09.13 Ref. 207376 Rev. 100
21
CHARGE DE RÉFRIGERANT
- S’il est nécessaire ajouter ou récupérer le
réfrigérant 407C qui doit être en état
LIQUIDE
. Si on fait la charge de réfrigérant en
état gazeux ils se produiront des conditions
incorrectes dans la mélange.
ATTENTION: S’il est nécessaire souder, il
faut remplir le circuit avec de l’azote sec. La
combustion du réfrigérant 407C peut
provoquer gaz toxique.
- Toute fuite doit être réparée immédiatement
- Il ne faut jamais surcharger réfrigérant 407C.
- Il ne faut jamais utiliser le compresseur comme
une pompe de vide.
- Il faut stocker l’huile après de chaque extraction.
- Après d’une grande perte de réfrigérant il faut le
récupérer et envoyer jusqu’à la fabrique pour leur
recyclage.
REFRIGERANT CHARGE
-
If is necessary to add refrigerant 407C
always do it in
LIQUID
phase. Charging by
mistake refrigerant in gas or vapor form will
result in wrong mixture. To recuperate
refrigerant will be realized in gasesous
phase and for suction.
ATTENTION: If is necessary to make brazing,
it is obligatory to circulate inside the circuit
dry nitrogen. 407C refrigerant combustion
produces toxic gas.
-
Immediately repair all refrigerant leaks
-
Never overcharge the system
-
Never use compressor as vaccum pump
-
Oil removed from the system should be
stored and destroyed.
-
After detecting large refrigerant leakage is
necessary to recuperate all refrigerant and
send it to manufacturer to recycle or destroy
and charge with a new refrigerant.
