manualshive.com logo in svg

HOFFEN HB-2155, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
HOFFEN HB-2155 Скачать руководство пользователя страница 24

24

The  appliance  has  been  designed,  manufactured  and  marketed  in  compliance 

with the New Approach Directives. Therefore, the product bears the “CE” mark and has 

a  declaration  of  conformity,  which  is  available  to  market  supervision  agencies  for 

inspection.

To submit a complaint in relation to the appliance, 

deliver it to a Customer Service Point 

at any Biedronka store.

Should you have any questions and issues related to product operation or submitting 

a complaint, send them to the following e-mail address:

[email protected]
or contact us by phone at: +48 667 090 903

Your opinion is important to us. Evaluate our product at: 

 

www.vershold.com/opinie

Warranty and post-warranty technical support service is provided by :

QUADRA-NET Sp. z o.o.

ul. Dziadoszańska 10
61-248 Poznań, Polska

phone no. 61/853 44 44
mobile no. 664 44 88 00

e-mail: [email protected]
URL: www.quadra-net.pl

Manufacturer (Warrantor)

VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. 

Ul. Żwirki i Wigury 16A

02-092 Warsaw, Poland 
Made in China

13  WARRANTY AND SERVICE

12  CE DECLARATION

Содержание HB-2155

Страница 1: ...INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL HAND BLENDER SET BLENDER RĘCZNY ZESTAW ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...GODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 4 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 6 5 BUDOWA 7 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 8 7 UŻYTKOWANIE 8 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1 1 9 NAPRAWA 1 1 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 1 1 11 UTYLIZACJA 1 2 12 DEKLARACJA CE 1 2 13 GWARANCJA 1 2 SPIS STREŚCI BLENDER RĘCZNY ZESTAW ...

Страница 4: ...m lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i jeśli rozumieją związane z tym zagrożenia 3 Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem 4 Wyłączyć urządzenie i odłączyć od zasilania przed zmianą akcesoriów lub zbliżaniem się do ruchomych części 5 Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania jeśli pozostawisz je bez nadzoru oraz przed montażem demontażem lub czyszczeniem 6 Nie nal...

Страница 5: ...z jego przeznaczeniem 18 Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania za pomocą zewnętrznego zegara lub odrębnego systemu zdalnego sterowania 19 Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym nie zanurzać wtyczki przewodu sieciowego lub urządzenia w wodzie lub innych płynach 20 Nie przewieszać przewodu sieciowego przez krawędź stołu czy zlewu 21 Nie używać urządzenia w pobliżu łatwopalnych tkanin z...

Страница 6: ...kcje vershold com Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Należy odłaczyć urządzenie od źródła zasilania Produkt przystosowany do kontaktu z żywnością Urządzenie przeznaczone do użytku domowego Klasa ochronności II w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeńs...

Страница 7: ...dpad FOLIA P L A STIK ME T A L Oznaczenie pojemnika do którego powinien trafić odpad plastik Symbole w wydruku monochromatycznym tylko poglądowo 5 BUDOWA 1 Włącznik i regulator prędkości obrotów 2 Blender korpus 3 Nasadka rozdrabniająca 4 Ubijaczka 5 Nasadka ubijaczki 6 Pojemnik 0 6 l 7 Pokrywka minimalaksera 8 Pojemnik minimalaksera 0 6 l 9 Ostrza 3 4 6 7 8 9 5 1 2 ...

Страница 8: ...Ć ZESTAWU 7 1 Przed pierwszym użyciem Rozpakuj urządzenie i usuń wszystkie elementy opakowania Sprawdź czy parametry zasilania urządzenia odpowiadają parametrom lokalnej sieci elektrycznej Przed pierwszym użyciem urządzenie i akcesoria należy wyczyścić zgodnie z instrukcją w punkcie 8 Czyszczenie i konserwacja 7 2 Regulacja prędkości obrotów Prędkość obrotów możemy regulować za pomocą włącznika i ...

Страница 9: ...racy urządzenia natychmiast zwolnij przycisk uruchamiający lub szybkich obrotów Odłącz urządzenie od zasilania i usuń przyczynę zablokowania Praca urządzenia przy zablokowanych ostrzach może prowadzić do uszkodzenia urządzenia Ostrza są ostre zachowaj ostrożność 7 4 Praca w konfiguracji z minimalakserem 0 6 l W tej konfiguracji blender jest przeznaczony do rozdrabniania takich produktów jak mięso ...

Страница 10: ...a Ostrza są ostre zachowaj ostrożność 7 5 Praca w konfiguracji z ubijaczką W tej konfiguracji możemy przygotowywać takie potrawy jak bita śmietana piana z białek jaj desery z proszku Upewnij się że urządzenie jest odłączone od zasilania Zamontuj nasadkę ubijaczki na blender wkładając korpus blendera do nasadki i przekręcając w prawo w celu zablokowania Połącz nasadkę ubijaczki z ubijaczką Przygotu...

Страница 11: ...jscach można usunąć patyczkiem kosmetycznym Uwaga Nie stosować do czyszczenia żadnych silnych środków chemicznych alkalicznych ściernych lub dezynfekujących gdyż mogą szkodliwie wpływać na powierzchnię urządzenia Nie używaj metalowych ostrych lub szorstkich przyrządów do czyszczenia gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia Nie zanurzaj blendera oraz przewodu sieciowego w wodzie i innych pły...

Страница 12: ...ństwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska 5 Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja gminna lub sprzedawca urządzenia Urządzenie zostało zaprojektowane wyprodukowane i wprowadzone na rynek zgodnie z wymaganiami Dyrektyw Nowego Podejścia i dlatego wyrób został oznakowany znakiem CE oraz została wystawiona dla nieg...

Страница 13: ...an za zwrot ceny za zakupiony produkt w związku z czym uszkodzony lub wadliwy produkt staje się własnością Gwaranta 2 Za produkt uszkodzony uważa się taki produkt który nie spełnia funkcji określonych winstrukcjiobsługi aprzyczynątegostanujestwewnętrznawłaściwośćurządzenia 3 Uprawniony do gwarancji jest zobowiązany dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w danym sklepie w celu reklamacji s...

Страница 14: ...czy 8 Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem usprawnienia działań serwisowych 9 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku Dz U 2014 121 10 Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej t...

Страница 15: ...TENDED USE 1 6 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 6 3 SAFETY INSTRUCTIONS 1 6 4 MEANING OF SYMBOLS 1 8 5 APPLIANCE COMPONENTS 1 9 6 KIT CONTENTS 1 9 7 USE 2 0 8 CLEANING AND CARE 2 2 9 REPAIR 2 3 10 STORAGE AND TRANSPORTATION 2 3 11 RECYCLING 2 3 12 CE DECLARATION 2 4 13 WARRANTY AND SERVICE 2 4 TABLE OF CONTENTS HAND BLEDNER SET ...

Страница 16: ...ded that they are supervised or use the appliance safely in compliance with the user s manual and understand the hazards involved 3 Children must not play with the appliance 4 Turn off the device and disconnect it from the power source before changing accessories orapproaching moving parts 5 Always unplug the appliance from the outlet if it is left unattended or before assembly disassembly or clea...

Страница 17: ... plug orappliance itself in water or any other liquid 20 Do not let the cord hang over the edge of the worktop or sink 21 Do not use the appliance near flammable fabrics curtains carpets and do not place it near sources of heat gas heaters electric cookers 22 Unwind the power cord before use 23 The power cord should not hang freely or touch any hot surface 24 Do not cover the appliance during oper...

Страница 18: ...ouble or reinforced insulation which is unlikely to fail Trademark indicating that the manufacturer has made a financial contribution to the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system Recycling code identifying the material from which the packaging is made corrugated cardboard S E G R EGUJ ODP A D Y Segregation sign Labeling indicating the need for waste segre...

Страница 19: ...ol knob 2 Blender body 3 Grinding attachment 4 Whisk attachment 5 Whisk 6 Container 0 6 l 7 Mini food processor lid 8 Mini food processor container 0 6 l 9 Blade 3 4 6 7 8 9 5 1 2 Qty Element 1 Blender with power cord 1 Grinding attachment 6 KIT CONTENTS ...

Страница 20: ... care 7 2 Speed control The speed of rotation can be adjusted using the on switch and the speed control knob To increase the speed of rotation the on switch and the speed control knob must be pressed harder and harder Thestronger the pressure the faster the speed To reduce the speed of rotation release the pressure on the on switch and the speed controler knob 7 3 Operating the blender with the gr...

Страница 21: ...le inside the 0 6 l container The 0 6 l container should be placed on a flat dry and stable surface Insertthefoodingredientsintothe0 6lcontainer donotexceed2 3ofthecontainer Fit the container lid on the 0 6 l container Attention The 0 6 l container edges and the container lid edges are profiled Do not use force to connect these elements If you feel any resistance turn the 0 6 l container slightly ...

Страница 22: ... After use unplug the appliance Remove the whisk from the whisk attachment To disassemble hold the blender with both hands one by the blender body and the other by the attachment of the beater Then turn both parts in opposite directions The attachment should be facing down when removing installing Attention Never use the appliance continuously for more than 90 seconds After this period unplug the ...

Страница 23: ...etal cleaning tools since they could damage appliance surfaces Do not immerse the blender or power cord in water or any liquid Exercise caution when cleaning the appliance the blades are sharp Keep the packaging materials out of children s reach as the materials can pose a hazard The packaging should be disposed of in accordance with local regulations Właściwa utylizacja urządzenia 1 According to ...

Страница 24: ...d to product operation or submitting a complaint send them to the following e mail address infolinia vershold com or contact us by phone at 48 667 090 903 Your opinion is important to us Evaluate our product at www vershold com opinie Warranty and post warranty technical support service is provided by QUADRA NET Sp z o o ul Dziadoszańska 10 61 248 Poznań Polska phone no 61 853 44 44 mobile no 664 ...

Страница 25: ...omplaint about the appliance When exercising your warranty rights present proof of purchase receipt invoice and describe the defect in as much detail as possible including in particular external manifestations 4 A warranty card without a stamp purchase date and a signature of the vendor is invalid 5 The warranty excludes products with physical damage other than that caused by the manufacturer or d...

Страница 26: ... sprytniezhoffen hoffen com pl ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды