background image

2.

Safety Notes

Before using the product, please read this manual attentively and follow all safety notes. Their purpose is to 

keep the user safe and help avoid technical defects and consequential damages caused by incorrect 

operation. Make sure teep this manual for future reference.

Caution:

The amplifier is a protection class 1 unit. While in operation, make sure the unit’s protective

conductor (earth) is connected properly. A missing protective conductor may cause

hazardous voltages to occur on the case and controls!

Caution:

Make sure all units of your system are grounded correctly to avoid the risk of an electric

shock!

Caution:

Never connect any output of an amplifier to an output, input or ground contact of any other

amplifier. Otherwise you will expose yourself to the risk of an electric shock or technical

defect.

Caution:

All connected cables must be laid out in such a way that they cannot be bruised by objects

or be stepped upon! Replace damaged cables at once, don't use them!

Caution:

Keep the unit away from dust, moisture, water and other liquids! If despite all care liquid has

got into the unit, immediately pull the mains plug to disconnect the unit safely from mains. 

Contact ASID to consult about further measures. Do no longer use the unit under any 

circumstances, as fire hazard or injury through an electric shock may result otherwise! For 

additional safety the printed circuit boards and components are coated.

Caution:

Never open the housing, there are no serviceable parts inside the unit! Leave such works to 

a qualified technician.

Caution:

Use only suitable cables with a copper cross section of at least  4 mm

2

to connect the 

loudspeakers. Due to the high output power, fire hazard or injury through an electric shock 

may result with an undersized copper cross section! Molten insulations can produce short 

circuits, causing equipment or personal damages. The cables must guarantee a long-term 

isolation voltage of at least 250 V AC.

Caution:

Use mains cables with a sufficient copper cross section of at least 1.5 mm

2

. For cable 

lengths greater than 20 m, 2.5 mm

2

are advisable. Cable drums and the like must be 

unwound completely, otherwise fire hazard or injury through an electric shock may occur!

Caution:

According to VDE regulations, the Neutrik PowerCON mains connector must not be hot-

plugged nor pulled out hot! This is especially true under load. The PowerCON is not a plug-

and-socket device designed in accordance with the VDE regulations against burn-up due to 

possible spark gaps. 

For greater safety and reliability all Hoellstern amplifiers feature an internal mains voltage 

monitoring and will cut out almost with no delay in case of a cable interruption. Hence spark

gaps caused by disconnecting the mains supply will be avoided best or put out as quickly 

as possible.

Caution:

No sensitive signal and data lines, transmitters and receivers must be laid out or built in 

close proximity to the loudspeaker and mains cables. Persons with a cardiac pacemaker 

must keep a distance of at least 3 m from loudspeaker and mains cables. Otherwise the high

currents (up to 125 A in speaker cables) and the associated magnetic AC fields may produce

malfunctions.

Caution:

Before connecting the units to mains voltage, make sure that the respective mains outlet 

delivers the correct voltage and has a correct protective earthing conductor. This is 

especially critical when working at different venues or with power generators. When 

exceeding the permissible maximum input voltage, fire hazard or injury through an electric 

shock may result!

Page 5 of 20

Содержание DELTA 12.2

Страница 1: ...AUDIO AMPLIFIERS M A N U A L...

Страница 2: ...1 700 W 1 700 W MODE OFF 3 400 W MODE OFF DELTA13 4 DSP 4x4 1 300 W 1 700 W 2 600 W 3 800 W 3 400 W MODE OFF 7 600 W DELTA14 4 DSP 4x4 1 300 W 1 700 W 2 600 W 3 800 W 5 000 W 10 000 W DELTA20 4 DSP 4...

Страница 3: ...Manual DELTA6 2 DSP DELTA7 2 DELTA7 2 DSP DELTA8 4 DSP DELTA12 2 DELTA12 2 DSP DELTA12 4 DELTA12 4 DSP DELTA13 4 DELTA13 4 DSP DELTA14 4 DELTA14 4 DSP DELTA20 4 DELTA20 4 DSP Serial number...

Страница 4: ...roducts and the resulting customer satisfaction have the highest priority for us Hoellstern amplifiers meet numerous requirements from the viewpoint of a sound engineer and also of a buyer x Performan...

Страница 5: ...are registered trademarks other terms product names and logos are brands held by other companies and owners of rights All information contained herein have been compiled to the best of our knowledge...

Страница 6: ...figuration 13 6 6 DELTA 13 4 DSP configuration 14 6 7 DELTA 14 4 DSP Configuration 14 6 8 Rear side of DELTA6 2 DSP DELTA 7 2 DSP and DELTA 12 2 DSP 15 6 9 Rear side of DELTA 8 4 DSP 15 6 10 Rear side...

Страница 7: ...power fire hazard or injury through an electric shock may result with an undersized copper cross section Molten insulations can produce short circuits causing equipment or personal damages The cables...

Страница 8: ...n You will find the contact data on the manufacturer s homepage www hoellstern com The unit was dropped or otherwise mechanically mistreated or damaged The mains cable or mains plug was damaged Object...

Страница 9: ...se overtemperature Never use the unit without an air filter otherwise there is a risk of the electronics becoming polluted A malfunction may be the consequence Please replace faulty air filters immedi...

Страница 10: ...er cross sections and keep your cables as short as possible CAUTION All contacts of the SpeakON connectors are hot Never connect the amplifier outputs with any other outputs ground or signals CAUTION...

Страница 11: ...nce loads over the entire frequency range Via the terminal assignment of the SpeakON output sockets and the positions of the configuration switches on the rear panel different operating modes can be c...

Страница 12: ...ected just like channels 1 and 2 Only the pictured wiring options are permitted The wiring options are printed on the back panel of the unit Alternatively in bridge mode connector C2 pin 2 1 or connec...

Страница 13: ...Channels 1 and 2 Only the pictured wiring options are permitted The wiring options are printed on the back panel of the unit Configuration Channels 3 and 4 Only the pictured wiring options are permitt...

Страница 14: ...SpeakON sockets A faulty pin assignment may cause 180 phase errors A faulty pin assignment may damage the unit DELTA 14 4 DELTA 14 4 DSP Labelled ON Configuration of operating mode and output power C...

Страница 15: ...the rear panel between channels C3 and C4 Impedance Channel Switch position Operating mode C1 C2 C3 C4 C1 2 and C3 4 bridged 8 0 600 W 600 W 600 W 600 W 2 x 2 200 W OFF Asymmetrical current carrying c...

Страница 16: ...fier offers four different operation modes Configuration is done via two switches located on the left side of the rear panel between channels C3 and C4 Impedance 4 channel operation Switch Switch C1 C...

Страница 17: ...Rear side of DELTA6 2 DSP DELTA 7 2 DSP and DELTA 12 2 DSP 6 9 Rear side of DELTA 8 4 DSP 6 10 Rear side of DELTA 12 4 DSP 6 11 Rear side of DELTA 13 4 DSP 6 12 Rear side of DELTA 14 4 DSP Page 15 of...

Страница 18: ...6 13 Rear side of DELTA 20 4 DSP Page 16 of 20...

Страница 19: ...igent mains control recognises a potential mains fuse overload the limiters on all four channels will respond at once and the gain is reduced All four Limit LEDs will be lit The typical current limit...

Страница 20: ...ence of undersized mains cables cable drums etc is not too high Otherwise it can happen that other loads connected hereto will show malfunctions due to momentary mains voltage fluctuations When using...

Страница 21: ...eu and contact ASID GmbH The libraries are described and sorted by loudspeaker brands on the website All DSP setups have been carefully compiled The Hoellstern setups emulate precisely their original...

Страница 22: ...must not be delivered to the collecting points of the public waste management authorities nor be put by them into the containers which have to be collected by the producing companies free of charge Co...

Страница 23: ...into this category Copper which is used for transformers and chokes may serve as the best example For the extraction and production of 1 kg of copper we have to spend 1 18 tons of materials and resour...

Страница 24: ...O AMPLIFIERS Sales distribution and production ASID GmbH Eichstetter Strasse 55 79232 March Germany Phone 49 0 7665 52370 20 Fax 49 0 7665 52370 39 info hoellstern com www hoellstern com www hoellster...

Отзывы: