background image

HOFFEN

 

 

EN

 

26 

 

HOFFEN 

 

Remove the power cord by the plug and adjust its length to the intended work - it can 
be pulled out of the feeder up to a maximum of 6m / ~19.6ft.  

Pulled out cord locks automatically to prevent being reeled back.  
Connect the plug to a suitable power outlet. 

 

 Press the power button to start the vacuum cleaner. Use the same button to turn off 

the device. It can be switched on with foot. 

 

After disconnecting, unplug the power plug from the mains socket and reel the power 
cord using the footswitch to release the locking mechanism of the automatic retractor 

mechanism of the cable. The cable should be rolled up. 

Plug 

2in1 nozzle 

Power on/off 

button 

Cable reel 

button 

Содержание AD-1592

Страница 1: ...TRE CI 1 WPROWADZENIE 2 2 U YCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM 2 3 DANE TECHNICZNE 2 4 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 2 5 OBJA NIENIA SYMBOLI 4 6 ZAWARTO ZESTAWU 5 7 BUDOWA 6 8 U YTKOWANIE 7 9 CZYSZCZENIE...

Страница 2: ...t i ludzi jak r wnie ro lin Urz dzenie nie nadaje si do u ytku komercyjnego Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody wynikaj ce z u ycia urz dzenia w spos b niezgodny z jego przeznaczeniem 3...

Страница 3: ...spos b mo liwo zassania substancji chemicznej do urz dzenia 9 Urz dzenie nie mo e by u ywane je li upad o i posiada widoczne uszkodzenia 10 Nie dotykaj urz dzenia je eli wpad o do wody lub uleg o zal...

Страница 4: ...ania jej z podanego poni ej adresu internetowego www mptech eu qr hoffen 5 OBJA NIENIA SYMBOLI Symbol oznacza e w opakowaniu znajduje si instrukcja obs ugi z kt r nale y si zapozna przed rozpocz ciem...

Страница 5: ...z tu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wp yw na zdrowie i otoczenie cz owieka W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska pozbycia si zu ytego sprz tu...

Страница 6: ...I JEGO ELEMENTY 1 Materia owy worek 4 5l 2 Ko c wka szczelinowa 2w1 3 Elastyczny w o d ugo ci 1 5m 4 P aska ko c wka parkietowa 5 Ko c wka pod ogowa 6 Rozsuwana rura teleskopowa o maksymalnej d ugo c...

Страница 7: ...element w nie jest uszkodzony Ustaw odkurzacz na pod odze MONTA I DEMONTA ELEMENT W URZ DZENIA W kr tk nasadk w a ma dwa elastyczne skrzyde ka do blokowania w gnie dzie w gniazdo otworu ss cego tak ab...

Страница 8: ...przeznaczona jest do sprz tania powierzchni kt re nie powinny by traktowane twardymi przedmiotami gdy mog zosta porysowane zazwyczaj s to pod ogi drewniane mi kkie deski parkiety korek itp Ko c wka 2...

Страница 9: ...ria owy worek 4 5l i filtry Nale y wymienia worki gdy tylko si zape ni i nie pozostawia zape nionych wewn trz urz dzenia Nale y wymienia filtr gdy tylko si zabrudzi Najlepiej sprawdza je przy ka dym o...

Страница 10: ...niazda sieci energetycznej Aby uruchomi odkurzacz wci nij przycisk zasilania Aby wy czy urz dzenie u yj tego samego przycisku Mo na go uruchamia stop Po wy czeniu wyjmij wtyczk sieciow z gniazda sieci...

Страница 11: ...iejsz gdy regulacja dodatkowa jest otwarta UCHWYTY DO PRZYTRZYMYWANIA W A RURY TELESKOPOWEJ I KO C WKI Odkurzacz wyposa ony jest w uchwyty na tyle i na spodzie a ko c wka pod ogowa w zaczep kt re mo n...

Страница 12: ...wyschni cia W ko c wki i rur teleskopow nale y czy ci w podobny spos b jak odkurzacz OPR NIANIE CZYSZCZENIE I WYMIANA WORKA NA MIECI Materia owy worek 4 5l nale y opr ni lub wymieni gdy tylko wska nik...

Страница 13: ...no w taki spos b aby mo na go by o opr nia a u yte materia y pozwalaj na jego pranie w niskich temperaturach do 30 C u ywaj c tylko agodnych proszk w i p yn w do prania Uchwyt ko nierza worka Materia...

Страница 14: ...sz u ywa tak e jednorazowych work w papierowych lub materia owych o maksymalnej pojemno ci 4 5l Wa ne jest aby dobra worek z ko nierzem odpowiadaj cym wymiarami zewn trznymi i umiejscowieniem otworu k...

Страница 15: ...filtra i zdejmij j Wyjmij filtr EPA Wytrzep filtr EPA i lub oczy go letni wod z niewielkim dodatkiem delikatnego detergentu Wysusz go dok adnie i w na miejsce Za i zamknij pokryw filtra EPA tak aby za...

Страница 16: ...i mocne zapachy lub wyst powa a du a wilgotno mo e to powodowa wydobywanie si przykrych zapach w Je li zapach nie ust pi po kilku minutach pracy zaleca si wymian filtr w na nowe Z urz dzenia wydobywaj...

Страница 17: ...infolini producenta Produkt oddawany do naprawy powinien by kompletny i najlepiej spakowany w oryginalnym opakowaniu 13 DEKLARACJA ZGODNO CI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI Niniejszym mPTech Sp z o o o wiadcza...

Страница 18: ...ABLE OF CONTENTS 1 INTRODUCTION 19 2 INTENDED USE 19 3 TECHNICAL DATA 19 4 PRINCIPLES OF SAFE USE 19 5 EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS 21 6 CONTENTS OF THE SET 22 7 CONSTRUCTION 22 8 USE 23 9 CLEANING AND...

Страница 19: ...r is not liable for damages resulting from the use of the device in a manner inconsistent with its intended use 3 TECHNICAL DATA Device 700W VACUUM CLEANER Model AD 1592 Lot number 201912 Power supply...

Страница 20: ...could be splashed with water 11 Do not block the air outlet during operation If the air does not have an outlet it may cause damage to the device 12 Do not hang laundry clothing or curtains on or near...

Страница 21: ...in in accordance with the European Directive 2012 19 WE on used electrical and electronic Equipment Waste Electrical and Electronic equipment WEEE Products marked with this symbol should not be dispos...

Страница 22: ...Dust bag fabric bag 4 5l 1 gal User manual If any of the above items is missing or damaged please contact your dealer We advise to keep the container in case of any complaints Keep the container out...

Страница 23: ...vacuum cleaner on the floor ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OF THE DEVICE COMPONENTS Insert the shorter ending of the hose it has two flexible blocking wings in the socket into the suction port so that the w...

Страница 24: ...Flat parquet tip is designed for cleaning surfaces that should not be treated with hard objects because they can be scratched usually wooden floors soft boards parquet floors cork etc The 2in1 nozzle...

Страница 25: ...leaner Replace dust bag as soon as they are full Do not leave them full inside the device Replace filter as soon as it becomes dirty It is best to check them every time you empty or change a dust bag...

Страница 26: ...e plug to a suitable power outlet Press the power button to start the vacuum cleaner Use the same button to turn off the device It can be switched on with foot After disconnecting unplug the power plu...

Страница 27: ...d a lower suction power is achieved when the additional adjustment is open HOSE TELESCOPIC TUBE AND NOZZLE HOLDERS The vacuum cleaner is equipped with handles on the back and bottom and the floor nozz...

Страница 28: ...e hose nozzles and telescopic tube in the same way as a vacuum cleaner EMPTYING CLEANING AND REPLACING THE DUST BAG WITH A NEW ONE The dust bag fabric bag 4 5l 1gal should be emptied or replaced as so...

Страница 29: ...ned to be emptyable and the materials used allow it to be washed at low temperatures of up to 30 C using only mild detergents and washing liquids Bag flange holder Fabric bag 4 5l 1 2gal Flange of the...

Страница 30: ...so that the latch engages You can also use disposable paper or fabric bags with a maximum capacity of 4 5 litres It is important to choose a bag with a flange that matches the outer dimensions and th...

Страница 31: ...tch with your finger and remove it Remove the EPA filter Shake the EPA filter and or clean it with lukewarm water and a small amount of mild detergent Dry it thoroughly and put it in place Replace and...

Страница 32: ...led or the unit has been used in a room with strong odours or humidity it can cause unpleasant odours If the odour persists after a few minutes of operation it is recommended to replace the filters wi...

Страница 33: ...ct the manufacturer s hotline The product returned for repair should be complete and in its original packaging 13 DECLARATION OF CONFORMITY WITH EUROPEAN STANDARDS mPTech Sp z o o hereby declares that...

Отзывы: