Hobbytech epX2Buggy Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

INSTRUCTION

MANUAL

• This is not a toy! Not suitable for children under 14 years old without adult supervision.

• Ceci n’est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans sans la surveillance d’un adulte.

• Kein Spielzeug. Nichte geeignet für Kinder unter 14 Jahren ohne Aufsicht Erwachsener.

• N o e s u n j u g u e t e . N o r e c o m e n d a d o p a r a n i ñ o s m e n o r e s d e 1 4 a ñ o s .

ENGLISH

fra

DEUTSCH

Waterproof «by Hobbywing» 100Amp ESC

Variateur 100Amp Waterproof «by Hobbywing»

4 poles brushless motor 2350Kv 4268

Moteur brushless 4 pôles

2350Kv 4268

Water resistant High torque KONECT

Servo 13Kg - 12 sec. with metal gear

Servo de KONECT 13Kg - 12 sec.

résistant à l’eau, pignons métal

2-4S LiPo

6V@3A

SUPER BEC

Содержание epX2Buggy

Страница 1: ...ohne Aufsicht Erwachsener N o e s u n j u g u e t e N o r e c o m e n d a d o p a r a n i ñ o s m e n o r e s d e 1 4 a ñ o s E N G L I S H f r a n ç a is D E U T S C H es p a Ñ o l Waterproof by Hobbywing 100Amp ESC Variateur100AmpWaterproof byHobbywing 4 poles brushless motor 2350Kv 4268 Moteurbrushless4pôles2350Kv 4268 Water resistant High torque KONECT Servo 13Kg 12 sec with metal gear Servode...

Страница 2: ...mponants Passage de cable optimisé pour une meilleure maintenance de l électronique Curved lexan scissors Ciseaux a lexan courbes EX 421200 HT 421900 Hex wrench complety set 1 5 2 2 5 3mm Coffret de tournevis allen EX 421939 Wheel nuts wrench 17mm Clé à roue 17mm EX 421984 Aluminium Multi tool for Shocks Outil multifonction pour amortisseur Multifonction pliers complety set Gamme multifonction de ...

Страница 3: ...ranty claims you may be charged for the processing costs before the parts are returned All repairs which are necessary by negligence or abuse are bill in advance In case you decide that you not want to repair your product then Hobbytech editing and reserves the right to charge shipping costs Declaration of conformity in accordance with the Radio Telecommunications Terminal Equipment R TTE Directiv...

Страница 4: ... down to prevent it from running out of control SAFETY PRECAUTIONS Follow the outlined rules for safe radio control operation Avoid running the car in crowed area and near small children Make sure that no one else is using the same frequency in your running area Using the same frequency at the same time can cause serious accidents whether it s driving flying or sailing Avoid running in standing wa...

Страница 5: ... balance of your car move the battery to the front or to the rear Hobbytech EPX2 Buggy 46 T Spur Motor Kv Motor Gear T LiPo 3S LiPo 4S 1400 21 1600 18 1800 22 16 2000 20 15 2200 18 14 2400 16 13 2600 15 12 Note Use a appropriate motor gear for your motor A bad compromise between the motor gear and the spur gear can damage your electrical components Hobbytech EPX2 Buggy ratio chart Motor Gear T 13 ...

Страница 6: ...witch You must check the signal of transmitter and receiver before you operating it at first Make sure TH Trim is on neutral TH D R is on maximum value 10 and ST in on NOR D Take off the 2 clips and open the receiver box E With a tip push on SWITCH receiver button during 3 seconds then release Red LED blinks then lights This means your transmitter is correctly synchronized with your receiver Don t...

Страница 7: ...E N G L I S H f r a n ç a is D E U T S C H es p a Ñ o l 7 ...

Страница 8: ...ing car in water and after running please make the ESC clean and then dry it to avoid the oxidation of copper connectors SPECIFICATIONS Model HOBBYTECH 100AMP WP by HOBBYWING Cont Burst Current 100A 650A Resistance 0 0005 ohm Suitable Car 1 8 scale SCT Buggy Truggy On road car Motor Turns 2S LiPo Kv 6000 3S LiPo Kv 4000 4S LiPo Kv 2600 Battery 6 12 cells NiMH 2 4S Li Po BEC Output 6V 3A switch mod...

