manualshive.com logo in svg

HOFFEN BB-8H, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
HOFFEN BB-8H Скачать руководство пользователя страница 6

HOFFEN 

Hoffen 

6 

5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI 

 

Symbol oznacza, że w opakowaniu znajduje się instrukcja obsługi, 
z którą należy się zapoznać przed rozpoczęciem użytkowania. 

 

Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na 

śmieci,  zgodnie  z  Dyrektywą  Europejską  2012/19/WE  o  zużytym 
sprzęcie  elektrycznym  i  elektronicznym  (Waste  Electrical  and 
Electronic  Equipment  –  WEEE).  Produktów  oznaczonych  tym 
symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować lub 

wyrzucać  wraz  z  innymi  odpadami  z  gospodarstwa  domowego. 
Użytkownik  ma  obowiązek  pozbywać  się  zużytego  sprzętu 
elektrycznego i elektronicznego, dostarczając je do wyznaczonego 
punktu,  w  którym  takie  niebezpieczne  odpady  poddawane  są 
procesowi  recyklingu.  Gromadzenie  tego  typu  odpadów  
w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich odzyskiwania 
przyczyniają  się  do  ochrony  zasobów  naturalnych.  Prawidłowy 
recykling  zużytego  sprzętu  elektrycznego  i  elektronicznego  ma 
korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka. W celu uzyskania 
informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska 

pozbycia  się  zużytego  sprzętu  elektrycznego  i  elektronicznego 
użytkownik  powinien  skontaktować  się  z  odpowiednim  organem 
władz  lokalnych,  z  punktem  zbiórki  odpadów  lub  z  punktem 
sprzedaży, w którym kupił sprzęt. 

 

Zgodnie z dyrektywą 2013/56/UE o utylizacji akumulatora, produkt 

ten  jest  oznaczony  symbolem  przekreślonego  kosza  na  śmieci. 
Symbol  oznacza,  że  zastosowane  w  tym  produkcie  baterie  lub 
akumulatory  nie  powinny  być  wyrzucane  razem  z  normalnym 
odpadami  z  gospodarstw  domowych,  lecz  traktowane  zgodnie  z 
dyrektywą  i  miejscowymi  przepisami.  Nie  wolno  wyrzucać 
akumulatorów razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi.  
Użytkownicy  akumulatora  i  akumulatorów  muszą  korzystać  

z dostępnej sieci odbioru tych elementów, która umożliwia ich zwrot, 
recykling  oraz  utylizację.  Na  terenie  UE  zbiórka  i  recykling 
akumulatora  i  akumulatorów  podlega  osobnym  procedurom.  Aby 
dowiedzieć  się  więcej  o  istniejących  w  okolicy  procedurach 

recyklingu  akumulatora  i  akumulatorów,  należy  skontaktować  się  
z  urzędem  miasta,  instytucją  ds.  gospodarki  odpadami  lub 
wysypiskiem. 

Содержание BB-8H

Страница 1: ...ROWADZENIE 2 2 UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM 2 3 DANE TECHNICZNE 2 4 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 3 5 OBJAŚNIENIA SYMBOLI 6 6 BUDOWA 7 7 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 10 8 UŻYTKOWANIE 10 9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 14 10 NAPRAWA 16 11 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 18 12 GWARANCJA I SERWIS 18 13 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI 19 14 PRODUCENT 19 ...

Страница 2: ...osia zwierząt kurzu i innych drobnych zanieczyszczeń Pozwalają doczyszczać podłogę w rogach pomieszczeń a także przestrzenie wokół nóg mebli i innych przedmiotów Urządzenie nie zastąpi w pełni zwykłego odkurzacza Nie jest w stanie usunąć wszelkich w tym trudno dostępnych do odkurzenia zanieczyszczeń Zadbaj by podłoga była regularnie oczyszczana z większych lub trudnych do usunięcia zanieczyszczeń ...

Страница 3: ...że być zasilane wyłączne przy pomocy zasilacza dołączonego przez producenta Urządzenie może być wyłącznie zasilane prądem o niskim napięciu odpowiadającym oznaczeniom na urządzeniu Zasilacz należy odłączyć od gniazda przed rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji urządzenia Jeśli ładowarka lub jej przewód zasilający uległy uszkodzeniu ładowarka musi być wymieniona lub naprawiona przez producenta p...

