background image

1

Coffre-Fort Électronique d‘Hôtel 

Veuillez ne pas garder les clés d‘urgence dans votre coffre-fort!  

  

Très cher client,

Merci d‘avoir choisi nos produits!  Vous avez fait un pas important dans l‘organisation et la protec-

tion de vos biens les plus précieux. Chaque série de nos coffres-forts est fabriquée par des profes

-

sionnels et est conçue pour assurer la sécurité. Veuillez prendre le temps de lire et de vous fami-

liariser avec les instructions d‘utilisation de votre nouveau coffre-fort présentées dans les pages 

suivantes. Encore une fois, merci d‘avoir choisi nos produits.  

Schéma du boîtier  

Alimentation Électrique  

Pile  

La puissance de fonctionnement du produit correspond à 4 piles AA.  

Le système passera automatiquement à un mode de basse consommation d‘énergie.  

Si l‘affichage indique „BA-L“, cela signifie que les piles sont faibles et doivent être remplacées au 

plus vite.  

FR

1. Boulons  

2. Compartiment à Piles  

3. Afficher  

4. USB (pour CEU)  

5. Couvercle Clé de Secours  

Содержание SAFE COMPACT I

Страница 1: ...SAFE COMPACT I...

Страница 2: ...Lebensdauer nicht im Hausm ll entsorgt werden darf sondern einer getrennten Sammlung zugef hrt werden muss Zur R ckgabe stehen in Ihrer N he kostenfreie Sammelstellen f r Elektroaltger te sowie ggf w...

Страница 3: ...die auf den folgenden Seiten vorgestellten ordnungsgem en Betriebsverfah ren Ihres neuen Safes zu lesen und sich damit vertraut zu machen Nochmals vielen Dank dass Sie sich f r unsere Produkte entsch...

Страница 4: ...PEN und der Safe wird automatisch ge ffnet schlie lich zeigt die Anzeige OPENED was erfolgreich ge ffnet bedeutet Einstellen des Mastercodes Halten Sie die T r offen und dr cken zweimal auf es wird da...

Страница 5: ...schlie lich zeigt die Anzeige OPENED was erfolgreich ge ffnet bedeutet ngabe erfolgt oder wenn eine einmalige Eingabe beendet ist wird die Funktion zum Ausblenden automatisch beendet Wenn Sie diese F...

Страница 6: ...to read and familiarize yourself with the proper operating pro cedures of your new safe presented on the following pages Again thank you for choosing our products Schematic drawing of case Power Supp...

Страница 7: ...de then the word OPEN appears and the safe will be opened auto matically finally display showed OPENED which means open successfully Setting the master code Keep the door open Press twice and PROG app...

Страница 8: ...iding function will be closed automatically If you want to restart this function press directly If press when you input the code then after the door closed code will be not show back Automatical Lock...

Страница 9: ...dre le temps de lire et de vous fami liariser avec les instructions d utilisation de votre nouveau coffre fort pr sent es dans les pages suivantes Encore une fois merci d avoir choisi nos produits Sch...

Страница 10: ...offre fort sera ouvert automatiquement L cran affichera alors OPENED ce qui signifie ouvert avec succ s R glage du code principal Gardez la porte ouverte appuyez deux fois sur la mention PROG appara t...

Страница 11: ...sera ferm e automatiquement Si vous souhai tez red marrer cette fonction appuyez directement sur Si vous appuyez sur au moment de la saisie du code le code ne s affichera pas apr s la ferme ture de la...

Страница 12: ...e e familiarizzarti con le corrette procedure operative della tua nuova cassaforte presentate nelle pagine seguenti Grazie ancora per aver scelto i nostri prodotti Sch ma du bo tier Alimentazione elet...

Страница 13: ...aperta automaticamente Sul display sar ora visualizzato OPENED che significa aperto con successo Impostatione del codice principale Tenere la porta aperta premere due volte fino alla visualizzazione...

Страница 14: ...occultamento verr chiusa automaticamente Se si desidera riavviare questa funzione premere direttamente Se si preme quando si inserisce il codice dopo la chiusura della porta il codice non verr pi visu...

Страница 15: ...las siguientes p ginas para fami liarizarte con los procedimientos de funcionamiento de tu nueva caja fuerte De nuevo gracias por elegir nuestros productos Dibujo esquem tico de la caja Fuente de ali...

Страница 16: ...la caja fuerte se abrir autom ticamente Finalmente la pantalla mostrar OPENED que significa abierta C mo configurar el c digo maestro Mant n la puerta abierta presiona dos veces y aparecer PROG Despu...

Страница 17: ...sera ferm e automatiquement Si vous souhai tez red marrer cette fonction appuyez directement sur Si vous appuyez sur au moment de la saisie du code le code ne s affichera pas apr s la ferme ture de la...

Страница 18: ...we kluis die op de volgende pagina s worden gepresenteerd te lezen en u vertrouwd te maken met de procedures Nogmaals bedankt voor het kiezen van onze producten Schematische tekening van de behuizing...

Страница 19: ...oord OPEN en de kluis wordt auto matisch geopend daarna verschijnt op het display OPENED wat betekent succesvol geopend De mastercode instellen Houd de deur open druk tweemaal op dan wordt PROG weerge...

Страница 20: ...sera ferm e automatiquement Si vous souhai tez red marrer cette fonction appuyez directement sur Si vous appuyez sur au moment de la saisie du code le code ne s affichera pas apr s la ferme ture de la...

Страница 21: ...iv dig tid til at l se og g re dig bekendt med den korrekte betje ning af dit nye pengeskab som du kan l se om p de f lgende sider Endnu en gang tak fordi du valgte vores produkter Skematisk tegning a...

Страница 22: ...rdet OPEN og pengeskabet bnes automatisk til sidst viser displayet OPENED hvilket betyder bnet succesfuldt Indstilling af masterkoden Hold d ren ben tryk p to gange og PROG vises N r PROG forsvinder s...

Страница 23: ...sindtastning er afsluttet stoppes skjulefunktionen automatisk Hvis du vil genstarte denne funktion skal du trykke direkte p Hvis du trykker p n r du indtaster koden vises koden ikke efter at d ren er...

Страница 24: ...isuutta K yt aikaa lukeaksesi ja tutustuaksesi uuden tallelokerosi asianmukaisiin k ytt tapoihin jotka on esitetty seuraavilla sivuilla Kiitos viel kerran ett valitsit tuotteemme Tallelokeron kaavioku...

Страница 25: ...kin pituinen p salasanasi t m n j lkeen sana OPEN tulee n kyville ja kaappi au keaa automaattisesti Kun OPENED teksti ilmestyy n yt lle kaapin avaaminen on onnistunut P koodin asettaminen Pid luukku a...

Страница 26: ...p ttynyt piilotustoiminto suljetaan automaattisesti Jos haluat k ynnist t m n toiminnon uudelleen paina suoraan Jos painat kun sy t t koodin luukun suljettua koodia ei en n y Automaattinen lukitus Vi...

Страница 27: ...ge s kerhet Ta dig tid att l sa och bekanta dig med hur du hanterar ditt nya v rde sk p korrekt vilket visas p f ljande sidor terigen tack f r att du valde v ra produkter Schematisk ritning av sk pet...

Страница 28: ...visas p sk rmen ppnas v rdesk pet auto matiskt Slutligen st r det OPENED p displayen vilket betyder att uppl sningen har lyckats St lla in masterkoden H ll d rren ppen tryck tv g nger och PROG visas E...

Страница 29: ...p ttynyt piilotustoiminto suljetaan automaattisesti Jos haluat k ynnist t m n toiminnon uudelleen paina suoraan Jos painat kun sy t t koodin luukun suljettua koodia ei en n y Automaattinen lukitus Vi...

Отзывы: