background image

Montage / 

Assembly

Euroscreen

®

 Diplomat 

Tab Tension

 | 

150mm

150m

m

fig 3

DE: Sie muss von den Kanten zu den Halterungen ca. 

150 mm betragen (Abb. 2). Wenn drei Halterungen 

mitgeliefert werden (nur größere Lichtbildwände), 

muss die dritte Halterung in der Mitte platziert 

werden. Befestigen Sie die Halterungen an der 

Wand (Abb. 3) oder an der Decke (Abb. 4). Legen Sie 

die Muttern zusammen mit den Schrauben in die 

Schiene (Abb. 5). Montieren Sie die Lichtbildwand 

auf den Halterungen und ziehen Sie die Schrauben 

mit 5Nm an. 

EN: It shall be approximately 150mm from the edges 

to the brackets (fig 2). If there are three brackets 

included (only larger screens) the third bracket shall 

be placed in the middle. Mount the brackets on the 

wall (fig 3) or in the ceiling (fig 4). Place the nuts 

together with the screws in the track (fig 5). Mount 

the screen on the brackets and tighten the screws to 

5Nm. 

fig 5

fig 4

fig 2

fig 3

fig 4

Содержание 4007 000 037

Страница 1: ...Nikolaus Otto Straße 22 D 33178 Borchen Tel 49 5251 500 12 0 Fax 49 5251 500 12 12 www hks gmbh de Euroscreen Diplomat Tab Tension ...

Страница 2: ...ung aufmerksam durch for choosing a Euroscreen to be part of your AV installation We hope it will bring you many hours of entertainment and or education depending on your preference Please read through the manual completely before installation and usage VIELEN DANK THANK YOU ACHTUNG Bei Eingriffen in die werksseitig einge stellten Endlagenpositionen erschlischt die Garantie CAUTION Breaking the se...

Страница 3: ... Sie die Muttern zusammen mit den Schrauben in die Schiene Abb 5 Montieren Sie die Lichtbildwand auf den Halterungen und ziehen Sie die Schrauben mit 5Nm an EN It shall be approximately 150mm from the edges to the brackets fig 2 If there are three brackets included only larger screens the third bracket shall be placed in the middle Mount the brackets on the wall fig 3 or in the ceiling fig 4 Place...

Страница 4: ...rsinn um die Spannung zu erhöhen und gegen den Uhrzeigersinn um sie zu verringern 4 Lassen Sie die Schraube herauskommen und verriegeln Sie sie wieder 5 Lassen Sie die Lichtbildwand hängen und stellen Sie ihn für eine Minute ein 6 Vorgang bei Bedarf wiederholen fig 17 EN To keep the surface flat you may need to adjust the tensioning as the surface will change with time and temperature This is done...

Страница 5: ...lectronic and electrical equipment All electrical devises used in Euroscreen products are RoHS certified WEEE Bei der Richtlinie zum Elektro und Elektronikgeräte Abfall engl Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE handelt es sich um die EG Richtlinie 2002 96 EG zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott die gemeinsam mit der RoHS Richtlinie 2002 95 EG für die Sammlun...

Отзывы: