background image

Table 3 

* When a low battery condition is indicated, both, main and secondary, batteries must be 
changed altogether. 

TECHNICAL SPECIFICATIONS  

Communication range with the 
translator or expander 

100 m 

Open space 

Operating frequency 

916 MHz 

 

Modulation type 

FSK 

 

Operating frequency channels 

 

Radiated power 

5 dBm (3 mW) 

Typical 

Transmission message period 

60 sec 

Default 

Main battery 

*

 

Type CR123A (3 Vdc) 

5 years typical 

Secondary battery 

*

 

Type CR2032

А

 (3 Vdc) 

2 months typical 

Dimensions 

110 mm x 65 mm 

Including adaptor wall 
base  

Weight 

130 g 

Including adaptor wall 
base  

IP rating  

21C  

 

Max tolerated humidity 
(no condensing) 

95% RH 

 

Operating temperature range 

From –10 °C to +55 °C 

 

Required programming software 

“Wirelex-Fire” revision 
5.1.3 and successive 

 

Minimum required Vega interface 
firmware version for the translator 

FW v2.01 

For magnet test 

5)  After all detectors have been inspected and serviced, reinstall them in their mounting bases, re-apply power to the system and 
  check correct operation as described under the TESTING paragraph. 
 

FAULT SELF-TEST 

 
The wireless heat detector periodically performs a self-test and, if a fault condition is detected, a fault message is sent to the control 
panel via translator / expander. 
The fault condition is locally signaled by the visual LED indicator located at the center of the detector (see Table 1). 
A fault condition is determined by: 
 
  a)  Fault on the thermal electronic circuit, etc. 
 
  b)  Low batteries level. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

IMPORTANT! - THERMAL ALARM THRESHOLD SETTING 

 
Thermal alarm threshold setting can be programmed 

ONLY THROUGH THE PC’S WIRELEX CONFIGURATION PROGRAM AND 

ONLY DURING WIRELESS SYSTEM CONFIGURATION; IT CANNOT BE CHANGED AFTER!

 

 
Thresholds level characteristics are illustrated in table 4 (default is A1R). 

60 mm

 

Picture 6 - Detector block and holes for the screws 

Detector block. Remove the small 
plastic lug on the plastic blocking grip, 
to allow the block of the detector 

Holes to screw the base onto the wall 

Picture 7 - Detector block removal 

Tool to remove the 
blocked detector 

Hole to unblock the detector 

WIRELESS DETECTOR ANTI-TAMPER BLOCK AND REMOVAL 

 
The base for the wireless heat detector has a special anti-tamper device block. To lock the sensing device onto the base, cut off the 
small plastic lug

 

on the plastic blocking grip on the detector base (Picture 6). 

To remove the blocked detector from the base, insert a tool, like a small screwdriver, into the hole and remove the detector 
(Picture 7). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

TESTING 

 

Detectors should be tested after installation and during periodic maintenance visits.

 

Detectors can be tested as follows: 
 

Magnet test 

 
The wireless optical smoke detector has been designed to permit a magnetic functional test. To perform the magnetic test put and 
hold the magnet near the surface of the indicated area (Picture 8). 
 

Heat test 

 
Use a hair dryer of 1000-1500 W or an heat tool from an approved manufacturer. Direct the heat towards the sensor from its side. 
Hold the heat source at about 15 cm away from the sensor in order to prevent damage to its cover during testing. 
When this test is performed: 
 
 

1) The detector must enter into alarm condition, activating the central LED indicator (blink red as per Table 1). 

 

2) Transmit the fire alarm message to the control panel via translator / expander. 

 

3) An alarm condition on the control panel should be triggered. 

 
If the detector does not respond to the test correctly it may be necessary to clean it: in this case follow the instructions indicated in the 
“MAINTENANCE” paragraph. 

If testing fails again after maintenance then replace the detector with a new one and return the faulty one for servicing.

 

After every test, the detector must be reset by the specific command on the control panel (see the RESET paragraph). 
 

RESET 

 
To reset the detector from alarm or fault condition it is necessary to send the reset 
command from the control panel. 

 

TAMPER DETECTION FEATURE 

 
The wireless heat detector is provided with a tamper switch and, in case of removal of the detector from its base, it sends a tamper 
detection message to the control panel (Picture 9). 
 

MAINTENANCE 

 
1)  Before starting any maintenance work, isolate and disable the system, in order to avoid accidental and unwanted alarm 
  conditions. 
2)  Remove the detector from its mounting base to allow inspection and servicing at ground level and in good light. 
  Inspect the thermistor area: use a small, soft bristle brush to dislodge any obvious contaminants such as insects, spider webs, 
  hairs, etc. 
3)  Use a small vacuum tube or dry, clean, compressed air to suck up or blow any remaining small particles away from the thermistor. 
4)  Wipe the exterior housing of the detector with a clean, damp, lint-free cloth to remove any surface film that can later 
  attract airborne contaminants. 

HOCHIKI EUROPE (UK) LTD

, Grosvenor Road - Gillingham Business Park - Gillingham - 

Kent ME8 0SA - U.K. 

www.hochikieurope.com  

  

L20-SG350-6100 (v1.1) 

Picture 9 - Tamper switch 

Threshold levels

 

Value

 

Fixed 

58 °C 

A1R

 (rate of rise) 

58 °C 

High temperature 

78 °C 

Table 4 - Thermal alarm thresholds 

Picture 8 - Magnetic test area: 

correct position for magnet test 

WARNINGS AND LIMITATIONS

 

 
Our devices use high quality electronic components and plastic materials that are highly resistant to 
environmental deterioration. However, after 10 years of continuous operation, it is advisable to 
replace the devices in order to minimize the risk of reduced performance caused by external fac-
tors. Ensure that this device is only used with compatible control panels. Detection systems must be 
checked, serviced and maintained on a regular basis to confirm correct operation. Smoke sensors 
may respond differently to various kinds of smoke particles, thus application advice should be 
sought for special risks. Sensors cannot respond correctly if barriers exist between them and the 
fire location and may be affected by special environmental conditions. Refer to and follow national 
codes of practice and other internationally recognized fire engineering standards. Appropriate risk 
assessment should be carried out initially to determine correct design criteria and updated periodi-
cally. 
 

WARRANTY

 

 
All devices are supplied with the benefit of a limited 3 year warranty relating to faulty materials or manufacturing defects, effective 
from the production date indicated on each product. This warranty is invalidated by mechanical or electrical damage caused in the 
field by incorrect handling or usage. Product must be returned via your authorized supplier for repair or replacement together with 
full information on any problem identified. Full details on our warranty and product‟s returns policy can be obtained upon request. 
 

The warranty does not cover the provided batteries.

 

ABN 67 153 750 648 

SAI Global 

Lic SMK40120 
Lic SMK40119 

AS7240.5-2004 
AS4428.9-2006 

Class A1R  

Отзывы: