background image

OM-227 978 Page 7

2-3.

Dangers supplémentaires en relation avec l’installation, le fonctionnement et la maintenance

Risque D’INCENDIE OU D’EXPLO-

SION.

D

Ne pas placer l’appareil sur, au-dessus ou

à proximité de surfaces inflammables.

D

Ne pas installer l’appareil à proximité de

produits inflammables.

D

Ne pas surcharger l’installation électrique 

 s’assurer que

l’alimentation est correctement dimensionnée et protégée avant

de mettre l’appareil en service.

LA CHUTE DE L’APPAREIL peut

blesser.

D

Utiliser l’anneau de levage uniquement pour

soulever l’appareil, NON PAS les chariots, les

bouteilles de gaz ou tout autre accessoire.

D

Utiliser un équipement de levage de capacité

suffisante pour lever l’appareil.

D

En utilisant des fourches de levage pour déplacer l’unité, s’assu-

rer que les fourches sont suffisamment longues pour dépasser

du côté opposé de l’appareil.

L’EMPLOI EXCESSIF peut SUR-

CHAUFFER L’ÉQUIPEMENT.

D

Prévoir une période de refroidissement ;

respecter le cycle opératoire nominal.

D

Réduire le courant ou le facteur de marche

avant de poursuivre le soudage.

D

Ne pas obstruer les passages d’air du poste.

LES CHARGES ÉLECTROSTATIQUES

peuvent endommager les circuits

imprimés.

D

Établir la connexion avec la barrette de terre

avant de manipuler des cartes ou des pièces.

D

Utiliser des pochettes et des boîtes antistati-

ques pour stocker, déplacer ou expédier des

cartes PC.

DES ORGANES MOBILES peuvent

provoquer des blessures.

D

Ne pas s’approcher des organes mobiles.

D

Ne pas s’approcher des points de coincement

tels que des rouleaux de commande.

LES FILS DE SOUDAGE peuvent

provoquer des blessures.

D

Ne pas appuyer sur la gâchette avant d’en

avoir reçu l’instruction.

D

Ne pas diriger le pistolet vers soi, d’autres

personnes ou toute pièce mécanique en enga-

geant le fil de soudage.

DES ORGANES MOBILES peuvent

provoquer des blessures.

D

S’abstenir de toucher des organes mobiles tels

que des ventilateurs.

D

Maintenir fermés et verrouillés les portes,

panneaux, recouvrements et dispositifs de

protection.

D

Seules des personnes qualifiées sont autorisées à enlever les

portes, panneaux, recouvrements ou dispositifs de protection

pour l’entretien.

D

Remettre les portes, panneaux, recouvrements ou dispositifs de

protection quand l’entretien est terminé et avant de rebrancher

l’alimentation électrique.

LIRE LES INSTRUCTIONS.

D

Lire le manuel d’utilisation avant d’utiliser ou

d’intervenir sur l’appareil.

D

Utiliser uniquement des pièces de rechange

Miller/Hobart.

LE RAYONNEMENT HAUTE

FRÉQUENCE (HF) risque de provoquer

des interférences.

D

Le rayonnement haute fréquence (HF) peut

provoquer des interférences avec les équipe-

ments de radio-navigation et de communica-

tion, les services de sécurité et les ordinateurs.

D

Demander seulement à des personnes qualifiées familiarisées

avec des équipements électroniques de faire fonctionner l’instal-

lation.

D

L’utilisateur est tenu de faire corriger rapidement par un électri-

cien qualifié les interférences résultant de l’installation.

D

Si le FCC signale des interférences, arrêter immédiatement

l’appareil.

D

Effectuer régulièrement le contrôle et l’entretien de l’installation.

D

Maintenir soigneusement fermés les portes et les panneaux des

sources de haute fréquence, maintenir les éclateurs à une

distance correcte et utiliser une terre et un blindage pour réduire

les interférences éventuelles.

LE SOUDAGE À L’ARC risque de

provoquer des interférences.

D

L’énergie électromagnétique peut gêner le

fonctionnement d’appareils électroniques

comme des ordinateurs et des robots.

D

Veiller à ce que tout l’équipement de la zone de

soudage soit compatible électromagnétiquement.

D

Pour réduire la possibilité d’interférence, maintenir les câbles de

soudage aussi courts que possible, les grouper, et les poser

aussi bas que possible (ex. par terre).

D

Veiller à souder à une distance de 100 mètres de tout équipe-

ment électronique sensible.

D

Veiller à ce que ce poste de soudage soit posé et mis à la terre

conformément à ce mode d’emploi.

D

En cas d’interférences après avoir pris les mesures précéden-

tes, il incombe à l’utilisateur de prendre des mesures supplé-

mentaires telles que le déplacement du poste, l’utilisation de

câbles blindés, l’utilisation de filtres de ligne ou la pose de protec-

teurs dans la zone de travail.

2-4.

Proposition californienne 65 Avertissements

Y

Les équipements de soudage et de coupage produisent des

fumées et des gaz qui contiennent des produits chimiques dont

l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des malformations

congénitales et, dans certains cas, des cancers. (Code de santé et

de sécurité de Californie, chapitre 25249.5 et suivants)

Y

Les batteries, les bornes et autres accessoires contiennent du

plomb et des composés à base de plomb, produits chimiques

dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des can-

cers et des malformations congénitales ou autres problèmes de

procréation. Se laver les mains après manipulation.

Pour les moteurs à essence :

Y

Les gaz d’échappement des moteurs contiennent des produits

chimiques dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent

des cancers et des malformations congénitales ou autres pro-

blèmes de procréation.

Pour les moteurs diesel :

Y

Les gaz d’échappement des moteurs diesel et certains de leurs

composants sont reconnus par l’État de Californie comme

provoquant des cancers et des malformations congénitales ou au-

tres problèmes de procréation.

Содержание Handler 210

Страница 1: ...Processes OM 227 978A 2006 12 Handler 210 Arc Welding Power Source And Wire Feeder Description MIG GMAW Welding Flux Cored FCAW Welding R ...

Страница 2: ...ucts Please take time to read the Safety precautions They will help you protect yourself against potential hazards on the worksite We ve made installation and operation quick and easy With Hobart you can count on years of reliable service with proper maintenance And if for some reason the unit needs repair there s a Troubleshooting section that will help you figure out what the problem is The part...

Страница 3: ... 2 Duty Cycle And Overheating 10 4 3 Volt Ampere Curves 10 SECTION 5 INSTALLATION 11 5 1 Installing Welding Gun 11 5 2 Installing Work Clamp 11 5 3 Process Polarity Table 12 5 4 Changing Polarity 12 5 5 Installing Gas Supply 13 5 6 Selecting A Location And Connecting Input Power 14 5 7 Electrical Service Guide 15 5 8 Installing Wire Spool And Adjusting Hub Tension 15 5 9 Installing Contact Tip And...

Страница 4: ...tics 34 9 7 Good Weld Bead Characteristics 34 9 8 Troubleshooting Excessive Spatter 35 9 9 Troubleshooting Porosity 35 9 10 Troubleshooting Excessive Penetration 35 9 11 Troubleshooting Lack Of Penetration 36 9 12 Troubleshooting Incomplete Fusion 36 9 13 Troubleshooting Burn Through 36 9 14 Troubleshooting Waviness Of Bead 37 9 15 Troubleshooting Distortion 37 9 16 Common MIG Shielding Gases 37 9...

Страница 5: ...10 147 see Safety Standards D Properly install and ground this equipment according to its Owner s Manual and national state and local codes D Always verify the supply ground check and be sure that input power cord ground wire is properly connected to ground terminal in disconnect box or that cord plug is connected to a properly grounded receptacle outlet D When making input connections attach prop...

Страница 6: ...ombustibles such as a butane lighter or matches from your person before doing any welding D Follow requirements in OSHA 1910 252 a 2 iv and NFPA 51B for hot work and have a fire watcher and extinguisher nearby FLYING METAL can injure eyes D Welding chipping wire brushing and grinding cause sparks and flying metal As welds cool they can throw off slag D Wear approved safety glasses with side shield...

Страница 7: ...es computers and communicationsequipment D Have only qualified persons familiar with electronic equipment perform this installation D The user is responsible for having a qualified electrician prompt ly correct any interference problem resulting from the installa tion D If notified by the FCC about interference stop using the equipmentat once D Have the installation regularly checked and maintaine...

Страница 8: ...A Occupational Safety and Health Standards for General Indus try Title 29 Code of Federal Regulations CFR Part 1910 Subpart Q and Part 1926 Subpart J from U S Government Printing Office Super intendent of Documents P O Box 371954 Pittsburgh PA 15250 there are 10 Regional Offices phone for Region 5 Chicago is 312 353 2220 website www osha gov 1 6 EMF Information Considerations About Welding And The...

Страница 9: ...ion selon la norme OSHA 29 CFR 1910 147 voir normes de sécurité D Installer le poste correctement et le mettre à la terre convenablement selon les consignes du manuel de l opérateur et les normes nationales provinciales et locales D Toujours vérifier la terre du cordon d alimentation Vérifier et s assurer que le fil de terre du cordon d alimentation est bien raccordé à la borne de terre du section...

Страница 10: ...ble de ses poches telles qu un allumeur au butane ou des allumettes D Suivre les consignes de OSHA 1910 252 a 2 iv et de NFPA 51B pour travaux de soudage et prévoir un détecteur d incendie et un ex tincteur à proximité DES PARTICULES VOLANTES peuvent blesser les yeux D Le soudage l écaillement le passage de la pièce à la brosse en fil de fer et le meulage génèrent des étincelles et des particules ...

Страница 11: ...s interférences avec les équipe ments de radio navigation et de communica tion les services de sécurité et les ordinateurs D Demander seulement à des personnes qualifiées familiarisées avec des équipements électroniques de faire fonctionner l instal lation D L utilisateurest tenu de faire corriger rapidement par un électri cien qualifié les interférences résultant de l installation D Si le FCC sig...

Страница 12: ... Part 1926 Subpart J de U S Government Printing Office Superinten dent of Documents P O Box 371954 Pittsburgh PA 15250 il y a 10 bureaux régionaux le téléphone de la région 5 Chicago est 312 353 2220 site Internet www osha gov 2 6 Information EMF Considérations sur le soudage et les effets de basse fréquence et des champs magnétiques et électriques Le courant de soudage pendant son passage dans le...

Страница 13: ...ding Output Amperage Range Maximum Open Circuit Voltage DC Amperes Input at Rated Load Output 230 V 60 Hz Single Phase KVA KW Weight W Gun Overall Dimensions 150 A 23 Volts DC 30 Duty Cycle 25 210 34 24 5 33 4 60 76 lb 34 kg Length 19 1 2 in 495 mm Width 10 5 8 in 270 mm Height 12 3 8 in 314 mm Wire Type Solid Stainless Flux Cored Aluminum Wire Feed Speed Range Wire Type And Diameter 023 035 in 0 ...

Страница 14: ...15 A or V OR Reduce Duty Cycle Minutes duty1 4 95 227 953 A 30 duty cycle at 150 amps 3 Minutes Welding 7 Minutes Resting 10 20 40 60 80 100 200 130 175 60 80 70 100 10 20 40 30 Output Amperes Duty Cycle 4 3 Volt Ampere Curves The volt ampere curves show the minimum and maximum voltage and amperage output capabilities of the welding power source Curves of other settings fall between the curves sho...

Страница 15: ...rrect Be sure that gun end is tight against drive assembly 3 Gun Fully Seated 3 Gun Not Seated Exposed O rings will cause shielding gas leakage 5 1 3 2 Spool Gun MIG Gun 6 4 ÉÉÉ ÉÉÉ ÉÉÉ 5 2 Installing Work Clamp 1 Nut 2 Work Cable From Unit 3 Work Clamp 4 Screw 5 Work Clamp Tabs Bend tabs around work cable 6 Insulating Sleeves Slide one insulating sleeve over work cable before connecting to clamp ...

Страница 16: ... no shielding gas DCEN Straight Polarity Connect to negative output terminal Connect to positive output terminal CHANGING POLARITY 5 4 Changing Polarity 1 Lead Connections For Direct Current Electrode Negative DCEN 2 Lead Connections For Direct Current Electrode Positive DCEP Always read and follow wire manufacturer s recommended polarity and see Section 5 3 Close door Ref 209 228 Ref 209 229 1 2 ...

Страница 17: ...regulator flowmeter gas hose connection and fitting on rear of welding power source 7 Flow Adjust Flow rate should be set when gas is flowing through welding power source and welding gun Open pressure assembly so that wire will not feed Press gun trigger to start gas flow Typical flow rate is 20 cfh cubic feet per hour Check wire manufacturer s recommended flow rate After flow is set close pressur...

Страница 18: ...ing Conductor 4 Input Power Cord 5 Disconnect Device switch shown in the OFF position 6 Disconnect Device Grounding Terminal 7 Disconnect Device Line Terminals Connect green or green yellow groundingconductor to disconnect device grounding terminal first Connect input conductors L1 and L2 to disconnect device line terminals 8 Receptacle NEMA 6 50R Connect receptacle as shown 9 Over Current Protect...

Страница 19: ...t breaker with time current curves comparable to a Time Delay Fuse 2 Time Delay fuses are UL class RK5 3 Normal Operating general purpose no intentional delay fuses are UL class K5 up to and including 60 amp and UL class H 65 amp and above 5 8 Installing Wire Spool And Adjusting Hub Tension When a slight force is needed to turn spool tension is set 1 2 in Tools Needed 803 012 803 013 B Ref 802 971...

Страница 20: ...lux Nozzle MIG Nozzle Use with flux cored wire only Narrow design allows access in tight spaces and provides better visibility of puddle during welding Use with solid or flux cored wire Push nozzle over contact tip and adapter until it is seated onto adapter Contact tip will be exposed approximately 7 16 in 11 3 mm when installed properly Push nozzle over contact tip and adapter until it is seated...

Страница 21: ...y connection see welding power source Owner s Manual Close door 8 Wire Feed Speed Control Wire feed speed is controlled by welding power source Wire Speed control see welding power source Owner s Manual or door chart for appropriatesetting 9 Voltage Control Arc voltage is controlled by welding power source Voltage control see welding power source Owner s Manual or door chart for appropriatesetting...

Страница 22: ...ed wire to check drive roll pressure Tighten knob enough to prevent slipping Cut off wire Close door Press gun trigger until wire comes out of gun Turn power on Be sure that Voltage range switch is set to range 1 2 3 4 5 6 or 7 to feed wire Rotate knob until it clicks into detent Wire will not feed if range switch is set between ranges 6 in 150 mm Tighten Use pressure indicator scale to set a desi...

Страница 23: ...ng power source or Section 6 2 as applicable 2 Power Switch 3 Voltage Switch The higher the selected number the thicker the material that can be welded see weld setting label in welding power source or Section 6 2 as applicable Do not switch under load Switch must click into detent position 4 Over Temperature Light Light illuminates if main transformer overheats 5 Gun Trigger Receptacle Ref 227 95...

Страница 24: ...OM 227 978 Page 20 6 2 Weld Parameter Chart For 230 VAC Model ...

Страница 25: ...OM 227 978 Page 21 227 949 A ...

Страница 26: ...l Damaged Gas Hose nl Weld Cables Every 3 Months nl Cords nl Gun Cables Every 6 Months OR Drive Rolls Inside Unit 7 2 Overload Protection 802 441 1 SupplementaryProtector CB1 CB1 protects unit from overload If CB1 opens unit shuts down Reset supplementary protector 1 7 3 Drive Motor Protection Drive motor protection circuit protects drive motor from overload If drive motor becomes inoperative rele...

Страница 27: ...drive roll 1 4 turn to closed slot 4 Drive Roll The drive roll consists of two different sized grooves The stamped markings on the end surface of the drive roll refers to the groove on the opposite side of the drive roll The groove closest to the motor shaft is the proper groove to thread see Section 5 11 Tools Needed Ref 803 714 A 023 025 Groove 030 035 Groove Stamped 024 Stamped 030 035 3 1 2 4 ...

Страница 28: ...ide so that 1 8 in 3 mm of liner sticks out Hand tighten outlet guide and then tighten two full turns more Cut liner off so that 3 4 in 19 mm sticks out of head tube Install gas diffuser adapter contact tip and nozzle Head Tube 8 mm Remove liner Remove nozzle contact tip adapter and gas diffuser Blow out gun casing 10 mm Lay gun cable out straight before installing new liner ...

Страница 29: ...ighten head tube into cable connector Place head tube in vice and tighten until nuts are tight Remove from vice Reposition handle and install switch housing Secure with handle locking nut Y Turn Off welding power source wire feeder and disconnect gun Remove switch housing Install new switch and connect leads polarity is not important Reassemble in reverse order If replacing head tube continue to e...

Страница 30: ...rity connections see Section 5 4 Check thumbscrew securing gun end to feed head adapter and tighten if necessary Low weld output Connect unit to proper input voltage or check for low line voltage Place voltage switch in desired position see Section 6 1 Electrode wire feeding stops during welding Straightengun cable and or replace damaged parts welding Adjust drive roll pressure see Section 5 11 Ch...

Страница 31: ...OM 227 978 Page 27 Notes ...

Страница 32: ...OM 227 978 Page 28 SECTION 8 ELECTRICAL DIAGRAM Figure 8 1 Circuit Diagram ...

Страница 33: ...OM 227 978 Page 29 227 951 A ...

Страница 34: ...ions Y Weld current can damage electronic parts in vehicles Disconnect both battery cables before welding on a vehicle Place work clamp as close to the weld as possible Wire Feeder Power Source Workpiece Gun Regulator Flowmeter Gas Hose Shielding Gas Work Clamp light mig 5 97 Ref 804 688 A ...

Страница 35: ...eters 035 in Recommendation Wire Speed Approx 1 8 or 0 125 in 0 001 in 1 ampere 0 125 in 125 A Wire Size Amperage Range 0 023 in 0 030 in 0 035 in Select Wire Size Wire Size 0 023 in 0 030 in 0 035 in 3 5 in per ampere 2 in per ampere 1 6 in per ampere Select Wire Speed Amperage 125 A based on 1 8 in material thickness ipm inches per minute Low voltage wire stubs into work High voltage arc is unst...

Страница 36: ...re is positioned correctly on seam NOTE 1 Hold Gun and Control Gun Trigger 2 Workpiece 3 Work Clamp 4 Electrode Extension Stickout 1 4 to 1 2 in 6 To 13 mm Hold a shorter stickout when welding with solid wire and using a shielding gas 5 Cradle Gun and Rest Hand on Workpiece 2 3 5 4 90 90 0 15 45 45 1 0 15 S 0421 A End View of Work Angle Side View of Gun Angle GROOVE WELDS End View of Work Angle Si...

Страница 37: ...ravel speed thickness of base metal wire feed speed weld current and voltage NOTE Slow FILLET WELD ELECTODE EXTENSIONS STICKOUT ELECTRODE EXTENSIONS STICKOUT GUN ANGLES AND WELD BEAD PROFILES 10 10 GUN TRAVEL SPEED S 0634 Push Perpendicular Drag Short Normal Long Short Normal Long Normal Fast Use a Drag Technique with self shielding flux cored wire ...

Страница 38: ...ement Along Seam 3 Weave Patterns Use weave patterns to cover a wide area in one pass of the electrode S 0054 A 3 1 2 9 6 Poor Weld Bead Characteristics 1 Large Spatter Deposits 2 Rough Uneven Bead 3 Slight Crater During Welding 4 Bad Overlap 5 Poor Penetration 5 4 2 3 1 S 0053 A 9 7 Good Weld Bead Characteristics 1 Fine Spatter 2 Uniform Bead 3 Moderate Crater During Welding Weld a new bead or la...

Страница 39: ...s in weld metal S 0635 Possible Causes Corrective Actions Insufficient shielding gas at welding arc Increase flow of shielding gas at regulator flowmeter and or prevent drafts near welding arc Remove spatter from gun nozzle Check gas hoses for leaks Place nozzle 1 4 to 1 2 in 6 13 mm from workpiece Hold gun near bead at end of weld until molten metal solidifies Wrong gas Use welding grade shieldin...

Страница 40: ... welding power source 9 12 Troubleshooting Incomplete Fusion Incomplete Fusion failure of weld metal to fuse completely with base metal or a preceeding weld bead S 0637 Possible Causes Corrective Actions Workpiece dirty Remove all grease oil moisture rust paint undercoating and dirt from work surface before welding Insufficient heat input Select higher voltage range and or adjust wire feed speed I...

Страница 41: ...s Excessive heat input Use restraint clamp to hold base metal in position Make tack welds along joint before starting welding operation Select lower voltage range and or reduce wire feed speed Increase travel speed Weld in small segments and allow cooling between welds 9 16 Common MIG Shielding Gases This is a general chart for common gases and where they are used Many different combinations mixtu...

Страница 42: ...nough so it does not touch wire feed rolls Dirty or damaged kinked liner Replace liner Wire feeds but no gas flows Gas cylinder empty Replace empty gas cylinder Gas nozzle plugged Clean or replace gas nozzle Gas cylinder valve not open or flowmeter not adjusted Open gas valve at cylinder and adjust flow rate Restriction in gas line Check gas hose between flowmeter and wire feeder and gas hose in g...

Страница 43: ...OM 227 978 Page 39 Notes ...

Страница 44: ...ware is common and not available unless listed 804 691 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 34 32 31 49 43 48 47 46 45 44 51 50 36 35 42 41 40 38 39 37 30 33 52 53 54 56 55 57 58 Figure 10 1 Main Assembly ...

Страница 45: ...A 3 C 7ft SPT 3 jkt 1 16 010 916 CONNECTOR clamp cable 750 1 17 137 761 NUT gas valve 1 18 196 064 MOTOR fan 1 19 409 953 001 BLADE fan cooling 1 20 225 937 TRANSFORMER power assy 1 21 208 015 HANDLE carrying 1 22 196 005 WRAPPER 1 23 204 036 LABEL warning 1 24 203 491 CLAMP capacitor 1 25 226 191 CAPACITOR electrlt 100000uf 1 26 225 891 REACTOR ASSY 1 27 193 316 RECTIFIER ASSY 1 28 227 780 BUS BA...

Страница 46: ... 1 50 227 949 LABEL weld chart 1 51 204 711 LATCH 1 52 217 585 CONTACTOR 1 53 203 572 LABEL warn gen precaution EN FR models only 1 54 LABEL nameplate order by model and serial number 1 55 048 282 RCPT W SKTS service kit 1 56 202 661 LED yellow 1 57 228 643 PLATE stiffener base 1 58 229 793 WINDTUNNEL 1 When ordering a component originally displaying a precautionary label the label should also be ...

Страница 47: ... RING retaining 1 5 169 718 TUBE head 1 6 169 738 NUT locking handle 1 7 169 719 NUT jam 1 8 079 975 O RING 187 ID x 103CS rbr 1 9 LINER monocoil 023 025 wire x 15ft including see Section 10 5 9 LINER monocoil 030 035 wire x 15ft including see Section 10 5 9 LINER monocoil 035 045 wire x 15ft including see Section 10 5 9 194 014 LINER monocoil 4 64 AL wire x 10ft nyl including 1 10 197 123 O RING ...

Страница 48: ...s 10 50 CFH 144 108 Gas hose 5 ft For use with regulator flowmeter 212 492 10 5 Consumables ITEM HOBART PACKAGE NO MILLER PACKAGE NO Contact Tips 023 025 in 0 6 mm 770 174 5 per package 087 299 10 per package 030 in 0 8 mm 770 177 5 per package 000 067 10 per package 035 in 0 9 mm 770 180 5 per package 000 068 10 per package 045 in 1 2 mm 770 183 5 per package 000 069 10 per package MIG Nozzle Sta...

Страница 49: ...Notes ...

Страница 50: ...Notes Work like a Pro Pros weld and cut safely Read the safety rules at the beginning of this manual ...

Страница 51: ...ntact tips cutting nozzles slip rings drive rolls gas diffusers plasma torch tips and electrodes weld cables and tongs and tips or parts that fail due to normal wear Exception brushes slip rings and relays are covered on Hobart Engine Driven models 2 Items furnished by Hobart Miller but manufactured by others such as engines or trade accessories These items are covered by the manufacturer s warran...

Страница 52: ... or service location Call 1 877 Hobart1 or visit our website at www HobartWelders com Contact your Distributor for Welding Supplies and Consumables Options and Accessories Personal Safety Equipment Service and Repair Replacement Parts Training Schools Videos Books Technical Manuals Servicing Information and Parts Circuit Diagrams Welding Process Handbooks Contact the Delivering Carrier to Resource...

Отзывы: