background image

Hochiki Europe (UK) Ltd 

 

 

 

 

 

2-3-0-809/ISS4/SEP14 

Galvanically isolated barriers are widely used with conventional flame detector systems.  If the system is 
of an addressable type with signal pulses on the supply lines then the response time of most standard 
barriers will be too slow to allow their use.  In these applications special galvanically isolated barriers are 
required that can freely transmit the required protocol pulses without introducing severe voltage drops.  
These interfaces are available as single or dual channel versions and are recommended for any 
application in which direct earth connections are not acceptable. 

The galvanically isolated barrier is a two-wire device which does not need an external power supply.  
Current drawn from the detector supply connections by the barrier itself is less than 500µA 

Approved Safety Barriers

 

For systems a generic specification for the barriers is as follows: 

Any shunt zener diode safety barrier certified and approved to meet the ATEX Directives or CENELEC / 
IEC standards. 

ATEX group and category 

 

II (1) G 

CENELEC / IEC marking 

[EEx ia] II C (associated apparatus) 

Having the following or lower output parameters: 

Max. output volts   

 

U

o

 : 

= 30V 

Max. output current 

  

I

o

 : 

= 100mA 

Max. output power 

 

P

o

 : 

= 0.65W 

A number of barriers meet this specification and examples are given below: 

 

Supplier 

Type 

Polarity 

Mounting 

Technique 

Pepperl & Fuchs Ltd 
77 Ripponden Road 
Oldham 
Lancashire OL2 8PF 
United Kingdom 
www.pepperl-fuchs.com 

Z728 
Z779 
Z828 
 
KFD0-CS-Ex1.51 
KFD0-CS-Ex2.51 




 
 
 

DIN rail 
DIN rail 
DIN rail 
 
DIN rail 
DIN rail 

Shunt 300

 

Shunt 300

 X 2 

Shunt 300

 

 
Galvanic X 1 
Galvanic X 2 

MTL 
Power Court 
Luton 
Bedfordshire LU1 3JJ 
United Lingdom 
www.mtl-inst.com 

 
 
 
 
 
 




 
 

DIN rail 
DIN rail 
DIN rail 
 
 
DIN rail 

Shunt 300

 

Shunt 300

 

Shunt 300

 X 2 

 
Active 300

,  

4-20mA output 

Safety Earth

 

Single channel and star connected A.C. safety barriers must be connected to a high integrity earth by at 
least one and preferably two copper cables, each of cross sectional area of 4mm² or greater.  The 
connection must be such that the impedance from the connection point to the main power system earth is 
less than one ohm. 

Intrinsically safe circuits in the hazardous area should be insulated from earth and must be capable of 
withstanding a 500V RMS A.C. test voltage for at least one minute. 

When using armoured or copper sheathed cables, the armour or sheath is normally isolated from the safe 
area busbar. 

 

Содержание IFD-E

Страница 1: ...IFD E IS Intrinsically Safe Flame Detector User Manual ...

Страница 2: ... storing gases solvents paints and other volatile substances Electrical equipment for use in these areas needs to be designed so that it cannot ignite an explosive mixture not only in normal operation but also in fault conditions There are a number of methods available to achieve this oil immersion pressurised apparatus and powder filling for example but the two most common used are flameproof enc...

Страница 3: ... very high level of protection in which explosive atmosphere mixtures of air gases vapours or mist are present continuously for long periods 0 2 high level of protection in which explosive atmosphere mixture of air and gases vapours or mist are likely to occur 1 3 normal level of protection in which explosive atmosphere mixtures of air and gases vapours or mist are unlikely to occur and if it occu...

Страница 4: ...are approved IIC for listed gases in EN 50014 Table 4 Subdivisions of Group II Gases Temperature Class Referred to ambient of 20 C to 40 C Maximum Surface Temperature T6 85 C T5 100 C T4 135 C T3 200 C T2 300 C T1 450 C Detectors approved to T4 at 40 C Table 3 Temperature Classifications Code Type of Protection Code Equipment Category ia Intrinsic safety 1 ib Intrinsic safety 2 d Flameproof 3 Thes...

Страница 5: ...roduced by flames typically 1 to 15Hz The detectors ignore fixed light sources and rapidly flickering illumination predominantly produced by lighting The flame flicker techniques have the advantage of still allowing the detection of flames through a thin layer of oil water vapour ice or dust This makes these detectors particularly useful in industrial applications Full details of the principles of...

Страница 6: ...ve or negative polarity where the polarity refers to the polarity of the applied voltage relative to earth The significance of this is that one side of the barrier must be connected to a high integrity safety earth Although this connection has no effect on the operation of the flame detector and is not needed for their correct operation it may not be acceptable to the operation of the control and ...

Страница 7: ...Having the following or lower output parameters Max output volts Uo 30V Max output current Io 100mA Max output power Po 0 65W A number of barriers meet this specification and examples are given below Supplier Type Polarity Mounting Technique Pepperl Fuchs Ltd 77 Ripponden Road Oldham Lancashire OL2 8PF United Kingdom www pepperl fuchs com Z728 Z779 Z828 KFD0 CS Ex1 51 KFD0 CS Ex2 51 DIN rail DIN r...

Страница 8: ... have zero equivalent inductance Li 0 and a 0 03 F capacitance Ci 0 03 F Gas group IIA IIB IIC Capacitance F Inductance mH L R ratio H ohm 2 15 33 6 440 0 65 12 6 165 0 083 4 2 55 Table 6 28V Barrier Maximum Permissible Stored Energy in Cables Cable Type Core Size mm Conductor resistance ohm km core Inductance mH km Capacitance µF km Sheath Resistance ohm km core to core core to sheath MICC Pyrten...

Страница 9: ... bonding terminals are provided for convenience where continuity of a cable sheath or similar is required Service Repairs Servicing of IS flame detectors may be carried out only by a BASEEFA or equivalent authorised body In practical terms this means that IS flame detector may be serviced only at the manufactures factory Servicing of the fire protection system should be carried out as recommended ...

Страница 10: ...tus for one minute NOTE 3 The installation must comply with national installation requirements for example to EN 60079 14 NOTE 4 The capacitance and either the inductance or the inductance to resistance L R ratio of the hazardous area cables must not exceed the maximum permissible parameters for the required groups IIA IIB and IIC NOTE 5 The cable may be separate cables or a twin pair contained in...

Страница 11: ...il sales hochikieurope com Web www hochikieurope com Hochiki Europe UK Ltd reserves the right to alter the specification of its products from time to time without notice Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained within this document it is not warranted or represented by Hochiki Europe UK Ltd to be a complete and up to date description Please check our ...

Отзывы: