background image

[31]

10 IN 1 GROOMING KI

T

EN

 Operation 

•  Choose the accessory that best suits your needs - see “Accessories”.

•  Carefully fit the selected accessory to the body of the device. To do this, 

align the accessory with the body of the device and press against each 

other. When placing the accessory, a “click” is heard, which means that the 

accessory is properly seated.

•  The 3-7, 2 and 1 mm combs (G, H and I) are used together with the precision 

blade (A) while the 12, 9 and 4 mm combs (J, K and L) are used use with 

the head (D).

•  The comb (G) allows you to adjust the desired height for the hair, adjustable 

from 3 to 7 mm.

 

On the comb (G) adjust the height on the button at the bottom of the 

accessory - you can see the size selected in the window that appears 

on the left side of the height adjustment button on the accessory.

•  Switch the device on using the on / off button (C) by sliding it upwards, so 

that the “I” (on) indication is visible.

•  The connected device lights up a white light on the device body.

•  After use, unplug the device using the on / off button (C) by sliding it down, 

so that “0” (off) is visible, unhook any accessories being used and clean 

the device before storing it.

•  To remove accessories from the device, press the side release buttons 

and carefully pull the accessory out.

Have a haircut 

•  The hair must be dry and free of lotions.

•  Comb the hair out in order to achieve its maximum height / length.

•  Cut in the opposite direction of the hair.

Trimming a beard or mustache

•  Use the comb (A) to straighten the hair to be trimmed.

•  Choose the indicated accessory (G, H or I) for what you want.

•  Start under the chin, follow the jaw line back towards the ear, move the 

appliance in several directions to trim scattered hair.

•  When thinning, use the comb (A) to hold the beard in place and with the 

opposite hand, hold the appliance with the cutting system facing outward.

•  Move the appliance slowly along the length of the comb.

•  Adjust the comb as well to achieve the desired look.

Note: Do not exceed the indicated charging times for batteries. You must 

recharge every 6 months if you do not use the device during that time.

Содержание AMR-H106

Страница 1: ...APARADOR MULTIFUN ES AMR H106 GROOMING KIT AMR H106 Manual de instru es Instruction manual...

Страница 2: ...2 APARADOR MULTIFUN ES 10 EM 1 PT Vers o portuguesa p g 3 20 Vers o 08 2018 English version pag 21 38 Vers o 08 2018...

Страница 3: ...Para aparar barba ou bigode 16 RESOLU O DE PROBLEMAS 16 LIMPEZA E ARRUMA O 17 Limpeza 17 Arruma o 18 REPARA ES 18 PROTE O DO AMBIENTE 18 Retirar a bateria recarreg vel 18 Frasco de leo lubrificante 18...

Страница 4: ...ACIDENTES E LES ES SOMENTE PARA UTILIZA O NO INTERIOR DA HABITA O Parareduziroriscodeacidentespessoaisoudanos quando utilizar aparelhos el ctricos deve seguir sempre as precau es de seguran a b sicas...

Страница 5: ...desligar o aparelho da fonte de alimenta o nunca o fa a puxando pelo cabo de alimenta o N o coloque nenhum objecto por cima do cabo de alimenta o nunca o dobre ou tor a e certifique se que o mant m af...

Страница 6: ...do ainda ligado fonte de alimenta o N o use um cabo de extens o ou um conversor de voltagem com este aparelho Este aparelho pode ser usado por crian as a partir de 8 anos de idade e pessoas com capaci...

Страница 7: ...pois pode ser perigoso e causar asfixia Dever utilizar apenas os acess rios recomendados pelo fabricante e contidos nesta embalagem sob o risco de acidente ou danos no aparelho Este aparelho foi conce...

Страница 8: ...aparelho sem vigil ncia quando estiver ligado excepto quando estiver a recarregar as baterias AVISO Para recarregar a bateria use apenas a unidade de alimenta o destac vel fornecida com este aparelho...

Страница 9: ...de avaria substitua sempre a parte danificada pelo equivalente de origem Se as l minas os pentes ou a guia apresentarem danos n o os utilize sem os reparar Para um funcionamento correcto as l minas de...

Страница 10: ...mpacotar o aparelho verifique se est a funcionar corretamente 1 x Aparador Multifun es 10 em 1 1 x Manual de Instru es 3 x Cabe as para o Aparador 3 x Pentes para a barba 3 x Pentes para o cabelo 1 x...

Страница 11: ...ante N Escova de limpeza O Cabo USB com entrada magn tica e adaptador P Pente de cabelo Q Bolsa R ESPECIFICA ES T CNICAS Tens o de alimenta o AC 100 240V 50 60 Hz Modelo AMR H106 Adaptador AC DC Sa da...

Страница 12: ...iente ideal para carregar o seu aparelho de 15 35 C N o exponha o aparelho a temperaturas superiores a 50 C por largos per odos de tempo Antes de conectar o aparelho tomada el ctrica certifique se que...

Страница 13: ...eccionado na janela que aparece no lado esquerdo no bot o de ajuste da altura do acess rio Ligue o aparelho no bot o ligar desligar C deslizando o para cima para que fique vis svel a indica o I ligado...

Страница 14: ...te as arestas de corte do aparador para os cabelos p los dispersos ao longo da linha da sobrancelha e v aparando ao p los aos poucos at obter a apar ncia desejada Para a nuca D Se for cortar o seu pr...

Страница 15: ...o cabelo de maneira a que o cimo da cabe a fique bem vis vel Coloque uma toalha volta do pesco o e sobre os ombros da pessoa Antes cortar certifique se de que os cabelos est o devidamente desembara a...

Страница 16: ...ica melhor se o deixar crescer at ao nariz Depois de ter definido a barba e o bigode deve manter a sua forma Utilize o aparador de barba com a guia ajust vel para manter a linha do pesco o definida Al...

Страница 17: ...sencaixar Escove as l minas e o seu compartimento com a escova de limpeza N de forma a retirar os cabelos p los acumulados garantindo assim uma boa performance Tamb m poder proceder limpeza dos acess...

Страница 18: ...relho n o deve ser eliminado com o lixo indiferenciado O utilizador tem o direito de o le var a um ponto espec fico de recolha de desperd cios para reutiliza o reciclagem ou utiliza o para outros fins...

Страница 19: ...indica que o Manual de Instru es est inclu do na embalagem do produto e deve ser lido antes da utiliza o do aparelho A marca Ponto Verde impressa na embalagem significa que a entidade para quem o pro...

Страница 20: ...nicos e contribuindo para a prote o da sa de humana e recupera o e descarte ecologicamente correto de equipamentos el tricos e eletr nicos A diretiva RoHS est em vigor desde 3 de janeiro de 2013 O no...

Страница 21: ...TRUCTIONS 22 PACKAGE CONTENT 27 OVERVIEW OF THE APPLIANCE 28 GENERAL DESCRIPTION 28 TECHNICAL SPECIFICATIONS 29 PREPARING FOR USE 29 Before operation 29 Accessories 30 Battery charging 30 Operation 31...

Страница 22: ...TIONS CAN RESULT UN ACCIDENTS AND INJURIES THIS APPLIANCE IN EXCLUSIVELY FOR DOMESTIC USE FOR INDOOR USE ONLY To reduce the risk of personal injury or property damage when using electrical appliances...

Страница 23: ...not place any objects on top of the supply cord never bend or twist it and make sure it does not come into contact with hot surfaces sharp edges or where people may walk past and trip over Do not lea...

Страница 24: ...cal sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards invol...

Страница 25: ...use must be considered improper and therefore dangerous The manufacturer cannot be held responsible for any injuries or damage resulting from improper use Do not open the casing or undertake any repa...

Страница 26: ...ury If you use the appliance without any of the combs or without the precision guide take special care not to injure the skin Avoidexcessivefallsandimpactsoftheappliance Do not leave on clothes or any...

Страница 27: ...ruction Manual 3 x Trimmers 3 x Beard guards 3 x Hair guards 1 x USB magnetic cable adapter 3 x Accessories 1 x Fabric pouch If any parts are missing contact the seller The blades must be clean and ha...

Страница 28: ...C On off button D Nose trimmer E Extra wide hair trimmer F Micro shaver G 3 7 mm beard guard H 2 mm beard guard I 1 mm beard guard J 12 mm hair guard K 9 mm hair guard L 4 mm hair guard M Lubricate Oi...

Страница 29: ...whenever you want It has several different accessories easy to use and replace that allow you to create different hair and beard styles Before using Make sure that all packaging materials have been p...

Страница 30: ...it is switched off on the on off button C Connect the adapter to the appliance and then plug it into the electrical outlet The charging indicator light lights up green and remains on as long as the ap...

Страница 31: ...a white light on the device body After use unplug the device using the on off button C by sliding it down so that 0 off is visible unhook any accessories being used and clean the device before storing...

Страница 32: ...ade against your neck and slowly move the trimmer upwards until you reach the index finger Nose E Carefully insert the trimmer into the nostril but no more than 1 4 0 5 cm from the nostril channel Mov...

Страница 33: ...ore starting to cut note The direction of hair growth to discover any hair that is born in the opposite direction swirls The concavities and protuberances of the skull often located at the level of th...

Страница 34: ...ed Alternatively you can carefully shave your lower neck to keep your beard line defined Dispersed hair or hair can be removed with a finishing blade Plucking them is not recommended Note If the devic...

Страница 35: ...e tap with warm water Never use hot water as this may damage the accessories To clean the micro shaving head F remove the blade cover by pressing the orange buttons on the sides after removing the cov...

Страница 36: ...nvironment these batteries must be removed before disposing of or disposing of the device at an official collection point Battery removel To remove the battery from the device follow the instructions...

Страница 37: ...he principles resulting from the laws of Portugal and the European Union on packaging and packag ing waste This symbol means that the product must not be disposed of with unsorted household waste Port...

Страница 38: ...2013 The new electrical and electronic equipment placed on the market does not contain lead mercury cadmium hexavalent chromium polybrominated diphenyl or polybrominated phenylether This symbol indica...

Страница 39: ...39 P gina deixada propositadamente em branco Blank page...

Страница 40: ......

Отзывы: