manualshive.com logo in svg

Hoberg 07660, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Hoberg 07660 Скачать руководство пользователя страница 5

5

DE

Entsorgung

Achte bitte darauf, die Verpackungsmaterialien um-

weltgerecht der Wertstoffsammlung zuzuführen. 

Solltest Du unser Produkt irgendwann nicht mehr 

verwenden wollen, gib es bitte an jemanden, der es 

weiter  nutzen  möchte.  Sollte  es  nicht  mehr  zu  ge-

brauchen sein, achte bitte auch hier darauf, dass Du 

es umweltgerecht entsorgst.

Содержание 07660

Страница 1: ...en ______________________________________ 4 Entsorgung________________________________________ 5 Liebe Kundin lieber Kunde wir freuen uns dass Du dich für unser Hoberg Moskito netz entschieden hast Lies vor dem ersten Gebrauch des Produktes die nach folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch Her steller und Importeur übernehmen keine Haftung wenn die Hinweise nicht beachtet werden Bei Fragen z...

Страница 2: ...mbole und Signalwörter Gefahrenzeichen Die dazugehörenden Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und befolgen Ergänzende Informationen WARNUNG warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr HINWEIS warnt vor Sachschäden Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Produkt eignet sich als Insektenschutz zum Anbrin gen an Fenstern Es ist nicht zum Anbringen an Türen geeignet Das Produkt ist für de...

Страница 3: ...t von Wärmequellen offenem Feuer sowie scharfen und spitzen Gegenständen fernhalten Das Produkt regelmäßig auf Beschädigungen überprüfen Nicht benutzen wenn das Produkt beschädigt ist Zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reini gungsmittel verwenden Diese können das Produkt be schädigen Moskitonetz zuschneiden und anbringen 1 Miss das Rahmeninnenmaß des Fensters aus an dem das Moskitonetz a...

Страница 4: ...schlägt 7 Setze die Verschlussstücke 1 auf die Magnethalterungen und drücke sie fest Bild F Sie müssen hörbar einrasten Achte darauf dass das Moskitonetz sich nicht verzieht Tipp Du kannst das Moskitonetz ein wenig nachspannen indem du die Magnethalterungen auf den Metallplättchen leicht verschiebst Nun kannst du das Moskitonetz mithilfe der Magneten ein fach abnehmen und wieder in den Fensterinne...

Страница 5: ...weltgerecht der Wertstoffsammlung zuzuführen Solltest Du unser Produkt irgendwann nicht mehr verwenden wollen gib es bitte an jemanden der es weiter nutzen möchte Sollte es nicht mehr zu ge brauchen sein achte bitte auch hier darauf dass Du es umweltgerecht entsorgst ...

Страница 6: ...____________________________________ 10 Disposal _________________________________________ 10 Dear Customer We are delighted that you have chosen our Hoberg mos quito net Before using the product for the first time please read through the following safety instructions carefully The manufacturer and importer will not accept liability if these instructions are not observed If you have any questions a...

Страница 7: ...anation of the Symbols and Signal Words Danger symbol Read through the associated safety notices carefully and follow them Supplementary information WARNING warns of possible serious injuries and danger to life NOTICE warns of material damage Intended Use The mosquito net is suitable for use as insect protection to be attached to windows It is not suitable for attach ment to doors The product is f...

Страница 8: ... storage media and watches as well as credit cards and other similar items Keep them away from the magnets Keep the product away from sources of heat naked flames and sharp and pointed objects Regularly check the product for damage Do not use the product if it is damaged Do not use any caustic or abrasive cleaning agents for cleaning These could damage the product Cutting to Size and Attaching the ...

Страница 9: ...f the frame The mosquito net should fit inside the frame Make sure that the mosquito net fits on all magnetic holders is taut and does not have any creases in it 7 Then place the sealing pieces 1 onto the magnetic holders and press them on firmly Picture F They must engage audibly When you do this make sure that the mosquito net does not slip Hint You can retighten the mosquito net a little by moving...

Страница 10: ...ackaging materials are recycled in an environmentally friendly manner If at some point you no longer wish to use our product please give it to somebody else who would like to carry on using it If it is no longer usable please also make sure that you dispose of it in an environmentally friendly manner ...

Страница 11: ...________________ 15 Mise au rebut _____________________________________ 15 Chère cliente cher client Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de notre moustiquaire Hoberg Avant la première utilisation de ce produit veuillez lire attentivement les consignes de sécurité ci après Le fa bricant et l importateur déclinent toute responsabilité en cas de non observation de ces consignes Pour toute...

Страница 12: ... contactez le service après vente Explication des symboles et des mentions d avertissement Symboles de danger lisez et observez attentivement les consignes de sécurité correspondantes Informations complémentaires AVERTISSEMENT Avertit d un risque potentiel de blessures graves et mortelles AVIS Avertit d un risque de dégâts matériels Utilisation conforme La moustiquaire sert de protection contre le...

Страница 13: ...produit qu avec l accord de leur médecin AVIS Risque de dégâts matériels Le champ magnétique peut perturber le fonctionnement ou endommager les appareils électriques supports de données montres cartes de crédit entre autres Main tenez ces derniers à distance des aimants Éloignez le produit de toute source de chaleur et flamme ouverte tout objet pointu ou tranchant afin de ne pas risquer d en déchire...

Страница 14: ...au niveau d un support ai manté et pressez les tenons à travers les mailles du filet Figure E 6 Répétez cette procédure sur tous les supports aimantés Remarque fixez la moustiquaire en commençant par les coins supérieurs du cadre La moustiquaire doit tenir dans le cadre de façon appropriée Veillez à ce que la moustiquaire s adapte sur tous les supports aimantés qu elle soit bien tendue et ne comport...

Страница 15: ...s et des animaux Données du produit Référence d article 07660 ID Z 07660 M HO V1 1219 Mise au rebut Prière de se débarrasser des matériaux d emballage dans le respect de l environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet Si notre pro duit n est plus utilisé prière de le donner à quelqu un qui s en servira S il n est plus utilisable prière de le mettre au rebut dans le respect...

Страница 16: ...ificaciones del producto______________________ 20 Eliminación _______________________________________ 20 Estimado cliente Gracias por elegir nuestra mosquitera Hoberg Antes de utilizar este producto por primera vez lea aten tamente las siguientes indicaciones de seguridad Si no se respetan ni el fabricante ni el importador asumirán responsabilidad alguna Si tiene alguna pregunta sobre el producto p...

Страница 17: ...Si fuera necesario póngase en contacto con el servicio de atención al cliente Explicación de los símbolos y palabras de aviso Símbolo de peligro Lea atentamente y siga las indicaciones de seguridad adjuntas Información complementaria ADVERTENCIA advierte de posibles lesiones graves y riesgo para la vida AVISO advierte de daños materiales Uso previsto El producto es perfecto para su colocación en v...

Страница 18: ...cos pueden dañar o interferir en las funciones de los dispositivos electrónicos soportes de almacenamiento relojes tarjetas de crédito y similares Mantenga estos objetos alejados de los imanes No coloque el producto cerca de fuentes de calor del fuego ni de ningún objeto afilado o puntiagudo Compruebe periódicamente el estado del producto No utilice el producto si está estropeado No utilice product...

Страница 19: ...squitera debe encajar en el marco Compruebe que la mosquitera está fijada en todos los soportes magnéticos y que la red se encuentra tensa y sin arrugas 7 Coloque las pestañas de fijación 1 sobre los sopor tes magnéticos y presione figura F Escuchará un clic cuando encajen en su lugar Asegúrese de que la mosquitera no se deforme Consejo Si desea corregir el tensado de la mosquitera puede deslizar lig...

Страница 20: ...limine los materiales de embalaje reciclándolos de forma respetuosa con el medioambiente Si en algún momento ya no desea utilizar nuestro producto en trégueselo a alguien que desee aprovecharlo Si el producto ya no puede utilizarse asegúrese de elimi narlo de manera respetuosa con el medioambiente ...

Страница 21: ...___________________________ 25 Smaltimento ______________________________________ 25 Gentile cliente grazie per aver scelto di acquistare la nostra zanzariera Hoberg Invitiamo a leggere attentamente le seguenti indicazioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto per la prima volta Il produttore e l importatore non si assumono al cuna responsabilità in caso di mancata osservanza delle indicazi...

Страница 22: ...n utilizzare il prodotto e contattare il servizio clienti Spiegazione dei pittogrammi e delle avvertenze Simboli di pericolo Leggere e rispettare scrupo losamente le relative indicazioni di sicurezza Informazioni aggiuntive AVVERTENZA Avverte in merito a possibili lesioni gravi o pericolo di morte AVVISO Indica la possibilità che si verifichino danni materiali Utilizzo conforme Il prodotto è adatto...

Страница 23: ...giudicare il funzionamento di ap parecchi elettronici supporti dati orologi carte di credi to e simili danneggiandoli anche in modo permanente Tenere pertanto tali oggetti lontani dalle calamite Tenere il prodotto lontano da fonti di calore fiamme libere e oggetti appuntiti o taglienti Controllare periodicamente il prodotto per escludere la presenza di danni Non utilizzarlo se è danneggiato Per pul...

Страница 24: ... zanzariera dovrebbero essere conformi a quelle del telaio Assicurarsi che la zanza riera sia correttamente attaccata a tutti i supporti magnetici sia ben tesa e non presenti pieghe 7 Posizionare gli elementi di bloccaggio 1 sui supporti ma gnetici e premere bene finché non scattano in posizione fi gura F Assicurarsi che la zanzariera non si deformi durante questa operazione Suggerimento è possibile...

Страница 25: ...li di imballaggio in modo ecologico conferendoli presso il centro di raccolta di materiali riciclabili Qualora non si deside rasse più utilizzare il prodotto invitiamo a consegnar lo a qualcuno che desidera continuare a utilizzarlo Una volta che non fosse più utile raccomandiamo di smaltirlo nel rispetto dell ambiente ...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды