background image

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

ART-NO.: 

49122

DE 

Deutsch

EN 

English

© Gebr. Holthoff

www.hmf-shop.de, [email protected]

HMF 

MÖBELTRESOR

 

MIT FINGERABDRUCKSCHLOSS

!

WARNING

ACHTUNG!

 

NOTSCHLÜSSEL NICHT IM TRESOR AUFBEWAHREN!

Wenn die Batterien leer sind, kann der Tresor nur mit den Notschlüsseln geöffnet werden.

WARNING!

 DO NOT KEEP EMERGENCY KEYS IN VAULT!

If the batteries are empty, the vault can only be opened with the emergency keys.

ATTENTION!

 Ne conservez pas les clés d’urgence dans le coffre-fort!

Si les piles sont vides, le coffre-fort peut être ouvert seulement avec les clés d’urgence.

ATTENZIONE! 

Non tenere le chiavi di emergenza nella cassaforte!

Se le batterie sono vuote, la cassaforte può essere aperto solo con le chiavi di emergenza.

¡ATENCIÓN! 

NO MANTENGA LAS LLAVES DE EMERGENCIA EN LA CAJA FUERTE!

Si las baterías están vacías, la caja fuerte se puede abrir solamente con las llaves de emergencia.

Содержание 49122

Страница 1: ... If the batteries are empty the vault can only be opened with the emergency keys ATTENTION Ne conservez pas les clés d urgence dans le coffre fort Si les piles sont vides le coffre fort peut être ouvert seulement avec les clés d urgence ATTENZIONE Non tenere le chiavi di emergenza nella cassaforte Se le batterie sono vuote la cassaforte può essere aperto solo con le chiavi di emergenza ATENCIÓN NO...

Страница 2: ... Display aufleuchtet legen Sie Ihren Finger auf den Fingerabdruckscanner Auf dem LCD Display erscheint nun OK Die Datenzähleranzeige zeigt nun ID 01 3 2 Wenn die Einspeicherung des Fingerabdrucks nicht erfolgreich war erscheint auf dem Display Err Bitte wiederholen Sie den Vorgang 3 1 3 3 Wiederholen Sie den Vorgang 3 1 mit dem gleichen Finger Legen Sie dazu den Finger in verschiedenen Winkeln auf...

Страница 3: ...denverankerung Halten Sie den Tresor an die gewünschte Stelle oder messen Sie den Abstand der Bohrungen an der Rückseite Unterseite des Tresors Markieren Sie die Bohrungspunkte an der gewünschten Stelle an der Wand auf dem Boden Führen Sie die Bohrungen passend zu den Schrauben und Dübeln durch Stecken Sie die Dübel in die Bohrung halten Sie den Tresor an die Bohrungen und schrauben Sie den Tresor...

Страница 4: ...has not been saved Please repeat the step 3 1 3 3 Please repeat step 3 1 with the same finger Therefore please press your finger several times on the lock at different angles Note The multiple scanning of your fingerprint at different angles ensures that your fingerprint is detected even if the finger is not quite straight on the scanner 3 4 To register a different fingerprint repeat step 3 1 4 St...

Страница 5: ...ill holes to fit bolts and dowels Insert the dowels into the hole hold the vault to the holes and screw the vault from the inside to the wall floor ISSUES CAUSE HANDLING The red button doesn t operate The safe is in locked state or the bolt protrude In this state no changes can be made to the stored data Please use the key to turn the bolts back When pressing the buttons no sound is heard Weak bat...

Страница 6: ... Gebr Holthoff www hmf shop de info hmf shop de ...

Отзывы: