background image

- 11 -

E

N
G

L

I

S

H

ADVICE FOR USE AND CARE  

• Placing the scale on a hard flat surface will ensure reliable and

accurate reading.

• Clean the scale with a damp cloth, but do not allow water to enter

the unit.

• Do not use chemical abrasive cleaners.
• Do not allow the scale to become immersed in water or exposed

under strong sunlight.

• Do not drop or subject the scale to shock as this may damage the unit.
• Only store flat.
• Remove the battery if the scale is not used for a long period.
• Do not be as for commercial use.

RECYCLING (Disposal of the product at the end of
its useful life)  

According to European Directive 2012/19/UE, on
waste electrical and electronic equipment (WEEE),
old electrical household appliances cannot be dispo-
sed of in the usual municipal containers; they have to
be collected separately to optimise the recycling of
the components and materials that comprise it, and

reduce the impact on human health and the environment.

The crossed-out wheeled bin is marked on all Electrical and
Electronic products, to remind the consumer of their obligation dispo-
se of them separately.

The consumer must contact the vendor to learn about the correct dis-
posal of his/her old electrical household appliance.
In case the discarded radiator contains oil, the regulations concer-
ning the disposal of oil must be followed.

Báscula Cocina BCE585_Maquetación 1  05/12/16  14:05  Página 11

Содержание BCE585

Страница 1: ... de uso Instructions ESB 37295664 Fábrica Gutenberg 91 93 Oficinas Esposos Curie 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina Salamanca Teléfonos 34 923 22 22 77 34 923 22 22 82 Fax 34 923 22 33 97 http www hjm es e mail hjm hjm es Mod BCE585 Báscula Cocina BCE585_Maquetación 1 05 12 16 14 04 Página 1 ...

Страница 2: ... 2 Báscula Cocina BCE585_Maquetación 1 05 12 16 14 04 Página 2 ...

Страница 3: ...antalla indica abra el compartimento de la batería y cámbiela por una nueva Nota Antes de utilizar la báscula por primera vez extraiga la lámina de aislamiento de la batería FUNCIONAMIENTO PASO 1 Ponga la báscula sobre una superficie plana y estable PASO 2 Presione el botón ON OFF La báscula se activará en tres segundos PASO 3 Ponga el alimento en el contenedor El peso aparecerá en la pantalla 3 E...

Страница 4: ...o con cada nuevo ingrediente que quiera pesar APAGADO Cuando haya terminado de pesar presione el botón ON OFF Si no utiliza la báscula durante aproximadamente un minuto auto máticamente se apagará UNIDAD DE MEDIDA Presione el botón MODE Uste cambiará la unidad de medida a gramos g u onzas oz INDICADOR DE SOBRE CARGA Cuando la báscula se sobrecarga en la pantalla aparece un mensa je de error EEEE E...

Страница 5: ...atos eléctricos y electrónicos RAEE los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados a los contenedores municipales habitua les tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los compo nentes y materiales que lo constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos E...

Страница 6: ...CR2032 BATERIA DE LÍTIO Quando o visor indicar abra o compartimento da bateria e substitua a por uma nova Nota Antes de utilizar a balança pela primeira vez retire a lâmina de protecção da bateria FUNCIONAMENTO PASSO 1 Coloque a balança sobre uma superfície plana e estável PASSO 2 Prima o botão ON OFF A balança activar se á em três segundos PASSO 3 Coloque o produto no recipiente O peso irá surgir...

Страница 7: ...ente que queira pesar APAGAR Quando tiver terminado de pesar prima o botão ON OFF Se não utilizar a balança durante aproximadamente um minuto esta desligarse á automaticamente UNIDADE DE MEDIDA Prima o botão MODE Poderá assim alterar a unidade de medida para gramas g ou onças oz INDICADOR DE SOBRECARGA Quando a balança estiver sobrecarregada irá surgir no visor uma mensagem de erro EEEE P O R T U ...

Страница 8: ...a Europeia 2012 19 UE sobre resíduos de aparelhos elétricos e eletrónicos RAEE os eletrodomésticos velhos não podem ser atirados para os contentores municipais habituais devendo ser recolhidos seletivamente para otimizar a recuperação e reciclagem dos componentes e materiais que o constituem eassim reduzir o impac to para a saúde humana e meioambiente O símbolo do caixote de lixo com a cruz aparec...

Страница 9: ...Y BATTERY CR2032 9V AAA AA When the LCD indicates open the battery door and replace the battery in correct polarity Note for lithium battery CR2032 powered scale please pull the insulation tape out before first using OPERATION STEP 1 Put the kitchen scale on a hard and flat surface STEP 2 Press ON OFF key the LCD will show zero in 3 seconds STEP 3 Put the food into the container the weight will ap...

Страница 10: ...pears on the display and repeat for next ingredient SEITCH OFF After finished weighing press the ON OFF key When the scale was left without using it will automatically switch off after approximate one minute UNIT EXCHANGE g oz Press MODE key you con choose the unit g or oz OVER LOAD INDICATOR When the scale is over loaded 2000g 3000g 5000g EEEE will appear on the screen Báscula Cocina BCE585_Maque...

Страница 11: ...uropean Directive 2012 19 UE on waste electrical and electronic equipment WEEE old electrical household appliances cannot be dispo sed of in the usual municipal containers they have to be collected separately to optimise the recycling of the components and materials that comprise it and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin is marked on all Electrical an...

Страница 12: ...2 ELECTRÓNICA MIRANDA S L Ramón Albarrán 17 Teléfono 924 20 74 28 Mérida SAT H MORENO S L Villanueva de la Serena 6 Teléfono 924 31 54 58 BARCELONA KLEIN GERÄTE Roger de la Flor 330 Teléfono 932 13 77 64 SAT DORVEN Diputació 53 Teléfono 934 24 37 03 Cubelles SAT CUBELLES Estación 14 Local 1 Teléfono 938 95 33 53 Esplugues de Llobregat S A T J BAUTISTA S L Santiago Rusiñol 27 29 Tda 5 Teléfono 902 ...

Страница 13: ...IÓ ELECTRODOMÉSTICOS Ctra Barcelona 56 Baixo Teléfono 972 71 45 73 GRANADA ELÉCTRICA MAYMI Alonso Quijano 3 Teléfono 958 81 06 16 JUAN ÚNICA Doctor Jaime García Royo s n Teléfono 958 27 87 16 Baza FRANCISCO VICO LÓPEZ Avda José de Mora 22 Teléfono 958 70 06 87 Motril JOSÉ LUIS MARTÍN BLÁNQUEZ Ventura 4 Teléfono 958 60 24 08 PABLO CABALLERO LÓPEZ Rambla Capuccinos 33 Bajo Teléfono 958 54 30 30 GUAD...

Страница 14: ... L Valencia 18 Teléfono 952 80 74 83 Marbella ELECTRICIDAD MURSA S L Serenata s n Teléfono 952 86 73 90 MALLORCA Palma de Mallorca SAT BALEAR Reis Catolles 72 Teléfono 971 24 76 95 GRUPSAT MALLORCA C B Juan Alcover 41 Teléfono 971 51 30 59 MURCIA SERVICIOS SEBA C B Isaac Albéniz 4 Teléfono 968 29 85 93 Cartagena MEGASÓN SERVICIOS TÉCNICOS Carlos III 30 Teléfono 968 52 75 19 NAVARRA Estella ELECTRI...

Страница 15: ...86 42 32 09 SAT CERVANTES Ruiseñor 10 bajo Teléfono 986 28 02 30 VITORIA ROMESA Olaguibel 48 Teléfono 945 12 82 00 VIZCAYA Bilbao R E ABAD Gregorio de la Revilla 34 Lonja Teléfono 944 21 52 71 Eibar EIBAR S A T Ifar Kale 8 Teléfono 943 20 67 17 ZAMORA SAT TERESA Diego de Losada 10 Teléfono 980 67 73 86 ZARAGOZA ELECTRO SANTOÑA San Vicente de Paul 48 Teléfono 976 39 21 02 SERVICIOS TÉCNICOS BEA Ger...

Страница 16: ...s Esposos Curie 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina Salamanca Teléfonos 34 923 22 22 77 34 923 22 22 82 Fax 34 923 22 33 97 http www hjm es e mail hjm hjm es Báscula Cocina BCE585_Maquetación 1 05 12 16 14 05 Página 16 ...

Отзывы: