HOFFEN HB-8281-18L Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 26

CONTENTS

HAND BLENDER

HB-8281-18M, HB-8281-18L, HB-8281-18R,

HB-8281-18W

(This instruction applies to multiple colour variants of the device.)

1. INTENDED PURPOSE ................................................................................................................. 16

2. SPECIFICATIONS ......................................................................................................................... 16

3. SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................................................... 16

4. EXPLANATION OF SYMBOLS ................................................................................................... 19

5. OVERVIEW .................................................................................................................................... 20

6. PACKAGE CONTENTS ................................................................................................................ 21

7. OPERATION .................................................................................................................................. 21

8. CLEANING AND MAINTENANCE ............................................................................................. 22

9. SERVICE ........................................................................................................................................ 23

10. HANDLING AND STORAGE ..................................................................................................... 23

11. DISPOSAL ................................................................................................................................... 23

12. CE DECLARATION OF CONFORMITY ................................................................................... 24

13. WARRANTY ................................................................................................................................ 24

Содержание HB-8281-18L

Страница 1: ...BLENDER RĘCZNY HAND BLENDER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...orystycznych urządzenia 1 UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 4 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 7 5 BUDOWA 8 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 9 7 UŻYTKOWANIE 9 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 10 9 NAPRAWA 11 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 11 11 UTYLIZACJA 11 12 DEKLARACJA CE 12 13 GWARANCJA 12 ...

Страница 4: ...ądzenie jak i jego wtyczkę poza zasięgiem dzieci 2 Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej zdolności fizycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy jeśli pozostają one pod nadzorem lub korzystają z urządzenia bezpiecznie zgodnie z instrukcją obsługi oraz rozumieją zagrożenia 3 Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem 4 Ostrzeżenie Ryzyko urazu w przypadku ...

Страница 5: ...żeli przewód sieciowy ulegnie uszkodzeniu to powinien on być wymieniony przez producenta przedstawiciela serwisowego lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia lub obrażenia 10 Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję 11 Przed połączeniem urządzenia do zasilania należy upewnić się że parametry sieci elektrycznej odpowiadają danym na tabliczce znamionowej urządzenia 12 Urządzenie...

Страница 6: ...żadnych przedmiotów sztućców narzędzi itp do miksowanych składników 22 Nie dotykaj rękami elementów urządzenia będących w ruchu elementów obracających się Trzymaj palce włosy i ubrania i z dala od wszystkich ruchomych części 23 Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru gdy jest podłączone do sieci elektrycznej 24 Nie używać urządzenia jeśli jest uszkodzone lub działa w sposób nieprawidłowy 25 N...

Страница 7: ...łopatki 33 Resztki w trudno dostępnych miejscach można usunąć patyczkiem do uszu 34 Zachowajinstrukcjęorazjeślitomożliwe równieżopakowanie 35 Jeżeli przekazujemy urządzenie osobie trzeciej musimy przekazać wraz z nim tę instrukcję obsługi 36 Elektroniczna wersja instrukcji dostępna jest pod adresem http instrukcje vershold com 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiam...

Страница 8: ...onej której zniszczenie jest bardzo mało prawdopodobne Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Znak towarowy który oznacza że producent wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych Oznaczenie materiału z którego wykonane jest opakowanie p...

Страница 9: ...ewód nie jest uszkodzony Jeśli stwierdzisz że brakuje części bądź jest uszkodzona nie używaj urządzenia lecz skontaktuj się ze sprzedawcą Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami 7 1 Pierwsze użycie 1 Rozpakuj urządzenie 2 Sprawdź czy parametry zasilania urządzenia odpowiadają parametrom lokalnej sieci elektrycznej 3 Przed pierwszym użyciem urządzenie i akcesoria należy wyc...

Страница 10: ...ponownym użyciem Odłącz urządzenie od zasilania przed zbliżeniem się do części będących w ruchu podczas użytkowania Jeżeli ostrze zakleszczy się podczas pracy urządzenia natychmiast wyłącz urządzenie Odłącz urządzenie od zasilania i usuń przyczynę zablokowania Praca urządzenia przy zablokowanych ostrzach może prowadzić do uszkodzenia urządzenia 7 3 Demontaż montaż nasadki rozdrabniającej z ostrzam...

Страница 11: ...przez producenta serwisanta lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Urządzenie należy czyścić zgodnie z opisem i pozostawić do całkowitego wyschnięcia Zawsze przechowuj urządzenie w suchym wentylowanym miejscu niedostępnym dla dzieci Chronić urządzenie przed wibracjami i wstrząsami podczas transportu Materiały z opakowania nadają się w 100 do wykorzystania jako surowiec...

Страница 12: ...stwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska 4 Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja gminna lub sprzedawca urządzenia 12 DEKLARACJA CE Urządzeniezostałozaprojektowane wyprodukowaneiwprowadzonenarynekzgodniez wymaganiami dyrektywy niskonapięciowej oraz kompatybilności elektromagnetycznej i dlatego wyrób został ozna...

Страница 13: ...ałymi z winy producenta lub dystrybutora a w szczególności z powodu wadliwego użytkowania lub wynikłymi w następstwie działania siły wyższej 5 Gwarancją nie są objęte produkty w których usunięta została plomba zabezpieczająca oraz w których dokonano prób naprawy przeróbek lub zmian konstrukcyjnych 6 Gwarancją nieobjęte są podzespoły ulegające naturalnemu zużyciu podczas eksploatacji 7 Zaleca się r...

Страница 14: ...314 ...

Страница 15: ... colour variants of the device 1 INTENDED PURPOSE 16 2 SPECIFICATIONS 16 3 SAFETY INSTRUCTIONS 16 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 19 5 OVERVIEW 20 6 PACKAGE CONTENTS 21 7 OPERATION 21 8 CLEANING AND MAINTENANCE 22 9 SERVICE 23 10 HANDLING AND STORAGE 23 11 DISPOSAL 23 12 CE DECLARATION OF CONFORMITY 24 13 WARRANTY 24 ...

Страница 16: ...bilities or persons without the necessary experience or knowledge of the product or related risks only under supervision 3 Ensure that children do not play with the device 4 Warning You can get injured if you misuse the product Be particularly careful while disassembling accessories 5 The maximum operating time of the appliance Lot number POJM180281 Models HB 8281 18M HB 8281 18L HB 8281 18R HB 82...

Страница 17: ...wer supply specifications match the information on the device s rating plate 12 Connect the device to 220 240 VAC 50 60 Hz mains 13 Follow the basic safety rules to avoid the risk of fire or electric shockwhileusingelectricequipment especiallyinthepresence of children 14 The device is intended for indoor use only Do not use it for any purpose other than its intended use 15 Do not immerse the power...

Страница 18: ...nent 27 Risk of burns Do not blend boiling liquids or hot fats 28 Do not add ingredients while blending 29 Do not point the blades toward your or anyone else s face while the device is on 30 It is recommended that the device be cleaned by wiping it with a moist cloth or paper towel and leaving it to dry 31 Wash the blades with a solution of warm water and a mild detergent 32 Use a wooden or plasti...

Страница 19: ... electric shock is ensured by adequate insulation double or enhanced the failure of which is very unlikely Disconnect the device from the mains Instructions for the disposal of electric and electronic devices see the Disposal section Znak towarowy który oznacza że producent wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych Packaging material symbo...

Страница 20: ...320 5 OVERVIEW 1 Power cord 2 Hand blender handle 3 SLOW button 4 FAST button 5 Blending attachment with stainless steel blades 6 Hanger 7 Blades 3 4 5 6 7 2 1 ...

Страница 21: ...and do not use the product Keep the package or recycle it in accordance with the applicable regulations 7 1 Before use 1 Unpack the device 2 Check that the power supply specifications match those of the local power mains 3 Clean the device and accessories before first use according to the instructions in section 8 Cleaning and Maintenance 7 2 Operation Prepare ingredients for blending Cut meat veg...

Страница 22: ...If the blades jam during operation immediately turn off the device disconnect it from the mains and clear the jam Trying to power through the jam can damage the device 7 3 Assembling disassembling the blending attachment with stainless steel blades The attachment needs to be disassembled only for cleaning To remove the blending attachment with the stainless steel blades hold the blender handle wit...

Страница 23: ...th local regulations Keep the materials out of children s each as they could pose a risk 11 DISPOSAL Proper disposal 1 According to the WEEE Directive 2012 19 EU the crossed out wheeliebinsymbol shownontheleft isusedtolabelallelectricandelectronic devices requiring segregation 2 Donotdisposeofthespentproductwithdomesticwaste handitovertoanelectric and electronic device collection and recycling poi...

Страница 24: ...e appliance to the Customer Service Point at a relevant store in order to submit a complaint about the equipment When asserting your rights under the warranty you need to present proof of purchase purchase receipt invoice together with a description of the device defect in as much detail as possible in particular of the external manifestations of the defect 4 The warranty excludes products with ph...

Страница 25: ...e Civil Code of 23 April 1964 Journal of Laws Dz U 2014 121 9 The warranty shall be applicable within the territory of the Republic of Poland Manufacturer Warrantor VERSHOLD POLAND Sp z o o ul Żwirki i Wigury 16A 02 292 Warszawa Polska Made in China ...

Страница 26: ...326 ...

Результаты поиска

Содержание HB-8281-18L

Отзывы:

Похожие инструкции для HB-8281-18L

Бренды по названию

Популярные бренды

HOFFEN HB-8281-18L, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HB-8281-18L

Отзывы:

Похожие инструкции для HB-8281-18L

Бренды по названию

Популярные бренды