Страница 4: ...nia krzesła i inne przedmioty a także przewody mogące zakłócić pracę urządzenia Przewód zasilający powinien być tak poprowadzony aby nie miał styczności z obiektami które generują wysoką temperaturę nie powinien też być narażany na przygniecenie lub inne uszkodzenia Przewód zasilający nie powinien przeszkadzać w poruszaniu się osób i zwierząt domowych gdyż może to doprowadzić do potknięcia przewró...

Страница 5: ...rwisowy grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji Producent nie ponosi odpowiedzialności za problemy spowodowane samodzielnymi modyfikacjami dokonanymi przez użytkownika AKUMULATORY I AKCESORIA Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur poniżej 0 C 32 F lub powyżej 40 C 104 F Ekstremalne temperatury mogą mieć wpływ na pojemność i żywotność akum...

Страница 6: ...ie i otoczenie człowieka W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży w którym kupił sprzęt Zgodnie z dyrektywą 2013 56 UE o utylizacji akumulatora produkt ten jest oznaczony ...

Страница 7: ...tej klasy charakteryzują się wzmocnioną izolacją zapewniającą ochronę przed dotykiem bezpośrednim i pośrednim Oprócz izolacji podstawowej stosuje się również izolację dodatkową Opakowanie urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami Symbol oznaczający papier materiał opakowania Do użytku wewnątrz pomieszczeń Polaryzacja zasilania plus wewnątrz minus na zewnątrz 6 BUDOWA 1 Cz...

Страница 8: ... ładowania z bazy 10 Przednie swobodne koło 11 Szczotki boczne 12 Pokrywa akumulatora 13 Lewe koło 14 Szczotka główna 15 Prawe koło 16 Przełącznik zasilania I O 17 Złącze ładowania akumulatora 18 Otwory wentylacyjne 19 Symbol awarii 20 Symbol awarii napędu 21 Czas pracy ładowania 22 Ikona pojemnika na śmieci ...

Страница 9: ...IA Wł wył zasilania Powrót do stacji dokującej Przyciski sterowania Potwierdzanie akcji Praca automatyczna Ustawianie czasu Szybkie sprzątanie Planowanie pracy urządzenia Sprzątanie punktu Wolne sprzątanie Przyciski sterowania Przyciski sterowania Przyciski sterowania kierunkiem ...

Страница 10: ...dek ewentualnej reklamacji Przechowuj opakowanie z dala od zasięgu dzieci 8 UŻYTKOWANIE PIERWSZE CZYNNOŚCI Urządzenie należy wyjąć z opakowania Kolejnym krokiem jest założenie szczotek Aby to zrobić trzeba wykonać następujące czynności 1 Odwrócić urządzenie tak aby mieć swobodny dostęp do spodniej jego części Zwróć uwagę na podłoże na którym kładziesz urządzenie odwracając je Chodzi o to aby nie p...

Страница 11: ...m w stacji dokującej Możesz także podłączyć zasilacz bezpośrednio do robota do złącza ładowania 17 Po rozpoczęciu ładowania na wyświetlaczu pojawi się procentowa wartość naładowania akumulatora a ikona ze wskaźnikiem poziomu naładowania będzie animowana Rozpoczęcie ładowania zostanie potwierdzone dźwiękiem Pierwsze ładowanie powinno trwać około 8 godzin Każde kolejne nie powinno zabierać więcej ni...

Страница 12: ...awianie czasu trzy elementy wskaźnika naładowania akumulatora służą do określenia co jest aktualnie programowane Pierwszy element wskazuje na dzień drugi na godzinę a trzeci na minuty Kolejne wybiera się przyciskami w górę i w dół Używając przycisku w prawo na pilocie możesz przełączyć się na ustawienie bieżącej godziny i minut Każde ustawienie potwierdź przyciskiem OK na pilocie Danego dnia o dan...

Страница 13: ...cisk w tył na pilocie zatrzymuje odkurzacz i jego mechanizm sprzątający Możesz wybrać pracę wolną SLOW lub szybką FAST Jeśli jakieś miejsce jest szczególnie zakurzone to możesz wybrać tryb sprzątania danego miejsca SPOT W każdej chwili można też nakazać robotowi powrót do stacji dokującej niebieskim przyciskiem na pilocie WYMIANA BATERII W PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA W celu wymiany baterii w piloc...

Страница 14: ...ltr HEPA i filtr gąbkowy w celu ich wyczyszczenia Możesz je delikatnie wytrzepać lub odkurzyć w inny delikatny sposób Po oczyszczeniu załóż je w odwrotnej kolejności lekko dociskając gumowy stelaż Gdy filtry będą już mocno zużyte wymień je na nowe dodatkowy filtr gąbkowy oraz filtr HEPA znajdują się w opakowaniu Pojemnik na odpady po odłączeniu filtrów możesz umyć pod strumieniem bieżącej wody Nie...

Страница 15: ...o zwilżone wodą z delikatnym detergentem płyn do mycia naczyń będzie odpowiedni Wysusz ręcznikiem papierowym lub suchą ściereczką Jeśli szczotki są uszkodzone mechanicznie to bezzwłocznie wymień je na nowe Jeśli chcesz wymienić szczotki boczne 11 to zbierz trzy ramiona jednej szczotki razem i zdecydowanym ruchem ale nie szarpiąc pociągnij ją w kierunku od urządzenia Zatrzask powinien puścić Nową s...

Страница 16: ...apoznać się z poniższymi poradami Urządzenia nie można włączyć Sprawdź czy akumulator jest naładowany Sprawdź czy zasilacz i stacja dokująca poprawnie ładują akumulator urządzenia Po uruchomieniu urządzenie nie porusza się po pomieszczeniu zgodnie z programem Jeśli podłoga jest bardzo ciemna lub wręcz lustrzana to czujniki mogą nie działać prawidłowo Sprawdź czy czujniki nie są zabrudzone Sprawdź ...

Страница 17: ...e jest pełen Sprawdź czy filtry przeciwpyłowe są poprawnie zamocowane Urządzenie nie zatrzymuje się przed krawędzią schodów Sprawdź czy czujniki nie są zabrudzone Sprawdź czy schodek ma więcej niż 8 cm wysokości Sprawdź czy schodek nie jest pokryty czarną lub lustrzaną powierzchnią utrudniającą pracę sensorów Pomimo podłączenia do zasilacza akumulator urządzenia nie ładuje się Sprawdź poprawność p...

Страница 18: ...jest podłączone do stacji dokującej Jeśli nie będziesz korzystać z urządzenia przez dłuższy czas to po jego wyłączeniu przyciskiem zasilania I O 16 wyczyszczeniu pojemnika na śmieci i ostygnięciu przechowuj w suchym pomieszczeniu z dala od źródeł ciepła Najlepiej gdy urządzenie umieścisz w oryginalnym opakowaniu z daleka od dostępu dzieci i zwierząt domowych TRANSPORT URZĄDZENIA Zalecany jest tran...

Страница 19: ...dcza że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw Nowego podejścia Unii Europejskiej 14 PRODUCENT Przez mPTech Sp z o o ul Nowogrodzka 31 00 511 Warszawa Polska www myphone pl Infolinia 48 71 71 77 400 Wyprodukowano w Chinach Numer partii 201908 ...

Страница 20: ...CTION 21 2 INTENDED USE 21 3 TECHNICAL SPECIFICATION 21 4 SAFETY RULES 22 5 EXPLANATION OF SYMBOLS 24 6 PRODUCT DESCRIPTION 26 7 PACKAGE CONTENT 28 8 ASSEMBLY AND OPERATION 28 9 CLEANING AND MAINTENANCE 32 10 REPAIRS 34 11 STORAGE AND TRANSPORTATION 36 12 WARRANTY AND SERVICE 36 13 DECLARATION OF CONFORMITY WITH EUROPEAN UNION DIRECTIVES 36 14 MANUFACTURER 36 ...

Страница 21: ...bjects Device is no substitute for a regular vacuum cleaner It is not able to remove dirt which is difficult to dust off or reach Make sure the floor is regularly cleaned of larger or difficult to remove contaminants Use the device regularly The device is unfit to use on wet surfaces covered with agglutinating dust or flammable products which can cause damage to the device This appliance is intend...

Страница 22: ...alified personnel Use the charger only to charge the battery SL 2200 2200 mAh Li ion Do not use to charge other batteries especially those not intended for recharging While charging place the product in a well ventilated place DO NOT RISK This appliance is intended for household use and is not suitable for cleaning industrial and open areas terraces balconies etc Do not use the device in places wh...

Страница 23: ...er supply cord should not be exposed to contact with objects that generate high temperatures routed so it is not likely to be walked on or damaged Make sure that people and animals are able to move freely without any obstruction to protect yourself from tripping over falling over or body injuries Warn household members that the device is working Unaware may step on it and put their health and life...

Страница 24: ...paired but replaced with a new one Use the original manufacturer s accessories only 5 EXPLANATION OF SYMBOLS This symbol indicates that the packaging includes a user manual which should be read before use The device is marked with a crossed out garbage bin in accordance with the European Directive 2012 19 WE on used electrical and electronic Equipment Waste Electrical and Electronic equipment WEEE...

Страница 25: ...rate procedures To learn more about existing procedures of recycling of batteries and accumulators please contact your local office or an institution for waste disposal or landfill CE marking is a part of the EU s harmonization legislation which indicates that this product complies with the essential requirements and other provisions of the so called Directives The New Approach of the European Uni...

Страница 26: ...HOFFEN Hoffen 26 6 PRODUCT DESCRIPTION ...

Страница 27: ...per 8 Stairs sensor 9 Base charging connector 10 Front free wheel 11 Side brushes 12 Battery cover 13 Left wheel 14 Main brush 15 Right wheel 16 I O power switch 17 Battery charger connector 18 Ventilation opening 19 Failure symbol 20 Drive failure symbol 21 Working charging time 22 Dust bin icon 23 Docking station 24 AC adapter REMOTE CONTROL ...

Страница 28: ...se contact your dealer We advise to keep the container in case of any complaints Keep the container out of reach of children 8 ASSEMBLY AND OPERATION FIRST STEPS Remove the device from the product packaging Insert the brushes Do that follow the instruction 1 Turn the device upside down to have a free access to the bottom side Power On Off Return to docking station The buttons controlling Confirmat...

Страница 29: ...bjects walls or furniture in the proximity of 1 meter from its front and sides which would make it difficult for the robot to return automatically dock and load CHARGING THE BATTERY Make sure your hands are dry before operating and charging the battery 1 Unroll battery cable 24 plug into the power source and connect the other end of the cable to the socket in the docking station 23 Connect the cha...

Страница 30: ...day 01 Monday 02 Tuesday 03 Wednesday 04 Thursday 05 Friday 06 Saturday Using right button on the remote control you can switch to setting current time Every setting has to be confirmed with OK button on the remote control confirmed with a beep sound If you want to return to a position you can still use button Right on the remote control or return directly using left button on the remote control P...

Страница 31: ...witch off It is useful when you need to quickly stop cleaning spilled fluid malfunction or other hazards To activate the robot again press the physical power switch I O 16 and turn it off and on again MANUAL VACUUMING The cleaning robot can be also operated manually When you turn on the power you can activate manual cleaning by pressing the forward button and control it with the right and left rem...

Страница 32: ... the bin or other rubish container At the rear part of the dust bin there is a rubber support Once it has been gently removed you can remove the HEPA filter and the sponge filter for cleaning You can gently shake it or vacuum in another gentle way After cleaning place them in the reverse order slightly pressing the rubber support When the filters are worn out replace them with new ones an addition...

Страница 33: ...ith a mild detergent i e dishwashing liquid will be suitable Dry it with a paper towel or a dry cloth If the brushes are mechanically damaged immediately replace them with new ones If you want to replace the side brushes 11 collect the three arms of one brush together and firmly move but do not jerk towards you The latch should unlock Insert the new brush on the latch with the hexagon hole until y...

Страница 34: ...the appliance refer to the table below to identify the causes of and solutions to the problem The device does not switch on Check if the battery is charged Check if the power plug of the charger correctly charge the device Cleaning robot is not navigating according to program If the floor is very dark or mirrored the sensors may not work properly Check if sensors are clean Check if the wheels are ...

Страница 35: ...rs are clean Make sure the step is not more than 8 cm high Check whether the stairs are covered with deep dark or mirrored material which might disturb the sensors The battery does not charge even though the device is plugged to a power source Check whether the power plug of the charger is plugged correctly into the outlet Check whether the charger or the cable connecting the docking station is no...

Страница 36: ... original packaging Do not expose the appliance to excessive vibration and shock during transportation Operating device should not be moved around transport it only when switched off holding the base with both hands 12 WARRANTY AND SERVICE The product warranty is valid for two years apart from the battery which have 6 months warranty starting from the date of sale of the product In the event of ma...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды