background image

3

10

nape

Ą

ni

É

czajnik elektryczny bezprzewodowy do pe

Ą

na wod

Ç

i z

DJRWRZDÉ

. Po wylaniu

wody us

XQÇÉ

resztki osadu wilgotn

Ç

szmat

. W przypadku

wydzielania si

Û

osadu z wody zaleca si

Û

cz

Û

stsze odkamienianie. Do usuwania kamienia nie nale

ľ

y

u

ľ\

wa

É ĝ

rodków chemicznych przeznaczonych do ekspresów i

ľ

elazek.

Uwaga! Cz

Û

stotliwo

ĝÉ

usuwania kamienia zale

ľ\

od jako

ĝ

ci i rodzaju stosowanej

wod

\

. Usuwanie kamienia powinno

Z\N

on

\ZDÉ

si

Û

w momencie zauwa

ľ

enia,

ľ

e

ponad 1/4 powierzchni grza

Ą

ki pokr

\WD

jest kamieniem.

9. NAPRAWA

Urz

ÇG

zenie nie zawiera cz

Ûĝ

ci serwisowanych przez u

ľ\

tkownika. Nie naprawiaj urz

ÇG

zenia

samodzielnie. Zawsze zlecaj napraw

Û

fachowcowi.

Je

ĝO

i przewód sieciowy jest uszkodzony, musi zosta

É

wymieniony przez producenta,

serwisanta lub odpowiednio

os

REÛ

.

Materia

Ą

y z opakowania nadaj

Ç

si

Û

w 100 % do wykorzystania jako surowiec wtórny i s

Ç

oznakowane symbolem recyklingu. Utylizacji opakowania nale

ľ

y dokona

É

zgodnie z

przepisami lokalnymi. Materia

Ą

y z opakowania nale

ľ

y zabezpieczy

É

przed dzi

mi, gdy

ľ

stanowi

Ç ļ

ród

Ą

o zagro

ľ

enia.

10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT

11. UTYLIZACJA

1. Urz

ÇG

zenie nale

ľ

y c

]\ĝ

ci

É

zgodnie z opisem i pozostawi

É

do c

DĄN

owitego wyschni

ÛF

ia.

Zalecane jest przechowywanie urz

ÇG

zenia w oryginalnym opakowaniu.

2. Zawsze przechowuj urz

ÇG

zenie w suchym wentylowanym miejscu, niedos

WÛSQ

ym dla

dzieci.

3. Zawsze przeno

ĝ

urz

ÇG

zenie za uchwyt/uchwyty.

4. Umieszczaj przewód sieciowy w schowku podstawy.

5. Chroni

É

urz

ÇG

zenie przed wibracjami i wstrz

Ç

sami podczas transportu.

W

ĄDĝ

ciwa u

W\OL]D

cja ur

dzenia:

1.

Zgodnie

 

z

 

dyrektyw

Ç

 

WEEE

 

2012/19/

UE

 

symbolem

 

przekre

ĝO

onego

ko

Ą

owego

 

kontenera

 

na

 

odpady

 

(jak

 

obok)

 

oznacza

 

si

Û

 

wszelkie

 

urz

ÇG

zenia

elektryczne

 

i

 

elektroniczne

 

podlegaj

ÇF

e

 

selektywnej

 

zbiórce.

2.

Po

 

zak

RĆF

zeniu

 

okresu

 

u

ľ\

tkowania

 

nie

 

wolno

 

usuwa

É

 

niniejszego

produktu

 

poprzez

 

normalne

 

odpady

 

komunalne,

 

lecz

 

nale

ľ

y

 

go

 

odda

É

do

 

punktu

 

zbiórki

 

i

 

recyklingu

 

urz

ÇG

ze

Ć

 

elektrycznych

 

i

 

elektronicznych.

Informuje

 

o

 

tym

 

symbol

 

ko

Ą

owego

 

kontenera,

 

umieszczony

 

na

 

produkcie,

instrukcji

 

ob

ugi

 

lub

 

opakowaniu. 

Содержание EK-8065-18

Страница 1: ...CZAJNIK ELEKTRYCZNY ELECTRIC KETTLE INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nego X WNRZDQLD 4 4 2EMD QLHQLH symboli 6 5 XGRZD 7 6 DZDrWR zHVWDZX 8 7 8 WNRZDQLH 8 8 Czyszczenie i NRQVHrZDFMD 9 9 1DSUDZD 10 10 PrzHFKRZ ZDQLH i transport 10 11 Utylizacja 10 12 HNODUDFMDCE 11 13...

Страница 4: ...50 Hz do gniazdka z uziemieniem 7 U ywa czajnika bezprzewodowego ze stali nierdzewnej tylko do gotowania wody czyli zgodnie z jego przeznaczeniem 8 Niew cza czajnikabezprzewodowegozestalinierdzewnejn...

Страница 5: ...Z VWDZLD XU G HQLD QD GHV F DQL ZLOJR 8U G HQLH W ONR GR X WNX ZHZQ WU SRPLHV F H 1DOH X WNRZD XU G HQLH QD S DVNLHM VWDELOQHM L VXFKHM SRZLHU FKQL RGSRUQHM QD G LD DQLH Z VRNLFK WHPSHUDWXU 21 DMQLN E...

Страница 6: ...ie 36 Elektroniczna wersja instrukcji obs ugi dosW Sna jest pod adresem infolinia vershold com 4 OBJ 1 1 SYMBOL Przeczytaj instrukcj Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Wyr b przys...

Страница 7: ...3 7 5 BUDOWA 1 2 3 4 5 1 2 3 wska nik N 5 podstawa 7 6 7 8 9 10 Dzi bek...

Страница 8: ...awia swobodnie dost SQych cz ci opakowania torby plastikowe kartony styropian itp NiebezpieczH stwo uduszenia Uwaga Ur dzenie powinno by zawszH RG czone od sieci podczas naSH Qiania lub dodawania wody...

Страница 9: ...F DMQLND SRGVWDZ EH ZF H QLHMV HJR MHJR Z F HQLD 8ZDJD 1LH VWRVRZD GR F V F HQLD DGQ FK VLOQ FK URGN Z FKHPLF Q FK DONDOLF Q FK FLHUQ FK OXE GH QIHNXM F FK JG PRJ V NRGOLZLH ZS ZD QD SRZLHU FKQL XU G...

Страница 10: ...a zgodnie z przepisami lokalnymi Materia y z opakowania nale y zabezpieczy przed dziH mi gdy stanowi r d o zagro enia 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 11 UTYLIZACJA 1 Urz Gzenie nale y c ci zgodnie z opi...

Страница 11: ...e nasz produkt pod adresem www vershold com opinie 1 Gwarant niniejszego produktu udziela 24 miesi cy gwarancji od daty zakupu W przypadku wykrycia wady urz dzenie nale y zareklamowa w miejscu zakupu...

Страница 12: ...arancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z przepis w o r kojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cyw...

Страница 13: ...75 77 16758 7 21 0 18...

Страница 14: ......

Страница 15: ...4 4 Symbols 6 5 Design 7 6 Product contents 8 7 Using the product 8 8 Cleaning and maintenance 9 9 Repairs 10 10 Transport and storage 10 11 Disposal 10 12 EC declaration of conformity 11 13 Warranty...

Страница 16: ...he appliance 6 Connect the stainless steel cordless electric kettle to a PE power outlet of 220 240 V 50 Hz mains 7 Use the stainless steel cordless kettle to boil water only i e as intended 8 the boi...

Страница 17: ...H RU HOHFWULF VKRFN HOHFWURFXWLRQ 7KH DSSOLDQFH LV LQWHQGHG IRU LQGRRU XVH 8VH WKH DSSOLDQFH RQ IODW UP DQG GU VXUIDFHV WKDW DUH UHVLVWDQW WR KLJK WHPSHUDWXUHV 8VH WKH VWDLQOHVV VWHHO FRUGOHVV HOHFWUL...

Страница 18: ...d com 4 SYMBOLS Read this manual The product meets the requirements of EU Directives This product is approved for contact with foodstuffs Disconnect from the power source Disposal of waste electrical...

Страница 19: ...3 6 1 LG 6WUDLQHU 6SRXW DFNOLW ZDWHU OHYHO JDXJH 6ZLYHO SRZHU EDVH FRPSOHWH ZLWK SRZHU FRUG LG RSHQ EXWWRQ 2Q 2II VZLWFK ULS 0 ZDWHU OHYHO PDUN 0 1 ZDWHU OHYHO PDUN...

Страница 20: ...usinJ the electric kettle 7 3 Opening and closing the lid 1 Open the lid by pressinJ the lid open button 2 Open the packaJinJ box and carefully remove the appliance Check if the contents are complete...

Страница 21: ...IUHVK FROG ZDWHU RQO DXWLRQ R QRW UHPRYH WKH NHWWOH IURP WKH SRZHU EDVH XQWLO LW WXUQV RII RU RX WXUQ LW RII DXWLRQ R QRW XVH DQ VWURQJ FKHPLFDOV DONDOLV DEUDVLYHV RU GLVLQIHFWDQWV RWKHUZLVH WKH DSSOL...

Страница 22: ...4 of the surface area 9 REPAIRS on your own Always have a professional repair the appliance for you these materials out of their reach 10 TRANSPORT AND STORAGE 11 DISPOSAL the appliance is stored in i...

Страница 23: ...grants a 24 month warranty valid from the purchase date Should you find any defect submit a complaint at the place of purchase 2 A defective damaged product means a product failing to provide the feat...

Страница 24: ...lated to the regulations concerning implied warranty for defects pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 Journal of Laws Dz U 2014 121 9 The warranty shall be applicable within the territory of th...

Отзывы: