Hobby PRO-018-4101 Скачать руководство пользователя страница 5

375 x 157 mm 

16

Front szuflady niskiej / 
Low drawer front / 
Niedrige Schubladenfront /

Фасад низкого ящика 

Predná strana nízkeho šuplíka /
Čelo nízké zásuvky 

    

  

x2

375 x 277 mm

17

Front szuflady wysokiej /
High drawer front /
Hohe Schubladenfront /

Фасад высокого ящика

 /

Predná strana vysokého šuplíka  /  
Čelo vysoké zásuvky

      

  

x1

350 x 150 mm 

20

Bok lewy szuflady wysokiej /
Left high drawer side / Linke
hohe Schubladen-Seitenwand /

Левая боковая стенка высокого 
ящика

 / Ľavý bok vysokého 

šuplíka / Bok levé vysoké zásuvky        
  

x1

350 x 150 mm 

21

Bok prawy szuflady wysokiej /
Right high drawer side / 
Rechte hohe Schubladen-
Seitenwand /

Правая боковая 

стенка высокого ящика 

/

Pravý bok vysokého šuplíka /
Bok pravé vysoké zásuvky       

   

  

x1

22

Tył szuflady niskiej / Low 
drawerback / Niedrige 
hintere Schubladenwand /

Задняя стенка низкого ящика

 /

Zadná strana nízkeho šuplíka / 
Zadní část nízké zásuvky     

       

  

x2

23

Tył szuflady wysokiej / High drawer
back / Hohe hintere Schubladenwand /

Задняя стенка высокого ящика 

Zadná strana vysokého šuplíka /
Zadní část vysoké zásuvky             
  

x1

24

Dno szuflady / Drawer bottom /
Schubladenboden / 

Дно ящика

 /

Dno šuplíka  / Dno zásuvky            

  

  

x3

350 x 100 mm

18

Bok lewy szuflady niskiej /
Low drawer left side /
Linke niedrige Schubladen-
Seitenwand /

Левая стенка

 низкого ящика 

/ Ľavý bok 

nízkeho šuplíka /Levý 
bok nízké zásuvky          
  

x2

350 x 100 mm

19

Bok prawy szuflady niskiej /
Low drawer right side /
Rechte niedrige Schubladen-
Seitenwand /

Правая

 

стенка 

низкого ящика 

/ Pravý bok 

nízkeho šuplíka /Pravý bok
 nízké zásuvky 
       
  

x2

657 x 375 mm

14

Drzwi lewe / Left door /
Linke Tür /

Левая дверь 

/

Dvere ľavé / Pravé dveře        
  

x1

657 x 375 mm

15

Drzwi prawe / Right door /
Rechte Tür / 

Правая дверь

 /

Dvere pravé / Levé dveře 

 

         

  

x1

Elementy znajdujące się w paczkach: / Components in the packs / Elemente in den Packungen: / 
 

Элементы

,

 находящиеся в упаковочных коробках

: / Časti, nachádzajúce sa v balení: / Součásti, 

které se nacházejí v krabicích.

Strona / Page / Seite / 

Страница

 / Strana /   5/21

12-06-2014

751 x 426 mm

25

Ściana tylna zewnętrzna /
Outside back wall /Äußere
Rückwand /

Задняя внешняя

стенка

 / Zadná vonkajšia stena

/ Zadní stěna vnější   

 

         

  

x2

751 x 392 mm

26

Ściana tylna wewnętrzna /
Inside back wall / Innere 
Rückwand / 

Задняя 

внутренняя стенка

 /

Zadná stena vonkajšia /
Zadní stěna vnitřní    

 

         

  

x1

Содержание PRO-018-4101

Страница 1: ...k pl W jcik Fabryka Mebli Sp ka z o o ul Mazurska 45 82 300 Elbl g e mail handlowy meblewojcik pl TYP 41 Komoda 2D 3S TYPE 41 2D 3S Cabinet TYP 41 2D 3S Kommode 41 2D 3S TYP 41 Komoda 2D 3S TYP 141 Ko...

Страница 2: ...ertreiber zu kontaktieren bei dem Sie das Produkt erworben haben Um eine Reklamation aufzugeben ben tigen Sie folgende Angaben Produktnummer xxx xxx xxxx Datum auf der ersten Seite der Montageanleitun...

Страница 3: ...a V st edn k x 12mm 15 x41 Trzpie Screw dowel Bolzen Tiahlo Trn x 34mm 6 x37 x14 Za lepka do G1 Cover cap for G1 Verschlusskappe for G1 G1 Z slepka do G1 Z slepka k G1 Konfirmat Confirmat Konfirmat Z...

Страница 4: ...a Right vertical divider Rechte vertikale Trennwand Vertik lna prie ka prav Prav svisl p ep ka 408 x 371 mm 7 Przegroda pozioma Horizontal divider Horizontale Trennwand Horizont lna prehradka Vodorovn...

Страница 5: ...o upl ka Zadn st vysok z suvky x1 24 Dno szuflady Drawer bottom Schubladenboden Dno upl ka Dno z suvky x3 350 x 100 mm 18 Bok lewy szuflady niskiej Low drawer left side Linke niedrige Schubladen Seite...

Страница 6: ...onding component Insert the eccentric cam into the opening in which the screw dowel is sticking out Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Drehen Sie nun mithilfe eines Schraubenziehers oder Inbus Sc...

Страница 7: ...Sie die D bel A1 in die untere Platte 4 und die horizontale Trennwand 7 1 2 1 F1 4 7 1 Do av ho boku 1 a prav ho boku 2 nabi kol ky A1 a priskrutkuj tiahlo excentrickej skrutky F1 Do doln ho venca 4...

Страница 8: ...ter Bolzen F1 an Anschlie end schrauben Sie die Exzenter Bolzen F1 auf der anderen Seite der Elemente an 5 6 1 3 2 2 1 F1 F1 Do zvislej avej priehradky 5 a pravej zvislej priehradky 6 nabi n bytk rske...

Страница 9: ...18 Do horn ho okraje 3 za roubujte hroty v st edn ku F1 Za elem bezpe n ho pou v n v robce doporu uje p i roubovat v robek ke zdi Za t mto elem p ipevn te heln k Q9 pomoc roubu I2 viz tak bod 18 x1 x1...

Страница 10: ...av c p ipevn te vod tka BR0 paraleln ho z v su pomoc roub C2 obr zek 5 1 x1 Place the components on a clean and level surface so as not to scratch the furniture fronts Screw the BR3 hinges to the 14 l...

Страница 11: ...Bitte legen Sie die Elemente auf eine saubere und gerade Fl che um die Schubladenfronten nicht zu besch digen Schrauben Sie die Exzenter Bolzen F1 an die niedrige Schubladenfront 16 und die hohe Schu...

Страница 12: ...i Imbusov kl M Se roubujte boky z suvek 18 a 19 se zadn sti n zk z suvky 22 a boky vysok z suvky 20 a 21 se zadn st vysok z suvky 23 pomoc konfirm tu G1 K roubov n pou ijte imbusov kl M x2 x2 x2 x1 x...

Страница 13: ...e 24 bottom into the 22 and 23 drawer backs Setzten Sie die Schubladenb den 24 ein Bevor Sie den Boden befestigen pr fen Sie die Diagonale C D Schrauben Sie die Schrauben N1 durch den Schubladenboden...

Страница 14: ...rennwand 6 mit der oberen mittleren Leiste 9 und der mittleren Leiste 10 Schrauben Sie die obere mittlere Leiste 9 mithilfe der Exzenter Bolzen F4 an 12 1 13 2 E1 6 11 4 5 6 9 10 9 F4 Spoj pomocou exc...

Страница 15: ...nwand 6 mit den horizontalen Trennw nden 7 und den oberen Leisten 8 f r die Montageanleitung siehe Seite 6 1 5 2 6 7 8 E1 6 Ulo asti pod a skicu Spoj av bok 1 a av zvisl priehradku 5 ako aj prav bok 2...

Страница 16: ...tigen Sie mithilfe der Exzenter E1 die obere Platte 3 an den Korpus f r die Montageanleitung siehe Seite 6 3 E1 6 Rozlo asti na istej a rovnej ploche aby sa nepo kodili rohy n bytku Spoj horn veniec 3...

Страница 17: ...n Sie mithilfe der Schrauben J3 die M belf e O15 an der unteren Platte 4 an 4 G1 4 15 J3 Spoj doln veniec 4 s kostrou n bytku pomocou z vrtn ho konfirm tu G1 Do otvorov v dolnom venci 4 priskrutkuj sp...

Страница 18: ...n Sie nun mithilfe der Schrauben N1 die Verbindungsplatten R1 an 2 25 1 26 A B N1 R1 N1 Rozlo reg l na istej a rovnej ploche aby sa nepo kodili rohy n bytku V z rezoch ktor s nach dzaj na bokoch a ven...

Страница 19: ...und D bel zu verwenden die der Wand entsprechen an der das M belst ck befestigt werden soll 14 15 18 1 Q9 Pripevni dvere 14 a 15 obr 18 1 Za cielom bezpe nej prev dzky n bytku v robca odpor a priskrut...

Страница 20: ...den in die F hrungen ein Skizze 19 2 19 1 19 2 Vyreguluj p nty tak aby vznikli jednotn medzery vo dver ch obr 19 1 Na vodiace li ty ktor sa nach dzaj na priehradk ch nasu upl ky obr 19 2 Se i te z v s...

Страница 21: ...n E0 an allen sichtbaren Exzentern E1 an Bringen Sie die Verschlusskappen G0 an allen sichtbaren Konfirmaten G1 an E1 E0 G1 G0 Do odkryt ch excentrick ch skrutiek E1 vtisni z slepku E0 Do odkryt ch ko...

Страница 22: ...wa ym kontaktem z wod w szczeg lno ci przed zalaniem oraz przed wysok temperatur np odparzenia Wilgo mo e wnikn w materia mebla i uszkodzi go 5 Do czyszczenia powierzchni nale y stosowa lekko wilgotn...

Страница 23: ...a wood based panel and should be protected against direct and long term exposure to water temperatures e g burns Moisture can penetrate the material and damage it 5 To clean the surface use a slightl...

Страница 24: ...n Wasser insbesondere gegen berschwemmung oder hohe Temperaturen z B Verbrennungen zu sch tzen Feuchtigkeit kann in das Material eindringen und es besch digen 5 leicht angefeuchtetes weiches Tuch und...

Страница 25: ...1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 26: ...s vodou najm pred zaliat m ako aj pred vysokou teplotou napr odparenia Vlhkos m e vnikn do materi lu n bytku a po kodi ho 5 Na povrchov istenie je potrebn pou va ahko navlh en handri ku z m kkej tkan...

Страница 27: ...m kontaktem s vodou p edev m p ed zatopen m a p ed vysokou teplotou nap odpa en Vlhkost m e vnikat do materi lu v robku a po kodit ho 5 K i t n povrchu pou vejte lehce navlh enou m kkou textilii n sle...

Отзывы: