HK Audio L5 112 FA Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 36

LINEAR 5 2.0

7 Technische Daten

Modell

L5 112 FA

L5 112 XA

L5 115 FA

Freque/– 3 dB

64 Hz – 18 kHz

100 Hz – 18 kHz

57 Hz – 18 kHz

Frequenzgang –10 dB

57 Hz – 20 kHz

72 Hz – 20 kHz

48 Hz – 20 kHz

Empfindlichkeit HF, 1W/1m

110 dB full-space
116 dB half-space

110 dB full-pace
116 dB half-space

110 dB full-space
116 dB half-space

Empfindlichkeit LF, 1W/1m

98 dB full-space
104 dB half-space

100 dB full-space
106 dB half-space

Max. SPL@10% THD

127dB half-space

128 dB half-space

Max. SPL Peak@10% THD

135 dB half-space

136 dB half-space

137 dB half-space

Max. SPL Calc.

137 dB half-space

138 dB half-space

Verstärker/Typ

Class D - Biamped

Verstärkerausgangsleistung

1000 W

Verstärker Treiber

350 W @ 4 Ohm

Verstärker Woofer

650 W @ 4 Ohm

Schutzschaltungen Verstärker

Undervoltage-Protection, Thermo-
protection, Short-Circuit-Protec-
tion, Overcurrent-Protection

Undervoltage-Protection, Ther-
moprotection, Short-Circuit-Pro-
tection, Overcurrent-Protection

Schutzschaltungen Lautsprecher

Subsonic 24 dB/Okt., Peak-Limiter

Subsonic 24 dB/Okt., Peak-
Limiter

Power Consumption

3 A/230 V Nenn-Stromverbrauch
nach EN60065

Eingangsempfindlichkeit

+4 dBu @ Gain Centerclick / L5
System Level

+4 dBu @ Gain Centerclick /
L5 System Level

+4 dBu @ Gain Centerclick / L5
System Level

Audioanschlüsse

2x XLR-In, 2x XLR-Thru,
1x XLR-Mix Out

Netzanschluss

1x Kaltgeräteanschluss mit V-Lock
Sicherungssystem

1x Kaltgeräteanschluss mit
V-Lock Sicherungssystem

Basslautsprecher

1x 12" mit 2,5" Schwingspule, (4
Ohm)

1x 12" mit 2,5" Schwingspule (4
Ohm)

1x 15" mit 3" Schwingspule,
(4 Ohm)

Hochtontreiber

1" mit 1,75" Schwingspule, (16
Ohm)

1" mit 1,75" Schwingspule
(16 Ohm)

1" mit 1,75" Schwingspule, (16
Ohm)

Horncharakteristik

60°–90° (asymm.) x 55°
CD-Horn, drehbar

60° x 40° CD-Horn, drehbar

60°–90° (asymm.) x 55°
CD-Horn, drehbar

Trennfrequenz

1,65 kHz, 24 dB/Okt. aktiv

Hochständerflansch

DuoTilt™ 3/7

Flugpunkte

3x M8

Griffe

2, integriert

Optionales Zubehör

Schutzhülle, TB-1, AP-8, TiltUnit

Schutzhülle, AP-8, TiltUnit

Schutzhülle, TB-1, AP-8, TiltUnit

Gehäuse

Hybrid (Birke-Multiplex / MDF)

Frontgitter

2 mm Metallgitter mit schwarzem
Akustikschaumstoff

2 mm Metallgitter mit schwar-
zem Akustikschaumstoff

Oberfläche

Acryllack, schwarz

Abmessungen (BxHxT)

37 x 66,8 x 36,5 cm

37 x 66,8 x 30 cm

44,9 x 70,8 x 45 cm

14-9/16 x 26-19/64 x 14-3/8"

14-9/16 x 26-19/64 x 11-13/16"

17-43/64 x 27-7/8 x 17-23/32"

Gewicht

23,9 kg / 52,7 lbs.

21,1 kg / 46,5 lbs.

30,7 kg / 67,7 lbs

• English

• Français

• Deutsch

• Italiano

• Español

Содержание L5 112 FA

Страница 1: ...LINEAR 5 L5 112 FA L5 112 XA L5 115 FA Manual 2 0 English Français Deutsch Italiano Español ...

Страница 2: ... instructions for use provided by the manufacturer Never use fixing points on the product other than specified by the manufacturer This appliance is NOT suitable to be used by any person or persons including children with limited physical sensorical or mental abi lity or by persons with insufficient experience and or knowledge to operate such an appliance Children under 4 years of age must be kept...

Страница 3: ...you do not set this manual aside without reading it ﬁrst Be sure to keep it in a safe place for later reference Here s wishing you the best sound at every occasion Your HK Audio team The registration is only valid if the warranty registration card is ﬁlled out and returned to HK Audio or the device is registered via Internet within 30 days of the date of purchase We are also interested in learning...

Страница 4: ...lends the cab great depth and transparency to rival that of big studio monitors L5 112 XA 6 EQ Monitor Flat Top This switch optimizes the frequency response of the active L5 112 XA for use as a mid high unit or as a monitor placed on its side Flat Top is the linear setting for use as a mid high unit with an added subwoofer or as a standalone speaker When the switch is set to Monitor the high frequ...

Страница 5: ...nly at very high volume levels and runs according to the given temperature The Status LED lights up red during the system check It will light up green if there is no error and the system is getting mains power Turn the Gain knobs to the 12 o clock position 0 dB center notched This is the preferred setting if you are using a mixing console to address the LINEAR 5 active speaker If you connect a CD ...

Страница 6: ...Gain A Input A Thru A Gain B Input B Thru B 6 dB 0 dB 6 dB 0 dB Line Line Mic Gain A Input A Thru A Gain B Input B Thru B 6 dB 0 dB 6 dB 0 dB Right Left L Line Out Mid High Input L R L R R Thru Gain Bass 6 dB 6 dB 0 dB Limit Power 180 0 120 Hz 100 Hz Configuration X Over Bass Phase ...

Страница 7: ...System Level 4 dBu Gain center notched L5 System Level 4 dBu Gain center notched L5 System Level Audio ports 2x XLR In 2x XLR Thru 1x XLR Mix Out 2x XLR In 2x XLR Thru 1x XLR Mix Out 2x XLR In 2x XLR Thru 1x XLR Mix Out Mains connector 1x IEC socket with V Lock cord retainer 1x IEC socket with V Lock cord retainer 1x IEC socket with V Lock cord retainer Bass woofer 1x 12 with 2 5 voice coil 4 Ohms...

Страница 8: ...lle Arten von Zubehör wie zum Beispiel Schutzabdeckun gen Transporttaschen Ständer sowie Wand und Deckenhalterun gen Wenn Sie irgendein Zubehör am Gerät anbringen befolgen Sie immer die Anleitungen des Herstellers Benutzen Sie nur die Befestigungspunkte des Geräts die vom Hersteller vorgesehen sind Dieses Gerät ist NICHT geeignet für eine Person oder Personen ein schließlich Kindern mit eingeschrä...

Страница 9: ...nen allzeit besten Sound Ihr HK Audio Team Die Registrierung ist nur gültig wenn die vollständig ausgefüllte Re gistrierungskarte innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum an HK Audio eingesendet wurde bzw die fristgerechte Registrierung über das Internet erfolgte Weiterhin möchten wir uns einen Eindruck verschaffen wo und von wem unsere Geräte angewendet werden Diese Informationen unterstützen unsere z...

Страница 10: ... in der EQ Einstellung Small Room durch besonders viel Tiefgang und mit einer Transparenz die an die Qualität großer Studiomoni tore erinnert L5 112 XA 6 EQ Monitor Flat Top Dieser Schalter optimiert den Frequenzgang des L5 112 XA Aktivlaut sprechers für den Einsatz als Topteil oder als Monitor liegend die lineare Einstellung Flat Top für den Einsatz als Topteil mit einem zusätzlichen Subwoofer bz...

Страница 11: ...Lüfter ist tempe raturgesteuert Er geht nur bei sehr hohen Lautstärken in Betrieb und regelt sich temperaturabhängig Während des Systemchecks leuchtet die Status LED rot sie wird grün wenn kein Fehler vorliegt und Netzspan nung anliegt Drehen Sie die Gain Regler in die Mitte 0 dB Centerclick Wenn Sie ein Mischpult zur Ansteuerung des LINEAR 5 Aktivlautsprechers benutzen ist diese Pegelstellung zu ...

Страница 12: ... A Input A Thru A Gain B Input B Thru B 6 dB 0 dB 6 dB 0 dB Line Line Mic Gain A Input A Thru A Gain B Input B Thru B 6 dB 0 dB 6 dB 0 dB Right Left L Line Out Mid High Input L R L R R Thru Gain Bass 6 dB 6 dB 0 dB Limit Power 180 0 120 Hz 100 Hz Configuration X Over Bass Phase ...

Страница 13: ...mpfindlichkeit 4 dBu Gain Centerclick L5 System Level 4 dBu Gain Centerclick L5 System Level 4 dBu Gain Centerclick L5 System Level Audioanschlüsse 2x XLR In 2x XLR Thru 1x XLR Mix Out 2x XLR In 2x XLR Thru 1x XLR Mix Out 2x XLR In 2x XLR Thru 1x XLR Mix Out Netzanschluss 1x Kaltgeräteanschluss mit V Lock Sicherungssystem 1x Kaltgeräteanschluss mit V Lock Sicherungssystem 1x Kaltgeräteanschluss mi...

Страница 14: ...s capacités motrices sensorielles ou mentales sont déficientes y compris les enfants ou aux personnes ne disposant pas de l expérience ou des connaissances nécessaires pour faire fonctionner le présent appareil Cet appareil doit dans tous les cas et être tenu constamment hors de portée des enfants de moins de quatre ans N insérez jamais d objets à travers les grilles du boîtier car ils pour raient...

Страница 15: ... meilleur des sons L équipe HK Audio Cet enregistrement sera uniquement valable si la carte ad hoc dûment remplie a été retournée à HK AUDIO dans les 30 jours qui suivent la date d achat ou si l enregistrement a été effectué sur Internet dans les délais impartis Par ailleurs nous aimerions savoir où et par qui nos appareils sont utilisés Ces informations nous permettent en effet d améliorer encore...

Страница 16: ...parence qui n est pas sans rappeler la qualité de grands moniteurs de studio L5 112 XA 6 EQ Monitor Flat Top Ce commutateur optimise la bande passante du haut parleur actif L5 112 XA pour une utilisation en tant que satellite ou que moniteur couché la position linéaire Flat Top est prévue pour l emploi en tant que satellite avec un subwoofer supplémentaire ou en autonome tandis qu en position Moni...

Страница 17: ...ique En d autres termes il tourne uniquement en cas de volumes très élevés et se régule ensuite en fonction de la température Lors de la phase d autocontrôle du système la DEL d état s allume d abord en rouge avant de passer au vert si aucun défaut n est détecté et si la tension secteur est disponible Amenez le potentiomètre Gain Line en position centrale 0 dB clic central Si vous utilisez une tab...

Страница 18: ...Gain A Input A Thru A Gain B Input B Thru B 6 dB 0 dB 6 dB 0 dB Line Line Mic Gain A Input A Thru A Gain B Input B Thru B 6 dB 0 dB 6 dB 0 dB Right Left L Line Out Mid High Input L R L R R Thru Gain Bass 6 dB 6 dB 0 dB Limit Power 180 0 120 Hz 100 Hz Configuration X Over Bass Phase ...

Страница 19: ...n EN60065 Consommation de courant nomi nale 3 A 230 V selon EN60065 Sensibilité en entrée 4 dBu à Gain clic central niveau système L5 4 dBu à Gain clic central niveau système L5 4 dBu à Gain clic central niveau système L5 Raccordements audio 2x XLR In 2x XLR Thru 1x XLR Mix Out 2x XLR In 2x XLR Thru 1x XLR Mix Out 2x XLR In 2x XLR Thru 1x XLR Mix Out Raccordement au secteur 1x prise avec terre ave...

Страница 20: ...dotto diversi da quelli indicati dal produttore Questo apparecchio NON è adatto all uso da parte di persone compresi i bambini con capacità fisiche mentali o sensoriali limitate o da persone prive della necessaria esperienza e o conoscenza Tenere sempre l apparecchio al di fuori della portata dei bambini di età inferiore ai 4 anni Non inserire mai oggetti di alcun tipo all interno del prodotto att...

Страница 21: ...o in un luogo sicuro per averlo sempre a disposizione Vi auguriamo il migliore suono in qualsiasi situazione Il vostro team HK Audio Oltre a scopi di garanzia la registrazione serve a darci un idea su come e dove i nostri prodotti vengono utilizzati Queste informazioni ci saranno utili per sviluppare nuovi prodotti Le vostre indicazioni sono naturalmente coperte dalla segretezza dei dati Grazie HK...

Страница 22: ...grande monitor da studio di registrazione L5 112 XA 6 EQ Monitor Flat Top Selettore per scegliere la risposta in frequenza del diffusore attivo L5 112 XA a seconda della situazione d uso Potete usare il diffusore sia come satellite oppure come monitor in posizione orizzontale con Flat Top scegliete una risposta lineare per l uso come satellite con un subwoofer addizionale oppure per l uso solitari...

Страница 23: ...mente quando l unità raggiunge la temperatura di sog lia Si attiva soltanto a livelli di volume molto elevati e si regola a seconda della temperatura Durante il check up del sistema l indicatore di stato si illumina in rosso per poi illuminarsi in verde se non sono presenti degli errori e se il sistema viene alimentato con corrente Girate i controlli Gain sulla posizione mezzogiorno 0 db Centercli...

Страница 24: ...Mic Gain A Input A Thru A Gain B Input B Thru B 6 dB 0 dB 6 dB 0 dB Line Line Mic Gain A Input A Thru A Gain B Input B Thru B 6 dB 0 dB 6 dB 0 dB Right Left L Line Out Mid High Input L R L R R Thru Gain Bass 6 dB 6 dB 0 dB Limit Power 180 0 120 Hz 100 Hz Configuration X Over Bass Phase ...

Страница 25: ...o 4 dBu Gain Centerclick L5 System Level 4 dBu Gain Centerclick L5 System Level 4 dBu Gain Centerclick L5 System Level Collegamenti audio 2x XLR In 2x XLR Thru 1x XLR Mix Out 2x XLR In 2x XLR Thru 1x XLR Mix Out 2x XLR In 2x XLR Thru 1x XLR Mix Out Alimentazione 1 x cavo d alimentazione con sistema di sicurezza V Lock 1 x cavo d alimentazione con sistema di sicurezza V Lock 1 x cavo d alimentazion...

Страница 26: ... de fijación distintos de los especificados por el fabricante El dispositivo NO es apropiado para su uso por parte de cualquier persona o personas niños incluidos con las capacidades físicas sensoriales o mentales limitadas o sin la experiencia o el conoci miento suficientes con productos de este tipo El dispositivo deberá mantenerse siempre fuera del alcance de los niños menores de 4 años Nunca i...

Страница 27: ...o solamente es válido si se ha enviado la tarjeta de registro to talmente cumplimentada dentro de un plazo de 30 días desde la fecha de compra a HK AUDIO o si ha realizado el registro dentro del plazo a través de Internet Además deseamos obtener una impresión de dónde se utilizan nuestros aparatos y quién lo hace Estas informaciones son útiles para el desarrollo de nuestros productos futuros Por s...

Страница 28: ...nte una gran profundidad y con una transparencia que recuerda a los grandes monitores de estudio por su calidad L5 112 XA 6 EQ Monitor Flat Top Este interruptor optimiza la respuesta de frecuencia del altavoz activo L5 112 XA para usarlo como parte superior o como monitor horizontal el ajuste lineal Flat Top para el uso como parte superior con un subwoofer adicional o para el funcionamiento indepe...

Страница 29: ...peratura Se pone en funcionamiento con volúmenes de sonido muy altos y realiza una autorregulación dependiente de la temperatura Durante la comprobación del sistema el LED de estado se enciende de color rojo se pone verde cuando no hay ningún error y hay aplicada tensión de red Ponga el regulador Gain en el centro 0 dB clic central Si utiliza una mesa de mezclas para controlar el altavoz activo LI...

Страница 30: ... Gain A Input A Thru A Gain B Input B Thru B 6 dB 0 dB 6 dB 0 dB Line Line Mic Gain A Input A Thru A Gain B Input B Thru B 6 dB 0 dB 6 dB 0 dB Right Left L Line Out Mid High Input L R L R R Thru Gain Bass 6 dB 6 dB 0 dB Limit Power 180 0 120 Hz 100 Hz Configuration X Over Bass Phase ...

Страница 31: ...c central Nivel del sistema L5 4 dBu Gain clic central Nivel del sistema L5 4 dBu Gain clic central Nivel del sistema L5 Conexiones de audio 2x XLR In 2x XLR Thru 1x XLR Mix Out 2x XLR In 2x XLR Thru 1x XLR Mix Out 2x XLR In 2x XLR Thru 1x XLR Mix Out Conexión de red 1x Conexión para aparatos de bajo consumo con sistema de protección V Lock 1x Conexión para aparatos de bajo consumo con sistema de ...

Страница 32: ...ine Mic Gain A Input A Thru A Gain B Input B Thru B 6 dB 0 dB 6 dB 0 dB Line Line Mic Gain A Input A Thru A Gain B Input B Thru B 6 dB 0 dB 6 dB 0 dB Left Right Application Samples Mono Fullrange Monitor System 1x L5 112 XA L5 112 FA L5 115 FA Stereo Fullrange System 2x L5 112 XA L5 112 FA L5 115 FA ...

Страница 33: ...ine Mic Gain A Input A Thru A Gain B Input B Thru B 6 dB 0 dB 6 dB 0 dB Right Left L Line Out Mid High Input L R L R R Thru Gain Bass 6 dB 6 dB 0 dB Limit Power 180 0 120 Hz 100 Hz Configuration X Over Bass Phase Application Samples 2 1 System 2x L5 112 XA L5 112 FA L5 115 FA 1x L SUB 1200 2000 4000 A ...

Страница 34: ... dB 6 dB 0 dB Left Right L L Line Out Mid High Input L R L R R Thru Gain Bass 6 dB 6 dB 0 dB Limit Power 180 0 120 Hz 100 Hz Configuration X Over Bass Phase Line Out Mid High Input L R L R R Thru Gain Bass 6 dB 6 dB 0 dB Limit Power 180 0 120 Hz 100 Hz Configuration X Over Bass Phase Halfstack System 2x L5 112 XA L5 112 FA L5 115 FA 2x L SUB 1200 2000 4000 A ...

Страница 35: ...Hz Configuration X Over Bass Phase L Line Out Mid High Input L R L R R Thru Gain Bass 6 dB 6 dB 0 dB Limit Power 180 0 120 Hz 100 Hz Configuration X Over Bass Phase L Line Out Mid High Input L R L R R Thru Gain Bass 6 dB 6 dB 0 dB Limit Power 180 0 120 Hz 100 Hz Configuration X Over Bass Phase L Line Out Mid High Input L R L R R Thru Gain Bass 6 dB 6 dB 0 dB Limit Power 180 0 120 Hz 100 Hz Configu...

Результаты поиска

Содержание L5 112 FA

Отзывы:

Похожие инструкции для L5 112 FA

Бренды по названию

Популярные бренды

HK Audio L5 112 FA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание L5 112 FA

Отзывы:

Похожие инструкции для L5 112 FA

Бренды по названию

Популярные бренды