Страница 9: ...SIBLE REASON SOLUTION After power on motor doesn t work and the cooling fan doesn t work The connections between battery pack and ESC are not correct Check the power connections After power on motor can t work but emits beep beep beep beep alert tone Every beep beep has a time interval of 1 second Input voltage is abnormal too high or too low Check the voltage of the battery pack After power on re...

Страница 10: ...e No 6 item A long time flash 2 short time flash Motor sounds Beep BeepBeep the No 7 item A long time flash 3 short time flash Motor sounds Beep BeepBeepBeep the No 8 item And so on Programmable Items List Italic texts in the above form are the default settings 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Running Mode Forward Only with Brake Forward Reverse with Brake 2 Drag Brake Force 3 Low Voltage Cut Off Threshold Non P...

Страница 11: ...tart Mode Also called Punch Select from Level 1 to Level 9 as your like Level 1 has a very soft start effect while level 4 has a very aggressive start effect From Level 1 to Level 9 the start force is increasing Please note that if you choose Level7 to Level9 mode you must use good quality battery pack with powerful discharge ability otherwise these modes cannot get the burst start effect as you w...

Страница 12: ...rectement chez le distributeur avant d avoir vu votre revendeur et ou sans l accord du distributeur Vous n avez pas à envoyer le produit en entier seulement l élément défectueux avec le formulaire qui vous sera transmis en amont Dans tous les cas ces frais d expédition sont à votre charge Dans beaucoup de cas il est plus rapide et rentable pour l utilisateur de remplacer directement la pièce Atten...

Страница 13: ...faire fonctionner le modèle au milieu d enfants ou de la foule Vérifier que personne d autre n utilise la même fréquence dans le même secteur car cela pourrait provoquer de sérieux incidents Ne pas rouler dans l eau ou sous la pluie Si le moteur le dispositif électrique ou l accumulateur est mouillé le sécher immédiatement Ordre de fonctionnement fondamental du modèle sans fil Allumer l émetteur a...

Страница 14: ...r changer la répartition des masses de votre châssis en déplaçant les mousses à l avant ou à l arrière du support Hobbytech EPX2 Buggy 46 T Spur Motor Kv Motor Gear T LiPo 3S LiPo 4S 1400 21 1600 18 1800 22 16 2000 20 15 2200 18 14 2400 16 13 2600 15 12 Note Utiliser un pignon non adapté au rapport de transmission du véhicule peut entrainer d importants dommages sur votre matériel électronique Hob...

Страница 15: ...ratif de contrôler la correcte synchronisation entre l émetteur et le récepteur avant leur 1ère utilisation S assurer que le Trim TH est au neutre que D R TH est à la valeur maxi 10 et que la voie ST est sur NOR D Retirer les 2 clips et ouvrir la boîte du récepteur E à l aide d une pointe appuyer sur le bouton SWITCH du récepteur durant 3s puis relacher la LED rouge clignote puis reste fixe L émet...

Страница 16: ...notent Dans ce cas ne plus utiliser votre émetteur il est impératif de remplacer ou recharger les piles Pour éviter toute perte de contrôle lorsque le tension est trop basse il est impératif d arrêter le plus rapidement possible d utiliser la radiocommande paramétrage des récepteurs équipés de fail safe 1 Mettre en route l émetteur et le récepteur la LED du récepteur s allume en continue 2 La LED ...

Страница 17: ... connecteurs en cuivre Spécifications techniques Model HOBBYTECH 100AMP WP by HOBBYWING Courant continu 100A 650A Résistance 0 0005 ohm Type de voiture 1 8ème Piste et tout terrain Type de moteur brushless 2S LiPo Kv 6000 3S LiPo Kv 4000 4S LiPo Kv 2600 Batterie 6 12 cellules NiMH 2 4S Li Po Sortie BEC 6V 3A switch mode Type de moteur Moteur brushless sensorless Dimensions Poids 59 5 x 48 x 42 173...

Страница 18: ... les connexions d alimentation Remplacez les prises Après mise sous tension le moteur ne fonctionne pas mais émet un signal d alerte bip bip bip bip à 1sec d intervalle La tension du pack d accus est anormale trop élevée ou trop faible Vérifiez la tension de votre pack d accus Après mise sous tension la LED rouge reste allumée et le moteur ne fonctionne pas Le signal de la commande des gaz est ano...

Страница 19: ... long 2 clignotements courts 1 bip long 2 bips brefs paramètre n 7 Un clignotement long 3 clignotements courts 1 bip long 3 bips brefs paramètre n 8 etc Tableau des programmes Les mots en italiques correspondent aux valeurs par défaut 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Mode de fonctionnement Marche avant avec frein Avant Arrière avec frein 2 Puissance frein moteur 0 3 Coupure de tension minimale par cellule Non Pr...

Страница 20: ...tion pour le régler à un seuil de 0 1V il sera donc plus approprié à tous les types de batterie NiMH NiCd Li ion Lipo LFP etc Attention la valeur n est pas adaptée pour chaque cellule elle l est pour l ensemble du pack 2 4 Mode d accélération Start Mode aussi appelé Punch Choisissez du niveau 1 au niveau 9 comme désiré le niveau 1 pour un démarrage en douceur tandis que le niveau 9 est plus agress...

Страница 21: ...en um eine sachgerechte Entscheidung zu fällen die Ihnen schnellst möglich hilft Für ungültige Garantieansprüche werden Ihnen vor der Rücksendung möglicherweise Bearbeitungskosten in Rechnung gestellt Vorab berechnet werden notwendige Reparaturen die durch Nachlässigkeit oder Mißbrauch erforderlich sind Sollten Sie sich entscheiden das keine Arbeiten ausgeführt werden sollen behält sich Hobbytech ...

Страница 22: ...an bevor Ihr Auto außer Kontrolle gerät SICHERHEITSHINWEISE Befolgen Sie die beschriebenen Vorschriften für einen sicheren Funksteuerungsbetrieb Betreiben Sie Ihr Modell stets auf offenen Gelände weitab von Automobilien Verkehr und der Nähe von kleinen Kindern Stellen Sie sicher dass niemand in Ihrem Fahrbereich die gleiche Frequenz benutzt Die Benutzung gleicher Frequenzen zur gleichen Zeit kann ...

Страница 23: ...m die Gewichtsverteilung des Autos zu ändern bewegen Sie die Batterie nach vorne oder nach hinten Hobbytech EPX2 Buggy 46 T Spur Motor Kv Motor Gear T LiPo 3S LiPo 4S 1400 21 1600 18 1800 22 16 2000 20 15 2200 18 14 2400 16 13 2600 15 12 Hinweis Verwenden Sie ein geeignetes Zahnrad für Ihren Motor Ein schlechter Kompromiss zwischen den Motorgetriebe und Stirnrad können Ihre elektrischen Komponente...

Страница 24: ...rap C Schalten Sie den Empfänger ein Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie das Signal von Sender und Empfänger Stellen Sie sicher das der TH Trim auf neutral ist TH D R ist auf den maximalen Wert 10 und ST in auf NOR D Entnehmen Sie die 2 Clips und öffnen Sie die Empfänger Box E Mit einer Spitze drücken Sie für 3 Sekunden auf den Empfänger Knopf dann lassen Sie los Rotes LED blinkt erst und leucht...

Страница 25: ...Spannung Schalten Sie Ihren Sender immer aus sobald Sie den Ton hören und das Display die LOW BT anzeigt um ein ausser Kontrolle geraten des Senders zu vermeiden DIE EINSTELLUNG DES EMPFÄNGERS MIT FAIL SAFE LEISTUNGe 1 Bitte drücken Sie die TH ST Schalter des Senders in die normale Kontroll Position Schalten Sie den Sender und den Empfänger gleichzeitig ein Das LED des Empfängers wird leuchten 2 D...

Страница 26: ...bei der Benutzung des Autos im Wasser und nach dem Lauf Trocknen und säubern Sie bitte den Geschwindigkeitsregler um so eine Oxidation von Kupfer Anschlüsse zu vermeiden Technische Daten Modell HOBBYTECH 100AMP WP by HOBBYWING Kont Burst Strom 100A 650A Widerstand 0 0005 ohm Verwendbare Autos 1 8 On Road Off Road Akku 6 12 Zellen Ni Cd 2 4S Li Po BEC Ausgang 6V 3A switch mode Motor Typ Sensorloser...

Страница 27: ...en deaktivieren 3 Gas Signal Verlust Schutz Der Regler unterbricht die Ausgangsleistung wenn das Gas Signal für 0 2 Sekunden verloren ist Fehlersuche PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Keine Reaktion nach dem Anschluss des Akkus Schlechter Kontakt der Steckerverbindungen Steckerverbindungen prüfen und ggf erneuern Nach dem Anschluss des Akkus sendet der Motor ein Beep Beep Signal in einem Intervall v...

Страница 28: ...ep Piep die Nr 6 Ein Langzeit Blinken 2 Kurzzeit Blinken Motor klingt Piep PiepPiep die Nr 7 Ein Langzeit Blinken 3 Kurzzeit Blinken Motor klingt Piep PiepPiepPiep die Nr 8 Und so weiter Programmierbare Positionen Der kursive Text in der Auflistung stellen die Standardeinstellungen dar 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Running Mode Forward Only with Brake Forward Reverse with Brake 2 Drag Brake Force 3 Low Voltag...

Страница 29: ...nnen aus Niveau 1 bis hin zu Niveau 9 wählen Niveau 1 hat einen sehr weichen Start Effekt während Niveau 9 eine sehr aggressive Start Wirkung aufweist Die Start Kraft ist von Niveau 1 bis hin zu Niveau 9 zunehmend Bitte beachten Sie dass wenn Sie Niveau 7 bis hin zu Niveau 9 wählen eine sehr gute Qualität Akku mit leistungsstarken Entladfähigkeit verwenden sollten Ansonsten erhalten Sie nicht den ...

Страница 30: ...este producto El usuario es el unico responsable del correcto uso de este producto El fabricante o el vendedor no tienen ninguna responsabilidad sobre los posibles danos producidos por su mal uso No use el coche R C en lugares peligrosos donde pueda causar danos a personas o propiedades No deje su coche y emisora a la intemperie La humedad de la noche puede causarles danos No olvide retirar las pi...

Страница 31: ...todos los cables electricos que no sean en contacto con pieza en movimiento sostener los cables con collares de plastico sujetados al chasi del coche El motor puede estropearse si todas las piezas en movimiento no estan libres ruedas ejes de transmicion pignones El motor puede calentarse demaciafdo y gastara mas baterias Si la bateria se descarga y no puede alimentar el receptor el coche empieza a...

Страница 32: ...s inlcuidas en el kit para cambiar la valance del chassis montando delantero o trasero para mover la bateria Hobbytech EPX2 Buggy 46 T Spur Motor Kv Motor Gear T LiPo 3S LiPo 4S 1400 21 1600 18 1800 22 16 2000 20 15 2200 18 14 2400 16 13 2600 15 12 Nota Utiliza el pinion motor apropriado para su motor Un malo compromiso de pinion con corona central podria danar Para que no se danen Hobbytech EPX2 ...

Страница 33: ...r el réceptor D Emparejar el emisor con el receptor el emparajamiento ya esta efectuado en fabrica E Con una punta pulsar el boton switch del receptor F Cuando el led del receptor parpade pulse el boton de emparejamiento G Cuando el led se quede encendido el emparajemiento se a completado H Asegurar los cables sobre el coche para que no se enganchen con las piezas en rotacion bind Sujecion del tub...

Страница 34: ...il safe con una punta El led parpadea rapidamente 3 Situe el gatillo de gas en la posicion de maximo freno y pulse otra vez el boton fail safe 4 Cuando el led se quede encendido el ajuste del fail safe ya se ha completado 5 Se recomienda fijar posicion maximo freno para modelos de explosion conexiones receptor servos Variador Receptor CH1 Servo de direccion interuptor Conectar a la Bateria Conecta...

Страница 35: ...xyde los connectores Especificaciónes Model HOBBYTECH 100AMP WP by HOBBYWING Cont Burst Current 100A 650A Resistencia 0 0005 ohm Coches adecuados 1 8 Pista y Todo terreno Motores adecuados Sensorless brushless Baterías 6 12 elementos NiCd 2 4S Li Po BEC Salida 6V 3A switch mode Dimensiones Peso 59 5 x 48 x 42 173g Antes de utilizar su nuevo variador ADVERTENCIA ESTE SISTEMA ES MUY POTENTE PARA SU ...

Страница 36: ...r no funciona y el ventilador no funciona Las conexiones entre la batería y el ESC no son correctas Compruebe las conexiones eléctricas reemplazar los conectores Tras el encendido el motor no puede funcionar pero emite bip bip bip bip tono de alerta Cada grupo de beep beep tiene un intervalo de tiempo de 1 segundo Tensión de entrada es anormal demasiado alta o demasiado baja Compruebe la tensión d...

Страница 37: ...p N º 6 del artículo Un flash largo 2 destellos poco tiempo Sonidos de motor Beep BeepBeep N º 7 del artículo Un flash largo 3 destellos poco tiempo Sonidos de motor Beep BeepBeep Beep N º 8 del artículo Y así sucesivamente Tabla de programacion Las palabras en cursiva indican valores por defecto 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Modo de ejecución Adelante con freno Adelante atrás con freno 2 Freno de motor 0 3 C...

Страница 38: ... de calidad con la capacidad de descarga de gran alcance de lo contrario estos modos no se puede obtener el efecto de salida como desea Si el motor le cuesta salir el motor está temblando esto puede ser causado por la débil capacidad de descarga de la batería elija una batería mejor o puede aumentar la velocidad de marcha uso de un piñón más pequeño 2 5 Fuerza máxima de freno La fuerza de frenado ...

Страница 39: ...e radio avant en plastique X2 RallyCross EP Front plate holder STREP 306 Boite accus universel STR8 EPX2 RallyCross EP STR8 EPX2 RallyCross EP Universal batteries Box STREP 307 Platine radio alu STR8 EPX2 Rally Cross EP Radio plate EPX2 RallyCross STREP 310 Kit de visserie complet STR8 EPX2 STR8 EPX2 complete Screw Set STRX 007 Barre de direction Spirit Steering Plate STRX 008 Protections latérale...

Страница 40: ...4 HT 530163 STR 038 STR 039 STREP 304 STR 040 STR 097 HT 530165 STR 033 STR 041 STR 047 STR STR 038 STR 044 STR 035 STR 068 STRX 022 STRX 012 HT 5301 STR 086 STR 016 XT ESC100A WP HW HT 520001 STREP 302 STR 089 STR 085 STRX 023 HT 510006 STRX 022 STRX 007 STR 029 STRX 025 STR 024 STRX 022 STRX 026 STR 059 STR 053 STR 088 STRX 0 Receiver STRX 011 STRX 014 KN1312 FRONT REAR DIFFERENTIAL STR 082 STRE...

Страница 41: ...8 STR 062 STR 066 STR 067 STR 061 STR 097 STR 063 HT 595015 STR 037 STR 035 HT 592000 STRX 135 STR 067 STR 066 STR 006TI STR 062 STR 061 STR 098 STR 048 STR 064 STR 058 STR 085 STR 055 HT 530165 STR 084 STR 033 STREP 301 STR 068 STRX 012 016 HT 560113 XT B8 4P 2350 STREP 302 STREP 300 STREP 306 STREP 303 STR 028 STRX 015 Receiver RX 011 STRX 014 KN1312 STR 049TI CA 214D HT 444 STRX 008 STR 040 CA ...

Страница 42: ...in plate STRS 035P Cale arrière de pincement en aluminium Rear Toe in plate in aluminium STRS 055 Support de renfort arrière en aluminium Rear Brace Holder in aluminium HT 510007G Palonnier Spirit en alu bras simple ORANGE Spirit steering aluminium servo horn with universal adaptor HT 510023 Ecrou de roue borgne 1mm en alu 7075T6 traité dur AL 7075 T6 Hardcoated Lightweight Whell nut 1mm HT 501500...

Страница 43: ... T6 traité dur compétition 5mm rear shock tower lightweight 7075T6 Hardcoated STREP 309 Support moteur STR8 EPX2 support de diff STR8 X2 Motor Holder Diff mount XT ESC CARD Carte de programmation pour contrôleur brushless 45Amp Program for brushless ESC 45Amp XT LIPOBAG Sac de protection inifugé pour batterie LiPo Obligatoire sur toutes les courses électriques LiPo safety for safe charging of LiPo...

Страница 44: ...fabricante puede modificar los kits sin previsio aviso Las fotos no son contractuales Spezifikation können ohne vorherige Ankündigung ändern Effektive Abbildung zeigt das Modell in Montage und Lackierung info hobbytech rc com General information You can download the full assembly steps on Vous pouvez télécharger toutes les étapes de montage sur Podeis descargar las diferentes etapas de montaje sob...

Результаты поиска

Содержание epX2Buggy

Отзывы:

Похожие инструкции для epX2Buggy

Бренды по названию

Популярные бренды

Hobbytech epX2Buggy, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание epX2Buggy

Отзывы:

Похожие инструкции для epX2Buggy

Бренды по названию

Популярные бренды