HM Machinery SBM 28B Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 76

HM Machinery SBM 28B Скачать руководство пользователя страница 17

UNLOAD TOOL OPERATION MANUAL

1. According to the Fig.2, please pull out the UNLOAD TOOL HANDLE.

2. First the left hand should hold the tool, then the right hand push upward the FEED

HANDLE.

ATTENTION:

When using should put the handle in “OFF” position.

CAUTION: Tools installation and disassembling should be performed after machine is completely

stop running.

CAUTION: When installing and disassembling the tools, the emergency stop switch should be

pressed down.

Open the safety guard, install the tools in the spindle hole, make sure it is fixed
installing.

NOTE: Close the safety guard, loose the emergency stop switch then running machine.

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание SBM 28B

Страница 1: ...Industrivej 3 9 9460 Brovst Denmark Tel 45 98236088 Fax 45 98236144 MANUAL GEARED HEAD DRILLING MACHINE HM SBM 28B...

Страница 2: ...s that HM SBM 28F are manufactured in accordance with the provisions of the European Parliament and Council Directive 2006 42 EC of 17 May 2006 And also in accordance with Low Voltage EUROPEAN PARLIAM...

Страница 3: ...ant Remember to fill oil in the gearbox before use of the machine Achtung Bitte l auff llen bevor die Maschine gestartet wird Important S il vous pla t n oubliez pas de mettre de l huile dans la bo te...

Страница 4: ...AFETY FORESEEN USE OF THE MACHINE CORRECT USE OF THE MACHINE PIECE CLAMPING TOOL FIXING CHIPS DURING MACHINE 5 TEST REPORT 6 MAIN SPECIFICATIONS 7 INSPECTION 8 CLEANING 9 INSTALLATION 10 MACHINE OPERA...

Страница 5: ...read the safety and maintenance instructions before operation or servicing the machine To obtain maximum life and efficiency form your machine and to aid in using the machine safety read this manual...

Страница 6: ...iable for death injuries to persons or for incidental contingent special or consequential damages arising from the use of our products To take advantage of this warranty the product or part must be re...

Страница 7: ...piece must always be fastened with suitable devices Do not ever handhold the workpieces F Sharpened tools in good condition must always be used F Appropriate tools must always be used Do not ever ada...

Страница 8: ...p work area well lit Don t use electric power tools in presence of flammable liquids or gases F Keep children away F Use only such accessories and attachments as are recommended in the operating instr...

Страница 9: ...g the machine by qualified and trained staff and according to the points mentioned in the instruction book F Working under the safety systems provided with the machine checking them and keeping them F...

Страница 10: ...t To get the best possible contact the surfaces of the tool taper as well as the spindle taper should be in good conditions Therefore it is advisable to handle the tool as well as the spindle of the m...

Страница 11: ...At the end of spindle nose b At the end of 200mm test bar a 0 03 b 0 06 G3 Verticality of spindle center line to table a Transverse direction b Longitudinal direction a 0 10 300 90 b 0 10 300 G4 Verti...

Страница 12: ...nose to worktable mm 125 825 Distance from spindle nose to base mm 1220 Spindle speeds range rpm 75 3200 Number of speeds 12 Diameter of column mm 98 Worktable size mm 380 380 Dimensions of base mm 3...

Страница 13: ...Transport Insert an iron bar through the transversal hole in the machine head which with the aid of a rope will be used for lifting the machine...

Страница 14: ...t it is complete and in good order so that claims can be made if necessary CLEANING Remove all anti rust compounds Clean and lubricate all movable parts INSTALLATION In order to guarantee the stable w...

Страница 15: ...MACHINE OPERATION INSTRUCTION FIG 1...

Страница 16: ...the table left or right to move around the axis of the column Fix the LOCK HANDLE when you reach the requested position Table turning Loosen the TABLE LOCK BOLT pull the table up and down fix the TABL...

Страница 17: ...put the handle in OFF position CAUTION Tools installation and disassembling should be performed after machine is completely stop running CAUTION When installing and disassembling the tools the emergen...

Страница 18: ...SPEED LEVER PANEL...

Страница 19: ...WIRING DIAGRAM...

Страница 20: ...tage 24V 1 TC Transformer JBK5 63 1 SQ1 Microswitch LXW16 16 1C2 1 SQ2 Microswitch LXW16 16 1C2 1 HL SC 108E 24V 35W 1 SL Power indicator light AD17 16 AC24V 1 SB1 Mushroom button YO90 01M 1 SB2 SB3 B...

Страница 21: ...has a 4 wire electric hose to connect it to the electric power supply through a protection differential switch Do always connect the PE protection wire first and after that all the others Connection...

Страница 22: ...Check the machine prior to operation for any missing parts or broken shear pins Refer to the manual before attempting to lift the machine 2 Newly installed machines should be properly leveled before a...

Страница 23: ...are pollutants and must not be disposed of through the drains or in normal refuse Dispose of those agents in accordance with current legal requirements on the environment Cleaning rags impregnated wi...

Страница 24: ......

Страница 25: ...11 Z5025 2304 speed plate 1 12 Y90L motor 1 13 Z5025 2213 shift fork shaft 2 14 Z5025 2101 head body 1 15 Z5025 2102 body cover 1 16 oil level 1 17 62 retaining ring 1 18 screw 25 19 8X45 pin 2 20 pl...

Страница 26: ...ining ring 2 48 5X56 key 1 49 M5X12 screw 2 50 ZX40 20107B shaft 1 51 ZX40 20109 B gear 1 52 ZX40 20110 2 B gear 1 53 ZX40 20112 B gear 1 54 ZX40 20113 B gear 1 55 ZX40 20115 B gear 1 56 5X50 key 1 57...

Страница 27: ...0 2239 pointer 1 77 Z5025 2220 adjustment block 1 78 M10 35 Deep stop 1 79 5X12 pin 4 80 M6X12 screw 1 81 Z5025 2205 gear shaft 1 82 Z5025 2207 handle base 1 83 Z5025 2224 Feed handle 3 84 6004 bearin...

Страница 28: ......

Страница 29: ...10102 rack 1 7 Z5025 1104 rotating base 1 8 Z5040 1108 elevate handle 1 9 M12 turn handle 1 10 Z25 10017 gear 1 11 Z25 10103 worm shaft 1 12 Z25 10105 small shaft 1 13 51104 bearing 1 14 M12 35 screw...

Страница 30: ...ark 1 Drilling machine GB 28 S 1 3 Adapter 2 3 1 4 Taper shank for drilling MT3 1 5 Drilling chuck 1 13 1 6 Tilted wedge 1 7 Spanner 17 19 1 8 T bolt M12 55 2 9 Foundation bolt M12 200 3 10 Washer 12...

Страница 31: ...s not been used incorrectly or abused 3 Repairs have not been attempted by other persons than our own service staff for persons with our official service agents 4 A copy of the invoice is attached whe...

Страница 32: ...Industrivej 3 9 9460 Brovst Denmark Tel 45 98236088 Fax 45 98236144 GEARDREVEN S JLEBOREMASKINE INSTRUKTIONSBOG L S ALTID MANUALEN F R MASKINEN BETJENES...

Страница 33: ...ts direktiv af 19 februar 1973 73 23 E F Lavsp ndingsdirektivet med senere ndringer Boligministeriets bekendtg relse nr 797 af 30 august 1994 R dets direktiv af 3 maj 1989 89 336 E F EMC direktivet me...

Страница 34: ...before use of the machine Achtung Bitte l auff llen bevor die Maschine gestartet wird Important S il vous pla t n oubliez pas de mettre de l huile dans la bo te de vitesses avant d utiliser la machine...

Страница 35: ...ING e V RKT JSFASTG RELSE f SP NDANNELSE UNDER BORING 4 TESTRAPPORT 5 VIGTIGSTE SPECIFIKATIONER 6 INSPEKTION 7 RENG RING 8 INSTALLATION 9 MASKINDRIFTSINSTRUKTION 10 BETJENINGSVEJLEDNING TIL EMNEUDTAGN...

Страница 36: ...erheds og vedligeholdelsesinstruktionerne fuldst ndigt igennem f r drift med eller servicering af maskinen For at f maksimal levetid og effektivitet ud af maskinen og st tte til at bruge maskinsikkerh...

Страница 37: ...d at tilpasse et stykke v rkt j til en anvendelse det ikke er beregnet til F Brug de korrekte hastigheder og fremf ringer for det materiale der bearbejdes samt for det v rkt j der bruges F Brug brille...

Страница 38: ...alg af bortyper og former p markedet som kan bruges p denne maskine forudsat at de er designet til et s dant form l og som kan s ttes fast i spindelkonus De vil normalt v re med Morse konus eller af I...

Страница 39: ...sm der fastsp ndes i en passende anordning s som en maskinskruestik Denne skal fastsp ndes korrekt til maskinbordet Af denne grund er maskinbordene forsynet med T bninger Emnerne skal fastsp ndes pass...

Страница 40: ...r fragmenterede sp ner i sm bidder korte skrueformede sp ner og lange skrueformede sp ner De sp ner der er fragmenteret i sm bidder kan kastes ud fra bearbejdningsomr det og kan v re farlige hvis de r...

Страница 41: ...igelse c Ved enden p spindelspids d Ved enden p 200mm teststang a 0 03 b 0 06 G3 Vertikalitet af spindelcenterlinje til bord c Tv rg ende retning d L ngderetning a 0 10 300 90 b 0 10 300 G4 Vertikalit...

Страница 42: ...til arbejdsbord mm 125 825 Afstand fra spindelspids til base mm 1220 Spindelhastighedsomr de rpm 75 3200 Antal hastigheder 12 S jlens diameter mm 98 Arbejdsbordets st rrelse mm 380 380 Basens dimensi...

Страница 43: ...ION For at sikre en stabil maskindrift Sp nd fundamentboltene f r drift Bordelevation L sn L SEH NDTAGET drej BORDELEVATIONSH NDTAGET bordet l ftes lodret Sp nd L SEH NDTAGET n r den nskede arbejdspos...

Страница 44: ...MASKINDRIFTSINSTRUKTION FIG 1...

Страница 45: ...NG TIL EMNEUDTAGNING 3 Tr k i BORUDL SERH NDTAGET som vist i fig 2 4 F rst skal venstre h nd flytte borudl serh ndtaget s skal h jre h nd skubbe FREMF RINGSH NDTAGET opad OBS Det anbefales at maskinar...

Страница 46: ...lt op med at k re FORSIGTIG N r v rkt jerne installeres og afmonteres b r n dstopkontakten trykkes ind Luk op for sikkerhedsv rnet install r v rkt jerne i spindelhullet og s rg for at de det er fastgj...

Страница 47: ...srel og jordforbindelse Den aktuelle maskine har et 4 ledet elektrisk kabel til tilslutning til el forsyningen via en beskyttelsesdifferentielkontakt Tilslut altid PE beskyttelsesledningen f rst og de...

Страница 48: ...lige driftsbetingelser 11 Kontroll r maskinen f r drift for manglende dele eller knuste sikringsstifter Kig i manualen f r der g res fors g p at l fte maskinen 12 En netop installeret maskine skal niv...

Страница 49: ...ler er forurenende stoffer og m ikke bortskaffes gennem afl b eller sammen med normalt affald Bortskaf disse stoffer i overensstemmelse med g ldende lovkrav for milj et Reng ringsklude der er v det me...

Страница 50: ...KREDSL BSDIAGRAM...

Страница 51: ...or 3TB41 22 Spolesp nding 24V 1 TC Transformer JBK5 63 SQ1 Microswitch LXW16 16 1C2 1 SQ2 Microswitch LXW16 16 1C2 1 EL SC 108E 24V 35W 1 SB1 Paddehatknap YO90 01M 1 SB2 SB3 Knap pilotlampe YO90 22 2...

Страница 52: ...Boremaskine 40 SBM 1 3 Adapter 2 3 1 4 Konusskaft til borepatron MT3 1 5 Borepatron 1 13 1 6 Skr kile 1 7 Opsp nder 17 19 1 8 T bolt M12 55 2 9 Fundamentbolt M12 200 3 10 Sp ndeskive 12 5 11 M trik 1...

Страница 53: ...ktet returneres komplet til en af vore serviceafdelinger eller officielle serviceagenter 2 Produktet ikke er blevet anvendt forkert eller mishandlet 3 Der ikke er fors gt reparationsarbejde af andre p...

Страница 54: ...Industrivej 3 9 9460 Brovst Denmark Tel 45 98236088 Fax 45 98236144 GETRIEBE S ULENBOHRMASCHINE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN SIE VOR DEM BETRIEB DER MASCHINE IMMER DIE ANLEITUNG...

Страница 55: ...zungen hergestellt wird 2006 42 EC Richtlinie zur Maschinensicherheit 2004 108 EC Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 2006 95 EC Richtlinie zur Sicherheit von Niederspannungsger ten Auc...

Страница 56: ...before use of the machine Achtung Bitte l auff llen bevor die Maschine gestartet wird Important S il vous pla t n oubliez pas de mettre de l huile dans la bo te de vitesses avant d utiliser la machine...

Страница 57: ...MASCHINE d ST CKSPANNUNG e WERKZEUGBEFESTIGUNG f SP NE W HREND DER BEARBEITUNG 7 TESTBERICHT 8 HAUPTSPEZIFIKATIONEN 9 INSPEKTION 10 REINIGUNG 11 INSTALLATION 12 MASCHINENBETRIEBSANLEITUNG 13 BETRIEBS...

Страница 58: ...r Wartung der Maschine die Sicherheits und Wartungsanweisungen vollst ndig durch Um eine maximale Lebensdauer und Effizienz Ihrer Maschine zu erreichen und zur Hilfe bei der sicheren Verwendung der Ma...

Страница 59: ...ezahltem Porto zur ckgesendet werden Ein Beleg ber das Kaufdatum und eine Erl uterung der Beschwerde muss der Ware beigef gt werden Wenn unsere Inspektion einen Mangel offenlegt werden wir entweder da...

Страница 60: ...eidung lockere Handschuhe usw die sich w hrend des Bohrens im Werkzeug verfangen k nnen F Halten Sie den Arbeitsplatz sauber F Sammeln Sie die Sp ne mit geeigneten Instrumenten B rste Handschuhe usw a...

Страница 61: ...orausgesetzt dass sie f r einen solchen Zweck entwickelt wurden und dass sie in der Spindelaufnahme befestigt werden k nnen Sie werden gew hnlich vom Typ Morsekegel oder ISO sein Die Bohrschafte sollt...

Страница 62: ...en ein Kr ftemoment dass das Teil das gerade angebohrt wird dazu bringt sich zu drehen Daher m ssen die Teile die angebohrt oder durch einen der obenerw hnten Eingriffe bearbeitet werden sollen in ein...

Страница 63: ...organg wird Material vom Teil entfernt Dieses Material wird in Sp nen freigesetzt die je nach dem Material selbst verschiedene Formen haben k nnen Die gew hnlichsten geh ren drei Typen an zersplittert...

Страница 64: ...Spindelaufnahme leer e Am Ende der Spindelnase f Am Ende der 200 mm Testleiste a 0 03 b 0 06 G3 Vertikalit t der Spindelmittellinie zum Tisch e Querrichtung f L ngsrichtung a 0 10 300 90 b 0 10 300 G...

Страница 65: ...m 125 825 Abstand von der Spindelnase zum Untersatz mm 1220 Spindelgeschwindigkeitsbereich U mi n 75 3200 Zahl der Geschwindigkeiten 12 S ulendurchmesser mm 98 Gr e des Arbeitstisches mm 380 380 Ma e...

Страница 66: ...iehen Sie vor dem Betrieb die Fundamentbolzen fest Tischanhebung L sen Sie den ANHEBUNGSVERRIEGELUNGSGRIFF drehen Sie den TISCHANHEBUNGSGRIFF der Tisch wird vertikal angehoben Befestigen Sie den ANHEB...

Страница 67: ...MASCHINENBETRIEBSANLEITUNG Niedrige hohe Geschwindigkeit Betriebsleuchte Vorw rts R ckw rts K hlmittel Tiefenanschlag Tiefenanschlagsanzeige Vorschubgriffe ABB 1...

Страница 68: ...lte die linke Hand den Bohrerl segriff halten dann die rechte Hand den VORSCHUBGRIFF nach oben dr cken ACHTUNG Es wird empfohlen dass der Bediener die Not Aus Taste dr ckt bevor er die Werkzeuge Bohre...

Страница 69: ...erden ffnen Sie die Sicherheitsvorrichtung installieren Sie die Werkzeuge im Spindelloch und stellen Sie sicher dass die Installation fest ist HINWEIS Schlie en Sie die Sicherheitsvorrichtung l sen Si...

Страница 70: ...ne enth lt keinen Differentialschutzschalter Der Benutzer muss eine Einzelstromzufuhr f r die Maschine einschlie lich eines Differentialschutzschalters oder 0 300 A Empfindlichkeit und den Erdungsansc...

Страница 71: ...he Spannung Bitte berpr fen Sie sorgf ltig den Schaltplan der gelieferten Maschine in der Anleitung auf Wartungs oder Reparaturarbeiten Hinweis Die Maschine muss ber einen Differentialschutzschalter a...

Страница 72: ...gkeit aufrechtzuerhalten achten Sie in der Mitte an der Oberfl che des Maschinenwerkzeugs auf das Spannfutter und vermeiden Sie mechanische Sch den und Verschlei durch unsachgem e F hrung 30 Wenn der...

Страница 73: ...SCHALTPLAN...

Страница 74: ...geber 3TB41 22 Spulenspannung 24 V 1 TC Umformer JBK5 63 SQ1 Mikroschalter LXW16 16 1C2 1 SQ2 Mikroschalter LXW16 16 1C2 1 EL SC 108E 24V 35W 1 SB1 Pilztaster YO90 01M 1 SB2 SB3 Taste Kontrollleuchte...

Страница 75: ...hine 40 SBM 1 3 Adapter 2 3 1 4 Kegelschaft f r Bohrfutter MT3 1 5 Bohrfutter 1 13 1 6 Kippkeil 1 7 Schraubenschl ssel 17 19 1 8 T Nutenschraube M12 55 2 9 Fundamentbolzen M12 200 3 10 Unterlegscheibe...

Страница 76: ...2 Das Produkt wurde nicht falsch oder missbr uchlich verwendet 3 Es wurden keine Reparaturen durch andere Personen als unsere eigenen Servicemitarbeiter oder Mitarbeiter unserer offiziellen Serviceag...

Отзывы:

Нет отзывов