HKS VIITS-SS001 Скачать руководство пользователя страница 1

 

VIITS-SS001

 

取扱説明書 

適合車両 

本書は取付け作業前・ご使用前に必ずお読みください。 

取付けは必ず専門業者に依頼してください。 

お読みになった後は、大切に保管してください。 

本製品は下記に示す車両のみ取付け可能です。装着車種と適合車種を確認してください。 

商   品   名 

HKS VIITS SUSPENSION 

用        途 

自動車専用部品 

コード№ 

VIITS-SS001     FULL KIT 

VIITS-SS001-A   FRONT FULL SET 

VIITS-SS001-B   REAR FULL SET 

VIITS-SS001-C   FRONT DAMPER SET 

VIITS-SS001-D   REAR DAMPER SET 

VIITS-SS001-E   REAR RIDE HEIGHT ADJ. ASSY 

VIITS-SS001-F   REAR SPRING SET 

VIITS-SS001T    FULL FRONT R-SPG KIT 

製品説明書品番 

E04415-E11010-00 

車        名 

ABARTH  595 

型        式 

312141・31214T 

エンジン形式 

312A1・312A3 

年        式 

2014/3~・2017/2~ 

備        考 

コンペティツィオーネ用 

Содержание VIITS-SS001

Страница 1: ...動車専用部品 コード VIITS SS001 FULL KIT VIITS SS001 A FRONT FULL SET VIITS SS001 B REAR FULL SET VIITS SS001 C FRONT DAMPER SET VIITS SS001 D REAR DAMPER SET VIITS SS001 E REAR RIDE HEIGHT ADJ ASSY VIITS SS001 F REAR SPRING SET VIITS SS001T FULL FRONT R SPG KIT 製品説明書品番 E04415 E11010 00 車 名 ABARTH 595 型 式 312141 31214T エンジン形式 312A1 312A3 年 式 2014 3 2017 2 備 考 コンペティツィオーネ用 ...

Страница 2: ...Y Assembly アッセンブリ の略 改訂の記録 改訂No 発行月 記載変更内容 3 1 01 2021 10 初 版 3 1 02 2021 12 部品構成変更のためP5 セット内容 変更 P14説明文追記 3 1 03 2022 2 P6 セット内容 フックレンチ形状変更 3 1 04 2022 6 表紙備考欄 コンペティツィオーネ用 追記 部品構成変更のためP5 セット内容 P6 構成図 変更 適合車両 312141 追加 目 次 用語の説明 改訂の記録 本製品の取扱いについて はじめに 2 安全上の注意 2 お使いいただく前に 2 取付け時の注意 3 取付け後の確認 3 車高の調整 3 減衰力の調整 4 維持 管理 4 異常 故障時の対応 4 アフターサービス 4 廃却について 4 本製品の取付けについて セット内容の確認 5 サスペンションASSY構成図 6 フロントサスペン...

Страница 3: ...険レベルを示しています 作業者または使用者が 死亡または重傷を負う可能性がある場合 作業者または使用者が 傷害を負う危険が想定される場合 人損 拡大物損の発生が想定される場合 拡大物損とは 当該製造物が原因で誘発された物的損害 例えば車両の破損及び焼損 警 告 注 意 シリンダーの継ぎ目部分からオイルがにじむ場合がありますが 組立て時にOリングの外側に微量のオイルが残ったための にじみで異常ではありません 倒立タイプのサスペンションの底部分からグリスが出てくることがありますが 組立て時のグリスが残ったもので異常では ありません そのまま使用されても問題はありませんが 気になる場合はウエス等で拭き取ってください 汚れがついている場合は市販されているブレーキクリーナ等をウエスにつけて拭き取ってください お使いいただく前に 本製品を正しくお取扱いいただくために 下記の注意事項を必ず厳守してくださ...

Страница 4: ...レッサーが脱落すると不測の方向に各部品が飛散し 負傷する 恐れがあります 取付け後の確認 下記の項目を確認してください 各ボルト ナットが本書及び整備書に記載されている規定トルクで締付けられているか ブレーキホースやABSセンサハーネス等が 他の部品と干渉やこすれがないか オプションパーツとして汎用ブラケット 1799 SA010を設定してあります 本製品にタイヤやホイール等 他の部品が接触していないか タイヤ及びホイールは いかなる場合でもサスペンション本体と干渉しないものを使用してください 本製品にタイヤや ホイール等 他の部品が接触 干渉した状態で使用を続けると 油漏れや作動不良の原因になります スプリングは スプリングシートの径に適合した製品を使用してください 走行中に異音や異常な振動等の異変が生じた場合は ただちに車両を停止し 取付けを依頼した専門業者へ点検を依頼して ください ...

Страница 5: ...せるため定期的なオーバーホールをおすすめします 故障の修理はお客様ご自身では対処せず 必ず専門業者に依頼してください 走行中 異音 異臭 振動等の異変があった場合は ただちに車両の運転を中止し 専門業者に修理を依頼してください 本製品に関するお問い合わせ及びオプションパーツ 紛失部品の購入 オーバーホールのご依頼は お買い上げの販売店に お問い合わせください 本製品取付け後に修理 オーバーホール等が生じた場合 本製品 サスペンション単体 のみをお預かりさせていただく場合が あります 修理 オーバーホール作業期間中にお車を使用される場合の為に 本製品取付け時に取外したサスペンションや純正部品は 廃棄せず大切に保管してください 廃却について 廃却する場合はお客様ご自身で対処せず 必ずお買い上げの販売店または専門業者に依頼してください オイルが飛散する場合がありますので 必ず安全メガネを着用し ...

Страница 6: ...ションASSY 2 リアショックアブソーバASSY 2 リアスプリング 2 ライドハイトアジャスターASSY 2 スタビライザリンク 2 スペーサー 薄 2 スタビライザ リンクセット フランジナット M10 4 ワッシャ M8 φ18 4 ワッシャ M8 φ15 5 4 カラー 2 バンプラバーホルダー 2 スペーサー L 9 2 スクリュ 2 スペーサー L 3 2 バンプラバー 2 フックレンチ 9 5sq 穴付 1 六角穴付きボタンボルト M8 2 フックレンチ 12 7sq 穴付 1 ナイロンロックナット M8 2 保証書 1 スペーサー 厚 2 取扱説明書 本書 1 ...

Страница 7: ...梱品 バンプラバー 同梱品 スプリングロックナット ライドハイトアジャスター 締付トルク 60N m 締付トルク 49N m スフェリカルナット インシュレータ カラースフェリカル スプリングリテーナー ラバーシート カラー 同梱品 減衰力調整ダイヤル ブラケットロックナット 締付トルク 50N m ブラケット ライドハイトアジャスター ASSY 同梱品 バンプラバーホルダー 同梱品 リアスプリング 同梱品 六角穴付きボタンボルト M8 同梱品 ワッシャ M8 φ18 同梱品 スペーサー 厚 同梱品 スペーサー 薄 同梱品 ワッシャ M8 φ18 同梱品 ナイロンロックナット 締付トルク 20N m バンプラバー 純正部品加工 スプリングシート 純正部品 スクリュ 同梱品 LOCTITE425 塗布推奨 スペーサー L 3 同梱品 ...

Страница 8: ...図1 2 本製品取付けの際 アッパーマウントキャップ は使用しません 3 車両をジャッキアップし タイヤを取外してください 警 告 本製品の交換 車高の調整に際して 車載ジャッキを使用した車体の持ち上げは絶対に行わないでください 車載ジャッキを使用すると車体が不安定な状態となり 調整中に車両が落下してケガをしたり 最悪の場合は死亡する 恐れがあります 必ず自動車用リフトか ガレージジャッキとリジッドラックを使用してください 図1 2 4 スピードセンサハーネス ブレーキホース を取外してください 図1 3 5 ハイトセンサ取付ボルト を取外してください 図1 4 図1 1 図1 3 図1 4 ...

Страница 9: ...して ロアアームを支持し フロントサスペンションASSYアッパー取付ナット を取外してください 図1 5 7 スタビライザリンク取付ナット スタビライザリンク を取外してください 図1 6 本製品取付けの際 スタビライザリンク取付ナット 純正スタビライザリンクは使用しません 8 フロントサスペンションASSYロア取付ボルト ナット を取外してください 図1 6 9 フロントサスペンションASSYを車両から取外してください 図1 5 図1 6 引っ張った場合 ブレーキの故障 破損の原因となります ...

Страница 10: ...の部品に 接触していないことを確認してください 接触していると 油漏れや作動不良の原因になります 本製品に交換後は車高の変化に伴いアライメントに狂いが生じ ます アライメントの狂いは走行安定性の低下やタイヤの偏磨 耗などの悪影響を及ぼしますので 交換後は必ずアライメント を適正値に調整してください 注 意 図2 1 スタビライザ リンク 同梱品 フランジナット M10 同梱品 図2 2 ワッシャ M8 φ15 5 同梱品 ナット 3 フロントサスペンションASSYアッパー取付ナット 締付トルク 20N m ワッシャ M8 φ15 5 同梱品 を取付けてください 図2 2 4 ハイトセンサ取付ボルト 締付トルク 5N m を取付けてください 図2 3 5 ブレーキホース スピードセンサハーネス を取付けてください 図2 4 6 ロアアームを支えているジャッキをおろし タイヤを取付け 車両をジ...

Страница 11: ...悪の場合は死亡する 恐れがあります 必ず自動車用リフトか ガレージジャッキとリジッドラックを使用してください 1 車両をジャッキアップし タイヤを取外してください 2 ハイトセンサ取付ナット を取外してください 図3 1 3 木片およびジャッキを使用して トーションビームを支持し リアショックアブソーバASSYロア取付ボルト を取外してください 図3 2 4 トーションビームにかけたジャッキをゆっくり下げながら リアスプリング スプリングシート を車両から取外してください 図3 2 図3 1 図3 2 図3 3 5 リアショックアブソーバASSYアッパー取付ボルト を取外してください 図3 3 6 リアショックアブソーバASSYを車両から取外してください ...

Страница 12: ... 図3 4 バンプラバーは図3 7の通り 抜止め形状になっている為 破損しないように慎重に取外してください リアサスペンションASSY取外し 11 8 右側のインナーフェンダー を取外してください 図3 5 図3 5 9 右側のインナーフェンダーの斜線部分を切除してください 図3 6 リアサスペンションASSYを取外す際 ブレーキホース ABSセンサハーネスを引っ張らないようにしてください 引っ張った場合 ブレーキの故障 破損の原因となります 切除する 図3 6 35 ...

Страница 13: ...除し易く なります 図3 8 2 サンドペーパーに当て木をし切断面を平滑にしてください 図3 8 図3 7 25 車両取付面 切除する 3 切除したバンプラバーを バンプラバーホルダー 同梱品 の取付面に当て 部分的な浮き 傾きが無いかを確認し ある場合は 再度サンドペーパーで平滑にしてください 図3 9 4 スクリュ 同梱品 を使用し 締付トルク 4N m バンプラバーホルダー 同梱品 を 加工した純正バンプラバーに固定してください 図3 10 5 バンプラバー 同梱品 をバンプラバーホルダー 同梱品 に取付けてください 図3 11 図3 9 バンプラバーホルダー 同梱品 図3 10 スクリュ 同梱品 図3 11 バンプラバー 同梱品 バンプラバーASSY完成 樹脂への取付けの為 締めすぎに注意してください スクリュには樹脂用ネジロック剤を塗布してください 金属用を用いると樹脂を溶かす恐...

Страница 14: ...SY構成図 を参考に 六角穴付きボタンボルト M8 同梱品 締付トルク 20N m ナイロンロックナット M8 同梱品 を使用して ワッシャ M8 φ18 同梱品 スペーサー 厚 同梱品 スペーサー 薄 同梱品 リアライドハイトアジャスターASSY 同梱品 ワッシャ M8 φ18 同梱品 を取付けてください 図4 2 図4 2 ライドハイトアジャスター ASSY 同梱品 4 P6 サスペンションASSY構成図 を参考に リアショックアブソーバASSY 同梱品 カラー 同梱品 を車両に取付け リアショックアブソーバASSYアッパー取付ボルト を仮付けしてください 図4 4 4 5 図4 4 カラー 同梱品 ボルト 3 バンプラバーASSY を取付けてください 図4 3 1 右側のインナーフェンダー を取付けてください 図4 1 図4 1 ...

Страница 15: ...6 木片およびジャッキを使用して トーションビームを支持し スペーサー L 9 同梱品 を車両外側 スペーサー L 3 同梱品 を車両内側 のリアサスペンション下側のブッシュ両端に取付け リアショックアブソーバASSYロア取付ボルト を仮付けしてください 図4 6 4 7 7 ジャッキで支えながら トーションビームが水平になるまで 荷重を掛け 仮付けしていた リアショックアブソーバASSYアッパー取付ボルト 締付トルク 70N m リアショックアブソーバASSYロア取付ボルト 締付トルク 100N m を本締めしてください 図4 4 4 6 8 トーションビームにかけていたジャッキをおろしてください 図4 8 図4 6 図4 5 カラー 同梱品 リアショック アブソーバ ASSY 車両側 リアショック アブソーバASSY 図4 7 スペーサー L 9 同梱品 スペーサー L 3 同梱品 車...

Страница 16: ...込むと内部部品が破損し 調整不能になる恐れがあります 製品によっては30段以上戻る場合がありますが戻さないでください 内部部品の破損に繋がる恐れがあります ダイヤル位置は左右同じ位置に調整してください 左右で異なるとハンドリングに悪影響を及ぼす恐れがあります 標準タイプ ダイヤル付き 標準タイプ 同梱ダイヤル使用 ストラットタイプ 横調整タイプ 左回り 左回り 左回り 左回り 右回り 右回り 右回り 右回り 本製品は フロントサスペンションASSYがストラットタイプ リアショックアブソーバASSYが横調整タイプとなって います リアの減衰力調整は リアショックアブソーバASSY上部側面の減衰力調整ダイヤルで行ってください キャンバー調整方法 1 車両をジャッキアップし タイヤが路面から離れていることを 確認してください 2 キャンバー調整ボルト 4ヶ所 をゆるめてください 図5 1矢印部分...

Страница 17: ...ラケット側の調整ではストローク配分は変化しますが 車高は変化しません 車高の調整はライドハイトアジャスター側で行ってください また ライドハイトアジャスター側で車高調整を行った場合 ストローク確保のため 同量のケース長調整を限度内で 行うことをおすすめします 巻上げ寸法の調整量と車高変化量の関係 車高変化量 レバー比 巻上げ寸法の調整量 例 31214Tのフロントの車高を10mm下げたい場合 10mm 車高変化量 1 20 レバー比 8 33 mm となり 約8mm巻上げ寸法を調整してください レバー比とは 車高調整時 ライドハイトアジャスターの調整量と車高の関係を示した数値で 31214T 312141の場合 フロント 1 20 リア 1 29 となります 31214T 312141 車高データ 単位 mm 出荷時 テスト時 上限 下限 走行可上限 走行可下限 出荷時 テスト時 上限 下...

Страница 18: ...スプリングロックナット ブラケットロックナット ブラケット リ ア ショックアブソーバブラケット側 ケース長 調整方法 ブラケットと2個のブラケットロックナットをゆるめてください ブラケットロックナットはブラケットを移動させても干渉しない位置まで上げてください 2個のブラケットロックナットをダブルナットの要領でシリンダーに締付けてください ケース長を伸ばす時は下側のブラケットロックナット 縮める時は上側のブラケットロックナットを回転させて調整して ください シリンダーに固定した2個のブラケットロックナットをゆるめ ブラケットとブラケットロックナットを規定トルク 50N m で締付けてください ライドハイトアジャスター側 スプリングセット長 調整方法 ライドハイトアジャスターASSYを車両から取外してください スプリングロックナットとライドハイトアジャスターをゆるめ ライドハイトアジャスター...

Страница 19: ... 1 42 in 3 mm 1 00 in 0 7 1 4 mm 0 33 0 30 in 0 7 4 1 mm 1 10 0 30 FULL ABARTH 595 31214T 312141 仕様 312A3 312A1 項目 FRONT REAR タイヤサイズ 空気圧 205 40 17 230 205 40 17 210 車重 カタログ値 レバー比 1 20 1 29 spg 1 48 dmp ガソリン残量 ホイールサイズ 7 5 JJ 17 inset 35 7 5 JJ 17 inset 35 標準スプリング スプリングレート 減衰力 伸 縮 0 1m s時 417 441 324 579 専用形状 直巻樽型 220 mm 49 5 N mm kgf mm 49 5 N mm kgf mm ...

Страница 20: ...VIITS SS001 株式会社エッチ ケー エス 418 0192 静岡県富士宮市北山7181 http www hks power co jp 禁無断複写 転載 株 エッチ ケー エス 改訂No 発行月 3 1 04 2022 6 ...

Страница 21: ...ese assumptions are correct Always have access to a factory service manual To avoid injury follow the safety precautions contained in the factory service manual Product HKS VIITS SUSPENSION Product Category AUTOMOBILE PARTS Part No VIITS SS001 FULL KIT VIITS SS001 A FRONT FULL SET VIITS SS001 B REAR FULL SET VIITS SS001 C FRONT DAMPER SET VIITS SS001 D REAR DAMPER SET VIITS SS001 E REAR RIDE HEIGH...

Страница 22: ... installation onto a specific factory vehicle HKS product are installed The product performance is not guaranteed if this product is installed to an inapplicable vehicle HKS will not be responsible for any damage caused by incorrect installation and or use or use after modification and or dismantling of this product The specifications of this product are subject to change without notice The instru...

Страница 23: ...small amount of grease remained after assembly Wipe off the grease if necessary Remove dirt using a cloth with commercial brake cleaner or a similar agent Installation Precautions Installation must be done by a professional Do not modify and or remodel the product Do not release or fill the nitrogen gas from the gas enclosing port To replace this product replace the suspensions of both right and l...

Страница 24: ...icle height adjustment adjustable range etc The spanner wrench provided with the product must be used to adjust the vehicle height If neglected the spring seats and or lock nuts may be damaged When relocating the spring seat s position make sure the spring set load and vehicle s weight are not applied to avoid damage to the screw thread After the vehicle height adjustment make sure the suspension ...

Страница 25: ...performance of the suspension Troubleshooting If the vehicle or this product was damaged take the repairs performed by a professional If you experience any abnormal noise smell or vibration from the vehicle while driving stop using this product immediately Consult a professional After sales Service For inquiries about this product purchase of optional parts purchase of missing parts and or overhau...

Страница 26: ...lizer Link 2 Spacer Thin 2 Stabilizer Link SET Flange Nut M10 4 Washer M8 φ18 4 Washer M8 φ15 5 4 Collar 2 Bump Rubber Holder 2 Spacer L 9 2 Screw 2 Spacer L 3 2 Bump Rubber 2 Spanner Wrench 9 5sq Slotted 1 Hexagon Socket Button Bolt M8 2 Spanner Wrench 12 7sq Slotted 1 Nylon Lock Nut M8 2 Warranty Certificate 1 Spacer Thick 2 Installation Manual 1 ...

Страница 27: ...DE HEIGHT ADJUSTER Torque Specs 60N m REAR RIDE HEIGHT ADJUSTER ASSY KIT PARTS BUMP RUBBER HOLDER KIT PARTS REAR SPRING KIT PARTS HEXAGON SOCKET BUTTON BOLT M8 KIT PARTS WASHER M8 φ18 KIT PARTS SPACER Thick KIT PARTS SPACER Thin KIT PARTS WASHER M8 φ18 KIT PARTS NYLON LOCK NUT Torque Specs 20N m BUMP RUBBER MODIFIEDFACTORYPARTS SPRING SEAT FACTORY SCREW KIT PARTS LOCTITE 425 is recommended ADJUSTM...

Страница 28: ...djust height within the range specified in this manual If adjusted above or below the specified range the suspension and or vehicle may become damaged If there is too much play in the springs the springs may fall off of the spring seats and cause damage to the suspensions and or vehicle 1 Remove the following The cowl top cover The wiper The cowl top Diagram 1 1 2 Remove the upper mount cap Diagra...

Страница 29: ...on bolts Diagram 1 4 1 4 6 Hold the lower arm with a jack using a wooden block Remove the nut from the upper front suspension assy Diagram 1 5 7 Remove the following The stabilizer link nuts The stabilizer link Diagram 1 6 The removed nuts and factory stabilizer link are not reused to install this product 8 Remove the bolts and nuts from the lower front suspension assy Diagram 1 6 9 Remove the fac...

Страница 30: ...ng the bolts and nuts for the lower front suspension assy Torque Specs 75N m Diagram 2 1 2 Install the provided stabilizer link using the provided M10 nuts Torque Specs 60N m Diagram 2 1 3 Install the following The nut for the upper front suspension assy The provided M8 φ15 5 washers Torque Specs 20N m Diagram 2 2 4 Install the height sensor installation bolt Torque Specs 5N m Diagram 2 3 5 Instal...

Страница 31: ... 2 3 3 1 Jack up the vehicle and remove wheels 2 Remove the height sensor installation nut Diagram 3 1 3 Hold the torsion beam with a jack using a wooden block Remove the bolt from the lower rear shock absorber assy Diagram 3 2 4 Lower the jack holding the torsion beam slowly then remove the factory rear spring spring seat from the vehicle Diagram 3 2 5 Remove the bolt from the upper rear shock ab...

Страница 32: ...actory Rear Suspensions 11 8 Remove the inner fender on the right side Diagram 3 5 9 Cut off the shaded portion of inner fender on the right side Diagram 3 6 NOTICE When removing the factory rear suspension assy make sure not to pull on the brake line and ABS sensor When these are pulled it may damage the brakes Cut this portion 3 6 35mm 3 5 ...

Страница 33: ...he cut surface Diagram 3 8 3 Place the cut factory bump rubber over the provided bump rubber holder and check for gaps if any sandpaper it again to make it flat Diagram 3 9 4 Using the provided screw fix the provided bump rubber holder to the cut factory bump rubber Torque Specs 4N m Diagram 3 10 5 Attach provided HKS bump rubber to the provided bump rubber holder Diagram 3 11 3 9 Bump Rubber Hold...

Страница 34: ...The provided M8 hexagon socket button bolt The provided M8 nylon lock nut The provided M8 φ18 washer The provided thick spacer The provided thin spacer The provided rear ride height adjuster assy The provided M8 φ18 washer Torque Specs 20N m Diagram 4 2 3 Install the bump rubber assy Diagram 4 3 4 Referring to Suspension Components on page 6 install the following to the vehicle The provided rear s...

Страница 35: ...he rear suspension and then temporarily install the bolt for the lower rear shock absorber assy Diagram 4 6 4 7 7 Hold the torsion beam with a jack and apply a load to the torsion beam until it becomes horizontal Install the bolt from the upper rear shock absorber assy completely Torque Specs 70N m Install the bolt from the lower rear shock absorber assy completely Torque Specs 100N m Diagram 4 4 ...

Страница 36: ...click The suspension is now set at the stiffest point Stiffest is the 0 click position The adjustment dial has 30 steps Lightly turn the dial full to clockwise then slightly turn it back to counterclockwise The point where it clicks first is the stiffest point 0 click position Over tightening beyond the torque required for click adjustment can cause damage to the internal parts making dampening ad...

Страница 37: ...ust the camber angle while this product is installed in the vehicle remove the suspension for adjustment Outer side of the vehicle 5 1 31214T 312141 Vehicle Height Data inch When Shipped During Testing Upper Limit Lower Limit When Shipped During Testing Upper Limit Lower Limit Height 23 5 24 8 22 1 23 9 24 9 23 2 Height FromFactory 1 0 0 3 2 4 1 3 0 4 2 0 Shock Body Length 11 9 12 4 11 1 7 7 7 9 7...

Страница 38: ...r Shock Body Side Height Adjustment 1 Use the provided Spanner Wrench to loosen 2 Locking Brackets and the Bracket 2 Loosen and lift the Locking Brackets to where they do not come into contact with the Bracket when moved Tighten the Locking Brackets to the cylinder with the double nut 3 When raising height extending the shock body rotate the lower Locking Bracket When lowering height rotate the up...

Страница 39: ...s shown in the table above Using the vehicle with the suspension outside the limit of minimum or maximum shock body length may cause damage to the suspension coming into contact may cause damage to the suspension and or the vehicle 8 Development Vehicle Data Data from the test vehicle during development of this product is as follows Please note that there may be small fluctuations between each car...

Страница 40: ...VIITS SS001 REV NO DATE 3 1 04 6 2022 HKS Co Ltd 7181 Kitayama Fujinomiya Shizuoka 418 0192 JAPAN http www hks power co jp en ...

Отзывы: