background image

3

6

ujścia pary może negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia lub je uszkodzić.

16.  Ostrzeżenie!  Podczas  czyszczenia  lub  obsługi  nie  zanurzać  elektrycznych 

części urządzenia w wodzie lub innych cieczach. Nigdy nie zanurzaj urządzenia 
w wodzie.

17.  Aby  zapobiec  porażeniu  prądem  elektrycznym,  nie  zanurzać  zasilacza  lub 

urządzenia w wodzie lub innych płynach.

18.  Używaj urządzenie tylko z oryginalnymi akcesoriami.
19.  Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję.
20.  Urządzenie tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.
21.  Zasilacz należy podłączyć do sieci prądu przemiennego  100-240 V~ 50/60 Hz.
22.  Nie przewieszaj przewodu sieciowego przez krawędź stołu czy zlewu.
23.  Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami.
24.  Nie  używaj  urządzenia  w  pobliżu  łatwopalnych  tkanin.  Nie  stawiaj  w  pobliżu 

źródeł wysokiej temperatury takich jak piecyki gazowe, kuchenki elektryczne.

25.  Zachowaj ostrożność podczas użytkowania urządzenia. 
26.  Odłączaj zasilacz od gniazdka ciągnąc tylko za zasilacz.
27.  W  przypadku,  gdy  urządzenie  jest  przykryte  lub  styka  się  z  materiałem 

łatwopalnym może pojawić się ryzyko zaprószenia ognia.

28.  Nie czyść przy użyciu żrących środków czyszczących.  
29.  Nigdy nie odwracaj urządzenia do góry dnem  lub nie kładź na boku gdy jest 

włączone.

30.  Nigdy  nie  dolewaj  do  zbiornika  wody  środków  czyszczących,  perfum 

zapachowych,  olejków  lub  innych  środków  chemicznych.  Środki  te  mogą 
spowodować uszkodzenie urządzenia i uczynić go niebezpiecznym w użyciu. 

31.  Do napełniania zbiornika wody używaj wyłącznie wody destylowanej.
32.  Przed rozpoczęciem napełniania lub opróżniania zbiornika wody w urządzeniu 

należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania. 

33.  Używaj urządzenie tylko do celów, do których jest przeznaczone.
34.  Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe, również opakowanie.
35.  Elektroniczna  wersja  instrukcji  obsługi  dostępna  jest  pod  adresem 

[email protected]

Содержание H-7360

Страница 1: ...NAWIL ACZ POWIETRZA HUMIDIFIER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 7 5 BUDOWA 8 6 ZAWARTO ZESTAWU 9 7 U YTKOWANIE 9 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 11 9 NAPRAWA 12 10 PRZECHOWYWANIE I TRAN...

Страница 4: ...owa wzrost wilgotno ci do aktualnie po danego stanu Przestrzeganie instrukcji jest niezb dne do bezpiecznej instalacji i u ytkowania urz dzenia Urz dzenie przeznaczone jest do prywatnego u ytku wewn t...

Страница 5: ...li przecieka 9 Trzymaj urz dzenie z dala od dzieci je li jest ono pod czone do zasilania lub si och adza 10 Gdy urz dzenie nie jest u ywane lub przed rozpocz ciem jego czyszczenia nale y wyj zasilacz...

Страница 6: ...gazowe kuchenki elektryczne 25 Zachowaj ostro no podczas u ytkowania urz dzenia 26 Od czaj zasilacz od gniazdka ci gn c tylko za zasilacz 27 W przypadku gdy urz dzenie jest przykryte lub styka si z m...

Страница 7: ...ochronno ci II w urz dzeniach tej klasy ochronno ci bezpiecze stwo pod wzgl dem pora eniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji podw jnej lub wzmocnionej kt rej zniszczenie jest...

Страница 8: ...38 5 BUDOWA 1 4 5 10 11 13 12 9 2 3 7 8 6...

Страница 9: ...rz opakowanie i ostro nie wyjmij urz dzenie Sprawd czy zestaw jest kompletny i bez uszkodze Upewnij si e cz ci z tworzyw sztucznych nie s p kni te a przew d sieciowy zasilacza nie jest uszkodzony Je...

Страница 10: ...za si swobodnie g ra d Na nape niony pojemnik na podstaw urz dzenia Uwaga Us yszysz specyficzne bulgotanie Odpowiednia cz wody sp ywa ze zbiornika na wod do cysterny bazowej W wtyczk zasilacza do gnia...

Страница 11: ...z dzenia co 5 sekund Aby wype ni mieszkanie ulubionym zapachem dodaj 3 5 kropel olejku zapachowego do szufladki 8 1 G wne zasady W a ciwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpiecze stwo u ytkowania or...

Страница 12: ...mniku podstawy i w okolicach generatora ultrad wi kowego Je li do tego dochodzi pojawia si bia y osad Urz dzenie nale y regularnie oczyszcza z kamienia 9 NAPRAWA Urz dzenie nie zawiera cz ci serwisowa...

Страница 13: ...w cieniu na 12 h Urz dzenie nape nione wod by o zbyt d ugo nieu ywane Wyczy pojemnik na wod i uzupe nij now czyst wod Dioda wieci si ale brak pary i podmuchu Zbyt du o wody w pojemniku podstawy Opr ni...

Страница 14: ...nale y go odda do punktu zbi rki i recyklingu urz dze elektrycznych i elektronicznych Informuje o tym symbol ko owego kontenera umieszczony na produkcie instrukcji obs ugi lub opakowaniu 3 Zastosowan...

Страница 15: ...funkcjonowaniem wyrobu mo na kierowa na poni szy adres e mail infolinia vershold com lub kontaktowa si telefonicznie 48 667 090 903 Twoja opinia jest dla nas wa na Oce nasz produkt pod adresem www ver...

Страница 16: ...z tytu u gwarancji nale y okaza prawid owo wype nion kart gwarancyjn lub paragon faktur zakupu oraz wskaza mo liwie dok adny opis wady urz dzenia w szczeg lno ci zewn trzne objawy wady urz dzenia 4 K...

Страница 17: ...DATA 18 3 IMPORTANT SAFEGUARDS 18 4 MEANING OF SYMBOLS 20 5 APPLIANCE COMPONENTS 22 6 KIT CONTENTS 23 7 OPERATION 23 8 CLEANING AND MAINTENANCE 25 9 REPAIR 26 10 STORAGE AND TRANSPORTATION 28 11 DISPO...

Страница 18: ...les you to adjust the humidity as desired The appliance can be installed and used safely only if the rules in this manual are followed The appliance is intended for indoor use for private purposes 1 T...

Страница 19: ...or before you start cleaning the appliance Wait until the appliance cools down before you handle it or before you start cleaning it 11 Never point the steam jet directly at electric appliances or devi...

Страница 20: ...appliance bottom up or lay it down on its side when it is on 30 Never pour cleaning agents perfumes oils or other chemicals into the water tank Such substances may damage the appliance and make its o...

Страница 21: ...lation double or reinforced which is highly unlikely to fail Appliance intended for indoor use Trademark showing that the manufacturer has made a financial contribution to the development and operatio...

Страница 22: ...322 5 APPLIANCE COMPONENTS 1 4 5 11 13 12 2 3 7 6 8 10 9...

Страница 23: ...e the product out Make sure that the kit is complete and that its components are undamaged Check that plastic parts are not broken and the power supply unit cord is not damaged If you find that any co...

Страница 24: ...wn Place the filled water tank on the appliance base Attention You will hear some characteristic gurgling It means that the desired amount of water is flowing from the water tank into the appliance ba...

Страница 25: ...ill change automatically every 5 seconds during appliance operation To fill you apartment with your favourite scent put 3 5 drops of essential oil onto the tray 8 1 Basic rules Proper and regular clea...

Страница 26: ...t chamber and in the ultrasonic generator area If this is the case white deposits will become visible The appliance needs to be descaled on a regular basis 9 REPAIR The product does not contain any us...

Страница 27: ...of time since it was filled with water Clean the water tank and fill it with fresh clean water The diode is illuminated but no air is released from the appliance and no mist is produced Too much wate...

Страница 28: ...disposeofthespentproduct with domestic waste hand it over to an electric and electronic device collection and recycling centre The crossed out wheelie bin symbol placed on the product instruction manu...

Страница 29: ...u have any product related questions or problems write us at infolinia vershold com or call us at 48 667 090 903 Your opinion is important to us Please rate our product on our page www vershold com op...

Страница 30: ...a duly completed warranty card or a purchase receipt invoice together with an as detailed as possible description of the device s defect in particular of the external manifestations of the defect 4 A...

Отзывы: