Hoberg 05305 Скачать руководство пользователя страница 14

14

IT

Indicazioni di sicurezza

Tenere bambini e animali lontani da sacchetti e pellicole di plastica. Sussiste il 

pericolo di soffocamento.

Non lasciare i bambini incustoditi con il prodotto.  Sussiste il pericolo di lesioni 

causate da un uso improprio.

Non utilizzare il carrello a mano su pendenze, se molto carico. Il carico deve es-

sere adeguato alla forza fi sica dell’utilizzatore, affi nché egli non perda il controllo 

del carrello a mano. 

Non appoggiare sulle pareti laterali. Sussiste il pericolo di ribaltamento.

Durante il montaggio, accertarsi che non possano restare incastrate dita o altre 

parti del corpo nel carrello a mano. 

Prima dell’uso, accertarsi che il prodotto sia montato correttamente.

Non sovraccaricare il prodotto. Distribuire gli oggetti nel carrello a mano in modo 

omogeneo e non superare la portata massima. 

Tenere il prodotto lontano da oggetti appuntiti e affi lati che potrebbero danneg-

giare il materiale.

Tenere il prodotto lontano da fi amme libere, sigarette accese e altre fonti di calo-

re o superfi ci molto calde. 

Non esporre a lungo il prodotto a temperature estreme, umidità o bagnato.

Non sottoporre il prodotto a espansioni, non apportarvi modifi che e non tentare 

di ripararlo. In caso di danni contattare il servizio clienti.

Apertura

1.  Aprire la fi bbia rapida della copertura di protezione (

Figura A

).

2.  Togliere la copertura di protezione.

3.  Aprire la chiusura a strappo sui manici (

Figura B

).

4.  Tirare la barretta laterale per sganciare il fermo (

Figura C

).

5.  Separare le pareti del carrello (

Figura D

). 

6.  Tirare il rivestimento sulla tiranteria (

Figura E

). 

Timone e freni

• 

Tirare la barretta di blocco ed estrarre il timone fi no alla lunghezza desiderata 

(

Figura F1

).

• 

Staccare il fermo dal timone in modo che sia possibile muovere il timone in alto e 

in basso (

Figura F2

).

• 

Per bloccare le ruote anteriore spingere entrambi i freni verso il basso (

Figura G1

).

• 

Per sbloccare le ruote anteriore tirare entrambi i freni verso l’alto (

Figura G2

).

Ripiegamento

Il ripiegamento avviene in ordine inverso (vedere “Apertura”). A tal fi ne, tirare la 

linguetta al centro del carrello (

Figura H

). Quindi, spingere le pareti fi no all’innesto 

della barretta di blocco laterale.

Содержание 05305

Страница 1: ...x Abdeckhaube 1 x Gebrauchsanleitung 1 x Überprüfe den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf Trans portschäden Bei Schäden verwende das Produkt nicht sondern kontaktiere den Kundenservice Erklärung der Symbole Gefahrenzeichen Die dazugehörenden Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und befolgen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Produkt ist zum Transport von Gegenständen bi...

Страница 2: ...den fernhalten die das Material beschädigen könnten Das Produkt von offenen Flammen brennenden Zigaretten und anderen Hitze quellen bzw heißen Oberflächen fernhalten Das Produkt nicht langfristig extremen Temperaturen Feuchtigkeit oder Nässe aussetzen Keine Anbauten oder Änderungen am Produkt vornehmen und nicht versuchen es zu reparieren Bei Schäden den Kundenservice kontaktieren Aufklappen 1 Öffn...

Страница 3: ...menlegen und Verstauen vollständig trocknen Bewahre das Produkt an einem sauberen und trockenen Ort auf Produktdaten Artikelnummer 05305 Modellnummer RH6002 Maße 100 x 50 x 61 cm aufgeklappt 51 x 20 x 81 cm zusammengeklappt Max Belastbarkeit 80 kg Gewicht 11 kg ID Gebrauchsanleitung Z 05305 M HO V1 1219 dk Entsorgung Achte bitte darauf die Verpackungsmaterialien umweltgerecht der Wertstoff sammlun...

Страница 4: ...upplied Handcart 1 x Cover 1 x Operating instructions 1 x Check the items supplied for completeness and the components for transport damage If you find any damage do not use the product but contact our customer service department Explanation of the Symbols Danger symbol Read through the associated safety notices carefully and follow them Intended Use This product is intended to be used to transport...

Страница 5: ... the product away from naked flames burning cigarettes and other sources of heat and or hot surfaces Do not expose the product to extreme temperatures humidity or wet conditions over a prolonged period Do not attach anything or make any changes to the product and do not attempt to repair it In the event of any damage please contact our customer service department Opening Up 1 Open the buckle fasten...

Страница 6: ...ly before folding it up and storing it away Store in a clean and dry place Product data Article number 05305 Model number RH6002 Dimensions 100 x 50 x 61 cm opened out 51 x 20 x 81 cm folded up Max loading capacity 80 kg Weight 11 kg ID of operating instructions Z 05305 M HO V1 1219 dk Disposal Please make sure that the packaging materials are recycled in an environ mentally friendly manner If at ...

Страница 7: ...op de Composition Chariot de transport 1 x Bâche de couverture 1 x Mode d emploi 1 x Assurez vous que l ensemble livré est complet et que ses composants ne présentent pas de dommages imputables au transport En cas de dommages n utilisez pas le produit et contactez le service après vente Explication des symboles Symboles de danger lisez et observez attentivement les consignes de sécurité correspond...

Страница 8: ...e ne pas en endommager la matière Tenez le produit à distance de toute flamme ouverte de cigarettes incandes centes et d autres sources de chaleur ou de surfaces chaudes N exposez pas le produit trop longtemps à des températures extrêmes ou à l hu midité et ne le mouillez pas non plus N apportez aucune modification à ce produit et ne tentez pas d y ajouter des équipements ni de le réparer En cas d e...

Страница 9: ...ement sécher avant de le replier et de le ranger Rangez le dans un endroit sec et propre Données du produit Référence article 05305 Numéro de modèle RH6002 Dimensions 100 x 50 x 61 cm déployé 51 x 20 x 81 cm plié Capacité de charge max 80 kg Poids 11 kg ID mode d emploi Z 05305 M HO V1 1219 dk Mise au rebut Prière de se débarrasser des matériaux d emballage dans le respect de l environnement en le...

Страница 10: ...olumen de suministro Carretilla 1 x Capota 1 x Instrucciones de uso 1 x Compruebe que ha recibido todas las piezas y que no presentan daños de transporte No utilice el producto si presenta daños Si fuera necesario póngase en contacto con el servicio de atención al cliente Explicación de los símbolos Símbolo de peligro Lea atentamente y siga las indicaciones de seguridad adjuntas Uso previsto Este ...

Страница 11: ...es de calor o superficies calientes No exponer el producto a temperaturas extremas humedad o agua durante mucho tiempo No realizar cambios o modificaciones en el producto y no intentar repararlo En caso de daños ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente Apertura 1 Abra los cierres de clic de la capota figura A 2 Retire la capota 3 Abra el cierre adhesivo de los mangos figura B 4 Tire ...

Страница 12: ...to Número de artículo 05305 Número de modelo RH6002 Dimensiones 100 x 50 x 61 cm desplegado 51 x 20 x 81 cm replegado Capacidad de carga máx 80 kg Peso 11 kg ID Instrucciones de uso Z 05305 M HO V1 1219 dk Eliminación Elimine los materiales de embalaje reciclándolos de forma respetuosa con el medioambiente Si en algún momento ya no desea utilizar nuestro producto entrégueselo a alguien que desee a...

Страница 13: ...Contenuto della confezione Carrello a mano 1 x Copertura di protezione 1 x Istruzioni per l uso 1 x Controllare gli elementi contenuti nella confezione verificandone la completezza e l assenza di danni da trasporto In caso di danni non utilizzare il prodotto e contat tare il servizio clienti Spiegazione dei pittogrammi Simboli di pericolo Leggere e rispettare scrupolosamente le relative indicazioni...

Страница 14: ...tte accese e altre fonti di calo re o superfici molto calde Non esporre a lungo il prodotto a temperature estreme umidità o bagnato Non sottoporre il prodotto a espansioni non apportarvi modifiche e non tentare di ripararlo In caso di danni contattare il servizio clienti Apertura 1 Aprire la fibbia rapida della copertura di protezione Figura A 2 Togliere la copertura di protezione 3 Aprire la chiusur...

Страница 15: ...rticolo 05305 Codice modello RH6002 Dimensioni 100 x 50 x 61 cm spiegato 51 x 20 x 81 cm piegato Portata massima 80 kg Peso 11 kg ID istruzioni per l uso Z 05305 M HO V1 1219 dk Smaltimento Raccomandiamo di smaltire i materiali di imballaggio in modo ecologico conferendoli presso il centro di raccolta di materiali riciclabili Qualora non si desiderasse più utilizzare il prodotto invitiamo a conseg...

Страница 16: ......

Отзывы: