ...czosnek orzechy w oskie suchy chleb migda y liwki itp Spos b monta u dla maksimalaksera jest podobny do sposobu monta u minimalaksera patrz punkt 7 5 Za pomoc maksimalaksera mo na r wnie kroi i ciera...

Страница 13: ...caj c blender Zdejmij pokryw pojemnika z pojemnika 1 5 l Ostro nie wyjmij tarcz lub ostrza 7 6 Praca w konfiguracji z ubijaczk W tej konfiguracji mo emy przygotowywa takie potrawy jak bita mietana pia...

Страница 14: ...4 Resztki w trudno dost pnych miejscach mo na usun patyczkiem do uszu Uwaga Nie nale y u ywa urz dzenia w spos b ci g y d u ej ni 90 sekund Po up ywie tego czasu od czy urz dzenie od zasilania i odcz...

Страница 15: ...elektryczne i elektroniczne podlegaj ce selektywnej zbi rce 2 Po zako czeniu okresu u ytkowania nie wolno usuwa niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne lecz nale y go odda do punktu zb...

Страница 16: ...tracja gminna lub sprzedawca urz dzenia 13 GWARANCJA I SERWIS Wszystkie pytania i problemy zwi zane z funkcjonowaniem wyrobu mo na kierowa na poni szy adres e mail infolinia vershold com lub kontaktow...

Страница 17: ...e z tytu u gwarancji nale y okaza prawid owo wype nion kart gwarancyjn lub paragon faktur zakupu oraz wskaza mo liwie dok adny opis wady urz dzenia w szczeg lno ci zewn trzne objawy wady urz dzenia 4...

Страница 18: ...318...

Страница 19: ...0 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 20 3 SAFETY INSTRUCTIONS 20 4 MEANING OF SYMBOLS 23 5 APPLIANCE COMPONENTS 24 6 KIT CONTENTS 25 7 USE 26 8 CLEANING AND CARE 30 9 REPAIR 31 10 STORAGE 31 11 RECYCLING AND...

Страница 20: ...ysical sensory or mental capabilities or by individuals lacking the relevant experience and knowledge provided that they are supervised or use the appliance safely in compliance with the user s manual...

Страница 21: ...t against electrical shock do not immerse the power cord plug or appliance itself in water or any other liquid 12 Do not let the cord hang over the edge of the worktop or sink 13 Do not use the applia...

Страница 22: ...ing replacing accessories or approaching moving parts during operation 27 Never use the device continuously for more than 90 seconds After this period unplug the device from the outlet and wait about...

Страница 23: ...ith food The appliance is intended for indoor use Recycling code identifying the material from which the packaging is made corrugated cardboard Trademark indicating that the manufacturer has made a fi...

Страница 24: ...324 5 APPLIANCE COMPONENTS 1 2 3 4 6 7 10 9 8 11 12 13 14 5...

Страница 25: ...safe do not leave packaging parts plastic bags cardboard boxes expanded polystyrene elements etc freely accessible Danger of suffocation Open the packaging and carefully take out the appliance Ensure...

Страница 26: ...e speed of rotation the on switch and the speed control knob must be pressed harder and harder The stronger the pressure the faster the speed To reduce the speed of rotation release the pressure on th...

Страница 27: ...ck it Connect the appliance to the 220 240V 50 60 Hz mains Press and hold the on switch During operation use one hand to hold the 0 6 l container and the other hand to hold the blender After use unplu...

Страница 28: ...food processor see paragraph 7 5 Use the maxi food processor to slice and grind such vegetables as radish carrots potatoes etc Use the disc for the grinding and slicing attachment for this purpose Ma...

Страница 29: ...20 240V 50 60 Hz mains Insert the whisk into the 0 6 l container Press and hold the on switch To increase the speed press the switch harder To reduce RPM reduce the pressure on the switch After use un...

Страница 30: ...ponents should be washed in lukewarm water with some mild detergent 3 Use a wooden or plastic spatula to remove stubborn food residues 4 You may use a cotton swab to remove food residues from hard to...

Страница 31: ...abel all electric and electronic devices requiring segregation 2 After the end of its useful lifetime this product may not be disposed of as normal municipal waste instead it must be turned over to an...

Страница 32: ...government authorities or from the vendor of the appliance 13 WARRANTY AND SERVICE If you have any product related questions or problems write us at infolinia vershold com or call us at 48 667 090 90...

Страница 33: ...ubmit a complaint about the equipment When asserting your rights under warranty you need to present a duly completed warranty card or a purchase receipt invoice together with an as detailed as possibl...

Страница 34: ......

Отзывы: