HobbyZone Conscendo S Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 80

Conscendo

™

Leitfaden zur Problemlösung

Problem

Mögliche Ursache

Lösung

Schwingungen

Beschädigter Propeller - Welle oder Spinner

Ersetzen Sie den Propeller oder Spinner

Empfänger lose

Richten Sie den Empfänger im Rumpf aus und befestigen Sie ihn

Lose Komponenten

Befestigen und sichern Sie die Teile (Servo Arm, Gestänge, Servohorn und

Ruder)

Teile verschlissen

ustieren Sie zur Kompensation abgenutze Teile oder ersetzen diese (speziell

Propeller, Gelenke oder Servos)

Flugzeug ﬂ iegt nicht

geradeaus, extreme

Trimmung erforderlich

Trimmung ist nicht auf Neutral

Sollten Sie mehr als 8 Klicks Trimmeingaben benötigen stellen Sie die Trim-

mung zurück auf Neutral und justieren die Galköpfe manuell

Beim Wechsel des

Flugzustandes

ändert sich die

Trimmung

Trimmeinstellungen wurden vom Empfänger nicht

gespeichert

Berühren Sie 2 Sekunden nach Einstellen der Trimmung nicht die Steuerknüp-

pel

Beim Wechsel des

Flugzustandes

ändert sich die

Trimmung

Das Gas befindet sich nicht im Leerlauf, und/oder

die Gastrimmung ist zu hoch

Steuerungen mit Gassteuerknüppel und Gastrimmung auf niedrigste Einstellung

zurücksetzen

Gaskanal ist reversiert (umgedreht)

Reversieren (drehen) Sie den Gaskanal am Sender

Motor ist vom Regler getrennt

Stellen Sie sicher, dass der Motor am Regler angeschlossen ist

Zusätzliches Propel-

lergeräusch oder

zusätzliche Schwin-

gung

Beschädigter Propeller, Schaft oder Motor

Beschädigte Teile austauschen

Propeller läuft unrund

Wuchten oder ersetzen Sie den Propeller

Verringerte Flugzeit

oder Flugzeug ers-

cheint untermotorisiert

Ladestatus des Flugakkus ist niedrig

Flugakku vollständig neu aufladen

Flugakku beschädigt

Flugakku austauschen und Anweisungen des Flugakkus befolgen

Flugbedingungen können zu kalt sein

Sicherstellen, dass der Akku vor Verwendung warm ist

Das Fluggerät lässt

sich (während der

Bindung) nicht an

den Sender binden

Sender steht während des Bindens zu nah am

Empfänger

Den eingeschalteten Sender vom Fluggerät bewegen, Flugakku

vom Flugzeug abklemmen und wieder anschließen

Fluggerät oder Sender sind zu nahe an einem

großen Metallgegenstand oder anderer Funkquelle

Stellen Sie den Sender weiter weg und versuchen die Bindung erneut

Ladestatus des Flugakkus / der Senderbatterie zu

gering

Den Flugakku bzw. die Batterie neu aufladen bzw. austauschen

Der Bindestecker ist nicht korrekt im Bindestecker

eingesteckt

Stecken Sie den Bindestecker in den Bindeport und binden erneut

Bindeschalter oder Knopf wurde während des

Bindevorganges nicht lang genug gedrückt gehalte

Schalten Sie den Sender aus und wiederholen den Bindevorgang. Halten Sie

den Senderbindebutton / Schalter gedrückt bis der Empfängergebunden ist

Das Flugzeug lässt

sich (nach der Bind-

ung)

nicht mit dem

Sender verbinden

Der Sender ist während des Verbindungsvorgangs

zu nahe am Fluggerät

Den eingeschalteten Sender ein paar Fuß vom Fluggerät bewegen, Flugakku

vom Flugzeug abklemmen und wieder anschließen

Fluggerät oder Sender sind zu nahe an einem

großen Metallgegenstand

Stellen Sie den Sender weiter weg von den großen metallischen Objekten

Bindestecker blieb im Bindeanschluss stecken

Sender neu mit Flugzeug binden, und Bindestecker vor dem Einschalten

abziehen

Ladestatus des Flugakkus/der Senderbatterie zu

gering

Den Flugakku bzw. die Batterie neu aufladen bzw. austauschen

Sender wurde an ein anderes Flugzeug gebunden und

nutzt anderes DSM Protokoll

Binden Sie das Fluggerät an den Sender

Ruder bewegt sich

nicht

Beschädigung von Ruder, Steuerruderhorn, Anlenk-

gestänge oder Servo

Beschädigte Teile austauschen oder reparieren und Steuerungen anpassen

Gestänge beschädigt oder Verbindungen locker

Prüfen Sie Anschlüsse, verbinden oder ersetzen Sie

Akkuladung ist zu niedrig

Laden Sie den Flugakku vollständig

Empfänger ist beschädigt

Ersetzen Sie den Regler

Steuerung reversiert

Sendereinstellungen sind umgekehrt

Steuerrichtungstest durchführen, und die Steuerungen auf dem Sender geeig-

net anpassen

Motor pulsiert und

verliert an Leistung

Niederspannungabschaltung (LVC) aktiviert

Laden Sie den Flugakku vollständig oder ersetzen den Akku

Wetterbedingungen u. U. zu kalt

Verschieben Sie den Flug bis es wärmer ist

Batterie ist alt, leer oder beschädigt

Ersetzen Sie den Akku

Batteriestromleistung u. U. zu schwach

Verwenden Sie den empfohlenen Akku

Содержание Conscendo S

Страница 1: ...Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale di Istruzioni Conscendo S ...

Страница 2: ...le charging ONLY USE A CHARGER SPECIFICALLY DESIGNED TO CHARGE LI PO BATTER IES Failure to charge the battery with a compatible charger may cause ﬁre resulting in personal injury and or property damage Never discharge Li Po cells to below 3V under load Never cover warning labels with hook and loop strips Never charge batteries outside recommended levels Never attempt to dismantle or alter the char...

Страница 3: ...enter of Gravity CG 14 Flying 14 Post Flight 16 Post Flight Checklist 16 Service of Power Components 17 Trouble Shooting Guide 18 AMA National Model aircraft Safety Code 19 Limited Warranty 20 Contact Information 21 FCC Information 21 Compliance Information for the European Union 21 Replacement Parts 79 Optional Pats 79 AC Adapter Motor 370 Brushless outrunner PKZ6316 Installed Installed ESC 18A P...

Страница 4: ...atteries Charging non re chargeable batteries may cause the batteries to burst resulting in injury to persons and or damage to property WARNING Do not pick up the transmitter by the antenna Do not alter or put weight on the antenna Damage to antenna parts can decrease transmitter signal strength which can result in loss of model control injury or property damage Flashing Charging Solid Charged 1 h...

Страница 5: ... DX9 and DX18 Start all transmitter programming with a blank model do a model reset then name the model Set Dual Rates to HIGH 100 LOW 70 DX6i 1 Go to the SETUP LIST MENU 2 Set MODELTYPE ACRO 3 Set REVERSE Gear Channel 4 Go to ADJUST LIST MENU 5 Set TRAVEL ADJ Gear Fmode 0 100 Gear Fmode 1 40 6 Set FLAPS Norm 100 LAND 100 7 Set MIX 1 ACT Gear Gear ACT RATE D 0 U 100 SW MIX TRIM INH Resulting in Th...

Страница 6: ...tral the throttle and throttle trim are in the low posi tion and the aircraft is immobile 3 Install a bind plug in the receiver bind port 4 Connect the ﬂight battery to the ESC Ensure that the aircraft is upright The ESC will produce a series of sounds One long tone then 2 short tones conﬁrm that the LVC is set for the ESC 5 The receiver LED will begin to ﬂash rapidly 6 Power on the transmitter wh...

Страница 7: ...trol Horn Finish the installation of the tail by connecting the control rod with the clevis on the tail control horn under the elevator 1 Open the clevis and put the pin in the outermost hole A of the control horn 2 If needed remove the clevis from the control horn Turn the clevis as shown on the control rod also called a pushrod Close the clevis onto the control horn and slide the tube towards th...

Страница 8: ...re the wing assembly to the fuselage as shown 4 Open the receiver hatch by removing the screw 5 Connect the left and right aileron servos to the pre installed Y harness The left and right aileron servos can be connected to either side of the Y harness 6 Secure the receiver hatch back into place using the screw IMPORTANT Correct operation of the SAFE system requires connection of both ailerons to t...

Страница 9: ...the motor will turn the propeller in response to any throttle movement In the event that the ESC needs to be replaced it will be required that the replacement ESC be programmed for a 2 cell Li Po LVC cut off and full hard brake Refer to the PKZ1814 ESC instruction manual 1 3 2 Mode 2 transmitter shown Installing the Flight Battery and Electronic Speed Control ESC Keep upright immobile and out of t...

Страница 10: ...nd as shown DO NOT FLY Refer to the Troubleshooting Guide in this manual for more information If you need more assistance contact the appropriate Horizon Hobby Product Support depart ment If the aircraft responds as shown move the SAFE ﬂight mode switch to Beginner mode position 0 to prepare to ﬂy Experienced Mode E perienced Mode CH 5 CH 5 Beginner Mode Mode 2 transmitter shown For Mode 1 Elevato...

Страница 11: ...aircraft go down Pull the elevator stick back to go up Banking right and left Move the aileron stick right to make the aircraft turn or bank to the right Move the aileron stick left to bank left Rudder left and right Push the rudder stick left or right to steer the aircraft while on the ground In the air aileron is used for turning left or right For ﬁrst ﬂights set the ﬂight mode switch to Beginne...

Страница 12: ... level at half throttle with the steering stick at center ﬂy into the wind and move the trim sliders Choose a Flying Field In order to have the most success and to protect your property and aircraft it is very important to select a place to ﬂy that is very open Consult local laws and ordinances before choosing a location to ﬂy your aircraft The site should Have a minimum of approximately 1300 feet...

Страница 13: ...ithin inches of the ground Close proximity of the antenna s to the ground can reduce the effectiveness of the range check If you experience issues during the range check restrain the model on a non conductive stand or table up to 2ft 60cm above the ground then range check the system again 4 Move the transmitter rudder elevator aileron and throttle controls to ensure they operate smoothly at 28 met...

Страница 14: ... lose some altitude when leveling the wings Release the Panic Recovery button to turn off Panic mode and return to the current SAFE ﬂight mode Roll Pitch Roll Pitch Roll Pitch Beginner Mode Switch Position 0 CH 5 Intermediate Mode Switch Position 1 CH 5 Experienced Mode Switch Position 2 CH 5 NOTICE If the aircraft is upside down when the self leveling is applied sufﬁcient altitude is required for...

Страница 15: ...rottle to 100 and launch the aircraft When the aircraft is up where you want to ﬂy decrease the throttle to 50 60 In ﬂight In Beginner mode when properly trimmed your aircraft will climb at full throttle without use of the eleva tor stick 1 Let the aircraft climb at full throttle into the wind until the aircraft gets about 300 feet 91m above the ground then decrease the throttle to half 50 2 Make ...

Страница 16: ... aircraft will glide down wings level with the nose up ﬂared for landing NOTICE If a crash is im minent reduce the throttle Failure to do so could result in extra damage to the airframe as well as damage to the receiver and motor NOTICE Crash damage is not covered under warranty CAUTION Never catch a ﬂying aircraft in your hands Doing so could cause personal injury and damage to the aircraft Impor...

Страница 17: ... con nectors 5 Remove the 4 screws G to separate the X mount from the motor H 6 Assemble in reverse order Assembly Tips Correctly align and connect the motor wire colors with the ESC wires Ensure that all screws are tight and secure Service and Repair NOTICE If you replace the receiver install the new re ceiver in the same orientation and manner as the original receiver or damage may result Thanks...

Страница 18: ...s too close to large metal object wireless source or another transmitter Move aircraft and transmitter to another location and attempt binding again Flight battery transmitter battery charge is too low Replace recharge batteries The bind plug is not installed correctly in the bind port Install bind plug in bind port and bind the aircraft to the transmitter Bind switch or button not held long enoug...

Страница 19: ...nts air shows or model demonstrations unless a The aircraft control system and pilot skills have successfully demonstrated all maneuvers intended or anticipated prior to the speciﬁc event b An inexperienced pilot is assisted by an experienced pilot 4 When and where required by rule helmets must be properly worn and fastened They must be OSHA DOT ANSI SNELL or NOCSAE approved or comply with compara...

Страница 20: ...and service you in the event that you may need any assistance For questions or assistance please visit our website at www horizonhobby com submit a Product Support Inquiry or call the toll free telephone number referenced in the Warranty and Service Contact Information section to speak with a Product Support representative Inspection or Services If this Product needs to be inspected or serviced an...

Страница 21: ... help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city ofﬁce your household waste disposal service or where you purchased the product HBZ Conscendo S BNF HBZ8680 EU Compliance Statement Horizon Hobby LLC hereby de...

Страница 22: ...digte Akkus Trennen Sie immer den Akku nach dem Laden und lassen das Ladegerät abkühlen Überwachen Sie ständig die Temperatur des Akkupacks während des Ladens Verwenden Sie ausschließlich ein Ladegerät das speziell für das Laden von LiPo Akkus geeignet ist Das Laden mit einem nicht geeignetem Ladegerät kann Feuer und oder Sachbeschädigung zur Folge haben Entladen Sie niemals ein LiPo Akku unter 3V...

Страница 23: ...enten 37 Leitfaden zur Problemlösung 38 Garantieeinschränkungen 39 Kontaktinformationen 40 Konformitätshinweise für die Europäische Union 40 Ersatzteile 79 Optionale Bauteile 79 AC Adapter Motor 370 Bürstenloser Außen läufer PKZ6316 Eingebaut Eingebaut Geschwindigkeitsregler 18A PKZ1814 Eingebaut Eingebaut Servos 2 Querruder PKZ1081 2 Seiten und Höhenruder PKZ1080 Eingebaut Eingebaut Empfänger SPM...

Страница 24: ...ieder auf Low Battery Alarm Warnung Batteriespannung zu niedrig Fällt die Batteriespannung unter 4 7 Volt ertönt ein Alarm und die Spannungs LED blinkt Die Batterien müssen dann unverzüglich ersetzt werden Sollte dieses während des Fluges passieren landen Sie das Flugzeug sofort und sicher wie möglich ACHTUNG Sollten Sie wiederauﬂadbare Akkus verwenden laden Sie nur diese Das Laden von nicht wiede...

Страница 25: ...MENU 2 Wählen Sie MODELTYPE ACRO 3 Stellen Sie REVERSE Gear Channel 4 Gehen Sie in das ADJUST LIST MENU 5 Stellen Sie den TRAVEL ADJ Gear Fmode 0 100 Gear Fmode 1 40 Note to the artwork please use Arrows instead of squares 6 Stellen Sie die FLAPS Norm 100 LAND 100 7 Programmieren Sie den MIX 1 ACT Gear Gear ACT RATE D 0 U 100 SW MIX TRIM INH Als Ergebnis FW GEAR und Mischer MIX steuern die 3 SAFE ...

Страница 26: ...osition und das Flugzeug vollkommen still steht 3 Stecken Sie den Bindestecker in die Verlänger ung des Bindeport des Empfängers 4 Den Flug Akku am Geschwindigkeitsregler an schließen Achten Sie darauf dass das Flugzeug aufrecht liegt Der Geschwindigkeitsregler wird eine Reihe von Geräuschen erzeugen Mit ei nem langen und 2 kurzen Tönen wird bestätigt dass die LVC des Geschwindigkeitsreglers einge...

Страница 27: ...Ruderhorn Beenden Sie die Montage des Höhenleitwerks mit dem Verbinden des Gabelkopfes an das Ruderhorn unter dem Höhenruder 1 Öffnen Sie den Gabelkopf und verbinden ihn in dem äußersten Loch A des Ruderhorns 2 Fall nötig entfernen Sie den Gabelkopf vom Ruder horn Drehen Sie zur Längenverstellung den Gabelkopf auf dem Gestänge Schließen Sie den Gabelkopf am Ruderhorn und schieben zur Sicherung das...

Страница 28: ...gebildet mit den 4 Schrauben am Rumpf 4 Öffnen Sie das Empfängerfach indem Sie die Schraube entfernen 5 Verbinden Sie den linken und rechten Querruder Servo am vorinstallierten Y Kabel Der linke und der rechte Servo können auf beiden Seiten des Y Kabels angeschlossen werden 6 Schließen Sie das Empfängerfach wieder mit der Schraube WICHTIG Der ordnungsgemäße Betrieb des SAFE Systems setzt voraus da...

Страница 29: ...n Propeller als Reaktion auf jede Gasbewegung Im Falle dass der Geschwindigkeitsregler ausgetauscht werden muss muss der Ersatzregler für einen 2 Zellen LiPo LVC und Vollbremsung programmiert werden Siehe Betriebsanleitung des PKZ1814 Geschwindigkeitsreglers 1 3 2 Mode 2 abgebildet Einsetzen des Flugakkus und Armieren des Reglers Fünf Sekunden lang aufrecht still und nicht im Wind halten Anschluss...

Страница 30: ...stellung zur Problemlö sung für mehr Information Sollten Sie weitere Unterstützung benötigen wenden Sie sich bitte an den technischen Service von Horizon Hobby Reagiert das Flugzeug wie abgebildet schalten Sie den SAFE FLUG Mode Schalter auf den Beginner Mode Posi tion 0 um den Flug vorzubereiten Erfahrene SAFE Flug Mode Erfahrene SAFE Fl g Mode CH 5 CH 5 Anfänger Safe Flug Mode Mode 2 Sender abge...

Страница 31: ...mmando Flugzeugreaktion Mode 1 Mode 2 H ü h e n r u d e r Höhenruder nach oben Höhenruder nach unten Q u e r u d e r Steuerhebel nach rechts Steuerhebel nach links S e i t e n r u d e r Steuerhebel nach rechts Steuerhebel nach links ...

Страница 32: ...öhe bei Halbgas und Steuerknüppel in der Mitte ﬂiegen ﬂiegen Sie gegen den Wind und bewegen die Trimmschieber Auswahl des Flugplatzes Für den größten Erfolg beim Fliegen und zum Schutz ihres Flugzeuges ist es wichtig dass Sie sich eine weite offene Fläche suchen Bitte beachten Sie auch lokale Bestimmungen und Gesetze Der Flugplatz sollte zu allen Seiten 400 Meter freie Fläche haben frei von Fußgän...

Страница 33: ...den steht nur wenige cm über dem Boden Ein geringer Boden abstand kann die Effektivität des Test verringern Sollten diese Probleme auftreten sichern Sie das Modell auf einer nicht leitenden Oberﬂäche in ca 60cm Höhe und führen den Test erneut durch 4 Bewegen Sie am Sender die Kontrollen von Seiten ruder Querruder und Gas um sicher zu stellen dass diese bis zu einer Entfernung von 28 Metern korrekt...

Страница 34: ...erade mit leichtem Steigﬂugt Lassen Sie den Panikschalter los kehren Sie wieder zu dem gewählten SAFE Flugmode zurück Rollen Nicken Rollen Nicken Rollen Nicken Anfängermode Schalter Position 0 CH 5 Fortgeschrittener Mode Schalter Position 1 CH 5 Expertenmode Schalter Position 2 CH 5 HINWEIS Fliegt das Flugzeug beim Drücken des Panikschalters auf dem Rücken ist eine ausreichende Flughöhe notwendig ...

Страница 35: ...gewünschte Flughöhe erreicht hat nehmen Sie das Gas Auf 50 bis 60 zurück Flug Im Anfängermodus steigt das Flugzeug bei korrekter Konﬁguration bei vollem Gas auf ohne dass eine Eingabe über den Hebel des Höhenruders erforderlich ist 1 Lassen Sie das Flugzeug bei Vollgas gegen die Win drichtung steigen bis es sich ca 91 m 300 Fuß über dem Boden beﬁndet anschließend nehmen Sie das Gas halb zurück 50 ...

Страница 36: ...d halten den Panikschalter Das Flugzeug sinkt jetzt mit geraden Flächen und der Nase leicht nach oben gerichtet zum Abfangen zur Landung HINWEIS Sollte ein Chrash Absturz bevorstehen reduz ieren Sie das Gas oder die Trimmung unverzüglich Das nicht befolgen könnte einen extra Schaden am Rumpf sowie Motor und Regler zur Folge haben HINWEIS Absturzschäden sind nicht durch die Garantie gedeckt ACHTUNG...

Страница 37: ...Entfernen Sie die 4 Schrauben G um die x Halterung vom Motor zu trennen H 6 Montieren Sie in umgekehrter Reihenfolge Tipps zur Montage Verbinden Sie die Regler und Motorkabel farblich zueinander passend Achten Sie darauf dass alle Schrauben fest angezogen sind Service und Reparaturen HINWEIS Bitte achten Sie bei dem Wechseln des Emp fängers darauf dass der neue Empfänger in der gleichen Orientieru...

Страница 38: ...r Sender sind zu nahe an einem großen Metallgegenstand oder anderer Funkquelle Stellen Sie den Sender weiter weg und versuchen die Bindung erneut Ladestatus des Flugakkus der Senderbatterie zu gering Den Flugakku bzw die Batterie neu aufladen bzw austauschen Der Bindestecker ist nicht korrekt im Bindestecker eingesteckt Stecken Sie den Bindestecker in den Bindeport und binden erneut Bindeschalter ...

Страница 39: ...le aufgeführten Garantiebestimmungen ohne Einschränkungen und Vorbehalte Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren werden Sie gebeten dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung vollständig bei dem Verkäufer zurückzugeben Sicherheitshinweise Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug E...

Страница 40: ...obliegt es dem Benutzer das Altgerät an einer designierten Re cycling Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte abzugeben Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung Ihres Altgeräts zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft Rohstoff e zu sparen und sicherzustellen dass bei seinem Recycling die menschliche Gesundheit und die Umwelt geschützt werden Weitere Informationen wo Sie Ihr Altgerät zum...

Страница 41: ...lessures graves voire de danger de mort Ne faites jamais fonctionner votre modèle lorsque les batteries de l émetteur sont faibles Gardez toujours l aéronef à vue et gardez en toujours le contrôle Utilisez toujours des batteries complètement chargées Gardez toujours l émetteur en marche lorsque l aéronef est en marche Enlevez toujours les batteries avant démontage Veillez toujours à ce que les piè...

Страница 42: ...l 55 Checklist d après vol 55 Maintenance de la motorisation 56 Guide de dépannage 57 Garantie et réparations 58 Informations de contact 59 Information IC 59 Informations de conformité pour l Union Européenne 59 Pièces de rechange 79 Pièces optionnelles 79 Adaptateur secteur Moteur Brushless 370 BL à cage tournante PKZ6316 Installé Installé Contrôleur 18A PKZ1814 Installé Installé Servos 2 aileron...

Страница 43: ...ter ies La charge de piles non rechargeables peut entraîner un incendie pouvant causer des blessures corporelles et ou des dégâts matériels AVERTISSEMENT Ne jamais saisir l émetteur par l antenne Ne jamais rien suspendre ou appliquer d effort sur l antenne Un endommagement des éléments de l antenne peut diminuer la puissance du signal entraînant une perte de contrôle causant des dégâts matériels e...

Страница 44: ... Petits débattements 70 DX6i 1 Allez à l écran SETUP LIST 2 Sélectionnez ACRO dans MODEL TYPE 3 A l écran REVERSE mettre GEAR en R 4 Allez à l écran ADJUST LIST 5 à l écran TRAVEL ADJ Gear Fmode 0 100 Gear Fmode 1 40 6 Mettre FLAPS Norm 100 LAND 100 7 Mettre MIX 1 ACT Gear Gear ACT RATE D 0 U 100 SW MIX TRIM INH Résultat Les interrupteurs Gear et Mix permettent d accéder aux trois Modes de vol SAF...

Страница 45: ...t le trim des gaz soient en position basse et que l avion est immobile 3 Insérez la prise de bind dans le port BIND du récepteur 4 Connectez la batterie au contrôleur Assurez vous que le planeur est à l endroit Le contrôleur va produire une série de sons une longue tonalité puis 2 tonalités courtes conﬁr mant que le LVC est programmé 5 La DEL du récepteur va se mettre à clignoter rapidement 6 Mett...

Страница 46: ...exion de la chape au guignol Terminez l installation du stabilisateur en connectant la chape de la tringlerie au guignol situé sous le stabilisa teur 1 Ouvrez la chape et glissez son axe dans le trou extéri eur A du guignol de commande 2 Retirez la chape du guignol si nécessaire Tournez la chape comme sur l illustration sur la tringlerie aussi nommée commande Refermez la chape sur le guignol et gl...

Страница 47: ...e comme sur l illustration 4 Ouvrez la trappe du récepteur en retirant la vis 5 Connectez les servos d ailerons gauche et droit au cordon Y pré installé Les servos d aileron gauche et droit peuvent être connectés à n importe quel côté du cordon Y 6 Remettez la trappe du récepteur en place et ﬁxez la avec la vis IMPORTANT Pour le bon fonctionnement du système SAFE les deux servos d aileron doivent ...

Страница 48: ...le variateur est armé l hélice se mettra à tourner au moindre mouvement du manche des gaz Si vous devez changer de contrôleur vous devez pro grammer le nouveau contrôleur pour une batterie Li Po 2S une coupure basse tension et le frein Veuillez vous référer au manuel d utilisation du contrôleur PKZ1814 1 3 2 Émetteur Mode 2 illustré Installation de la batterie et armement du contrôleur Maintenez l...

Страница 49: ...our des informations complé mentaires Pour obtenir une assistance supplémentaire veuillez contacter le service technique Horizon Hobby Si l avion répond correctement aux commandes comme sur les illustrations replacez l interrupteur de sélection du mode SAFE en mode Débutant position 0 pour vous préparer au vol mode SAFE Expérimenté mode SAFE E érimenté CH 5 CH 5 Mode SAFE débutant Emetteur mode 2 ...

Страница 50: ...à l émetteur Réactions de l avion Mode 1 Mode 2 P r o f o n d e u r Manche de profondeur vers le haut Manche de profondeur vers le bas A i l e r o n s Manche vers la droite Manche vers la gauche D é r i v e Manche vers la droite Manche vers la gauche ...

Страница 51: ...utres commandes au neutre volez face au vent et agis sez sur les trims pour corriger la trajectoire Choix de la zone de vol Aﬁn de préserver votre avion et vos biens il est très im portant de sélectionner une zone très dégagée Consultez les réglementations et lois en vigueur dans votre zone géographique avant de choisir un emplacement pour faire voler votre avion Le site doit Avoir un minimum de 4...

Страница 52: ...uve trop proche du sol et peut donc nuire à la réception du signal lors du test de portée Si vous rencontrez des problèmes du rant le test de portée positionnez et sécurisez votre avion sur une table ou un socle en matériau non conducteur ayant une hauteur maximale d environ 60cm Recommencez le test 4 Déplacez le manche de dérive de profondeur des ailerons et des gaz pour contrôler leur bon fonc t...

Страница 53: ...re montée Relâchez le bouton panique pour quitter le mode de sauvetage et revenir au mode de vol SAFE courant CH 5 CH 5 CH 5 REMARQUE Si l avion est sur le dos quand le bouton panic est actionné une certaine altitude est requise pour que l avion puisse se remettre à plat Modes de vol al Centre de gravité CG Un avion avec un centre de gravité CG correctement réglé assurera un vol stable en toute sé...

Страница 54: ...et lancer le planeur Lorsque le planeur atteint l altitude que vous voulez baissez les gaz à 50 60 Durant le vol En mode débutant lorsque votre planeur est correcte ment réglé le planeur montera en plein gaz sans utiliser la profondeur 1 Laissez le planeur prendre de l altitude plein gaz face au vent jusqu à ce que le planeur atteint une altitude d environ 91 m au dessus du sol puis passez à mi ga...

Страница 55: ... gaz à 0 et pressez et maintenez le bouton pa nique L avion va effectuer une descente en planant l aile à plat et le nez légère ment relevé pour l arrondi au sol REMARQUE si un crash est imminent réduisez com plètement les gaz et le trim Un non respect de cette consigne risque de provoquer des dégâts supplémentaires et d endommager le contrôleur et le moteur REMARQUE Les dommages causés par des éc...

Страница 56: ...des prises du contrôleur 5 Retirez les 4 vis G pour séparer le support moteur en X du moteur H 6 Le remontage s effectue en ordre inverse Conseils pour le remontage Alignez correctement les couleurs des câbles du moteur avec ceux du contrôleur Assurez vous que toutes les vis sont bien serrées Réparations REMARQUE Si vous remplacez le récepteur positionnez le nouveau exactement comme l était l anci...

Страница 57: ... les piles de l émetteur sont trop faibles Rechargez la batterie ou remplacez les piles La prise d affectation n est pas installée correcte ment dans le port d affectation Installer la prise d affectation dans le port d affectation affecter l aéronef à l émetteur Bouton d affectation n a pas été actionné suffisam ment longtemps durant le processus d affectation Eteindre l émetteur et répéter le pr...

Страница 58: ...e figurant dans le présent document Si vous n êtes pas prêt en tant qu acheteur à accepter ces dispositions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet non utilisé et dans son emballage d origine Indications relatives à la sécurité Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet Il doit être utilisé avec précaution et bon sen...

Страница 59: ...maine et l environnement Pour plus d informations sur les points de collecte de vos équipements usagés en vue du recyclage veuillez contacter votre mairie votre service de collecte des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit HBZ Conscendo S BNF HBZ8680 Déclaration de conformité de l union européenne Horizon Hobby LLC déclare par la présente que ce produit est en con...

Страница 60: ...o stati apposita mente progettati per funzionare in acqua L umidità danneggia i componenti elettronici Non mettere in bocca le parti del modello poiché potrebbe essere pericoloso e perﬁno mortale Non far funzionare il modello se le batterie della trasmittente sono poco cariche Tenere sempre il velivolo in vista e sotto controllo Usare sempre batterie completamente cariche Tenere sempre il trasmett...

Страница 61: ...Controlli prima del volo 71 Baricentro CG 72 Volare 72 Dopo il volo 74 Controlli dopo il volo 74 Manutenzione del gruppo propulsore 75 Guida alla soluzione dei problemi 76 Garanzia 77 Informazioni per i contatti 78 Informazioni sulla conformità per l Unione Europea 78 Pezzi di ricambio 79 Pezzi opzionali 79 Adattatore AC Motore 370 Brushless outrunner PKZ6316 Installato Installato ESC 18A PKZ1814 ...

Страница 62: ...Se si cerca si caricare delle pile a secco non ricaricabili potrebbero scoppiare e causare danni e lesioni AVVERTENZA non sollevare il trasmettitore prendendolo per l antenna Non modiﬁcare o mettere dei pesi sull antenna Se alcune parti si danneggiassero si potrebbe ridurre il segnale emesso dal trasmettitore con il rischio di perdere il controllo del modello causando danni e o lesioni Lampeggiant...

Страница 63: ...6 DX7 DX7S DX8 DX9 e DX18 Iniziare a programmare tutti i trasmettitori con una memoria vuota dopo il reset poi dare il nome al modello Impostare il riduttrore D R su HIGH 100 LOW 70 DX6i 1 Andare a SETUP LIST MENU 2 Impostare MODELTYPE ACRO 3 Impostare REVERSE il canale del carrello 4 Andare a ADJUST LIST MENU 5 Impostare TRAVEL ADJ Gear Fmode 0 100 Gear Fmode 1 40 6 Impostare FLAPS Norm 100 LAND ...

Страница 64: ...el trasmettitore siano centrati e che il comando motore e il suo trim siano posizionati completamente in basso e veriﬁcare che l aereo sia immobile 3 Inserire il bind plug nella presa BIND del ricevitore 4 Connettere la batteria di volo all ESC Assicu rare che il velivolo sia in posizione dritta L ESC emetterà una serie di suoni Un suono lungo e poi 2 suoni corti confermano che lo spegnimento per ...

Страница 65: ...strato Callegare le forcelle alle squadrette Terminare l installazione della coda collegando la forcella della barretta di comando alla squadretta montata sotto all elevatore 1 Aprire la forcella e inserire il perno nel foro esterno A della squadretta di controllo 2 Se necessario togliere la forcella dalla squadretta Avvitare la forcella sulla barretta di comando come illustrato Chiudere la forcel...

Страница 66: ...lustrato 4 Aprire lo sportello del compartimento della ricevente togliendo la vite 5 Connettere il servocomando destro e sinistro dell alettone al cavo a Y preinstallato Il servocomando destro e sinistro dell alettone possono essere collegati a entrambi i lati del cavo a Y 6 Fissare di nuovo lo sportello del compartimento della ricevente con la vite IMPORTANTE Per il corretto funzionamento del sis...

Страница 67: ...rmato il motore si avvia ad ogni movimento dello stick motore Se dovesse essere necessario cambiare l ESC l ESC di ricambio deve essere programmato per una batteria LiPo a 2 celle LVC e frenata brusca massima Fare riferimento al manuale d istruzioni dell ESC PKZ1814 1 3 2 Illustrazione trasmittente in modo 2 Installazione della batteria di volo e dell ESC Mantenere dritto immobile e al riparo dal ...

Страница 68: ... si faccia riferimento alla Guida per la risoluzione dei problemi che si trova in questo manuale Se servisse maggiore assistenza bisogna contattare il servizio Horizon Hobby Se l aereo risponde nel modo corretto portare l interruttore SAFE nella posizione Principiante numero 0 per prepararsi a volare Modalità Esperto Modalità Esperto CH 5 CH 5 Modalità Principiante Il trasmettitore illustrato è in...

Страница 69: ... scende tirandolo indi etro l aereo sale Inclinazione a destra o a sinistra portando lo stick alettoni verso destra l aereo si inclina a destra idem per la sinistra Timone a destra o a sinistra portando lo stick alettoni verso destra o sinistra si fa sterzare l aereo nella cor rispondente direzione quando è a terra Per le virate in volo si usano gli alettoni Per i primi voli è opportuno impostare ...

Страница 70: ...i direzione al centro volare contro vento e regolare i trim di conseguenza Scegliere un campo di volo Per volare con successo e in sicurezza proteggendo l aereo stesso è molto importante scegliere un posto che sia molto ampio e aperto Consultare le leggi e le ordinanze locali prima di scegliere il luogo dove far volare questo aereo Questo luogo dovrebbe Avere uno spazio aperto almeno di 400m in og...

Страница 71: ...bbero trovarsi a poca distanza dal suolo Questo potrebbe ridurre l effettiva portata del radiocomando Se ci fossero problemi durante la prova di portata appoggiare il modello su di un supporto non conduttivo ad almeno 60cm dal suolo e poi eseguire di nuovo la prova 4 Sul trasmettitore muovere i comandi di timone elevatore alettoni e motore per accertarsi che attivino correttamente le superﬁci di c...

Страница 72: ...vellare le ali Per uscire dalla modalità Panic basta rilasciare il tasto premuto prima e ritornare alla modalità di volo SAFE che si aveva prima Rollio Beccheggio Modalità Principiante Interruttore SAFE in posizione 0 Modalità Principiante CH 5 Modalità Intermedio Interruttore SAFE in posizione 1 p Modalità Intermedio CH 5 Modalità Esperto Interruttore SAFE in posizione 2 CH 5 AVVISO se l aereo fo...

Страница 73: ...nciare l aereo Quando l aereo è salito nella zona di volo ridurre il motore al 50 60 In volo Nella modalità Principiante se trimmato correttamente l aereo sale con il motore al massimo senza usare lo stick dell elevatore 1 Lasciare salire l aereo con il motore al massimo sem pre contro vento ﬁnché raggiunge una quota di 91m 300 feet dal suolo e poi ridurre il motore al 50 2 Agire sugli stick con m...

Страница 74: ...gio diminuire il motore a 0 e premere il tasto Panic Recovery L aereo planerà giù con le ali livellate e il naso leggermente rialzato per l atterraggio AVVISO se ci si accorge che un incidente è imminente bisogna ridurre il motore In caso contrario si avrebbero più danni alla struttura come pure al ricevitore e al motore AVVISO i danni dovuti ad incidente non sono coperti dalla garanzia ATTENZIONE...

Страница 75: ...eperare il supporto X dal motore H 6 Per rimontare seguire l ordine inverso Consigli per il montaggio Allineare correttamente i ﬁli del motore con quelli dell ESC facendo combaciare i colori Assicurarsi che tutte le viti siano ﬁssate bene e in maniera sicura Assistenza e riparazioni AVVISO se si sostituisce il ricevitore bisogna instal lare quello nuovo nella stessa posizione e con lo stesso orien...

Страница 76: ...rgenti di RF Spostarsi in un altra posizione e ripetere la procedura Le batterie di ricevitore trasmettitore sono quasi scariche Sostituire ricaricare le batterie Il bind plug non è ben inserito nella presa BIND del ricevitore Inserire bene il bind plug e ripetere la procedura Il tasto o l interruttore Bind non tenuti abbastanza premuti durante la procedura di connessione Spegnere il trasmettitore...

Страница 77: ...pronto ad assumersi tale responsabilità associata all uso del prodotto si suggerisce di restituire il prodotto intatto mai usato e immediatamente presso il venditore Indicazioni di sicurezza Questo è un prodotto soﬁsticato di hobbistica e non è un giocattolo Esso deve essere manipolato con cautela con giudizio e richiede delle cono scenze basilari di meccanica e delle facoltà mentali di base Se il...

Страница 78: ...Kopien der Konformitätserklärung ist online unter folgender Adresse verfügbar http www horizonhobby com content support render compliance Istruzioni per lo smaltimento RAEE da parte degli utenti dell Unione Europea Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai riﬁuti domestici Al contrario l utente è responsabile dello smaltimento di tali riﬁuti che devono essere portati in un centro di racc...

Страница 79: ...tatore AC 220V PKZ6316 370 Brushless Outrunner Motor 1300Kv Parkzone Bl Außenläufer 1300kV Moteur brushless 370 à cage tournante 1300Kv 370 Motore brushless a cassa rotante 1300Kv EFLAEC313 EC3 Device To EC2 Battery 3 18 AWG EC3 Gerät an EC2 Akku 3 7 6 cm 18 AWG Adaptateur Contrôleur EC3 vers batterie EC2 longueur 76mm diam 1mm EC3 dispositivo a EC2 batteria 3 18 AWG Optional Parts Optionale Baute...

Страница 80: ...Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries are used with permission by Horizon Hobby LLC Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan Patents Pending www hobbyzonerc com Created 09 15 49109 HBZ8600 HBZ8680 ...

Результаты поиска

Содержание Conscendo S

Отзывы:

Похожие инструкции для Conscendo S

Бренды по названию

Популярные бренды

HobbyZone Conscendo S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Conscendo S

Отзывы:

Похожие инструкции для Conscendo S

Бренды по названию

Популярные бренды